ロサンゼルスタイムズ爆破事件

ロサンゼルスタイムズ爆破事件
1910 年のロサンゼルス タイムズの建物の瓦礫
位置	ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
座標	北緯34°03′10″ 西経118°14′42″ / 北緯34.05284° 西経118.24500° / 34.05284; -118.24500
日付	1910年10月1日; 114年前午前1時7分 （1910年10月1日）
ターゲット	ロサンゼルスタイムズビル
攻撃タイプ	時限爆弾、放火
兵器	ダイナマイト
死亡者（数	21
怪我した	100以上
加害者	ジョン・J・マクナマラ ジェームズ・B・マクナマラ

ロサンゼルス・タイムズ爆破事件は、1910年10月1日、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・タイムズビルで、国際橋梁構造鉄工組合（IW）に所属する組合員が意図的に爆破した事件である。爆発により火災が発生し、建物内にいた21人が死亡、100人以上が負傷した。この事件は、ビルを占拠していた ロサンゼルス・タイムズ紙によって「世紀の犯罪」と評された。

ジョン J. (JJ) マクナマラ兄弟とジェームズ バーナバス (JB) マクナマラ兄弟は、1911 年 4 月に爆破事件で逮捕されました。彼らの裁判は、アメリカの労働運動にとって有名な事件となりました。JB は爆発物を仕掛けたことを認め、有罪判決を受けて終身刑を宣告されました。JJ は、地元の製鉄工場を爆破した罪で懲役 15 年の判決を受け、IW の組織者として復帰しました。

タイムズ爆破事件はアメリカ国民に衝撃を与え、アメリカ史上最悪の犯罪行為の一つとして^[1]、またカリフォルニア州で裁判にかけられた犯罪の中でも最悪の犯罪として今も残っている。^[2]

国際橋梁構造用鉄工組合(IW) は 1896 年に結成された。鉄工作業は季節労働で、ほとんどの鉄工員が未熟練労働者であったため、組合は弱体なままで、1902 年まで業界の大部分は未組織のままであった。その年、IW は、新しく設立されたUS スチール社の子会社であるアメリカン ブリッジ カンパニーに対するストライキに勝利した。アメリカン ブリッジは鉄鋼業界の主要企業であり、1 年以内に IW は米国のほぼすべての鉄鋼メーカーを組織化しただけでなく、ユニオン ショップ条項を含む契約の締結を勝ち取った。^{[3] [4]}マクナマラ兄弟はアイルランド系アメリカ人の組合員であった。ジョン (JJ として知られる) と弟のジェームズ (JB として知られる) は両方とも IW で活動していた。

1903 年、US スチールとアメリカン ブリッジの役員は、鉄鋼業界の雇用主の連合体である全米鉄工組合 (NEA) を設立しました。NEA の主な目的は、オープン ショップを推進し、雇用主が各業界の労働組合を潰すのを支援することでした。雇用主は、労働スパイ、工作員、私立探偵社、スト破りを使って、労働組合に反対するキャンペーンを展開しました。地方、州、連邦の法執行機関は、このキャンペーンに一般的に協力し、組合員に対して暴力を振るうことも多かったです。

オープンショップ運動に強く押されたIWは、1905年に闘争的なフランク・M・ライアンを会長に、JJ・マクナマラを会計幹事に選出して対応した。 ^[5] 1906年、IWは契約維持のためアメリカンブリッジでストライキを起こした。^{[5] [6] [7]}しかし、オープンショップ運動は大きな成功を収めた。1910年までに、USスチールはほぼすべての組合を自社の工場から追い出すことに成功した。他の鉄鋼会社の組合も消滅した。IWだけが持ちこたえた（アメリカンブリッジのストライキは続いたが）。^[8]

組合幹部は、受けた挫折に対抗するために暴力を行使した。1906年後半から、IWの全国および地方の幹部は爆破作戦を開始した。1906年から1911年の間に、組合は110の製鉄所を爆破したが、損害は数千ドルにとどまった。^{[5] [6]} NEAは爆破の犯人が誰であるかをよく知っていた。IWの執行委員会メンバーであるハーバート・S・ホッキンが彼らの雇われたスパイだったからだ。^[5]これらの数百の爆破は、後に米国史上最大の国内テロ作戦と評された。 ^[9]

ロサンゼルスの雇用主は、ほぼ半世紀にわたって労働組合結成に抵抗してきた。ロサンゼルス・タイムズ紙の発行人ハリソン・グレイ・オーティスは、熱烈な反労働組合主義者だった。オーティスは、1896年に地元の商人協会に加入し、その後その支配権を握り、商人製造業者協会（俗称M&M）と改名し、同協会と新聞の大きな発行部数を利用して、市内に残っていた数少ない労働組合をなくすための20年にわたる運動の先頭に立った。^{[5] [10]}賃金を高く維持する労働組合がなかったため、ロサンゼルスのオープンショップの雇用主は、労働組合が密集しているサンフランシスコで設定された賃金基準を弱めることができた。サンフランシスコの労働組合は、市内の雇用主もすぐに賃金カットを迫り、独自のオープンショップ運動を始めるのではないかと恐れていた。彼らが見つけた唯一の解決策は、ロサンゼルスを再び労働組合化するというものだった。^{[11] [12]}

サンフランシスコの組合は、ロサンゼルスに残っていた数少ない強力な組合の1つであるIWに大きく依存していた。組合結成運動は1910年の春に始まった。1910年6月1日、1,500人の組合員が市内の鉄鋼製造業者をストライキし、時給0.50ドル（2023年のドル換算で時給16ドル）の最低賃金と残業代を獲得した。M&Mはストライキを打破するために35万ドル（2023年のドル換算で11,445,000ドル）を集めた。上級裁判所の判事は、ピケッティングを事実上禁止する一連の差し止め命令を出した。7月15日、ロサンゼルス市議会は満場一致で、ピケッティングと「公道で大声または異常な声で話すこと」を禁止する条例を制定し、違反者は50日間の懲役、100ドルの罰金、またはその両方を科せられた。組合員の大半は命令や条例に従うことを拒否し、472人のストライキ参加者が逮捕された。しかし、ストライキは効果を発揮し、9月までに13の新しい組合が結成され、市内の組合員数は60パーセント近く増加した。^[13]

1910年6月3日、ストライキ開始から2日後、西海岸のIW最高幹部ユージン・クランシーはJJに「ジョー、私がここで欲しいのはホッキンだ」と書いた。これはダイナマイト爆破の責任者ハーバート・ホッキンを指していた。しかし、ホッキンは爆破作業に充てられるはずの金を横領していたことが発覚しており、マクナマラはもはや彼を信用していなかった。彼は別のダイナマイト製造者、セントルイスのジャック・バリーにカリフォルニアに行くよう依頼したが、バリーは標的を知ると仕事を断った。マクナマラは最終的に弟のJBを爆破任務にカリフォルニアに派遣した。^[14]

1910 年 9 月 30 日の夕方、JB はロサンゼルス タイムズビルとタイムズ別館の間の狭い路地 (通称「インク アレー」) にダイナマイトを詰めたスーツケースを置き去りにした。この路地には同紙の印刷機があった。スーツケースは可燃性の印刷インクの樽の近くに置かれた。ダイナマイトには機械式巻き上げ時計に接続された起爆装置が付いており、午前 1 時に電池回路が閉じて爆発するように設定されていた。JB はタイムズの発行人オーティスと M&M の秘書フェリックス ジーハンデラーの自宅の隣にも午前 1 時に爆発するように設定された同様の爆弾を置いた。その後、JB はサンフランシスコ行きの列車に乗り、タイムズビルの爆弾が爆発したときには町を離れていた。^[16]

これは爆破作戦の激化であった。以前は非組合職場のみが標的とされていた。今やIWは反組合指導者の自宅や反組合の編集方針で知られる新聞社にまで標的を拡大していた。^[17]

1910年10月1日午前1時7分、ファーストストリートとブロードウェイの交差点にある3階建てのタイムズビルの外の路地で爆弾が爆発した。スーツケース爆弾の中に入っていた16本のダイナマイトでは建物全体を倒壊させるには至らなかったが、爆弾はビル内に引き込まれた天然ガスに引火した。タイムズは朝刊紙であり、従業員は深夜早朝に働いていた。爆弾犯は、タイムズの従業員数名が翌日の午後にヴァンダービルトカップ自動車レースの結果を掲載する号外を制作するために夜通し働いていることを知らなかった。 ^[18]爆弾はビルの側面を崩落させ、その後に発生した火災でタイムズビルとインクアレーの両方が焼失した。ビル内に残っていた115人のうち、21人が死亡した（ほとんどが火災によるもの）。^{[5] [19] [20] [21] [22]}タイムズ紙は爆破事件を「世紀の犯罪」と呼び、^[23]オーティスは労働組合を「無政府主義のクズ」「卑怯な殺人者」「正直な労働者に寄生する者」「真夜中の暗殺者」と激しく非難した。^[24]

解決されていない矛盾は、JBがタイムズビルのガス管について知っていたということである。爆破を自白した後、彼はガス管については知らなかったと主張した。^{[25]しかし、オーティ・マクマニガルは、逮捕される前にJBが}タイムズビルに入ったと証言したと証言した。彼は2度尋問されたが、そのたびに作曲室へ向かっていると言ってやり過ごし、地下室に入り、破壊を最大化するためにガスバルブをねじ切った。^[26]

10 月 1 日の朝、ゼーハンデラーのメイドが寝室の窓の下の茂みの後ろに小包を見つけた。警察が呼ばれ、爆弾を開けて解除した。機械式時計のゼンマイがきつく巻き上げられすぎていたため、時計が遅れ、爆弾が時間通りに爆発しなかったようだ。不発の爆弾には、爆弾犯の手口に関する貴重な手がかりが含まれていた。さらに、捜査官はダイナマイトの出所を突き止めることができた。

オーティス家の管理人はゼーハンデラー爆弾のことを聞き、屋敷の周囲を捜索することにした。彼は出窓の下の茂みの後ろに革製のスーツケースを見つけた。再び警察が到着し、スーツケースを家から運び出し、屋外に出した。しかし、彼らがスーツケースを切り開いている間に、スーツケース内の時計仕掛けの警報が鳴った。警察は爆弾が爆発する直前に安全な場所に逃げた。捜査官は、ゼーハンデラー爆弾と同様に、オーティス家の時計の仕掛けがきつく巻き上げられ、爆発が遅れたのではないかと推測した。^[20]

タイムズ爆発事件と同じ夜、タイムズの別館で侵入未遂事件が発生し、2人の男が警備員に追い払われたと報告された。この事件は当初、別の爆破未遂事件とみなされた。^[27]

ロサンゼルスのIWストライキ委員会とアメリカ労働総同盟（AFL）のサミュエル・ゴンパーズ会長は直ちに爆破事件を非難し、いかなる労働組合や個人にも責任はないと主張した。^[28]

数か月後、タイムズ紙爆破犯は逮捕を逃れて潜伏したように見えた。IWはロサンゼルスでさらなる爆破を行う時期だと判断して、マクマニガルにタイムズ紙補助印刷工場、ルウェリン製鉄所、ベイカー製鉄所、そして組合に加盟していない2つの建設現場、ロサンゼルス郡記録館とホテル・アレクサンドリアを含む5つの爆破目標のリストを送った。JJはマクマニガルに、この「沿岸の連中」にクリスマスプレゼントを約束したので、爆発はクリスマス当日に行いたいと語った。マクマニガルはルウェリン製鉄所でダイナマイト爆弾を爆発させ、工場を部分的に破壊して2万5000ドルの損害を与えたが、他の2つの現場は警備が厳重すぎると感じ、残りの2つには行かなかった。JJは1つの現場だけが爆破されたことに腹を立てたが、マクマニガルは警備が厳しすぎると彼に告げた。^[29]

タイムズ紙と警察当局は、犯人はすぐに逮捕されると発表したが、数週間が経過しても逮捕者は出なかった。ロサンゼルス市は爆弾犯逮捕に2万5000ドルの懸賞金を出し、M&Mはさらに5万ドルを集めた。

1910年10月2日、ジョージ・アレクサンダー市長は 犯人逮捕のため私立探偵ウィリアム・J・バーンズを雇った。 ^[30]バーンズは過去4年間、NEAの代理で全国的な製鉄工場爆破事件の捜査をしており、^[31]捜査の一環として市の職を引き受けた。バーンズは雇われていたIWスパイのホッキンから、マクマニガルが組合長フランク・ライアンと書記兼会計のJJ・マクナマラの命令で組合の爆破作戦を担当していたことを知った。マクマニガルとJJはアルコール依存症の境界線上で、飲酒と狩猟を同時に好んでいた。バーンズは彼らの晩冬の狩猟旅行の1つにスパイを連れて潜入し、旅行中JJはタイムズビルを爆破したと自慢した。覆面探偵はまた、JJの写真をこっそり撮影し、バーンズはそれをロサンゼルスのホテルの従業員に提示した。従業員は、彼が爆破事件の前日にチェックインし、翌朝急いでチェックアウトした「JBブライス氏」であると認識した。^[32]

1911年4月14日、バーンズ、バーンズの息子レイモンド、デトロイトとシカゴの警察官らがデトロイトのオックスフォードホテルに行き、マクマニガルとJBマクナマラを逮捕した。ダイナマイト、爆雷、目覚まし時計が彼らのスーツケースから発見された。^[33]男たちはシカゴの銀行強盗の容疑で逮捕されたと告げられた。容疑者らにはその容疑に対する完璧なアリバイがあったため、2人はバーンズと警察官らに同行してシカゴに戻ることに同意した。^{[34] [35]}

シカゴでは、マクマニガルとJBは警察署に連行されず、シカゴ警察のウィリアム・リード巡査部長の自宅に連行され、4月13日から4月20日まで拘留された。 ^[36]バーンズは、マクマニガルに、自分がすべてを知っており、当局と取引をすることでマクマニガルが助かると確信させたようである。マクマニガルは、刑期を軽くするために知っていることすべてを話すことに同意し、自白書に署名した。彼は、タイムズ爆破事件には関与していないが、JBがすべてを話しており、爆破事件はJBと他の2人、マシュー・シュミットとデビッド・キャプラン（シュミットとキャプランは1915年まで逮捕を逃れた）によって実行されたと述べた。マクマニガルはまた、ライアン、JJ、ホッキン、その他のIWリーダーも関与していたと述べた。^{[33] [37]}

バーンズはカリフォルニア当局に電報を送り、マクマニガルとマクナマラ兄弟の引き渡し書類を入手した。バーンズはその後、IWの本部があるインディアナポリスに向かった。NEAの職員の助けを借りて、彼はインディアナ州知事 トーマス・R・マーシャルにJJの 逮捕状を発行するよう説得した。

4月22日、バーンズと地元警察の刑事2人がIWの役員会に乱入し、JJを逮捕した。彼は地元の巡回裁判所に連行されたが、裁判官は弁護士の要求を拒否し、法的権限もなく^{[38] [39]、}バーンズの拘留下に釈放した。逮捕から釈放まで30分を要した。同日、マクマニガルとJBはロサンゼルス警察に列車でカリフォルニアに連行された。3人は4月26日にロサンゼルスに到着した。^{[38] [40]}

全国労働運動はマクナマラ兄弟の扱いに憤慨し、労働組合のリーダーたちは兄弟の無実をすぐに擁護した。彼らは、バーンズがマクマニガルとJ・B・マクナマラの取り扱いにおいて誘拐、法執行官としての地位の偽り、不法な監禁に関与したと主張した。地元の巡回裁判所判事はJ・J・マクナマラの弁護士との面会を違法に拒否し、彼の引き渡しを承認する権限もなかった。マクナマラ兄弟は2人とも、誘拐され、おそらく自白を強要されたと思われる3人目の男性から引き出された自白に基づいて逮捕された。

労働組合の多くの人にとって、マクナマラ事件は1906年のビル・ヘイウッド事件の繰り返しのように見えた。その事件では、西部鉱山労働者連盟の指導者が、アイダホ州の元知事をダイナマイトで暗殺したとして告発された。マクナマラ事件と同様に、組合員が自白して組合指導者を関与させたと告発し、被告人は非常に不規則な形で引き渡され、検察の捜査は反組合のビジネス界と強いつながりを持つ刑事が主導した。その事件では、告発された組合指導者は無罪となった。^[41]

労働組合のリーダーたちは、他の要因からもマクナマラ夫妻の無実を確信していた。オーティスが示したオープンショップ運動と激しい敵意は、この事件全体がでっち上げであると多くの人に確信させた（ユージン・V・デブスを含む一部の人々は、タイムズビル爆破はオーティス自身の仕業だと非難した）。バーンズは、ゴンパーズや他の労働組合のリーダーたちが全国爆破作戦に関与していたことを繰り返し示唆し、AFLの役員たちは、生まれたばかりの労働運動を壊滅させるために計画された全国的な逮捕作戦が進行中であるのではないかと恐れた。一方、ロサンゼルス市長のジョージ・アレクサンダーは、アメリカ社会党の候補者ジョブ・ハリマンとの再選をめぐって非常に厳しい戦いを繰り広げていた。爆破事件は、ハリマンを市役所から締め出すための単なる陰謀ではないかと考える者もいた。^[42]

労働組合は、JJマクナマラを、団結すべき魅力的な人物だと考えた。外見上、彼は敵を爆破するような男には見えなかった。彼は34歳で、ハンサムで、運動選手のような体格で、いつもきちんとした服装で、上品な話し方をしていた。彼は、鉄鋼労働組合で働きながら、夜間に法律の学位を取得した。^{[43] JJマクナマラは、}タイムズ紙爆破事件とは何の関係もないとゴンパーズに保証した。ゴンパーズは彼を完全に信じ、自分の影響力をすべてマクナマラ夫妻に注いだ。ゴンパーズの支持を得て、米国の労働運動全体が、パレード、大衆集会、宣伝キャンペーン、マクナマラ夫妻の弁護基金への寄付などを通じて、マクナマラ夫妻を支援した。

バーンズは、インディアナポリスの組合本部で押収した証拠は彼が仕掛けたものだ、という労働組合支持者からの非難に腹を立てた。彼は特にサミュエル・ゴンパーズを批判した。バーンズはゴンパーズがダイナマイト計画に関与していたとは信じなかったが、圧倒的な証拠があるにもかかわらず、マクナマラ夫妻を陥れたとバーンズを非難するのは無責任だとゴンパーズを非難した。バーンズは、ゴンパーズが4年間のダイナマイト作戦を知らないはずはなく、そのことで彼は考え直すべきだったと書いている。

弁護側は、ロサンゼルス・タイムズの爆発はガス漏れによる偶発的な引火によるものだとし、ダイナマイトが使われた事実を否定した。翌朝ロサンゼルスで発見された他の爆弾やインディアナポリスの労働組合本部で押収されたすべての物資など、残りの証拠は仕掛けられたものだと主張した。弁護側は、オーティスが悲劇的な事故を利用して、でっちあげの罪で労働組合のリーダーたちを投獄したと非難した。

カリフォルニア州労働組合連盟は、ガス爆発事故説を裏付けるため、ロサンゼルスに赴いて調査を行う委員会を任命した。委員会には、ダイナマイトに詳しいはずの西部鉱山組合員が数人含まれていた。委員会は、タイムズビルにダイナマイト爆発の痕跡はなく、完全にガス爆発だったと報告した。また、オーティスは事故だったことを知っていたが、労働組合の信用を落とすため、またガス事故を招いた自身の過失に対する責任逃れのために、マクナマラ夫妻に対する告訴をでっち上げたと結論付けた。報告書は次のように述べている。

一方、ダイナマイトによる爆発の特殊性に詳しい者にとっては、この事件にダイナマイトは使われていなかったという圧倒的な確実性が証拠から明らかになっている。^[44]

さらに踏み込んだ者もいた。ユージン・デブスはハリソン・オーティスが労働組合の指導者に罪をなすりつけるために自分のビルを爆破したと非難した。彼は爆破について「オーティス将軍が自分でやったか、あるいはやらせた仕事だ。私はオーティスをよく知っている」と述べた。^[45]

鉄工組合の会長フランク・ライアンはクラレンス・ダロウにマクナマラ兄弟の弁護を依頼した。ダロウは1906年に労働組合指導者ビル・ヘイウッドの弁護に成功し、労働界では英雄となっていた。しかしダロウは健康を害しており、労働組合はマクナマラ兄弟の無実を確信していたものの、ダロウは兄弟に対する証拠が圧倒的で兄弟がほぼ間違いなく有罪であることを理解していた。逮捕後間もなく、マクナマラ兄弟の弁護に同意する前に、ダロウはこのことをジャーナリストに打ち明け、この事件を引き受けることに消極的な理由を述べた。^[46]ライアンはハリマンに頼り、ハリマンは兄弟の弁護人となることに同意した。しかしゴンパーズはシカゴのダロウを訪ね、この事件には彼の専門知識が必要だと説得した。ダロウはしぶしぶ主任弁護人となることに同意した。ハリマンはダロウの助手として残った。ダロウはまた、元ロサンゼルス郡地方検事補のルコンプ・デイビス、労働組合支持派のインディアナ州判事サイラス・F・マクナット、ロサンゼルス商工会議所会頭 ジョセフ・スコットを共同弁護人として採用した。^[47]

マクナマラ夫妻は1911年5月5日に起訴された。彼らは無罪を主張した。証人として出廷したマクマニガルは、当時は起訴されなかった。^[48]

ダロウは、弁護には 35 万ドル (2024 年時点で 1,100 万ドル) が必要だと主張した。ダロウにすでに 5 万ドルの報酬を支払っていた AFL は、すぐに追加資金の調達を開始した。AFL の執行委員会は、資金集めのために常設の「歳入委員会」を設置した。連盟は、地方、州、地域、全国レベルの組合に、一人当たり 25 セントの弁護基金への寄付を呼びかけ、寄付金を集めるために全国の大都市に弁護委員会を設置した。

ダロウはまた、検察に政治的圧力をかけるために国民の支持が必要だと主張した。ピン、ボタン、その他の道具が資金集めのために販売され、JJマクナマラについての映画「大義への殉教者」が制作された。この映画はオハイオ州シンシナティで初公開され、推定5万人が鑑賞料を支払った。全国で労働者の日が「マクナマラの日」と宣言され、13の主要都市で被告を支持する大規模なデモが行われた。^[49]

陪審員の選出は10月25日に始まった。^{[50]陪審員}選任手続きが進むにつれ、ダロウは裁判の結果についてますます不安を抱くようになった。^{[51] [52]}彼は、JBは証人として信頼できず、反対尋問で崩壊するだろうと感じた。^[52] 10月15日、彼は検察が21の別々の告発を裏付ける大量の証拠を入手したことを知った。^[52] 10月18日、彼は、ジョージ・W・ウィッカーシャム米国司法長官がウィリアム ・ハワード・タフト大統領の承認を得て、マクナマラ夫妻に対する連邦召喚状を取得するのに十分な証拠を独自に入手したことを知った。 ^[50]最初の陪審員団は10月25日に疲れ果て、裁判所は追加の陪審員団の出廷を命じざるを得なくなった。陪審員は最終的に11月7日に着任した。^[50]

陪審員の選出が続く中、マクナマラ兄弟の有罪を確信したジャーナリストのリンカーン・ステフェンスがロサンゼルスに到着した。ステフェンスはマクナマラ兄弟の有罪を確信し、刑務所にいる彼らを訪ねた。ステフェンスは、雇用主の暴力と労働組合に対する国家による弾圧に直面して、彼らの行動を「正当な爆破」として印刷物で^弁護することを提案した。JBはステフェンスの計画を熱心に支持したが、JJはダロウが同意しない限り協力を拒否した。ダロウは、兄弟が罪を認めたというステフェンスの報告に唖然としたが、健康状態が悪化し、弁護に対する悲観的な見方が強まったため、ダロウはマクナマラ兄弟がステフェンスに協力することを認めた。^[54]

11月19日から20日の週末、ダロウとステフェンスは新聞発行者のEWスクリップスと会談した。裁判についての話し合いの中で、ダロウは検察側に司法取引に応じるよう圧力をかける可能性を提起した。マクナマラ夫妻の刑期を軽くする代わりに、AFLはロサンゼルスの雇用主に対する衰弱させるストライキと組織化の取り組みをやめるという内容だった。ステフェンスはオーティスと、オーティスの義理の息子でロサンゼルス・タイムズの副ゼネラルマネージャーのハリー・チャンドラーと会談した。^[55]両者ともこの計画に同意した。AFLの世論運動の成功は明らかに両新聞社を不安にさせており、鉄工組合がストライキを維持（さらには拡大）することに成功したことで、ロサンゼルスのビジネス界の多くの人々の決意が弱まっていた。チャンドラーは地方検事ジョン・D・フレデリックスと交渉を始めることを申し出た。^{[56] [57]}

ロサンゼルスのビジネスマンのグループが秘密交渉を支持していたが、彼らには検察官フレデリックスに対する法的権限はなかった。フレデリックスはマクナマラ兄弟を釈放するいかなる計画も承認しなかった。全米建設者協会は交渉について知っており（弁護側と検察側はどちらも相手側にスパイを雇っていた）、^[58]フレデリックスに司法取引を拒否するよう圧力をかけていた。妥協案としてフレデリックスはJBに終身刑、JJにはもっと短い刑期を要求した。^{[56] [59]}

この合意はマクナマラ兄弟の前に提出された。JBは当初、弟を釈放しないいかなる司法取引にも同意することを拒否した。しかし、ダロウが兄弟が両方とも有罪を認めた場合のみ和解が可能だと告げると、JBは同意した。^[60]ダロウはAFLの代表者を呼び寄せた。ショックを受けた労働組合指導者は、ダロウが弁護側に勝ち目はほとんどないと説得するまで、合意を受け入れることを拒否した。^[61]

ダロウは司法取引（公開法廷での罪の自白ではなく）だけで十分だと期待していた。しかしロサンゼルスの雇用主は、ハリマン弁護士が選挙日（12月5日）にアレクサンダー市長を圧倒することを懸念していた。公開法廷で実際に罪を認めない限り、ハリマンの信用を失墜させ勝利を妨げることはできないため、雇用主はそれを強く求めていた。^{[52] [61]}

11月28日、ダロウが陪審員買収未遂容疑で告発されると、弁護側の立場はさらに弱まった。弁護団の主任捜査官が陪審員買収容疑で逮捕され、ダロウが捜査官に金を渡しているところを公の場で目撃されていた。ダロウ自身が信用を失う寸前だったため、弁護側の単純な司法取引の望みは消えた。^{[61] [62]}

1911年12月1日、マクナマラ兄弟は公開法廷で罪状認否を有罪に変更した。ジェームズ・B・マクナマラは、 1910年10月1日にロサンゼルス・タイムズビルを破壊した爆弾を仕掛けた殺人罪を認めた。ジョン・J・マクナマラは、初めて法廷に立った際、12月25日にルウェリン鉄工所の爆破を命じたことを認めた。^{[52] [63]} JJ・マクナマラは後に、ダロウがマクナマラ兄弟を世論から隔離していたとインタビューで語った。世論がいかに強く兄弟の味方であるか知っていたら、兄弟は司法取引に同意しなかっただろうと彼は主張した。^[64]

判決公判で、ジム・マクナメラの自白が法廷で読み上げられた。

私、ジェームズ・B・マクナメラは、これまで殺人罪を認めてきましたが、次の事実を述べたいと思います。1920年9月30日の夜、午後5時45分、私はタイムズビルの一部であるインク・アレーに、翌朝1時に爆発するように設定された80パーセントダイナマイト16本が入ったスーツケースを置きました。建物に損傷を与え、所有者を怖がらせることが私の意図でした。これらの不運な男性が命を落としたことを心から残念に思います。私の命を差し出すことで彼らが生き返るのであれば、喜んで差し出します。実際、第一級殺人罪を認めることで、私は自分の命を州の手に委ねました。^[65]

ボードウェル判事は、タイムズ紙の従業員に危害を加える意図はなかったとする被告側の主張を却下した。

印刷工として、あちこちでガスが燃えていること、そして何十人もの人間が働いていることを知っている建物に、濃度80パーセントのダイナマイトを16本も仕掛けるような男は、同胞の命などまったく気にしていないに違いない。彼は根っからの殺人者だったに違いない。^[66]

判決後、ボードウェル判事はリンカーン・ステフェンスが司法取引を成立させた役割を軽視する長い声明を発表した。ボードウェル判事は、検察側は長い間司法取引を求めていたが、弟を釈放せよというJBの主張には同意できなかったと書いている。判事は、膠着状態を打破したのは、弁護側が雇った刑事バート・フランクリンが陪審員買収未遂容疑で逮捕されたことだと述べた。彼は、買収未遂は弁護側がいかに必死だったかを明らかにし、弁護側がJJの実刑判決に同意せざるを得なかったと書いている^[67]。

フレデリックス検察官は、マクナマラ夫妻に有罪を認めさせることで彼らの有罪に疑いの余地がなくなるため、司法取引を正当化した。有罪を認めなければ、彼らの支持者たちは常に彼らが罠にかけられたと信じるだろう、と彼は述べた。^[68]

ダロウは後に、マクナマラ兄弟を欺き、それぞれに有罪を認めるよう圧力をかけたとして批判された。陪審員買収未遂容疑で主任陪審員調査官バート・フランクリンが逮捕された後、^[69]ダロウは自分も買収未遂容疑で告発されることを知っていたため、有罪答弁を急ぐ必要があったのではないかという疑惑が残っていた。彼の弁護の1つは、司法取引がすでに合意されていたため、陪審員を買収する動機はなかったということだった。^[70]ダロウは、兄弟に不利な圧倒的な証拠を挙げて、有罪答弁を擁護した。

最初から勝てる見込みは微塵もなかった。裁判に持ち込んで完敗した方がよかったと言う人たちには、ホテルの登録簿が30～40あったこと、ロサンゼルスに3件、サンフランシスコに多数、その他は国内各地にあったことに注目してもらいたい。JBマクナマラが当日、事実上その場にいたこと、少なくとも1人は建物内にいたことを明らかにする目撃者は何十人もいた。あらゆる証拠が圧倒的で、誰もそれを覆すことはできないはずだった。^[71]

有罪答弁の後、ダロウは依頼人の弁護資金を集めるために詐欺行為を行ったとして批判された。ダロウは、マクナマラ兄弟が有罪であることを最初から知りながら、支援者に依頼人の無実を信じ込ませ、労働者からの寄付で20万ドルの資金を集め、そのうち約10万ドルを高額な活動に使った。ダロウは、自分の第一の義務は依頼人に対するものであり、可能な限り最高の弁護資金を集めるために必要なことは何でもしたと述べた。^[72]

サミュエル・ゴンパーズは、罪状変更が行われたとき、ニュージャージー州を鉄道で旅行中だった。AP通信の記者が彼の列車に乗り込み、彼を起こし、有罪判決に関する速報を手渡した。「私は驚いている、本当に驚いている」と彼は言った。「マクナマラ夫妻は労働者を裏切ったのだ。」^[73]

しかし社会党はマクナマラ兄弟を非難することを拒否し、彼らの組合が過去25年間直面してきた雇用主と国家によるテロを考えると、彼らの行動は正当であると主張した。ヘイウッドとデブスもその意見に同調した。^[74]デブスは次のように書いている。

教養と教養のある紳士がタイプライターの前に座り、労働者の犯罪を指摘するのは簡単だ。しかし、彼自身が労働者の一人となり、極貧の中で育ち、教育を受けられず、幼少のころから野蛮な生存競争に放り込まれ、抑圧され、搾取され、ストライキを強いられ、警察に殴られ、家族が追い出され、妻子が飢えている間に投獄されたら、彼は、主人によって強制された野蛮な方法の犠牲者となった犯罪と戦うこれらの人々を、犯罪者として非難することを躊躇するだろう。^[74]

マクナマラ事件でダロウの共同弁護人を務めたジョブ・ハリマンは、12月5日にアレクサンダー市長に大敗した。ハリマンは5者による予備選挙でアレクサンダーを上回り、44%の票を獲得、アレクサンダーは37%だったが、マクナマラの自白を受けて決選投票ではハリマンはわずか38%の票しか獲得できなかった。^[52]

2人の兄弟は12月9日にサンクエンティン州立刑務所に入った^。[63] JBマクナマラの裁判後の結論は「分かったか？…全世界がダイナマイトを信じている」だった。^[75]

マクナマラ兄弟の司法取引の一環として、ロサンゼルス検察は、ロサンゼルス爆破事件に関して他の労働組合役員を追及しないことに同意していた。しかし連邦政府はこの合意の当事者ではなく、1912年に54人の組合員（ほとんどが鉄鋼労働組合の全国および地方役員）を、5年間にわたる全国的なダイナマイト作戦に関与したとして告訴した。殺人や器物損壊などは連邦犯罪ではなかったため、被告らは鉄道列車でダイナマイトを違法に輸送する共謀という連邦犯罪で告訴された。複数の異なる弁護士がさまざまな被告の弁護を担当したが、弁護団を率いたのはインディアナ州選出の現職上院議員、ジョン・W・カーンだった。

裁判に先立ち、被告人の数は54人から48人に減らされた。マクナマラ兄弟は、すでにカリフォルニアで投獄されていたため裁判から外された。さらに2人が有罪を認めた。1人は逃亡中で行方不明、1人の裁判は負傷のため延期された。ABアンダーソン判事は、裁判開始後、証拠不十分を理由に8人の男性に対する告訴を取り下げた。^[76]

ジョン・J・マクナマラの友人フランク・エックホフは、タイムズ紙爆破事件の後、ジェームズ・B・マクナマラが彼に、組合本部の速記者メアリー・ダイを「彼女はあまりにも多くのことを知っていた」という理由で殺害するよう依頼したと証言した。ジム・マクナマラは彼に、通勤電車で彼女の座席の下に爆発物を仕掛けるよう依頼したが、エックホフは拒否した。^[77]

1912年12月28日、陪審は残りの40人のうち38人に有罪の判決を下した。^[76] 2日後、アンダーソン判事は判決を下し、ダイナマイト作戦を「正真正銘の恐怖政治」と呼び、次のようにコメントした。

証拠によれば、被告人の一部は殺人罪で有罪であるが、彼らはその罪で起訴されていない。この裁判所は彼らを殺人罪で処罰することはできないし、起訴された犯罪に対する刑罰の程度を決定する際にそのような考慮に影響されるべきではない。^[78]

被告6名に執行猶予付きの判決が下された。組合長フランク・ライアンは最長の7年の刑を言い渡された。サンフランシスコの労働組合指導者オラフ・トヴェイトモーと検察の密告者ハーバート・ホッキンを含む6名には6年の刑が下された。他の被告は1年1日から4年の刑を言い渡された。囚人全員はカンザス州レブンワースの連邦刑務所に送られた。^{[79] [80]}

30人の被告が控訴した。1914年6月、米国第7巡回控訴裁判所は、オラフ・トヴェイトモエを含む5人の有罪判決を覆し、再審を命じた。トヴェイトモエの事件では、同事件は州間のダイナマイトの輸送を伴わなかったため、同被告がロサンゼルス・タイムズ紙爆破事件に関与していることを示す証拠は連邦の告訴とは無関係であると裁判所は裁定した。裁判記録に豊富な証拠があることを理由に、裁判所は残りの25人の有罪判決を支持した。 ^[81]翌月、米国地方検事は、控訴裁判所の裁定を考慮して、有罪判決が覆された5人の被告を再審することはないと発表し、5人は釈放された。^[82]

鉄工組合は深刻な会員減少に見舞われ、AFLに資金援助を要請した。AFLは財政援助を拒否し、ゴンパーズが次回の鉄工組合大会で講演することも許可しなかった。しかし、AFLの多くの組合長は講演し、鉄工組合の代表はライアンを会長に再選した。^[83]

インディアナポリス裁判の後、残された事件は、ロサンゼルス爆破事件で使用されたダイナマイトの購入をジム・マクナマラに手伝った2人のアナキスト、デビッド・キャプランとマシュー・シュミットの事件だけだった。2人とも1911年に起訴されたが、逃亡者となり警察の目を逃れた。

1914年7月4日、ニューヨークのアパートで3人のアナキストが住んでいたアパートでダイナマイト爆弾が爆発した。爆発で3人全員が死亡し、建物は破壊され、隣の部屋の女性1人が死亡、さらに多数が負傷した。警察は、爆弾は翌日ニューヨーク州タリータウンで使用される予定だったと推測した。タリータウンでは、死亡した爆弾犯の1人を含む数人のアナキストが、ロックフェラーの別荘への侵入未遂の罪で起訴される予定だった。^[84]この事件はアイアン・ワーカーズ爆破事件とは無関係に思われたが、ウィリアム・J・バーンズは、爆弾の破片がロサンゼルス・タイムズの爆弾と似た構造をしていることを知った。

爆弾の類似性に基づき、バーンズはニューヨーク市のアナキスト集団に捜索を集中した。彼はマシュー・シュミットを発見し、1915年2月13日にニューヨーク市警がシュミットを逮捕した現場にいた。^[85]バーンズの捜査官はしばらくシュミットを監視しており、キャプランも逮捕したいと望んでいたが、最終的にはシュミットだけに落ち着いた。しかし、シュミットの所持品を捜索したところ、シアトル地域につながる手紙が見つかり、地元警察は1915年2月18日にデイビッド・キャプランを逮捕した。^[86]

前年に刑務所から釈放されていたサンフランシスコの労働組合指導者オラフ・トヴェイトモエは、西海岸の労働組合を犠牲にして2人を弁護すると約束した。^{[87]カーペンターズ・ユニオンの機関紙} カーペンターは、キャプランとシュミットの起訴を「労働者の敵」のせいにした。^[88]

シュミットとカプランはロサンゼルスで別々に裁判にかけられた。マシュー・シュミットは1915年12月に殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。^[89]有罪判決を受けたカリフォルニア建設労働組合の事務局長オラフ・トヴェイトモエは「ロサンゼルスでは10年間戦争が起こるだろう。彼らはこの代償を払うことになるだろう」と語った。^[90]

デイヴィッド・キャプランの最初の裁判は陪審員の意見が一致せず終了した。1916年12月、2度目の陪審員は彼を第2級過失致死罪で有罪とした。^{[91]裁判所は彼に懲役10年の判決を下した。彼は}6年の刑期の後に1923年に釈放された。+懲役1年半、模範的行動の場合は減刑あり。 ^[92]

ロサンゼルスの労働運動は崩壊し、ほぼ1世紀が経った今でも市内の労働組合員数はごくわずかだった。^[9] 雇用主は、労働組合と雇用主の会議の開催とオープンショップ運動の終了を義務付ける司法取引の追加条件を遵守することを拒否した。その代わりに、雇用主はロサンゼルスの労働運動を阻止するための努力を倍加させた。中央労働評議会は1912年の初めに深刻な組合員減少に見舞われ、市内の労働運動は1950年代まで成長の兆しを見せなかった。^[93]

ダロウは陪審員不正操作の2つの容疑で起訴された。彼の主任捜査官は証人となり、サミュエル・ゴンパーズが賄賂未遂に関与していたとまで主張した。ダロウは財政難に陥り、弁護資金集めのためにAFLに援助を求めたが、ゴンパーズは援助を断った。全米鉱山労働組合と西部鉱山労働連盟の会長が寄付を呼びかけたとき、AFL執行委員会は問題が解決するまで寄付の検討を延期した。^[94]ダロウは最初の裁判で無罪となった。2度目の賄賂事件で起訴されたとき、裁判は評決不一致で終わった。^[95]

ジャーナリストのリンカーン・ステフェンスは、マクナマラ兄弟に浴びせられた非難に心を痛め、米国における経済格差と階級格差を緩和するキャンペーンを開始した。1912年半ばまでに、社会福祉士のジェーン・アダムスとリリアン・ウォルド、実業家のヘンリー・モーゲンソー・シニア、ジャーナリストのポール・ケロッグ、法律家のルイス・ブランダイス、経済学者のアーヴィング・フィッシャー、平和主義者の牧師ジョン・ヘインズ・ホームズなど、多くの著名人が、国内の経済的緊張を緩和するために労使関係委員会を任命するようタフト大統領に要請した。タフトは議会に委員会の承認を求め、議会は1912年8月23日に承認した。フランク・P・ウォルシュ率いる労使関係委員会の報告書は、 8時間労働と第一次世界大戦時代の戦時労働委員会の設立に役立ち、ニューディール政策の労働法のほとんどに大きな影響を与えた。^{[96] [97]}

オルティ・マクマニガルは仮釈放されるまで2年半の刑に服した。^[98]

JB マクナマラは暴力を信じる過激派の英雄となった。以前は政治に関心がなかったが、その代わりに暴力的過激主義を受け入れた。左翼の労働組合指導者や一部の政治家が釈放を勝ち取ろうと何度も試みたにもかかわらず、彼は仮釈放の申請を拒否した。ジェームズ B. "JB" マクナマラは 1941 年 3 月 9 日にサンクエンティンで癌のため亡くなった。^{[99] [100] [101]}

JJマクナマラは9年間の刑期を終えて出所し、鉄工組合は彼を組織者として迎え入れた。彼は請負業者が組合員を雇わなければ建物を破壊すると脅した罪で有罪となり、再び刑務所に送られた。再び釈放されたが、組合は彼が200ドルを横領していたことを知り、彼を解雇した。JJは残りの人生を職を転々としながら過ごし、1941年5月8日にモンタナ州ビュートで亡くなった。 ^{[102] [101]}

• 米国における国内テロ
• アナキズムと暴力
• 行為の宣伝
• 1920年9月ウォール街爆破事件
• パーマー襲撃
• 1917年スパイ法
• 1919年米国アナーキスト爆破事件
• ミルウォーキー警察署爆破事件
• 大工のアントン・ヨハンセンは起訴されたが起訴されなかった
• カリフォルニア州の殺人事件一覧

• アダミック、ルイス。『ダイナマイト：アメリカにおける階級暴力の物語』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1931年。
• アダムス・ジュニア、グラハム著『産業暴力の時代、1910-1913』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1966年。
• ブルーム、ハワード. 『アメリカン・ライトニング：恐怖、ミステリー、ハリウッドの誕生、そして世紀の犯罪』ニューヨーク：クラウン、2008年9月。
• バーンズ、ウィリアム J. 『仮面の戦争』。再版。ニューヨーク：アーノ プレス、1969 年。初版はジョージ H. ドラン カンパニー、ニューヨーク、1913 年。
• クロス、アイラ B.カリフォルニアの労働運動の歴史。再版。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1974年。
• コーワン、ジェフリー。『人民対クラレンス・ダロウ：アメリカ最高の弁護士の賄賂裁判』ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス、1994年。
• ダロウ、クラレンス。『私の人生の物語』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1932年。
• デブス、ユージン。「マクナマラ事件と労働運動」、国際社会主義評論、第12巻第7号（1912年1月）、397～401ページ。
• エストラーダ、ウィリアム・D. 『ロサンゼルス・プラザ：聖なる、そして争われた空間』テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、2009年。
• ファイン、シドニー。「トランペットの音なしで」：ウォルター・ドリュー、全米建築業者協会、オープンショップ運動、1903-57年。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局、1995年。
• フォナー、フィリップ S.米国労働運動の歴史。第 5 巻: 進歩主義時代の AFL、1910-1915 年。ニューヨーク: インターナショナル パブリッシャーズ、1980 年。
• ロバート・ゴットリーブ、アイリーン・ウォルト共著『Thinking Big: The Story of the 'Los Angeles Times, Its Publishers, and their Influence on Southern California』ニューヨーク：パトナム、1977年。
• ハーツホーン、ピーター。「私は未来を見た」：リンカーン・ステフェンスの生涯。カリフォルニア州バークレー：カウンターポイント、2011年。
• アーウィン、リー。『Deadly Times: The 1910 Bombing of the 'Los Angeles Times' and America's Forgotten Decade of Terror』コネチカット州ギルフォード：ライオンズ プレス、2013 年。
• カウフマン、ブルース・E. 『米国における労使関係の起源と進化』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版、1992年。
• カジン、マイケル。『労働の男爵：進歩主義時代のサンフランシスコの建設業と労働組合の力』イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局、1987年。
• クラフト、ジェームズ P.、「ジョブ・ハリマンの社会党の崩壊: 1911 年ロサンゼルスにおける暴力、ジェンダー、政治」、南カリフォルニア季刊誌、第 70 巻、第 1 号 (1988 年春)、43 ～ 68 ページ。
• マクドゥーガル、デニス。『特権階級の息子：オーティス・チャンドラーとLAタイムズ王朝の興亡』。再版。ニューヨーク：Perseus Publishing、2002年。
• マクマニガル、オルティ。『ナショナル・ダイナマイト計画』ロサンゼルス：ニール社、1913年。
• ミルクマン、ルース『LAストーリー：移民労働者と米国労働運動の未来』ニューヨーク：ラッセル・セージ財団、2006年。
• レイバック、ジョセフ・G. 『アメリカ労働史』改訂・改訂版。ニューヨーク：マクミラン出版、1974年。
• ロビンソン、WW 『爆弾と賄賂：1910 年にロサンゼルス タイムズ ビルが爆破された後のマクナマラ裁判とダロウ裁判の物語』ロサンゼルス：ドーソンズ ブック ショップ、1969 年。
• ハーバート・シャピロ「マクナマラ事件：進歩主義時代の危機」、南カリフォルニア季刊誌、第59巻第3号（1977年秋）、271～287ページ。JSTORに掲載
• ステフェンス、リンカーン。リンカーン・ステフェンスの自伝。ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、1931年。
• スティムソン、グレース・ハイルマン。ロサンゼルスにおける労働運動の勃興。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1955年。
• タフト、フィリップ。ゴンパーズ時代の L. の AF。ハードカバーの再版。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1957 年。
• ワグナー、ロブ・レスター。ハリウッド・ボヘミア：ロブ・ワグナーの脚本に見る進歩主義政治のルーツ（ジャナウェイ 2016）（ISBN  978-1-59641-369-6）
• ウェルスコップ、トーマス。「似た者同士：19世紀と20世紀のドイツと米国の労働の比較史」。比較とトランスナショナルの歴史：中央ヨーロッパのアプローチと新しい視点。ハインツ・ゲルハルト・ハウプトとユルゲン・コッカ編。ニューヨーク：ベルグハーン・ブックス、2012年。

ウィキメディア・コモンズには、ロサンゼルス・タイムズ爆破事件に関連するメディアがあります。

• ジェームズとジョン・マクナマラの文書の検索支援、オハイオ州シンシナティ、シンシナティ大学アーカイブおよび貴重書図書館
• 写真、CC ピアス写真コレクション、ロサンゼルス タイムズ。