蘭嶼(タオ族の先住民族はポンソノタオと呼ぶ) [ 2 ]は、台湾南東海岸沖に位置する面積45平方キロメートル(17平方マイル)の火山島である。この島と近隣の小蘭嶼は、台東県蘭嶼郷として台湾の統治下にあり、台東県にある2つの島嶼郷のうちの1つである(もう1つは呂島郷)。ルソン海峡のバシー海峡によってフィリピンのバタネス諸島と隔てられている。
蘭嶼は、島に先住するタオ族の人々からはポンソノタオ(「人間の島」)として知られています。タオ族は蘭嶼をマアタウ(「海に浮かぶ」)またはイララ(「山に面する」)とも呼んでいました。後者は、タオ族が台湾本土を指す際に用いる「イラオド」(「海に向かう」)という名称と対比されています。[ 4 ]
17世紀には、日本の地図に「タバコ」[ 5 ]として記載されており、この名前はフランス語[ 5 ]や英語にも「タバコ」として取り入れられました。フィリピン人の間では今でもボテル・トバゴとして知られており、この名前はかつて英語でも使われていました。[ 6 ]レッサー・オーキッド島も同様に「リトル・ボテル・トバゴ」として知られていました。[ 6 ]
「蘭嶼」は中国語名「蘭嶼」の直訳で、伝統的な漢字では「蘭嶼」と書かれていますが、厳密には2番目の漢字は島ではなく小島を意味します。この名前は地元のファレノプシス蘭にちなんでおり、 1947年に中華民国政府によって制定されました。[ 7 ]また、中国語の読み方(中国語:蘭嶼、ピンイン: Lányǔ )をピンインでローマ字表記したもので、 LanyuまたはLan Yuとも呼ばれます。台湾語では「蘭嶼」、白話字では「Lân-sū 」とも呼ばれます。
この島は以前、中国では「紅頭嶼」(中国語:紅頭嶼、ピンイン: Hóngtóuyǔ、台湾語:紅頭嶼、白話字: Âng-thâu-sū)として知られており、これは島の北西部の山頂が夕日に照らされて赤い人間の頭のように見えることに由来する。[ 8 ]これらの文字は、日本が台湾を統治していた時代に「紅頭」として日本語に借用された。[ 9 ]
遺伝子研究に基づくと、オーキッド島はオーストロネシア人の拡大期(約4000年前)にタオ族の祖先によって定住された。彼らは植民地時代が始まるまで、フィリピンの近隣のバタネス諸島のイバタン族と交易や婚姻を通じて密接な関係を維持していた。[ 10 ]これらの遺伝子研究は、タオ族の口承史によっても裏付けられており、彼らの祖先はバタネス諸島のイバタン族から来たと語られている。[ 11 ]
この島は17世紀の現存する海図に初めて登場し、当時日本の船乗りによって記録されていた。この島は主要国から独立していたが、バタネス諸島と貿易関係を持っていた。[ 12 ]
1867年にHMSシルビア号 の測量隊がこの島を訪れた。1870年代初頭、ウィリアム・キャンベルはダフネ号からこの島を見て、次のように記した。[ 13 ]
航海中は非常に荒れ模様で、同行していた召使いの少年と中国人の説教師(邱坡娥)は、海上で過ごした7日間、ひどく体調を崩してしまいました。ボテル・トバゴ島沖で苦労していたところ、メインセイルが引き裂かれ、その後数日間、遭遇するあらゆる大海原が私たちを飲み込もうと脅かしました。私は、わずかな食事と睡眠の時間しか取れず、重労働を強いられた船員たちのことを気の毒に思いました。ずぶ濡れになりながらも、しっかりと船体につかまり、時折視界に入ってくる陸地をなんとか見渡すことができました。ボテル・トバゴ島に近づくと、皆が興味津々でした。最後にヨーロッパ人がこの島を訪れたのは、1867年にHMSシルビア号の測量隊でした。この島は台湾の南東端から約26マイル沖合に位置し、長さは7.5マイルで、先住民族が密集して暮らしています。私たちは彼らの小屋を見ることができ、浜辺に引き上げられた小さなカヌーやいかだが並んでいるのも確認できた。
日本の台湾統治時代、この島は「紅頭」という中国語の読み方で「紅頭」と呼ばれていた。当時の政府は紅頭島を民族学研究区域に指定し、一般人の立ち入りを禁止した。
中華民国が台湾を占領した後、1946年1月19日以降、台湾は台東県紅頭峪「郷」として統治されたが、訪問者に対する日本の制限は引き続き有効であった。これらの政策により、 1967年に定住と観光の禁止が解除されたにもかかわらず、タオ族は台湾原住民の中で最もよく保存された伝統を持ち続けている[ 14 ] 。
1967年以来、島内には学校が建設され、中国語による教育が義務付けられている。
1982年に島の住民との事前協議なしに核廃棄物貯蔵施設が建設された。タオ族の先住民は抗議し、1990年代初頭から、核廃棄物の「悪霊」を島から追い出したいとデモを行ってきた。[ 15 ]この施設は、台湾の3つの原子力発電所から核廃棄物を受け入れている。これらの発電所はすべて国営電力会社である台湾電力によって運営されている。蘭嶼複合施設には約10万バレルの核廃棄物が保管されている。[ 16 ] 2002年と2012年には、地元住民による大規模な抗議活動があり、台湾電力に島から廃棄物を撤去するよう求めた。[ 17 ] 2026年、タオ族の島民の一団がフィリピンのバタネス諸島へ航海し、イバタン族とのつながりを再構築し、蘭嶼とバタネス諸島間の植民地以前の航路を復活させようとした。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

標高400m (1,300フィート)を超える山が8つあります。最も高い山は紅頭山(Hongtou )で、標高は552m (1,811フィート)です。島の岩石は火山性のソレアイト安山岩と爆発破片です。この火山は中新世に最後に噴火しました。ルソン火山弧の一部です。マグマは、約20km (12マイル)の深さで圧縮された海洋地殻の沈み込みから形成されました。安山岩には、目に見える輝石または角閃石の結晶が含まれています。岩石の地球化学分析によると、ナトリウム、マグネシウム、ニッケルが豊富ですが、鉄、アルミニウム、カリウム、チタン、ストロンチウムは不足しています。[ 21 ]
この島は熱帯地域に位置するため、年間を通して温暖で雨の多い熱帯気候となり、湿度はしばしば90%を超えます。年間を通して降雨量が多いため、気温は大幅に下がります。気候はモンスーンの影響を受けたケッペンの熱帯雨林気候(Af)に分類され、サイクロンが頻繁に発生するため赤道直下気候ではありません。年間平均気温は山岳部で約23 ℃(73 °F) 、沿岸部で約26 ℃(79 °F)となり、台湾で最も高い気温の一つとなっています。
小蘭島は、近くにある無人火山島です。台東県の最南端に位置し、絶滅危惧種の固有種であるファレノプシス・エクエストリス・アウレア(Phalaenopsis equestris f. aurea)が生息しています。
フォレストベルロックはレッサーオーキッド島の南に位置しています。[ 22 ]

蘭嶼には多くの熱帯植物種が生息しており、熱帯アジアと多くの種を共有しているが、固有種も多く、他のどこにも見られない植物種が35種ある。[ 28 ]例えば、ピナンガ・タシロイは蘭嶼以外では見られないヤシの一種である。 [ 29 ]
アオウミガメはサンゴ礁に囲まれた島に巣を作ります[ 30 ] [ 31 ] 。島の周辺海域には4種類のウミヘビが生息しています[ 32 ] 。ザトウクジラはかつてこの地域でよく見られ[ 33 ]、2000年代には継続的に目撃されていました[ 34 ]。これは捕鯨が中止されて以来、ザトウクジラが台湾の海域に初めて戻ってきたことを示しています[ 35 ] 。クジラはかつてのように長く滞在することはありませんが、ほぼ毎年目撃情報が報告されています。むしろ、回遊する訪問者のようです[ 36 ] 。

島民のほとんどは農民と漁師で、毎年大量に獲れるトビウオと、水揚げされたタロイモ、ヤムイモ、キビを食料としている。
2014年9月19日、島で最初のセブンイレブンがオープンした。開店式典で、町長は、この店が料金や税金の徴収など、地元住民に便利なサービスを提供できると述べた。[ 37 ]

蘭嶼核廃棄物貯蔵施設は1982年に蘭嶼の南端に建設された。この施設は、台湾の国営電力会社である台湾電力(Taipower)が運営する台湾の3つの原子力発電所から核廃棄物を受け入れている。島民は、この施設を島に設置するという決定に意見を述べる機会がなかった。[ 16 ]
2002年、島民や小中高生を含む約2000人の抗議者が貯蔵施設の前で座り込みを行い、台湾電力に島から核廃棄物を撤去するよう求めた。政府は2002年末までに島から10万バレルの廃棄物を撤去すると約束したが、その後実現しなかった。[ 16 ] [ 38 ]アボリジニの政治家たちは、抗議活動への支持を示すために、その年の議会審議を妨害することに成功した。[ 39 ]安全上の懸念を払拭するため、台湾電力は、貯蔵に使用されている鉄製のドラム缶の多くが島の塩分と湿気の多い空気で錆びているため、廃棄物を再梱包すると約束した。台湾電力は何年も核廃棄物を海外に輸送して最終貯蔵する方法を模索してきたが、北朝鮮の廃炭鉱に廃棄物を貯蔵する計画は、安全と環境上の懸念から近隣の韓国と日本から強い抗議を受けており、ロシアや中国での貯蔵は政治的な要因で複雑になっている。台湾電力は「島民に対し、貯蔵契約をさらに9年間延長する代わりに2億台湾ドル(約570万米ドル)を支払うよう説得しようとしている」[ 16 ] 。
住民による長年の抗議活動の後、2011年の日本の福島原発事故以降、この施設に対する懸念がさらに高まった。2011年11月に発表された報告書によると、施設の外で放射性物質の漏洩が検出されたため、住民の懸念がさらに高まった。2012年2月、蘭嶼に住む数百人のタオ族が核廃棄物貯蔵施設の外で抗議活動を行った。[ 17 ]地元の教会の説教者である張海玉氏は、「タオ族の子供たちが放射能に満ちた環境で生まれてくるのは悲劇だ」と述べた。蘭嶼市長の蒋斗立氏は「台湾電力にできるだけ早く島から核廃棄物を撤去するよう強く求めた」。[ 17 ]
2012年3月、台湾の首都台北で約2,000人が反核デモを行った。多数の先住民のデモ参加者は、「台湾南東部沖の蘭嶼に保管されている10万バレルの核廃棄物の撤去を要求した。当局は、過去10年間で核の危険性に対する意識が高まっているにもかかわらず、代替の保管場所を見つけることができなかった」[ 40 ] [ 41 ] 。

この島には唯一の発電施設である燃料火力発電所、蘭嶼発電所がある。1982年に稼働を開始したこの発電所は、総設備容量が6.5MWで、台湾電力が所有・運営している。離島開発法第14条に基づき、島内の世帯は無料で電気を利用できる。この島の状況は、1982年に島内に蘭嶼貯蔵施設が建設されたことにより、島民に与えられた優遇政策の結果である。[ 42 ] [ 43 ]
電気が無料であるため、蘭嶼の電力消費量は一般的に台湾の他の地域よりもはるかに高い。2011年、蘭嶼の世帯当たりの年間平均電力消費量は6,522kWhで、台湾の平均3,654kWhのほぼ2倍だった。2002年、台湾電力は蘭嶼に635万台湾ドル相当の電力を供給したが、2011年にはその額は2,439万台湾ドルに増加した。この不正使用の疑いから、監察院の委員は2012年に蘭嶼への電力補助金の調査を求めた。[ 44 ]


この島へは海路または空路でアクセスできます。デイリーエアは台東市の台東空港から蘭嶼空港への便を運航しています。飛行時間は30分で、運航頻度は天候によって異なります。台東市の富港漁港からは年間を通してフェリーが運航しています。夏季には墾丁の后鼻湖港からもフェリーが出ています。
蘭嶼
(ランユ)
フォレスト・ベル・ロック。