Loading article…
| リザム・セント・アンズ | |
|---|---|
 クリフトン ストリート、リザム (2009) | |
| 人口 | 42,695（市街地面積、2021年）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SD322289 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リザム・セント・アンズ |
| 郵便番号地区 | 8年度 |
| ダイヤルコード | 01253 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
リザム・セント・アンズ（/ ˈ l ɪ ð əm s ən t ˈ æ n z / ）[2]は、イングランド、ランカシャー州フィルド自治区にある海辺の町である。フィルド海岸に位置し、ブラックプールの真南、リブル川河口にある。 2021年の国勢調査では市街地人口は42,695人であった。[1]町はリザム、アンズデル、フェアヘイブン、セント・アンズ・オン・ザ・シーの4つの地域から構成されている。
リサムはより古い集落で、リサム教区はかつてこの地域全体をカバーしていました。セント アンズは 1870 年代に教区の西端の空き地に新しい海辺のリゾートとして設立されました。1878 年から 2 つの町は別々に管理されていました (フェアヘイブンとアンズデルはリサムの一部でした)。1922 年に「リサム セント アンズ」という複合名で再び統合されました。2005年には「セント アンズ オン ザ シー」と呼ばれる民間教区が、市街地の西部のみをカバーする形で設立されました。
リザム・セント・アンズには 4 つのゴルフコースとリンクスがあり、最も有名なのは、全英オープン選手権が定期的に開催されるロイヤル・リザム & セント・アンズ・ゴルフクラブです。
リザム・セント・アンズは比較的裕福な地域であり、住民の収入はイングランド北部でも最も高い水準にある。[3] [4] [5]
町と地区
リサム・セント・アンズは、リサム、セント・アンズ・オン・ザ・シー、アンズデル、フェアヘイブンの 4 つの主要エリアで構成されています。
リサム
リザムという名前は古英語のhlithumに由来しており、hlithの複数形は「斜面（の場所）」を意味します。[6] [7]
海岸と海岸沿いの主要道路の間にある芝生の帯状のザ・グリーンは、リザムの有名なランドマークです。復元された風車と旧救命艇博物館がここにあります。[8]ザ・グリーンからは、リブル川の河口とウェールズの山々が見渡せます。リザムの中心部には、旧リザム公立図書館、リザム駅、マーケットホール、クリフトン・アームズ・ホテル、リザム・メソジスト教会など、多くの有名な建物があります。[9]
20世紀半ばまで、クリフトン家はリザムの有力な一族であり、町の2つの大通りは彼らにちなんで名付けられており、主要なショッピング街はクリフトン通り、ブラックプールへ続く2本の道路のうちの1本はクリフトンドライブと名付けられている。リザムとアンズデルの郊外にある彼らの屋敷は、もともと広い地域を占めていた。一族の邸宅であるリザムホールは1963年まで一族の所有であったが、その後ガーディアン・ロイヤル・エクスチェンジ・インシュアランスに譲渡され、1997年にはリザム・タウン・トラストに譲渡された。ホールの敷地は平日と日曜日に公開されており、野外劇やカーショーなどのイベントが開催されている。屋敷への華麗な門のいくつかと、特徴的な小石レンガの境界壁の大部分が現存している。リザムの教区教会はチャーチロードにあるセントカスバート教会である。[10]
リサムはファウルネーズ・コックル漁場の所在地である。この漁場は20年間でランカシャー海岸のコックル漁場を3回しか開放しておらず、最近では2013年8月に開放された。[11]
リサム図書館はランカシャー州議会の予算削減の一環として2016年9月に閉館した。 [12]
セントアンズ
セント・アンズ・オン・ザ・シー（セント・アンズ・オン・ザ・シーまたはセント・アンズとしても知られる）は、19世紀に計画された町である。セント・アンズ教会は1873年に礼拝堂として建てられ、この年にセント・アンズ・オン・ザ・シー駅も開業した。町の公式な創設式は1875年3月31日に行われ、セント・アンズ・ホテルの定礎式が行われた。[13]町は、クリフトン・エステートの代理人であるトーマス・フェアがセント・アンズ・オン・ザ・シー土地建築会社にリースを売却した後、1875年から開発が進められた。町の計画は、後にブラックプール・タワーを建設することになるベリーの建築家マックスウェル・アンド・トゥークの事務所によって策定された。[14] 1916年から1980年代半ばまで、屋外の海水プールがあった。[15]
セント・アンズは、プレミアム・ボンズとその賞品選別コンピューターERNIEの本拠地であり、シェパード・ロードとヘイハウス・レーンの間の場所にあった。プレミアム・ボンズは、ブラックプールに移転するまで 40 年以上にわたり、この地で営業していた。このショッピングエリアは 20 世紀末に衰退し、より多くの小売業者と買い物客を誘致するために再開発された。このプロジェクトの一環として、ウッド・ストリートを中心にレストラン街が設立された。この工事には、2009 年に町の中心部に近い公園であるアシュトン・ガーデンの 200 万ポンドの修復も含まれている。[16]
セント・アンズ・ピアの北側のビーチは、長年にわたり世界的に有名な砂浜ヨット遊びの会場でしたが、2002年にビーチの訪問者が砂浜ヨットに衝突されて死亡して以来、このアクティビティは中断されています。セント・アンズ・ビーチでは、毎年数多くの凧揚げイベントが開催されます。2006年にフィルド自治区議会が、フィルドのいかなる場所でも2本以上の糸を使った凧揚げを禁止する決定を下したことを受けて、凧揚げ愛好家はこれらのアクティビティの将来について懸念を表明しました。凧揚げ者からの抗議とリスク評価の完了を受けて、議会は、凧揚げ者が砂丘から少なくとも50メートル離れることを条件に、禁止を撤回しました。
1886年のメキシコ大惨事の後、セント・アンズの遊歩道には海を眺める救命艇乗りの記念像が設置された。最初の救命艇基地は1881年に設立されたが[17]、水路（桟橋のそばを通るリブル川の副水路）の堆積により1925年に閉鎖された。救命艇はリサムから出航し続けていたが、川の主水路も堆積したため、救命艇はセント・アンズ桟橋の数百ヤード南にある新しい全天候型RNLI基地に移され、2000年にオープンした。[18] セント・アンズ・オン・ザ・シー・カーネギー図書館は町の中心部から少し外れたところにあり、カーネギーが資金提供したエドワード朝様式の建物内にある。[19]
町の住民の間でさえ、正しい名前が「セント・アンズ」なのか「セント・アンズ」なのかについては混乱がある。多くの住民は名前からアポストロフィを削除し、リサム・セント・アンズ・エクスプレス新聞、[20]、セント・アンズ教区教会、[21]、リサム・セント・アンズ高校など、多くの正式な用法では長い間使われていないが、セント・アンズという綴りが今でも時々使われている。[22]この地域の名前はセント・アンズ教区教会に由来している。[6]
2008年10月、町に住んでいたコメディアンのレス・ドーソンを彫刻家グラハム・イブソンが彫ったブロンズ像が、セント・アンズ桟橋の隣の装飾庭園でドーソンの未亡人と娘によって除幕された。 [23]芸人のジョージ・フォームビーも町に住んでいた。[24]フォームビーが1953年から1961年に亡くなるまで住んでいた家の外には記念碑がある。[25]
アンズデル
アンズデルは、鉄道の陸側、リザムとセントアンズの間にある小さな地区です。独自の鉄道駅（フェアヘイブンと共用）、アンズデル研究所クラブ、公共図書館があります。この地域に住み、狩猟の場面を描いた油絵を数多く描いた芸術家リチャード・アンズデル（1815-1885）にちなんで名付けられました。アンズデルは、芸術家にちなんで名付けられたイングランドで唯一の地名として知られています。[26]
アンズデルには、ランカシャー州最大の学校であるリザム・セント・アンズ高等学校があり、生徒数は約1,500人です。[27]また、アンズデルには、ロイヤル・リザム＆セント・アンズ・ゴルフクラブの南端も含まれています。アンズデルは、1920年5月に設立され、後に戦争のために閉鎖され、1946年に再オープンしたフィルデ・ラグビークラブ（FRC）の本拠地でもあります。FRCは、マルコム・フィリップス（クラブ元会長）やビル・ボーモントなど、多くの著名な選手を育ててきました。[28]
フェアヘブン
リサム
セントアンズ
アンズデル
フェアヘブン
クラス=notpageimage|
リザム・セント・アンズフェアヘイブンは、鉄道の海岸側にあるリザムとセント アンズの間の地区です。クリフトン エステートの土地代理人であるトーマス フェアにちなんで名付けられたと言われています。他の研究者は、トーマス ライリーがフェアヘイブンのマスター プランに、パウロのローマへの旅を記した聖書の一節、使徒行伝 27 章 8 節にちなんで名付けたと考えています。道路名の多くは、パウロとその旅に関連しています。[要出典]
この湖の最大の名声は、フェアヘブン湖として知られる人工湖です。1923 年にリザム セント アンズという新しい自治区が設立され、その後、アシュトン卿がひそかに寄付した資金でこの湖を購入しました。これを記念して、TH モーソンが設計した大規模な造園工事の後、湖は 1926 年に正式に再開され、アシュトン海洋公園と名付けられました。セント アンズのアシュトン パークと混同され続けたため、1974 年に名前はフェアヘブン湖に戻りました。ここは野鳥の重要な生息地です。
もう一つの有名なランドマークはフェアヘイブン・ユナイテッド改革派教会です。この教会は珍しいデザインで、ビザンチン様式で建てられ、白い艶出しタイルで覆われており、一般にホワイト・チャーチとして知られています。フェアヘイブンにはかつてのキング・エドワード7世・クイーン・メアリー学校があり、現在はアーノルド・スクール・オブ・ブラックプールと合併してAKSリザムとなっています。
この地域の砂地と干潟（リブル川の河口）は、越冬する渉禽類にとって重要な採餌場所となっている。RSPBはフェアヘブン湖にビジターセンターを開設し、情報提供やガイド付き散策ツアーを行っている。[29]湖は遠い昔に海水で浸水したことがあるが、現在は強力な防潮堤で守られている。
フェアヘイブンは、かつてスターヒルズと呼ばれていた砂丘の地域を占めており、鉄道の南側に沿ってセントアンズの町の中心部まで広がっていました。スターヒルズという名前は、1860年代にリチャード・アンズデルのために建てられた同名の邸宅にちなんで名付けられた住宅に今でも使用されています。この邸宅は第一次世界大戦中に病院に改造され、[30] [31]現在の用途になりました。フェアヘイブンエステートは1892年に最初に計画されました。[32] 1895年から、エステートは住宅開発のために購入またはリースできる土地に分割されました。[33]
歴史
この地域は青銅器時代に人が住んでいたことが知られており、それ以来、キルグリモルまたはキルグリムハウと呼ばれる村を含む散在する村落が存在してきました。キルグリモルまたはキルグリムハウは、ダブリンから追放されたヴァイキングによって約900年頃に設立されたと考えられています。 [34] [35]フィルドを含むこの地域は、アングロサクソン時代および中世にはアマウンダーネスとして知られていました。リサムはドゥームズデイブックにリダンとして記載されています。[7] 1199年にリチャード・フィッツロガーはリサムの領地（当時はレサンと呼ばれていました）をダラムのベネディクト会修道士に与えました。修道士たちは、現在のリサムホールの場所に修道院（実際には3、4人の修道士で構成されていたため、そう呼ぶには小さすぎました）を設立しました。修道院は1539年まで存在しました。 1540年にダラムの修道院は解散され、王室が荘園領主となった。[34]
リザムの荘園は何人かの所有者の手に渡り、1606年にカスバート・クリフトンに4,300ポンドで売却された。[36]クリフトンは荘園を拡張し、一族の居城とした。この邸宅は1757年に、建築家ジョン・カー・オブ・ヨークの設計による現在のリザム・ホールに建て替えられた。[34]この時点ではセント・アンズは存在していなかったが、リザムは町と呼べるほど大きく、独自の遊歩道があり、リゾート地としての評判もあった。[37]
リザムから海岸沿いに北へ進むと、クリフトン領地内はほとんどが砂丘でした。唯一の居住地は、ヘイハウスという小さな村落と田舎のトロール ボート イン (最近、ウェザースプーンズが開業したセント アンズのウッド ストリートのパブにちなんで名付けられました) でした。1873 年、クリフトン家は、この地域に聖アンに捧げられた礼拝堂を建てました。これは、リザムの聖カスバート教会までの長い旅程が面倒すぎるとほとんどの住民が感じていたため、より良い宗教的儀式を奨励するためでした。これが聖アンズの教区教会になりました。建てられた当時、教会には塔がありませんでした。1874 年 10 月 14 日、セント アンズ オン ザ シー土地建築会社が登録されました。これは主に、この地域をリゾート地として開発しようと考えていた、ランカシャーのロウテンストール出身の裕福な工場主、イライジャ ハーグリーブスの扇動によるものでした。セント・アンズの土地はクリフトン地所から 999 年間リースされていたが、リース期間中、クリフトン家にはその土地で獲物を仕留める権利が残されていた。セント・アンズ・ホテル (1875 年に建設され、その後取り壊された)、ハイドロ・テラス (後にセント・アンズ・スクエアとなった)、鉄道駅など、急速に建設が開始された。桟橋の建設資金を調達するために別の会社が設立され、桟橋は 1885 年 6 月 15 日に開業した。当時、リブル川の主要水路は桟橋の端まで伸びており、リサムやサウスポートからボートで人が来ていた。1889 年に施行された 1883 年のリブル航行法は、しばしば沈泥の堆積するリブル川を安定させて、プレストン・ドックへの安定した貿易を可能にすることを目的としていた。しかし、この工事によって主要水路がはるかに沖に移動したため、セント・アンズ桟橋は船が停泊できない平らな砂州の上に残された。 1910年6月、フローラルホールが桟橋の端にオープンした。ここは人気のスポットで、グレイシー・フィールズ、レスリー・ヘンソン、クロード・ハルバートなどのスターがここで公演を行った。リザムとセント・アンズは1922年に統合された。[6] 1974年、大火事でホールは深刻な被害を受けた。ある程度は修復され、スケートボード場として使われたが、1982年7月の別の火事で全焼した。桟橋の約半分がビーチを安全に使用できるように取り壊された。[38]
リザム・セント・アンズ市民協会は地元のブルー・プラーク制度を運営している。[39]これらは、ジョン・アルコック卿やジョージ・フォームビーなど、歴史的な建物や住民を記念したものである。[25]
2012年オリンピックの聖火リレーはセント・アンズ、フェアヘイブン、リザムを通過し、その後近くのウォートンとフレックルトンへと続きました。[40]
ガバナンス
リザム セント アンズ全域をカバーする地方自治体には、地区レベルと郡レベルの 2 つの階層があります。フィルド バラ議会とランカシャー州議会です。フィルド バラ議会の本部は、セント アンズのサウス プロムナードにあるリザム セント アンズ タウン ホールにあります。
セント・アンズには地方自治体の第3層があり、正式にはセント・アンズ・オン・ザ・シーと呼ばれる行政教区で、リザム・セント・アンズの西部の市街地を管轄している。教区議会はセント・アンズ・オン・ザ・シー町議会と名乗ることにした。町議会はセント・ジョージ・ロード沿いのアシュトン・ガーデンズのウェスト・ロッジに拠点を置いている。[41] リザム・セント・アンズの残りの部分は教区に属さない地域である。
地方自治体の歴史
リサムは古くはカーカム教区の礼拝堂であったが、中世に独立した教区となった。[42] この古代教区は、現在のリサム・セント・アンズのほとんどの地域を占めていた。1847年、リサムの集落を含む教区東部を統治するために、改善委員が設立された。 [43]リサムの古代教区は1866年に行政教区となったが、1878年にセント・アンズは「セント・アンズ・オン・ザ・シー」と呼ばれる地方保健委員会の地区となった。 [44]リサム委員地区とセント・アンズ地方保健委員会地区は両方とも1894年に都市地区として再編され、その時点でセント・アンズは独立した行政教区となった。[45]
セント・アンズ・オン・ザ・シー都市区議会は1902年にクリフトン・ドライブにセント・アンズ公共事務所を建設し、本部として機能させた。1922年に2つの都市区が合併してリサム・セント・アンズと呼ばれる自治体と行政教区が形成され、リサム・オン・ザ・シーとセント・アンズ・オン・ザ・シーの行政教区は廃止された。[46]
1974年の地方自治体の再編以来、この町はフィルド地区議会によって管理されている。[47] 2005年にセント・アンズ・オン・ザ・シーは新たな民事教区 となり、1894年から1924年まで存在していた民事教区とほぼ同じ地域を管轄するようになった。[48]
輸送
障害者アクセス
リサム市街地には障害者用駐車場が限られています。市街地のすぐ外にも駐車場はありますが、移動が制限されている方には遠すぎるかもしれません。
鉄道
クラス=notpageimage|
鉄道駅
廃駅
リザム駅、セント・アンズ・オン・ザ・シー駅、アンズデル＆フェアヘイブン駅はすべて、ブラックプール支線のブラックプール・サウスからプレストンへの単線支線上にある。1964年にブラックプール中央駅が廃止される前は、コースト・ロードとして知られたこの道路がブラックプールへの幹線であったが、リザム・セント・アンズ駅は、カーカムからブラックプール・ノースへの直通線によって迂回されていた。ブラックプールの中央駅は、1日に100万人の出入りを楽々と処理できたと報告されている。今日、この路線はサウス駅で短縮され、支線は婉曲的に「蒸気機関車1台」として運営されているが、実際はカーカムからの長い側線に過ぎない。列車は、リザム・セント・アンズを通るこの路線で、コルン駅とブラックプール・サウス駅の間を走っている。
以前は、リザムのステーション ロード(1846 年 - 1874 年) と、セント アンズのオールド リンクス ゴルフ コース近くの ジレット クロッシング ハルト(1913 年 - 1949 年) に駅がありました。
地域の問題
ローザーパビリオン リザム
2008 年、地元住民は、フィルド自治区議会が財政難に陥っており、特に地元の施設への補助金が支給できなくなっていることに気付いた。セント アンズ プールの閉鎖は、状況がいかに深刻であるかを物語っていた。議会からの補助金を削減し、この地域で唯一の専用劇場であるローザー パビリオンの営業を継続させたいのであれば、グループが直ちに行動を起こす必要があると感じられた。2008 年 11 月、ローザー パビリオンの友の会が結成され、議会からの補助金を削減すること、ローザー パビリオンの将来を確保し、改善のための資金を集め、最終的に利益を上げること、劇場の運営に地元コミュニティを巻き込んで劇場を町の一部にすること、参加グループのネットワーク フォーラムの基盤となることを目的としていた。[49]
公共施設の閉鎖
2008年、フィルド自治区議会は、自治区内のカーカムとセントアンズにある2つの公共プールを閉鎖すると発表した。両プールの閉鎖に反対する運動が始まり、2010年にフィルドコーストYMCAの管理下で再開され、[50] [51]議会からの財政支援を受けた。[52]
不動産開発
2007年時点で、[アップデート]リザム・セント・アンズで最も物議を醸した政治問題は不動産開発に関するものだった。利用可能な未開発の土地はなくなり、開発業者は既存の建物を建て替えるか、セント・アンズのアシュトン・ガーデンズのような空き地に建物を建てることを模索していた。多くの歴史的建造物が取り壊され、他の多くの場所で見られるような標準的なデザインのより大きく現代的な建物に置き換えられた。例えば、フットボールリーグのアールデコ様式の旧本部は取り壊され、アパートの建物に置き換えられた。[53]
2005年、不動産開発会社がリザム東部の産業用地跡地にリザム・キーズと呼ばれる2,800戸のアパート開発の提案を提出した。開発業者のケンジントン・デベロップメントは、2008年のデイリー・テレグラフ紙の記事で「実のところ、大多数の人が賛成していた」と主張した。[54]
野生動物
リブル河口とセント・アンズおよびリサムの砂地は、冬から春にかけて渉禽類の餌場として重要な野鳥生息地となっている。 [55]数千羽のコオバシギ、ハマシギ、ミユビシギ、オオソリハシシギなどの渉禽類の群れが生息し、10万羽以上の鳥が越冬する。冬には、セント・アンズ上空をサウスポートとオーバー・ワイア周辺の餌場の間を飛ぶコガモの群れがよく見られる。多くのオナガガモやその他のカモ類が河口で餌を食べたり休んだりする。[55]
リザム・セント・アンズの海岸には80ヘクタールの砂丘生息地があり、多種多様な珍しい植物や野生生物の生息地となっている。 [56]リザム・セント・アンズ自然保護区には、英国以外では見られない国際的に珍しい植物を含む約250種の植物が生息している。一般的なトカゲは砂丘システム全体で見られ、ヨーロッパノビタキ、ヒバリ、ムネアカヒゲ、オオジュリンなど、さまざまな繁殖鳥類にとって重要な生息地となっている。沿岸地域に生息するチョウの一種であるカワラヒワも砂丘で見られる。[57]
ウィッチウッドは、樹木保護令で保護され、一部は特別学術的関心地域となっている、細長い森林地帯である。ブラックプール・ロードからバラム・ロードまでの鉄道線路沿いに走るこの森林地帯は、もともとリザム・ホール公園の一部で、リザム・セント・アンズ市民協会によって作られたものである。この森を管理するために有限会社が設立され、協会のメンバーが敷地を伐採して歩道を整備した。森林委員会の助言により、外来種のプラタナスとニレは、イギリス固有の種に置き換えられている。この遊歩道は、1974年にエディンバラ公フィリップ王子によって公式に開通し、野生生物の安息の地となっている。[58]
文化
芸術と建築
現在活動している組織は次のとおりです。
- リザム・セント・アンズ美術協会（1912年設立）
- リザム・セント・アンズ市民協会（1955年頃設立）
- リサム ヘリテージ グループ
- リザム・セント・アンズ美術コレクションの友の会
- リザムホールの友の会
- フィルド芸術協会
- フィルド装飾美術協会 (フィルド DFAS)
2005 年にアーティストのゲイリー・ドロスルが制作したモザイクを含む、セント・アンズ・オン・ザ・シーの広場の改良工事として、一連の公共芸術作品が委託されました。
音楽とエンターテイメント
リザム・セント・アンズで生まれた、あるいは住んでいた(いた)著名なミュージシャン、俳優、エンターテイナーには、タレントのジョージ・フォームビー、コメディアンのレス・ドーソン、ボビー・ボール、ロイ・ウォーカー、コメディアンでアナウンサーのジェニー・エクレール、俳優のスティーブン・トンプキンソン、ジョナス・アームストロング、イアン・アンダーソン、ディーン・レノックス・ケリー、クレイグ・ケリー、作曲家のピーター・ディキンソン、ギタリストのマリオ・パルガ、エイリアン・セックス・フィーンドおよびUFX/アンクル・フェスター・ラットフィンク(アンドリュー・ウィルソン)のドラマー、バラエティホールのエンターテイナーのベティ・ジュメル、シンガーソングライターのマーリー・ハーウッド、Gigwise.comの創設者アンディ・デイがいる。1999年、スーザン・スウィンデルズ(現スーザン・ウッド)が、慈善事業のための資金集めとフィルデ海岸の観光振興を目的とした地元コミュニティ向けのリザム・プロムス・フェスティバルのアイデアを考案した。これは彼女の雇用主であるBAEシステムズの資金提供により実現した。[要出典]
フェスティバル
ビールフェスティバル
リザムビールフェスティバルは2007年以来毎年9月に開催されていますが、2012年からは10月に変更されました。CAMRAのブラックプール、フィルド、ワイア支部が主催し、約90種類のリアルエールのほか、厳選されたサイダーや外国の瓶ビールを提供しています。[59]
リサムフェスティバル
リザム・グリーンでは、毎年5日間にわたってリザム・フェスティバルという名の音楽祭が開催され、ライブ・ネイションUK傘下のカフ＆テイラーが運営している。遊歩道でのライブ演奏は、1999年に「リザム・プロムス」という名前で始まった。2009年、ダニエル・カフとピーター・テイラーがグリーンでのフェスティバルの運営を引き継ぎ、イギリスのソプラノ歌手レスリー・ギャレットによる一夜限りのコンサートを開催した。以来、このフェスティバルにはヒューマン・リーグ、マッドネス、ナイル・ロジャース＆シック、ヒューマン・リーグ、カイリー・ミノーグ、ロッド・スチュワート、ダイアナ・ロス、デュラン・デュラン、ティアーズ・フォー・フィアーズなど、さまざまな一流バンドやミュージシャンが出演している。[60] [61]
メディア
地元のテレビニュース番組はBBCノースウェストとITVグラナダが提供している。地元テレビ局ザッツ・ランカシャーもこの地域に放送している。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信される。[62]
地元のラジオ局には、 BBCラジオ・ランカシャー、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ランカシャー、デューン・ラジオ、コースタル・ラジオ（ブラックプールから放送）[63]、そして町にスタジオを持つコミュニティベースのラジオ局サンズ・ラジオがある。[64]
この町には地元の新聞「リザム・セント・アンズ・エクスプレス」[65]があり、ブラックプール・ガゼットの流通エリア内にある。
スポーツ
ゴルフ
ロイヤル・リザム・アンド・セント・アンズ・ゴルフクラブは1886年3月に設立され、1926年に現在の場所に移転しました。ライダーカップ、全英オープン、ダンロップマスターズなど、多くの世界トーナメントがここで開催されてきました。[66]
リザム・グリーン・ドライブ・ゴルフクラブは1913年に設立され、全英オープンの予選試合の会場となった。クラブハウスはバラム・ロードにある。[67]
この地域には他に2つのゴルフクラブがあり、どちらも全英オープンの予選会が開催されています。フェアヘブン・ゴルフクラブと、おそらく最も有名なセント・アンズ・オールド・リンクス・ゴルフクラブです。セント・アンズ・オールド・リンクス・ゴルフクラブは、ゴルフのカレンダーにある他の多くのトップイベントも開催しています。オールド・リンクスのコースは、ハイベリー・ロードから鉄道の陸側に沿って北に向かって伸びています。[68]
ラグビー
イングランド・ナショナルリーグ1に所属するフィルド・ラグビークラブは、ナショナルリーグ2に所属するブラックプール・ラグビーリーグクラブと共用のウッドランズ・メモリアル・グラウンドで試合を行っている。同クラブの著名な元選手には、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのブライアン・アシュトンとビル・ボーモントがいる。[28]
フットボール
イングランドフットボールリーグの本部は1959年から2017年までセントアンズのクリフトンドライブにある旧サンダウンホテルに置かれていた。[53]
クリケットとホッケー
セント・アンズ・クリケット・クラブはセント・アンズのヴァーノン・ロードに拠点を置いている。イングランドとランカシャー出身の クリケット選手 アンドリュー・フリントフは1989年に12歳でセント・アンズでプレーし始めた。[69]
リザム・クリケット・アンド・スポーツ・クラブはリザムのチャーチ・ロードに拠点を置いている。リザム・セント・アンズ・ホッケー・クラブの本拠地でもある。[70]
健康管理
プライマリケアは、NHS North Lancashire Primary Care Trust の責任です。
この地域では最近、一般診療のための再編や建物の建設が数多く行われています。
リサムの一般診療は、2009年に開設されたリサムプライマリケアセンターと呼ばれる医療センターを拠点としています。この建物は、元のリサム病院の敷地内にあります。この建物には、ホランドハウス外科[71]とファーンバンク外科[72]の2つの診療所があります。
二次医療は主にブラックプール・フィルド・ワイア病院NHS財団トラストによって提供されており[73] 、最も近い病院はブラックプール・ビクトリア病院である。[74]
宗教
リサム
- リザムメソジスト教会、パークストリート、1868年9月に開館[9]
- セントカスバート教会（イングランド国教会）、チャーチロード、1834年建造。[75]
- セント・ジョン・ザ・ディヴァイン教会（イングランド国教会）、イーストビーチ。1848年から1849年にかけてエドウィン・ヒュー・シェラードによって建てられた。[76] [77]
- セント・ピーターズ・ローマ・カトリック教会、クリフトン・ストリート。1838年に建てられ、塔は1878年に増築された。[78]
- リザム・クリスチャン・センター、プレストン・ロード。[79]
- リサム・ユナイテッド改革派教会、バニスター・ストリート、1863年設立。[80]
セントアンズ
- チャーチロードメソジスト教会、チャーチロード。[81]
- セント・アン教会、イングランド国教会の教区教会、オックスフォード・ロード – 1873年にペイリーとオースティンによって建てられた。塔は1887年に増築された。[21]
- セント・アンズ・バプティスト教会、セント・アンドリュース・ロード・サウス – 1886年のクリスマスに開館。[82]
- セント・アンズ・オン・シー・ユナイテッド改革派教会、クリフトン・ドライブ – 1880年以降にWJポリットによって建設された。[83]
- セント・アンズ・ヘブライ教会、オーチャード・ロード。[84]
- 海の星の聖母教会、ローマカトリック教会、セント・アンズ・ロード・イースト、1890年にピュージン＆ピュージンによって建てられた。[85]
- セント・トーマス教会、セント・トーマス・ロード – 1899年にオースティンとペイリーによって建てられました。[86]
- フィルド・クリスチャン・サービス教会、セント・アンドリュース・ロード・サウス – 旧セント・アンズ・バプテスト教会を拠点としている。[87]
- セント・マーガレット・オブ・アンティオキア、セント・レオナルド・ロード・ウェスト – 1925年に設立。[88]
- セント・アルバンRC教会、キルンハウス・レーン – 1964年に設立。[89]
- セントグレゴリー東方正教会、オーチャードロード – 2017 年に設立。[引用が必要]
アンズデルとフェアヘブン
- ウェル教会、アンズデルロードノース、1908年設立。[90]
- アンズデルユニタリアン＆フリークリスチャン教会、チャニングロード。1930年に開館、1968年に新しいホールが増築された。[91]
- セントジョセフRC教会、ウッドランズロード。1914年9月20日開館。1909年にプギン＆プギン社によって建設。[92]
- フェアヘブン・ユナイテッド改革派教会、クリフトン・ドライブ・サウス。1912年10月17日に開館。ブリッグス、ウォルステンホルム＆ソーンリー社によって建設。地元では「ホワイト・チャーチ」として知られている。[93]
- セントポール英国国教会、クリフトンドライブ、1902年にメドランド・テイラーによって建てられた。[94]
- フェアヘブンメソジスト教会、クリフトンドライブ、1909年設立。[95]
双子都市
リザム・セント・アンズは、以下の都市と姉妹都市です。
著名人
- ジョン・タルボット・クリフトン（1819-1882）リザム・ホール出身、北ランカシャー選出国会議員
- ジョン・タルボット・クリフトン（1868年 - 1928年）、リザム・ホール出身、旅行家
- リザム・ホールのバイオレット・クリフトン（1883年 - 1961年）、旅行家、作家
- アルバート・コーディングリー（1871年 - 1939年）、一流クリケット選手、1890年代半ばのリザム・クリケット・クラブのクラブプロ[97]
- ラリー・レストレンジ（1934年 - 2007年）、リザム生まれ、アイルランドのラグビー選手、イギリス軍人
参照
注記
- ^ ab 「町と都市、市街地の特徴、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国統計局。2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ GMミラー著『BBC英国人名発音辞典』（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1971年）、93ページ。
- ^ 2006年 区別世帯収入平均。2011年6月1日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ McKie, David (2007年9月6日). 「Around the culs-de-sac」. The Guardian . ロンドン. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「ホーム – ランカシャー州議会」Lancashire.gov.uk。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ abc エヴェレット・ヒース、ジョン（2014年）。「リザム・セント・アンズ」。世界地名簡潔辞典（第3版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-175139-4. OCLC 881848068.
- ^ ab ミルズ、アンソニー (2003)。「リザム・セント・アンズ」。イギリス地名辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-852758-6. OCLC 59290127.
- ^ “The Lifeboat Museum reopens in Lytham”. Lancashire Life . 2016年6月1日. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ ab “Lytham Methodist Church”. Explore Methodist Churches. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of St Cuthbert (1196361)」、イングランドの国家遺産リスト、2015年4月6日閲覧
- ^ Christopher Thomond (2013年8月13日). 「目撃者: ランカシャー州リサム」(画像アップロード) . The Guardian . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ “Lytham and Freckleton 図書館の最終章”. 2016年9月29日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
- ^ “St. Anne's-on-the-Sea: Laying the foundation stone”. Blackpool Herald . 1875年4月2日. p. 3. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
- ^ P.シェイクシャフト『セント・アンズ・オン・ザ・シー：歴史』（カーネギー：ランカスター、2008年）、141-164
- ^ 「オープンエアの浴場、セント・アンズ・オン・シー」。ランカシャー州議会のレッド・ローズ・コレクション。2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月1日閲覧。
- ^ 「セント・アンズ・カーニバル、今年は中止」Lytham St Annes Express 2009年3月18日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「Lytham St Annes History」。2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月5日閲覧。
- ^ “Rnli Lytham St Annes Station”. 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月5日閲覧。
- ^ セント・アンズ・オン・ザ・シー都市区、都市区議会議事録 1903–04、セント・アンズ・オン・ザ・シー、91–92 ページ
- ^ 「Lytham St Annes Express」。Blackpool Gazette。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。
- ^ ab 「St Annes Parish Church, St Annes」。St Annes Parish Church。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。
- ^ 「Lytham St. Annes High Technology College」。Lytham St. Annes High Technology College。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。
- ^ “Dawson sculpture unveiled by family”. bbc.co.uk. 2008年10月23日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月13日閲覧。
- ^ ジョージ、ジェリー。「ジェリー・ジョージの思い出」。whirligig-tv。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月28日閲覧。
- ^ ab “George Formby's last house at St Annes gets blue plaque”. BBC. 2012年8月17日. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ 「宝物がギャラリーに展示される」、ブラックプール・ガゼット、2006年12月28日
- ^ “Lytham St Annes High School”. get-information-schools.service.gov.uk . 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
- ^ ab 「ビル・ボーモント卿がフィルデRFCの将来に焦点を当てたチームを率いるために復帰」。ブラックプール・ガゼット。2020年10月28日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ 「リブル河口」。英国王立鳥類保護協会。2006年1月。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire、ニュース、天気、ホテル、ゲストハウス、交通機関、地元の歴史リソース - Lytham & Fairhaven - 観光情報」。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月17日閲覧。
- ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire – Local History – Starr Hills Hospital、Ansdell、1916」。Amounderness.co.uk 。 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire – Local History – Fairhaven Estate」。Amounderness.co.uk 。 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire – Local History – Fairhaven Estate Company 1895」。Amounderness.co.uk。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ abc 「Lytham & St.Annes on the Sea Lancashire、ニュース、天気、ホテル、ゲストハウス、交通機関、地域の歴史 - Lytham の簡単な歴史」。2009 年 2 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1 月 23 日閲覧。
- ^ Lancastriensis、メモとクエリ、第 2 シリーズ。巻。 7、1859 年 1 月～6 月、p. 56
- ^ ヘンリー・フィッシュウィック『ランカスター州リサム教区の歴史』チェサム協会新シリーズ60（1907年）、18ページ
- ^ ランカシャー・チェシャー歴史協会紀要1993年、162ページ。
- ^ ハリソン（1971）
- ^ 「Blue Plaques」. Lytham St Annes Civic Society . 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月10日閲覧。
- ^ “オリンピック聖火リレーのランカシャー経由ルートが明らかに”.ランカシャー・テレグラフ. 2011年11月7日. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ “お問い合わせ”. セント・アンズ・オン・ザ・シー町議会. 2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月9日閲覧。
- ^ ヤングス、フレデリック（1991年）。イングランドの地方行政単位ガイド：第2巻。ロンドン：王立歴史協会。p.183。ISBN 0861931270。
- ^ 「Lytham Improvement Act 1847」. legal.gov.uk . 国立公文書館. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
- ^ 地方自治委員会年次報告書。ロンドン：HM文具局。1879年。442ページ。2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 地方自治委員会年次報告書。ロンドン：HM文具局。1895年。264ページ。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “St Anne's-on-the-Sea UD”. Vision of Britain. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「Weddings at Fylde」（PDF）。Discover Fylde。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「The Fylde (Parish) Order 2004」（PDF）。イングランド地方自治体境界委員会。国立公文書館。2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年10月9日閲覧。
- ^ 「Lowther Pavilion – Fylde Coast」。Friendsoflowtherpavilion.co.uk 。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ Hayman, Pete (2010年8月27日). 「Lytham St Annesスイミングプールが再開」. Leisure Opportunities . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
- ^ “Kirkham Baths | Simon Renwick”. Simonrenwick.wordpress.com . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “Fylde Coast YMCA、レジャー施設再開のための資金援助を受ける”. Fylde Council . 2020年6月23日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月1日閲覧。
- ^ ab “Location change for League HQ”. Lancashire Post . 2017年7月27日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ 「Lytham Quays: Lytham が快適に過ごせる家 – Telegraph」。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
- ^ ab 「UK057: Ribble and Alt Estuaries」。BirdLife International。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ 「Sand Dunes」. Fylde Borough Council . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ Ellis, Sam; Bourn, Nigel (2000). 「北西イングランド地域行動計画」(PDF)。蝶の保護。p. 42。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「WITCH WOOD – Lytham St. Annes Civic Society」。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ “Blackpool Fylde and Wyre CAMRA”. 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「リザム・プロムスを復活させたチームに会おう」ランカシャー・ライフ。Archant Life Ltd. 2014年7月14日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
- ^ “Lytham Festivalの詳細”. VisitLytham.info. 2021年9月21日. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
- ^ 「Full Freeview on the Winter Hill (Bolton, England) 送信機」。UK Free TV。2004年5月。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ “Coastal Radio”. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ “Sands Radio”. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ “Lytham St Annes Express”. British Papers . 2014年5月9日. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
- ^ Nickson, EA (1986). The Lytham Century: a History of Royal Lytham and St. Anne's Golf Club 1886–1986 . Royal Lytham.
- ^ “Lytham Green Drive Golf Club”. Visit Lancashire. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ “Home :: St Annes Old Links Golf Club”. Stannesoldlinks.com . 2016年7月20日. 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Andrew Flintoff at St Annes CC」。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月22日閲覧。
- ^ “Lytham St. Annes Hockey Club”. Lsahc.co.uk . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “Lytham Primary Care Centre, Victoria Street, Lytham, FY8 5DZ | Holland House Surgery”. Holland House Surgery. 2016年2月16日. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Lytham Primary Care Centre and Freckleton Health CentreFernbank Surgery」Fernbank Surgery。2016年2月16日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Blackpool Teaching Hospitals NHS Foundation Trust | Together we care」Bfwhospitals.nhs.uk 2014年6月20日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ 「ビクトリア病院、ブラックプール」。国立公文書館。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ^ “Lytham, St Cuthbert, Church of England, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ “St John the Divine, Lytham, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「教会の詳細: LYTHAM St John the Divine – ブラックバーン教区 | 英国国教会 | ランカシャー教会 | 北西教会 | ランカシャー英国国教会 | ニコラス・リード牧師 | ブラックバーン司教」。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ “St Peters Catholic Church Lytham”. Stpetersoflytham.org.uk . 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ “Mount Olivet Pentecostal, Lytham, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “Bannister St Congregational, Lytham, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “Church Rd Methodist”. Churchroadmethodist.org . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Home – St Annes Baptist Church」Stannesbaptist.org。2014年1月5日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
- ^ “St. Annes on Sea United Reformed Church”. Stannesurc.org.uk. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ 「JCR-UK: St. Annes Hebrew Congregation、Lytham St. Anne's、Lancashire、England」。Jewishgen.org 。 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Our Lady Star of the Sea Roman Catholic Church, Lytham St. Annes」。Ourladystarofthesea.co.uk。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ “St Thomas Church of England, St Annes, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「Fylde Christian Service Church」. Fcsc.info. 2008年3月30日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
- ^ “St Margaret of Antioch Church of England, St Annes, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ “St Alban Roman Catholic, St Annes, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “The Well Church, Ansdell, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “歴史”. アンズデルユニタリアン教会. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ “St Joseph's Catholic Church, Woodlands Road, Ansdell”. Red Rose Collections. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ “Fairhaven URC”. Explore Churches. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ “St Paul Church of England, Ansdell, Lancashire”. GENUKI. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ “Clifton Drive Methodist, Fairhaven, Lancashire”. GENUKI. 2016年5月1日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ ab “Twin Towns”. Lytham St Annes Twinning Association. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月3日閲覧。
- ^ 「A. コーディングリーの婚約」ヨークシャー・ポスト、1899年4月20日、8ページ。
参考文献
- ハリソン、ガブリエル（1971）『砂の怒り：海辺の町を築いた男たちの物語』ロンドン：ベン、ISBN 0-510-27118-9
- ペヴスナー、ニコラウス（1969）イングランドの建物-北ランカシャー、ペンギン、ISBN 0-14-071037-X。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リザム・セント・アンズに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、 Lythamの旅行ガイドがあります。
- リザム・セント・アンズ・ニュース
- リサムを訪問