Loading article…
ネイティブ名: サナサイ | |
|---|---|
 グリーン島の衛星画像と海岸線に沿ったサンゴ礁が示されています。 | |
  グリーンI。 台湾の緑島 | |
| 地理 | |
| 位置 | フィリピン海 |
| 座標 | 北緯22°40′00″ 東経121°28′59″ / 北緯22.6667° 東経121.483° / 22.6667; 121.483 |
| エリア | 15.092 km 2 (5.827 平方マイル) |
| 管理 | |
| タウンシップ | リュダオ |
| 郡 | 台東 |
| 州 | 台湾 （名目） |
| 人口統計 | |
| 民族グループ | アミ、ハン |
| グリーン島 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 台東県緑島郷 | |||||||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 綠島 | ||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 绿岛 | ||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「グリーンアイランド」 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||||||||
| ひらがな | りょくとう | ||||||||||||||||||||||||||
| きゅうじたい | 綠島 | ||||||||||||||||||||||||||
| 神事体 | 緑島 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 焚き火島 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 空港の東にある緑島灯台 | |||||||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 火燒島 | ||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 火烧岛 | ||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「火に焼かれた島」 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 火燒嶼 | ||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 火烧屿 | ||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「火で焼かれた小島」 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||||||||
| ひらがな | かしょうとう | ||||||||||||||||||||||||||
| きゅうじたい | 火燒島 | ||||||||||||||||||||||||||
| 神事体 | 火焼島 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
緑島（りょうとう）は、別名でも知られる小さな火山島で、台湾本島の東海岸から約33km（21マイル）離れた太平洋上にある。面積は満潮時で15,092km2 （5.83平方マイル）、干潮時で17,329km2（6.69平方マイル）で、台湾で7番目に大きい島である。島は緑島郷[1] [2]として行政されており、台東県の田舎町であり、同県の2つの島嶼郷（もう一つは蘭嶼郷）のうちの1つである。この島はかつて戒厳令時代に政治犯の流刑地として使われていたが、今日では主に観光地として知られている。
名前
この島は19世紀から20世紀初頭にかけては、アミ族の名前であるサナサイの転写にちなんで、サマサナ[3] 、サマサナ、サマサナ島[4]として知られていました。
「緑島」という名前は、島の中国語名（繁体字：綠島）の別名である。また、中国語のピンイン表記からLyudao、Lüdao、Lü Daoとも呼ばれ、ウェード・ジャイルズ表記からはLu Tao [5]、福建語の発音からはLek-toとも呼ばれる。この名前は、1949年8月1日、台東県知事の黄世鴻（繁体字：黃式鴻）の命令により中華民国に採用された。
それ以前は、元の中国語名であるHuǒshāo Dǎo (簡体字中国語:火燒島、繁体字中国語:火烧岛) に由来する、焚き火島(またはHuoshao )として知られていました。
歴史
1864年3月、イギリスの ブリッグ船 スーザン・ダグラスが航路を外れ、島で難破した。[6]その後、船長はジャンク船で島から高雄まで航海し、[6]イギリス海軍の砲艦バスタードが残りの生存者を発見し救助した。[7] [8]
1870年代初頭、ウィリアム・キャンベルはダフネ号に乗って島を見て、次のように書いている。[9]
我々はまた、ボテル・トバゴの北34マイル、台湾の村ポソンから東に15マイルも離れたサマサナ島も視認した。スウィンホー領事は、そこは鹿川出身の漁師が住んでいると推測しているが、HMSサマラン号のベルチャー艦長が1845年にそこを訪れ、住民はアモイ地方から来た約150人の中国人であることを確認した。彼らは当時、一つの村に集められ、それ以来大幅に増加した。
1937年12月11日、ダラー蒸気船会社の豪華客船 SS プレジデント・フーバー号が台風で中寮湾の岩礁に座礁した。 [10]乗客503名と乗組員330名全員が生き残り、無事に陸に引き上げられた。[10]その後数日かけて、貨物船 SSプレジデント・マッキンリー号とSSプレジデント・ピアース号が、日本の巡洋艦 足柄号と日本海軍の駆逐艦が提供した船の助けを借りて生存者を島から救出した。[10]ダラー・ラインズはプレジデント・フーバー号の残骸を日本のサルベージ会社に売却し、同社はその後3年間をかけて現地で船の解体作業を行った。[10]
この事故を受けて、米国民はアメリカ赤十字社を通じて中寮村の近くに灯台を建設するための資金を寄付した。[6]緑島灯台は日本の技術者によって設計され、1938年に地元の島民によって建設され[6]、高さは33.3メートル（109フィート）である。[11]
19世紀に遡るオランダ船の難破船が2013年6月に発見された。[12]
刑務所
緑島は、国民党政権下の戒厳令時代、特に白色テロの時代に、隔離された場所や政治犯の流刑地として使われた。釈放後、1940年代後半から1980年代後半に投獄された囚人の多くは、民主進歩党を設立したが、最も有名なのは施明徳である。作家で反体制活動家の楊波はここで刑期を務めた。
政治犯（施明徳など）のほとんどが収容されていた場所は「緑島荘」（ピンイン：Lǜ Dǎo Shānzhuāng）だった。「オアシス村」が主な流刑地だった。この刑務所は後に閉鎖され、現在は内部が公開されている。「緑島監獄」（ピンイン：Lǜdǎo Jiānyù）も島内にあり、台湾で最も危険な犯罪者やギャングと見なされる囚人を収容していた。しかし、近年は状況が変わってきている。
地理
この島は火山性 ソレアイト、安山岩、火山爆発の破片で形成され、面積は15 km 2である。[13]この火山は鮮新世から更新世にかけて噴火し、ルソン火山弧の一部となっている。マグマは深さ約25キロメートル（16マイル）の海洋地殻の沈み込みによって形成された。安山岩には輝石や角閃石の目に見える結晶が含まれている。岩石の地球化学は、カリウム、ストロンチウム、ルビジウム、軽希土類元素が豊富に含まれていることを示している。クロムとニッケルは枯渇している。[14]
動物相
この島は、台湾シカ、キョン、リュウキュウオオコウモリ、留鳥や渡り鳥の生息地となっている。 [15]
地元住民
1995 年、島に登録された 2,634 人の住民のうち、実際に島に住んでいるのは半分以下でした。島で仕事を見つけるのが難しいため、人口は減少しています。島には幼稚園が 2 校、幼稚園が 1 校、小学校が 2 校、中学校が 1 校あります。高校以上の教育を受けるには、島民は台湾本島に移住する必要があります。公共サービス センターには、老人ホームが 1 軒、図書館が 1 軒、コミュニティ センターが 1 軒あります。
村とそれらが管理する集落（聚落）は次のとおりです。
- 中寮村
- 中寮
- 南寮村 (なんりょうむら)
- 南寮 (ナンリャオ)
- 漁港
- 公館村 (ゴングアン ビレッジ)
- 公館
- 柴口（しばく）
- 流麻溝（りうまごう）
- 大湖
- 左坪（ズォピン）
以下の放棄された先住民族の集落も公館村に属します。
- 柚子湖
- 楠子湖
- 海神坪 (ハイシェンピン)
- 大白沙（だばいしゃ）
発電
島には28基の発電ユニットからなる29.1MWの発電能力を持つ唯一のディーゼル火力発電所がある。 [16]
観光名所
- 緑島人権文化公園
- 緑島灯台
- グリーン島のダイビングスポット レクリエーションダイビングは、観光客に人気があります。海まで続く歩道が整備されたダイビングスポットが数多くあります。石朗島沖約 150 メートルには、高さ約 12 メートル、幅約 31 メートルの最大のサンゴ礁「ビッグ マッシュルーム コーラル」があります。
- シカ生態公園
- 眠れる森の美女の岩
- 朝日温泉火山活動によって熱せられた海水が、サンゴ礁の近くの海面に53℃、pH7.5で湧き出しています。
交通機関
緑島空港からは台東市の台東空港への便が運航している。また、南寮港から台東市の富岡漁港までフェリーも運航している。 [17]
書籍
グリーン島は次の本の主題です。
- ショーナ・ヤン・ライアン著『グリーン・アイランド』（Knopf、2016年）
参照
参考文献
引用
- ^ 「台東について」。台東県政府英語版。 2019年4月14日閲覧。
緑島郷{...}緑島（緑島）、{...}緑島（緑島）
- ^ 「郷（市）役所」。台東県政府英語版。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。
緑島郷役所
- ^ 「1843年から1846年にかけて、エドワード・ベルチャー船長（CB、FRAS、FGS）の指揮下にあったHMSサマラン号の航海の動物学」1848年。
- ^ キャンベル（1896）、地図。
- ^ 鹿涛灯台
- ^ abcd 「第2部：SSプレジデント・フーバー号の難破」高尾クラブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ 「(無題)」。オタゴ・デイリー・タイムズ。1864年9月29日。4ページ。
- ^ 「(無題)」。サウスランド・タイムズ。1864年10月1日。2ページ。
- ^ ウィリアム・キャンベル（1915年）「フォルモサからのスケッチ」pp.46-47。
- ^ abcd タリー、アンソニー; ハケット、ボブ; キングセップ、サンダー (2012)。「SS プレジデント・フーバーの座礁 - 1937 年 12 月」。ライジング・ストーム- 大日本帝国海軍と中国 1931-1941。大日本帝国海軍のページ。2013年5 月 7 日閲覧。
- ^ 「緑島灯台」。台東について。台東市文化観光部。 2013年5月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Hsu, Elizabeth (2014年7月16日). 「緑島沖で100年前の沈没船が発見される」. 中央通信社. 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「行政院（中華民国、台湾）」ey.gov.tw。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 張金海、何立石 (2002)。「台湾省の地質」。中国の地質学。地質出版社。ISBN 7-116-02268-6。
- ^ 「Green Island Adventures, Taiwan」。greenislandadventures.com 。 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
- ^ 「エネルギー統計年次報告書 - エネルギー統計 - 経済部エネルギー局、中華民国」moeaboe.gov.tw。2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「台東諸島の交通」Tour.taitung.gov.tw。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
文献
- キャンベル、ウィリアム(1896)、「台湾島:その過去と未来」、スコットランド地理雑誌、第 12 巻、385 ～ 399 ページ、doi :10.1080/00369229608732903。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、台東の緑島に関連するメディアがあります。
- 観光 2004-12-03ウェイバックマシンにアーカイブ(中国語)
- グリーン島への旅行をここで予約しましょう！（英語）