アルバート・コーディングリー

アルバート・コーディングリー（1871年5月13日 - 1945年4月27日）は、20世紀初頭に サセックスでファーストクラスのクリケットをプレーした、ヨークシャー出身のイギリスのプロクリケット選手でした。

コーディングリーは22歳でプロに転向し、ランカシャーのリザムでクラブプロとなり、4シーズンにわたってますます印象的なパフォーマンスを披露してヨークシャーの注目を集め、1897年末、解雇された左腕スピンボウラーのボビー・ピールの代わりとして雇われた。コーディングリーは翌年、ヨークシャーの第2 XI チームでプレーし、また第1 XI チームでウスターシャーとの非ファーストクラス試合に1回出場したが、その後、ウィルフレッド・ローズのバックアップとしてヨークシャーの第1チームのメンバーになるという申し出を断り、今度はノッティンガムシャーのワイズトンでクリケットクラブに復帰した。再び彼はファーストクラスのカウンティに見出され、プライベートトライアルに合格した後、サセックスから契約のオファーを受け、新しいカウンティで正式にプレーする資格を得るまで2年待たなければならないにもかかわらず、それを受け入れた。

彼は南へ移り、クラブ クリケットから懸命に昇格し、1901 年に 30 歳でサセックスでファースト クラスデビューを果たした。この州での彼の 2 つの最高のパフォーマンスは、どちらも翌シーズンの初めに達成された。トレント ブリッジでのノッティンガムシャー戦で5 ウィケットを獲得し、オーバルでのサリー戦ではテスト プレーヤーの「ランジ」( KS ランジットシンジ)と9 番目のウィケットで記録的な 115 ランのパートナーシップを共有し、そのシーズンはサセックスのファースト XI で 10 試合に出場した。しかし、彼の使用は少なく、100 オーバーをわずかに超える投球しかできず、次の 2 シーズンはファースト チームから外されたが、サセックスとの契約はそのままで、1905 年に最後の 4 試合に出場するために呼び戻された。

比較的短いファーストクラスの選手生活の後、彼は1906年にフルタイムのクラブクリケットに戻り、イーストグリンステッドで1911年までプレーし、1907年からはクラブのプロを務めた。彼はその後も生涯クリケットに関わり続け、 1912年に入団して以来、サセックス州クローリー近郊のピース・ポッテージにある村のクラブで選手、コーチ、グラウンドキーパー、審判として25年以上を費やし、またサセックスの他のいくつかのクラブにも客員出演した。彼はキャリアの初期にリザムとワイズトン、そしてホーヴのグラウンドスタッフでグラウンドキーピングのスキルを磨いており、ピース・ポッテージのピッチを整備したが、それはカウンティクリケットの基準と見なされ、サセックスで最も高いバッティング合計が記録された試合のいくつかとなった。残念なことに、クリケット競技場は第二次世界大戦勃発後の1940年に戦争遂行のための用地として耕され、二度とそこでクリケットがプレーされることはなく、多くの選手が英国軍に入隊したためクラブは解散した。

ボウラーとしてのキャリアのさまざまな段階で彼が奪った最も有名なウィケットには、ジョン・タニクリフ、アーサー・シュルーズベリー、サー・アーサー・コナン・ドイルのウィケットがある。また、1898年にローズで行われたMCCとの試合ではヨークシャーの控え野手として出場し、史上最高のクリケット選手の1人であるWGグレースが打席に立った。

アルバートは1871年の春、ブラッドフォード近郊のグリーンゲイツの ローフォールドで、地元の羊毛工場の乾燥工ジョセフ・コーディングリーと、運河の船頭の娘である妻エスターの子として生まれた。アルバートには3人の兄と3人の姉がおり、家族は貧しいながらも意欲的にスタートした。父親は1870年代に工場を離れ、家具商として店を開き、近くのエクルズヒルで尊敬される商人となった。兄弟のジェームズ、ウィリアム、ハリーはそれぞれ酒場の主人、荷馬車商、銅細工師となった。弟のアルバートは父親の後を継いで工場で働き、20歳になるまでに監督者の地位にまで昇進した。^[1]

この若きクリケット選手は、主にブラッドフォードリーグで競い合っていた地元のチーム、グリーンゲイツ教会クリケットクラブでユースとして競技生活を開始し、1894年9月には同クラブのセントジョン教会で末の妹ローラの洗礼式が行われた。 ^[1] 1890年5月、19歳になったばかりの彼は、人生初の組織的な競技試合に出場し、ビングリー・プリミティブスに3ウィケットを奪ったものの低得点で敗れたが、^[2] 7月に同じチームと対戦した2度目の試合では、1番打者として出場し、7ウィケットを奪うなど圧倒した。^[3]

翌シーズン、彼はレベルを上げて近隣のエクレスヒル・クラブでプレーし始めた。 ^{[4] [5]}このクラブのリーグ・クリケットはエアデール・アンド・ワーフデール・リーグでプレーされていた。^[6]彼は1892年6月にチキンリーで26ランの勝利を収めた試合でエクレスヒルのために7ウィケットを奪い、 ^[7]翌シーズンはリーグ3位に食い込むのに貢献し、^[8]途中で、同じくタイトルを狙っていたギーズリーに21ラン差で圧勝し、5ウィケットで27ランを挙げてハットトリックを達成した。^[9]エクレスヒルでの彼の最後のパフォーマンスの1つは、1893年9月下旬のスペン・ビクトリアに対する31ランの勝利だった。^[10]偶然にも、46年後、エクルズヒルは決勝で同じスペン・ビクトリアを破って初のプリーストリーカップを獲得し、アルバートの名前は新聞報道でエクルズヒルの最高の元選手の一人として取り上げられました。^[11]

平均以下の身長で、やせっぽちの体格のコーディングリーは、1894年4月にリザムでプロとして契約し、22歳でプロとしてのキャリアをスタートした。 ^[12]そして、クラブで4シーズンを過ごし、成功を重ねていった。^[13]最初のシーズンは、1894年5月にキャッスルトンに98ランの大差で勝利し、8ウィケット中4ウィケットを奪うなど、順調なスタートを切った。 ^[14]そして、7月下旬には、フィルドに42ランの大差で勝利し、さらに4ウィケットを奪い、クラブの9連勝に貢献した。^[15] 8月に、彼は「かなり高い給料で」翌年の再契約を結んだ。^[16]リザムは1895年シーズンに7勝6引き分け11敗と振るわなかったが、コーディングリーは再び見事な成績を残し、1ウィケットあたり7.35ランの損失で107ウィケットという記録を残した。^[17]彼は1896年シーズンに再契約したが、ランカシャーでの任務は4月後半までなかったため、18日に古巣のエクルズヒルで隣のアイドルと対戦し、ヨークシャーでのクリケットのルーツを保っていることを示した。^[18]彼は1896年もランカシャーで素晴らしい年を過ごし、シーズン終盤の8月の1試合では、ビジターのイーストランカシャーワンダラーズを相手に10ウィケット中9ウィケットを奪い、85ランの大差で圧勝した。^[19]ブラックプール・ガゼット紙の記事によると、1897年8月初め、リザムに「多大な貢献」をしてきた4シーズン後、彼はランカスターとのチャリティーマッチに割り当てられた。リザムは151対82のスコアで楽勝したが、これはヨークシャー出身のプロ選手が16ランで7ウィケットを奪ったおかげが大きい。このイベントはコーディングリーに「かなりの額」を稼がせたと予想されていた。^[20]チケットが大量に売れ、観客も多かったためだ。^[21]おそらくクラブでの最後の出場となった1897年9月初めのブロートン戦では、彼は再び1イニングで7ウィケットを奪い、54ランの楽勝を収めた。^[22]

1897年のシーズン終盤、コーディングリーは地元のカウンティチームの注目を集めるようになり^[23]、ボウリングの万能選手ボビー・ピールが不正行為で解雇された後、ウィルフレッド・ローズ^[24]とヨークシャーの第一チームの座を競った。^[24]コーディングリーは名目上は左腕スローボウラーに分類されることが多いが、ブラッドフォードの新聞「デイリー・アーガス」は、彼のボウリングの技術は優れており、ボールを投げるペースを効果的に変えることができると記し^[24]、「ヨークシャー・ポスト」は彼を「中程度のペースのボウラー」と評し^[13]、「マンチェスター・ガーディアン」は彼を「中程度のペースで投げ、驚くほど良い距離を保つ」と記録した。^[24]コーディングリーの投球ペースが当時どのようなものであったにせよ、彼はヨークシャーでの投手としてローズと同様に適任であった。リザム在籍時の成績は優秀であり、ヨークシャーでの初期の投手成績は、ローズより6歳年上であったコーディングリーに有利であった。

1897年のシーズン終盤、ブラッドフォードのパークアベニューで、ヨークシャーの新しいボウリングの才能を発掘するためのトライアルマッチが9月20日から始まり、ヨークシャーと郡内から選ばれた有望なコルツ選手たちとの間で行われた。コーディングリーは試合で若いライバルを楽々と打ち負かし、初日の試合を、コルツに対するヨークシャーのために21オーバーで8ウィケット、33ランという印象的な成績で終えた。驚くべきことに、このスローレフトアーム投手の復帰はさらに良かったかもしれない。彼は不運にも、上級選手が彼のボウリングで簡単に捕球できなかった2つの捕球を逃したが、その犯人の1人はミッドオフの野手、ヨークシャーのキャプテン、ロード・ホークだったが、皮肉なことに彼は落球に対して非常に厳しい規律主義者として悪名高かった。^{[25] [26]}対照的に、ローズはカウンティに対して15オーバーを苦戦し、ロバート・コリンソンの唯一のウィケットで61ランを許した。^[27] スポーティング・ライフ紙はコーディングリーのパフォーマンスを特に賞賛し、彼を「驚くほど良い長さを保つ」ボウラーと評した。^[28]試合の2日目は、コーディングリーがシニアチームに対して何を達成できるかを見ることに決まり、彼は期待を裏切らず、コルツのボーリングを開始し、ヨークシャーの才能あるオールラウンダーであるフランク・ミリガンと不運なコリンソンの両方をボウリングでアウトにし、18オーバーで41ランを失った。再びサイドを変え、コルツのウィケットをまたも奪ったコーディングリーは、47オーバーで11ウィケット、95ランという素晴らしい成績で試合を終えた。一方、ローズは第2イニングでコルツのウィケットを1つしか奪えず、試合を27オーバーで2ウィケット、99ランで終えた。^[29]ヨークシャー委員会はコーディングリーの活躍に感銘を受け、地元の郡クラブへの参加に興味があるかどうか非公式に尋ねた。彼の最初の反応は、まだリザムに雇用されており、リザムは「とても親切にしてくれた」ので、ヨークシャーと何かに同意する前に相談する必要があると答えたことで、彼の人柄がうかがえた。^[30]リザムは、しぶしぶだが彼を解雇する旨をコーディングリーに正式に伝えた。ローズは比較的冴えない成績だったが、トライアル試合では有望な成績を残していたため、ヨークシャー委員会が翌シーズンの取り決めを議論するために10月6日にシェフィールドで会合を開いた際、コーディングリーとローズの両名を残留させることが決定された。^[31]

1898年のシーズンが始まると、投球成績の傾向は逆転した。5月9日と10日にノッティンガムで行われたヨークシャー・コルツとノッティンガムシャー・コルツの試合は、雨の影響でひどく影響を受けたが、両選手が活躍した。コーディングリーは経済的な成績を残し、両イニングでヨークシャーの投手として先発し、13オーバーで14ランで1ウィケットを奪ったが、ローズはより致命的で、17オーバーで37ランで4人の犠牲者を出し、そのうち3人はストンプだった。^{[32] [33] [34]}ノッティンガムの悪天候は「彼らの能力を実際に評価することを妨げた」が、^[35]転機は2日後の5月12日にローズで行われたメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）との注目の試合で訪れた。^[36]これははるかに名誉ある試合で、WGグレースが出場した。つまり、チームに含まれていた2人のヨークシャーの志願者コーディングリーとローズが「ほとんど他人」だったクリケットのクラスだった。^[35]ある話によると、ヨークシャーのキャプテン、ホーク卿と一流のアマチュアクリケット選手、スタンリー・ジャクソンは、どちらの選手を外すかで意見が合わず、コイントスの結果だけでローズを選んだという。しかしホークは後にこの出来事を否定した。彼はローズの方が優れたボウラーだと常に信じていたと主張し、ジャクソンも練習中にローズのボウリングを見て同じ意見になったと述べた。^[24]当時の主流メディアの試合レポートでは、コーディングリーが実際に出場に選ばれており、^[37]オールラウンダーのジャクソンが「最後の瞬間に」到着したため^{[38] [39]}コーディングリーがポジションを失ったが、ヨークシャーチームではローズが欠場したオールラウンダーのミリガンの代わりに出場していた。ジャクソンは、ハローとケンブリッジのキャプテンを務め、その後ヨークシャーとイングランドのキャプテンとなった、並外れた才能の持ち主であるが、権力を持ち、人脈の広い貴族でもあり、後に保守党の議長、MCCの会長、ヨークシャーの会長となった。^[40]そのため、特に試合開始直前に最終決定を下さなければならなかったように見えることから、クリケット以外の要因も（また）作用していた可能性がある。理由が何であれ、コーディングリーは12人目の選手としての役割に満足しなければならなかったが、彼にとってのささやかな慰めは、偉大なWGグレースが打席に立っている間に、ヘイグの代わりの野手として神聖な芝生に立つ機会を得たことかもしれない。^[41]一方、ローズは試合で63対6を獲得し、その選出を完全に正当化した。^[42]

ローズは、ロードの活躍により、バースでの次のサマセット戦のチームに選ばれ、コーディングリーは再びチームの一員として招集された。サマセット戦の初日である6月16日、コーディングリーの母エスターが亡くなり、その知らせを聞くと、彼は荷物をまとめて、葬儀に出席するためにグリーンゲイツへの長い帰路についた。一方、ローズは「素晴らしい成績」をあげた^[43]が、典型的な「粘り強いウィケット」ではあったものの^[44] 、 45ランで13ウィケットを奪い、この好調な成績の後、コーディングリーはローズの代わりを務める可能性はすぐにはないと認めざるを得なかった。^[24]コーディングリーにとってのこの悲劇的な不運により、彼はローズのパフォーマンスを目の当たりにした後、ボウラーとしてのライバルの優位性を認め、ローズと握手し、この理由でチームの南イングランド遠征を完了するという責任を放棄してヨークシャーの自宅に戻ったという不親切な伝説が生まれました。^[45]いずれにせよ、ローズは、異常に雨が多くスピンボウリングに非常に適していた1898年のシーズンを最大限に活用し、141のウィケットを獲得し、ヨークシャーが前年に宿敵ランカシャーに奪われたカウンティチャンピオンシップのタイトルを取り戻すのに貢献し、3つの50を獲得して打者としての将来の可能性を示しました。その後、彼はイングランドでプレーし、同世代で最も優れたオールラウンダーの一人になりました。

コーディングリーはその間、ヨークシャー第2チームで数試合プレーし、ファーストクラスではない試合ではウスターシャーと対戦した。7月にはレイクナムでノーフォークと対戦し、20点差で衝撃的な敗北を喫し、わずか2ウィケットしか奪えなかった。^[46]また、ウスターではファーストチームのレギュラーメンバーのほとんどと共に、わずか7オーバーの投球で3ウィケット差の勝利を収め、25対1の成績を収めた。^[47]皮肉なことに、コーディングリーのヨークシャーでの最後の公式戦は、同州での最高のパフォーマンスの1つとなった。8月下旬、スカーバラで行われた第2チームでのノーフォークとの対戦では、8ウィケットを奪い、39ランのリベンジ勝利を収めたが、試合終盤の難しいリターンキャッチのチャンスをかろうじて逃した。このチャンスを逃せばハットトリックも達成できたはずだった。^{[48] [49]}ヨークシャー・イブニング・ポスト紙は彼の素晴らしいパフォーマンスを称賛し、前シーズンのコルツ戦で彼が11ウィケットを獲得したことが「まぐれではなかった」ことを証明する機会がシーズン中にほとんどなかったと指摘した。^[50]彼が同郡で最後に出場した試合の1つは、この分析が正しかったことを示した。ヘディングリーで行われたシーズン最後のコルツ戦で、彼は23オーバーで68ラン、5ウィケットを獲得した。 ^{[51] [52]}

1899年のシーズンの初め、ヨークシャー委員会はコーディングリーがまだ第一チームのメンバーにふさわしいと考えていた。特に彼の投球スタイルはローズとは異なっていたからである。しかしコーディングリーは、ヨークシャーに残ればローズの控え選手になるだけだと考え、提示された選手契約を断った。その代わりに、ヨークシャーに残りながら^[53] 、 1899年4月にノッティンガムシャー州バウトリーのワイズトン・ホールにあるサー・ジョセフ・レイコックの邸宅を拠点とするチームでプロとして働く職に就き、 ^{[54 ] [13] [55] [56]}、その年の8月下旬までに平均7のウィケットで109のウィケットを獲得した。^{[57] [58]}コーディングリーは、プレーの義務に加えて、ワイズトン・ホールの正面にある花壇に囲まれた「どの州でもその立地に匹敵するものはない」美しいクリケット場の維持管理も担当し、「完璧な状態」に保っていた。^[59]

1899年のワイズトンでのシーズンの終わりごろ、コーディングリーは、ホーヴのネットでジョージ・ブランとクラブ事務局長ウィリアム・「ビリー」・ニューハムを相手にプライベートトライアルでボウリングをして印象に残った後、居住資格を得て（このプロセスには2年かかる）サセックスに移籍し、ファーストクラスのクリケット^をプレーすることに同意した。^[55]コーディングリーが後に明らかにしたところによると、このトライアルは、1899年にヘッドリングリーテストマッチに出場していたサセックスの偉大な「ランジ」（ KS・ランジットシンジ）によって組織され、コーディングリーがアッパーリーブリッジの地元の理髪師ジミー・ボーモントと交わした会話から実現した。ボーモントは、コーディングリーが依然として国内最高レベルでプレーしたいと望んでいるというメッセージを、顧客でもあったより有名なサセックスの選手に伝えた。^{[61] [62]}

1900-01シーズン、彼はファーストチームのすべての試合に同行したが、チャンピオンシップの試合には出場できなかった。代わりに、サセックスのセカンド XI やサセックスのさまざまなクラブチームでプレーし、郡の居住資格を待った。^{[63] [64] [65]}この資格は1902年1月に正式に取得された。^{[66] [67]}彼は1900年6月、クラブの最初の試合の1つで、シルバーヒルで33得点、サウスボロで9ウィケットを奪って16オーバーで27ランを挙げるなど、驚くべきオールラウンドなパフォーマンスを見せ、最後の7ウィケットは10オーバーでわずか7ランの損失で、そのうち6つはノーランだった。^[67]郡のセカンド XI の3試合はそれほど成功しなかった。 1900年7月にローズでミドルセックスの第2チームに対して5ウィケットを奪ったにもかかわらず、ホームチームが勝利し、^[68]翌シーズン、ホームとアウェイの試合でケントの第2チームに対して合計3ウィケットしか奪えず、彼の郡も両方の試合で負けた。^{[69] [70]}

この時期、父ジョセフが亡くなった後、1901年4月に彼は少額の遺産も受け継いでいる。その遺産は、アルバートの妹エリザと結婚した工場労働者の義理の兄と分けられ、アルバートが一流のクリケット選手としてプレーできるようになるまで、経済的に支えられた。アルバートの他の5人の兄弟は全員存命だったが、遺産から除外されていたため、ジョセフが末っ子の継続的な経済的困窮を認識していたことは明らかである。^[71]

アルバートは30歳で、1901年6月27日にイーストボーンのサフランズ・クリケット・グラウンドで行われたサセックス対オックスフォード大学の試合で、2,000人以上の観客の前で、ついにファーストクラスデビューを果たした。オックスフォード大学のキャプテン、フランク・ノックスは、コーディングリーが新しい郡チームでプレーする正式な資格をまだ持っていなかったにもかかわらず、寛大にも彼に出場を許可した。^[72]サセックスの新人は、第1イニングで28ウィケットレスのオーバーを投げ、ウィケットが「彼には難しすぎるように見えた」ため、92ランを失ったが、^[66]第2イニングでは、7.3オーバーで29対3の成績を残し、代表チームのオープナーであるマーシャムとディロンのウィケットも奪った。^{[73] [74]}

コーディングリーがクリケット選手としてのキャリアにおいて、重要な瞬間に幸運に恵まれすぎた選手だったと主張するのは難しいだろう。実際、1902年5月、サセックスの正規選手としてのデビュー戦は、かつての雇用主であるヨークシャーのヘディングリー本部でのアウェー戦という強い注目を浴びただけでなく、吹雪と極寒の気温で「天候が強すぎてクリケットが少なすぎる」シーズン序盤の試合でもあった。^[75]コーディングリーのようなスローボウラーがボールを適切に掴んで操作することはほぼ不可能だった。^[76]コーディングリーは、この試合でわずか8オーバーを投げたが、何の報酬もなく、打者としての唯一の出場でハーストに8ランを奪われた。コーディングリーにとって（文字通り）冷たい慰めとなる要素がいくつかあった。ヨークシャー側は南部の対戦相手よりはるかに強力に見えたが、ヨークシャー側が第2イニング宣言で退屈な試合に勝敗をつけようとしたにもかかわらず、ビジターチームにとってありがたいことに試合は引き分けに終わった。コーディングリーの宿敵ローズも同様に無力で、41オーバーで111ランで1ウィケットしか奪えなかった。コーディングリーが捕った2つのキャッチのうち1つはヨークシャーのキャプテン、ロード・ホークのキャッチで、おそらく5シーズン前にコーディングリーから奪った落球を補ったものだった。^{[77] [78]}しかし、彼の心の中で一番大きかったのは、自分があまり使われなかったことへの失望だった可能性が高い。先見の明のあるジャーナリストの中には、彼のスキルが十分に活用されないのであれば、そもそもなぜ彼をチームに入れたのかと疑問を持ち始めていた者もいた。^[76]

元ヨークシャー出身の彼の最高のパフォーマンスは、1902年6月の数日間に2回記録された。その月2日、トレントブリッジで行われたノッティンガムシャー戦では、22ランで5ウィケットを奪い、^{[79] [80]}、そのシーズンを一流打率のトップで終えることになるアーサー・シュルーズベリーをダックでアウトにする鋭いリターンキャッチも含めた。^{[81]そして10日、}オーバルで行われたサリー戦では、親友でありサポーターでもある「ランジ」^[24]と9番目のウィケットでわずか100分で115得点のパートナーシップを築き、第1イニング終了時点で24ラン無敗を維持した。^[82]イブニング・スタンダード紙によると、コーディングリーは明らかに脇役で、「頑強なディフェンス」を披露したが、^[83]このパートナーシップは当時、サセックスにとってアウェー戦での9番目のウィケットスタンドの記録であり、現在でも4番目に高い記録である（2023年6月現在）。^[84]

コーディングリーは翌年もサセックスに残ったが、1903年と1904年のシーズンではそれぞれ3試合しかセカンドXIに出場せず、6試合で合計13ウィケットしか獲得できなかった。サセックスのセカンドチームは、ミドルセックス、ケント、エセックスといった南部の対戦相手に比べると、確かに全体的に非常に弱かった。コーディングリーが1900年から1904年にかけてサセックスで出場した11試合のうち、勝利はなく、5試合が引き分け、6試合が敗北だった。^[85]

結局、コーディングリーは1905年6月と7月の最後の4試合でファーストチームに呼び戻されたが、すべて引き分けに終わり、ベテランボウラーとしては個人的成功はほとんどなかった。48オーバーで合計4ウィケット、127ランしか獲得できなかった。^{[24] [86]}結局、コーディングリーはサセックスとの契約6年間でファーストクラスの試合に15試合しか出場していなかったが、^[86]サセックスでの彼の最高の投球パフォーマンスが、ピッチがもっと柔らかかったシーズン序盤、そしてさらに重要なことにアウェー戦であったことはおそらく偶然ではない。リーズのジャーナリストは、コーディングリーがサセックスで最後のシーズンを過ごしたときに「コーディングリーはカウンティクリケットに比較的出場回数が少ない。しかし、ブライトンはどんなスローボウラーの心も砕くようなウィケットであり、コーディングリーは他のほとんどの場所でより良い結果を達成できたかもしれない」と述べている。^[87]彼がサセックスを去ってから3年後、別のヨークシャーのジャーナリストは回想して同意し、「...ブライトンのウィケットは彼に目立つチャンスをほとんど与えなかったため、彼はサセックスの11人の選手の中で永続的な地位を獲得することはなかった」と述べた。^[88]

これは「郡のクリケットクラブの大半が、最高のプロ選手でさえ適切なケアができなかった」時代だった。^[89]コーディングリーは、このこと、そして彼がサセックスで監督を務めた最初のシーズンでさえクラブが深刻な財政状況にあったことをよく知っていたはずだ。クラブは、5,300ポンド弱の収入に対して1,400ポンド以上の損失を出し、その年を金融業者に負債を抱えて終えた。そのうち、選手たちに支払われたのはわずか750ポンドだった。^[90]クラブは1904年の初めにも負債を抱えており、その年中に「成功したバザー」を開催して負債を返済することができただけだった。^[91]この小休止は一時的なもので、コーディングリーが郡で監督を務めた最後のシーズンの終わりには、フィールドでの好成績にもかかわらず、再び赤字に陥り、「ティーインターバルの廃止」を含む財政を立て直すための思い切った措置を検討していた。^[92]

サセックスを離れ、2人目の子供キャサリンの出産を控えていたコーディングリーは、¹⁹⁰⁶年シーズンの初めに、間違いなく、増え続ける家族のために、より長期的な安定を求めていた。彼は貧しい家庭に生まれ、キャリアの初期には、どこでも収入源を探さなければならなかった。例えば、1898年にヨークシャーで最初のシーズンを迎える前の冬には、ブラッドフォードの家具倉庫（おそらく父ジョセフのもの）で働かざるを得なかった。 ^[93]なぜなら、オフシーズンにはクラブから報酬を受け取れなかったからである。^[94]

1906年6月、彼はイーストグリンステッドクリケットクラブでプレーし始め、^[95]同クラブは彼を1907年シーズンのフルタイムプロとして雇用し、短期的にはある程度の安定の見込みを得た。彼はその年の最初の試合、クラブのウェストストリートグラウンドでの強豪ブリクストンワンダラーズとのホームゲームで、合計186ラン中55ランでトップスコアを記録し、6ウィケットで64ランを獲得して35ラン差で勝利を収め、新しい任命を華々しく祝った。^[96]彼の新しいクラブでのもう一つの忘れられない出来事は、1908年8月のMCCとのクリケットフェスティバルゲームで、彼は11番で合計268打数中67打数で再びトップスコアを記録しただけでなく、 MCCで10回のファーストクラスの試合に出場した熱心なクリケット選手であるサー・アーサー・コナン・ドイルの有名な捕球を含む5ウィケットを獲得し、彼の兄弟であるジョン・フランシス・イネス・ヘイ・ドイルの捕球も獲得しました。^{[97] [98]}コーディングリーはバットで絶好調で、1週間後には再び11番の位置からサセックス・マートレッツに対して50ノットアウトを記録し、1週間以内に10番目のウィケットでセンチュリーパートナーシップのハットトリックを達成しました！^[99]

1909年8月、コーディングリーはイースト・グリンステッドのホーリー（4年後に彼が所属することになるチーム）でプレーするために遠征し、ビジターチームの57ランの楽勝で7ウィケットを獲得し、シーズンの合計獲得ウィケット数を100以上にした。^[100]

コーディングリーは結局5シーズンにわたってクラブのプロ選手として活躍したが、雇用主の経営管理がまたもやまず、彼にとって不安な状況が生まれた。イーストグリンステッドは1911年に加入者数の減少により財政難に陥り、総収入220ポンド強のうち、プレーとグラウンドキーピングのサービスに毎年「40ポンドから50ポンド」かかっていた費用を節約するため、シーズン終了時に契約が解除された。^{[101] [102]}

イースト・グリンステッドでの最後のシーズン中に40歳になったアルバートは、1912年にサセックス州ピーズ・ポッテージ（当時は通常ピーズ・ポッテージと綴られた）の裕福なゴダード家に仕えることでようやく長期にわたる安定を得た。元カウンティ・プレイヤーであったアルバートは、表面上はゴダード家の邸宅であるティルゲート・フォレスト・コテージで庭師として働くために雇われ、コーディングリー家は村の近くに居住したが、^[1]アルバートは最初は選手、コーチ、グラウンドキーパーとして、後には審判、グラウンドキーパーとして、ピーズ・ポッテージ・クリケット・クラブでほとんどの時間を過ごしていた。同クラブの会長はジャック・ゴダードで、同クラブのグラウンドはティルゲート邸宅に隣接していた。^{[103] [104]} チームに定着すると、コーディングリーはチームの主力選手の1人となった。 1913年の26試合のシーズンで、彼は圧倒的なウィケット獲得者となり、403オーバーで119ウィケット、1032ラン（平均8.80）を獲得し、また、バットでは平均25.4で479ランを獲得し、3番目のトップスコアラーとなった。^{[105]選手としての彼の最高のパフォーマンスの1つは、クラブの}第一次世界大戦前の絶頂期の終わり、1914年7月のユナイテッドスポーツクラブとの素晴らしい試合であった。彼は10ウィケット、102ランを獲得し、1イニングと110ランで勝利を確定させた。この試合では、アデアとクロスランドによるクラブ記録の開幕スタンド289も見られた。^[106]

ピース・ポテッジに在籍中、コーディングリーは、土曜日を中心に、その地域の他のクラブにも何度か出場した。1913年のシーズン中、コーディングリーは、 8月に行われたマースタム・クリケット・ウィークに出場するために、隣のチームであるホーリーと遠征し、4ウィケットを奪い、ビジターチームの18ラン差の勝利に貢献した。 ^[107]コーディングリー自身が「グルー・ポット」ウィケットと表現した、珍しい12人制の試合だった。^[108]翌月、コーディングリーは、レイゲート・プライオリーでプレーしてマースタムに対して連勝を続け、ヨークシャー出身のコーディングリーは、ホームチームの13ラン差の勝利に貢献し、3ウィケットと9ラン無失点を記録した。^[109] 1914年7月、コーディングリーは再びホーリーでプレーし、ビジターチームのパーリーを126ラン差で破り、8ウィケットを奪った。^[110]

ピース・ポッテージの選手としての最後の試合の一つは、1920年6月、49歳の時、カックフィールドで行われた73ランの大勝利だった。この試合で彼は経済的な投球をし、13ランで3ウィケットを奪い、バットで16ランを貢献した。^[111]

コーディングリーは選手として優れた成績を残し続けたほか、地元でのクリケットの奨励^[24]や、当時のサセックス州の選手のほとんどがプレーし、実際ほとんどの州のグラウンドに匹敵すると多くの人に考えられていたピース・ポッテージのピッチを整備したことでも高い評価を得ました[ ^{112] 。}

1920年のシーズン終了後にピース・ポッテージの選手を引退し、コーディングリー家がピース・ポッテージからクローリーに引っ越した後も、^[1]アルバートはグラウンドキーパーや審判としてクラブに関わり続け、他のチームのレクリエーション試合にも時折出場し続けた。最初の試合は1921年6月、クローリー・ワーキング・メンでプレーした時で、ロフィーに12点差で勝利し、7ウィケットで23点を獲得した。^[113]翌年の6月、アルバートはスリー・ブリッジズがリングフィールドを57点差で破るのを助け、19点差で4ウィケットを獲得した。^[114]おそらく彼が選手として最後に出場したのは、1929年6月のクローリー・ワーキング・メンズ「オールド・アンズ」対「ヤング・アンズ」の試合で、58歳で出場した時だった。彼は3番打者として2番目に高い24打点を記録し、試合中最高の投球成績を出し、5ウィケットで11ランという成績を残し、ベテランチームに43ラン差で勝利をもたらした。^[115]

コーディングリーがピーズ・ポッテージのグラウンドキーパーとしての役目を終えたのはいつだったかははっきりしないが、おそらく1920年代初頭のことだろう。1924年から1934年まで、彼はクローリー・ボウリング・クラブとテニス・クラブの競技場を担当し、前者は彼の管理下で「郡内で同種のクラブの中では最も優れたクラブの1つ」とみなされていた。^[116]この時期の1932年には、彼はクローリーのスリー・ブリッジズ・クリケット・クラブにピッチの張り替え方法について助言し、^[117] 1937年にはコーチング・サービスを提供し、^[118]第二次世界大戦中もグラウンドキーパーとしてのスキルをクラブに提供し続け、1942年3月には再びウィケットの監督を引き受けた。^[119]

コーディングリーがピース・ポテッジ・クリケット・クラブのグラウンドキーパーとして献身的に働いていたことは、何年も後に地元のスポーツ記者によって回想されている。記者は11月の雨の日にコーディングリーの家を訪ね、このベテラン選手にインタビューしたが、コーディングリー夫人から、夫は家におらず、クリケット場で働いていると聞かされたという。記者は最終的に、コーディングリーがクリケット場で「ストーブパイプ帽をかぶり、ケープと袋で体を包み、他の袋の上に座り、テーブルフォークで雑草を取り除いている」のを発見した。クラブの伝説は、「乾燥した天候でこれをしても無駄だ。雑草を全部取り除くことはできない」と説明した。^[112]

コーディングリーがピース・ポテッジ・クリケット・クラブの審判を務めた最後の試合の一つは、1939年8月12日土曜日に行われた。この試合では、小さな村のチームが近隣の市場町クローリーと対戦した。^{[120] [121]}試合結果はビジターチームの79点差の大敗で、不吉な結果となった。22日後に第二次世界大戦が勃発し、コーディングリーが愛したクラブの終焉の鐘が鳴らされた。翌年初め、この元グラウンドキーパーにとって特に悲痛な形でクラブは消滅することになった。1940年1月26日、ピース・ポテッジのグレープス・インで開催された会員会議で、クラブを解散することが発表された。ティルゲート・エステート所有のクラブのグラウンドはスローアム教区議会に売却され、土地は 戦争のための無償の割り当て地として耕されることになって いた。^[122]また、クラブのメンバーの多くがすでに軍隊に入隊していたため、「クラブの存続は不可能」だった。^[123]また、この会合では、審判およびコーチとしてクラブに長年貢献したコーディングリーに贈り物をすることも決定された。1940年4月にザ・グレープスで行われたフォローアップ会合で、長年クラブに尽くしてきたコーディングリーは、この贈り物を受け取った。それは、自分自身にプレゼントを買うための小切手だった。「彼はキャリアの中であまりにも多くのプレゼントを集めたため、重複しないように何かを買うのは難しい」からだ。^[124]また、グラウンドの一部しか耕されていないが、ピッチはまだ無傷であり、クラブにはまだ5ポンドの資金があるため、日曜日に試合をしてクラブの存続を試みるだろうと発表された。しかし、この試みは戦時中の制約のため失敗し、メンバーが再び集まることはなかったため、4月の会議の議事録は永久に署名されないままとなった。^{[125] [126]}

戦後、1948年5月にクラブは再結成を試み、^[127] 1948年10月にはハンドクロスレクリエーションフィールドでプレーする許可を求めたが、^[128]具体的な成果は得られなかったようだ。4年後の1952年5月、当時ティルゲートフォレストホテルが所有していたピーズポッテージの元クリケット場が、再開発される恐れがある中、将来の試合やレクリエーション施設の会場として地元教区議会で議論されたが、何も行動を起こさないことに決定した。^[129]しかし、議会の懸念は根拠があり、最終的にそのグラウンドは自動車解体施設として使用されるようになり、2023年現在、GWブリッジズカースクラップヤードとして知られている。^[130]

コーディングリーの15試合のファーストクラスキャリアでの打率は5.22で、ボウリングでの最高記録は5勝22敗だった。

彼はヨークシャーとサセックスという2つの一流の州でプレーしたが、一流クリケットをプレーしたのはサセックスだけだった。彼はウスターシャーとの3試合に出場しており、最初の試合は1898年5月のヨークシャー戦、他の2試合は1902年のサセックス戦だった。ウスターシャーは1898年12月に一流州として認められた。^[131]ウスターシャーがあと6ヶ月早く認められていたら、コーディングリーは自分がプレーした両州で一流クリケットの記録を持っていただろう。

コーディングリーは熟練したビリヤード選手で、例えば1908年1月にイーストグリンステッドで行われたトーナメントで「非常に人気のある」優勝者となり、^[132] 1934年10月にクローリーの英国在郷軍人会で行われたエキシビショントーナメントで会員を楽しませた。^[133]

アルバートは1945年4月27日、サセックス州クローリー、ウェストグリーン、セント・ピーターズ・ロード5番地にあった自宅からそう遠くない、クローリー・ウェストグリーンのクローリー・アンド・ディストリクト病院で心臓病のため73歳で亡くなった。 ^[134]彼の葬儀は病院と自宅のわずか数ヤード離れた、クローリー、ウェストグリーンのセント・ピーターズ教会で3日後の1945年4月30日に行われたが、^[135]一部の情報源ではこの日付が彼の死亡日であると誤って報告されている。^[136]参列者には未亡人のセシリアと娘のクリスティンとキャサリーンがいた。

クローリーの地元紙に掲載された追悼記事では、コーディングリーを「フィールド内外で徹底した紳士」と評し^{[4] 、ブラッドフォードリーグの}エクルズヒル第1チームでユース時代に初めて奪ったウィケットが、後にヨークシャーのオープニングバッターとなり、当時はパドシーでプレーしていたジョン・タニクリフのウィケットだったと回想している。タニクリフはその後、ファーストクラスで2万以上のランを記録した。

アルバートと妻セシリアにはクリケットの伝統を受け継ぐ男児がいなかったが、二人の娘の長女クリスティンは1896年生まれで、同じく熱狂的なクリケットファンであったリーズの医師ルイス・ゴードンと結婚した。1948年、彼は北部クリケット協会（NCS）となる組織の創立メンバーの一人であり、初代会長となった。NCSはイングランド北部のクリケットファンのために活動しており、創立から75年経った今でも、ヘディングリー・クリケット・グラウンドのロング・ルームで毎年数回講演会を開催しているほか、年次ディナー、ボクシング・デーのチャリティー・クリケット試合、年次小冊子の発行を行っている。^{[137] [138]}

ピース・ポッテージの新しい通りは、アルバート・コーディングリーの死後75年となる2020年に彼の名を冠した。コーディングリー・ドライブは、ピース・ポッテージにあるウッドゲート^[139]と呼ばれる600戸以上の住宅、公園、学校からなる大規模な新開発地区の一部を形成しており、当初は2017年にミッド・サセックス地区議会によって承認された。^[140]アルバート・コーディングリーが主にボウラーであったとしても、クリケット選手にちなんで名付けられた通りには確かにふさわしい名前であるこのドライブは、新しい村の緑地から開発地区の南東の境界まで走っており、以前はピース・ポッテージのブライトン・ロード、ハードライディング・ファームであった土地にある。^{[103] [141]}

試合数: 15、3勝、11引き分け、1敗

ボウリング: 189.3 オーバー、43 メイデン、546 ラン、16 ウィケット、ベストボウリング 5-22、平均 34.12、5 ウィケット 1、10 ウィケット 0、ストライク レート 71.06、エコノミー 2.88

打撃、14イニング、5ノーアウト、47得点、最高得点24、平均5.22、100点0、50点0

守備、9捕球（うち1捕球と投球）^[142]