ショーナ・ヤン・ライアン

ショーナ・ヤン・ライアンは台湾系アメリカ人の小説家、短編作家、創作教授であり、小説『ウォーター・ゴースト』（2009年）や『グリーン・アイランド』（2016年）を出版している。^[1]彼女はハワイ大学マノア校の創作プログラムで教鞭を執っていた。^[2]

ライアンはカリフォルニア州サクラメントで生まれ、ベトナム戦争中に出会った両親の混血児、つまりハパの子供であった。彼女の母親は台湾生まれで、1949年に蒋介石とともに中国本土から逃れてきた中国人移民の娘であり、ヨーロッパ人の父親はヨーロッパとアメリカ各地で育ち、台湾駐在中に母親と出会った。^{[3] [4]}

ライアンはカリフォルニア大学バークレー校を卒業し、同校で学士号を取得した後、カリフォルニア大学デービス校でクリエイティブライティングの修士号を取得しました。^{[5] [6]}ライアンは2002年に台湾でフルブライト奨学生として過ごしたこともあります。 ^{[5] [7]以前は}ハワイ州ホノルル に住み、ハワイ大学マノア校のクリエイティブライティングプログラムで教鞭をとっていました。^[7]現在は北カリフォルニアに住んでいます。

ライアンのデビュー作は『ウォーター・ゴースト』で、2007年にバークレーの小さな出版社エル・レオン・リテラリー・アーツから『ロック1928』というタイトルで出版された。^[6] 2008年、小説が最初に出版されてから約半年後、シェルフ・アウェアネス誌はこの本に好意的なレビューを与え、それを読んだ文芸エージェントがライアンに連絡を取り、最終的に契約を交わしてペンギン・プレスに本を売却した。^[2]ライアンはインタビューで「何年もエージェントを見つけようと努力していたのに、ある日突然エージェントからメールが来たのは人生最大のショックだった」と語っている。^{[2] [5] 2009年、}ペンギン・ブックスから『ウォーター・ゴースト』として出版された。^{[8]この小説は}サンフランシスコ・クロニクル紙のベストセラーとなり、2006年にはモーリス賞を受賞し、2008年には北カリフォルニア図書賞の最終候補に残り、2010年にはアジア系アメリカ人文学賞の最終候補に残った。^[9] ブックリスト誌もこの小説を「完成度が高く感動的」と評し、ボストン・グローブ紙はライアンを「注目すべき作家」と評した。^[2]

『ウォーター・ゴースト』は、1920年代の中央カリフォルニアの中国人独身男性の町を舞台にした作品で、カリフォルニア州ロックという実在の町にインスピレーションを得ている。^[6]主人公のリチャード・フォンは、中国に住む妻に10年以上会っていない。^[2]彼はラッキー・フォーチュンというカジノも経営しており、妻に会うことは事実上諦め、町のポピー・シーズ・ブロテルで働く白人売春婦と関係を持つことにした。^[2]しかし、ある日妻が現れ、彼は中国での過去とアメリカでの現在を折り合わせることを余儀なくされる。^[2]

ライアンの2作目の小説『グリーン・アイランド』は、2016年にアルフレッド・A・ノップフ社（ノップフ社）から出版された。^[10]ライアンは小説を書くために、台湾を旅しながら、印刷物やオンラインで古いアーカイブ資料を調べながら広範な調査を行い、ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで次のように述べている。「私は自分の調査をセーターをほどくことに似ているとよく思っていました。糸を1本引っ張ると、袖全体がほどけてしまうのです。あるインタビュー対象者が私を別の人に紹介し、その人がまた別の人に紹介してくれる、というように。私は数年間台北に住み、台北中を旅しました。映画を観たり、アーカイブやYouTubeで古いホームムービーやコマーシャルを見つけたりしました。音楽、ビンテージの絵本、旅行記も購入しました。私は、自分が描こうとしている物質的な世界を理解できたと感じるまで、ふるいにかけたのです。」^[11]この本は、ブックリスト（星付きレビュー）（「夢中にさせる叙事詩...夢中にさせ感動させるこの力強い物語は、父と娘の絆、彼らが強いられる妥協、そして自由を求める中で払う代償を探求している」）とカーカスレビュー（「叙事詩...物語は多くの異なるレベルで感動的に機能するが、特に個人的および政治的なレベルで」）から肯定的なレビューを受けた。^{[12] 『グリーンアイランド』は、}ピューリッツァー賞を受賞した『シンパサイザー』の著者、ヴィエット・タン・グエンによっても宣伝されている。

この小説は、1947年の二・二八事件を生き延び、蒋介石率いる国民党が台湾に戒厳令を敷き、その後の激動の数十年間を生きることを余儀なくされた蔡一家の物語である。^[13]二・二八事件は、中国本土から来た国民党兵士による虐殺の始まりを示し、国民党の統治に抗議した1万人から3万人の台湾人が殺害された。[ 2 ^]国民党がやってくる前の50年以上、台湾は効率的な日本のインフラに支えられた工業国として繁栄していた。一方、中国は貧しく、ほとんどが農民で構成されていたため、文化の衝突が起こっていた。第二次世界大戦後の日本軍の降伏後、1945年に国民党が台湾島を占領した。^[2]さらに、1949年に中国内戦で共産党に敗れた後、国民党の残りのメンバーは中国本土から台湾海峡を渡って大挙して脱出し、台湾島に今日中華民国として知られる国を建国した。 ^[2]

この小説は2017年にビフォア・コロンブス財団からアメリカン・ブック・アワードを受賞した。^[14]

ライアンの短編小説は、 ZYZZYVA（「捨てられた長老たち」）^[15]、 スウィル・マガジン（「失敗の決意」）^{[16] [17]、} アジアン・アメリカン・リテラリー・レビュー（「2月の終わり」、ショーン・キムによる油絵とキャンバスの絵画「無題」に添えられたテキスト作品、「余白」）^[18]、 カルティカ・レビュー（「帰宅途中」）^[19]、バークレー・フィクション・レビュー（「汗まみれの少女の霜」）^{[7] [20]に掲載されている。ライアンが}アジアン・アメリカン・リテラリー・レビューの2013年秋号に掲載した短編小説「余白」は、プッシュカート賞にもノミネートされた。^[21]

グリーンアイランド(2016) (クノップフ)

• 2016年これまでのAmazonベスト
• 2016 年 2 月の Amazon ベスト ブック
• IndieBound Indie Next Pick、2016 年 3 月
• ペンギンランダムハウスインターナショナルワンワールドワンブックセレクション
• ストレーツ・タイムズのベストセラー
• ボストン・グローブの今週のおすすめ^[28]

ウォーターゴースト（2009）（ペンギンプレス）

• サンフランシスコ・クロニクルベストセラー
• 初版は、エル・レオン・リテラリー・アーツ（カリフォルニア州バークレー）より「Locke 1928」 （2007年）として出版された。

• —— (2009).ウォーターゴースト(ハードカバー第1版). ペンギンプレス. ISBN 9781594202070。
• —— (2016).グリーンアイランド(ハードカバー第1版). クノップフ. ISBN 9781101874257。

• 「Marginalia」、The Asian American Literary Review、「Mixed Race in a Box」、第 4.2 号 (2013 年秋)、n. pag. (プッシュカート賞にノミネート)
• 「無題」（ショーン・キムとの共著）（キャンバスに油彩とテキスト）、アジア系アメリカ人文学評論、「Mixed Race in a Box」、第 4.2 号（2013 年秋）：n. pag.
• 「Failure To Commit」、Swill Magazine、第 6 号 (2012 年夏/8 月)
• ライアン、ショーナ・ヤン（2011年1月）。「2月の終わり」。アジア系アメリカ人文学評論。2 （1）：197。EBSCOホスト84015698  。
• 「Driving Home」、Kartika Review、第 7 号 (2010 年春)
• 「見捨てられた長老たち」、ZYZZYVA、第 77 号 (2006 年秋)
• 「汗まみれの少女の歌」、バークレー・フィクション・レビュー、第 19 号 (1999 年)

• 公式サイト
• ニューヨークタイムズ紙のショーナ・ヤン・ライアン氏とグリーン島に関する質疑応答
• ニューブルームの編集者ブライアン・ヒオエによるショーナ・ヤン・ライアンへのインタビュー。グリーン島、執筆プロセス、アジア系アメリカ文学、台湾の歴史について。
• ショーナ・ヤン・ライアンが小説「グリーン・アイランド」について語る