ハリー・ポッターと炎のゴブレット

ハリー・ポッターと炎のゴブレット

オリジナル英国版の表紙
著者	JKローリング
イラストレーター	ジャイルズ・グリーンフィールド（初版）
言語	英語
シリーズ	ハリー・ポッター
リリース番号	シリーズ第4弾
ジャンル	ファンタジー
出版社	ブルームズベリー（イギリス）
発行日	2000年7月8日
出版地	イギリス
ページ	636（初版）
番号	0-7475-5079-4
先行	ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
に続く	ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』は、イギリスの作家J.K. ローリングが書いたファンタジー小説です。ハリー・ポッターシリーズの第 4 作です。ホグワーツ魔法魔術学校の 4 年生の魔法使いハリー・ポッターと、彼が出場を強いられる三大魔法学校対抗試合へのハリーの名前の登録にまつわる謎を 描いています

この本はイギリスではブルームズベリー社、アメリカではスコラスティック社から出版された。両国での発売日は2000年7月8日であった。このシリーズの本が両国で同時に出版されたのはこれが初めてであった。この小説は2001年にヒューゴー賞を受賞したが、ハリー・ポッターの小説としては唯一の受賞作である。この本は映画化され、2005年11月18日に世界中で公開され、エレクトロニック・アーツによってビデオゲームとしてもリリースされた。

夏の間に、クィディッチワールド カップで襲撃事件が発生する。マントをまとった襲撃者は、ヴォルデモートの追随者である死喰い人に似ている。ホグワーツで新学期が始まると、アラスター "マッドアイ" ムーディが闇の魔術に対する防衛術の新しい教授として紹介される。ダンブルドアは、外国の魔法学校であるボーバトン校とダームストラング校の生徒が三大魔法学校対抗試合に参加するためにホグワーツに来ることを発表する。メイン ホールに「炎のゴブレット」と呼ばれる工芸品が置かれ、生徒はそこに名前を記入してトーナメントに立候補するよう求められる。ハリーは立候補しなかったが、不思議なことに、上級生のセドリック ディゴリー、フラー デラクール、ビクトール クラムと競うために選ばれる。

ハリーはデイリー・プロフェットの記者リタ・スキーターのインタビューを受け、スキーターはハリーを精神を病んだ目立ちたがり屋として描写する痛烈な記事を書く。ホグワーツ・フロー・ネットワークを使ってハリーは名付け親のシリウス・ブラックと話し、元死喰い人であるダームストラングの校長イゴール・カルカロフについて警告される。シリウスはハリーがこの危険なトーナメントに選ばれたのはワールドカップでの襲撃と何らかの関連があると考えている。ハグリッドはハリーに、最初の課題にはドラゴンが関係していると警告する。ムーディがハリーは飛行の名人だと思い出させた後、ハリーはほうきを使ってドラゴンを飛び越え、課題を達成する。

クリスマスが近づくと、ハリーはチョウ・チャンという女の子をクリスマス舞踏会に誘うが、彼女はすでにセドリックと一緒に行くことになっていた。ハリーとロンは結局、双子の姉妹であるパー​​バティとパドマ・パティルと一緒に舞踏会に行くことになる。ロンはハーマイオニーがクラムと踊っているのを見て不機嫌になる。第二の課題が近づくと、ハリーは湖から誰かを救出しなければならないことを知る。屋敷しもべ妖精のドビーはハリーにギリーウィードを与え、そのおかげでロンとフラーの妹ガブリエルの両方を救出するのに十分な時間水中で呼吸できるようになる。ハリーはその勇敢さにより追加ポイントを与えられ、1位タイとなる。

第三の課題では、ハリーと競争相手は、三大魔法学校のカップにたどり着くために、障害物の迷路をくぐり抜けなければなりません。ハリーとセドリックは同時にカップにたどり着き、一緒にそれをつかむことにします。彼らはすぐに墓地に運ばれ、そこでピーター・ペティグリューがセドリックを殺し、ハリーを制圧します。彼はハリーの血を使って、ヴォルデモートを肉体に戻す儀式を行います。ヴォルデモートとハリーが決闘すると、彼らの杖は魔法のようにつながります。この気晴らしにより、ハリーはカップとセドリックの遺体を持ってホグワーツに逃げるチャンスを得ます。

ダンブルドア、マクゴナガル、スネイプはムーディが実は死喰い人のバーティ・クラウチ・ジュニアであることを知る。彼らが真実の薬を彼に投与すると、彼はゴブレットにハリーの名前を入れたこと、課題の間彼を支えたこと、儀式のために墓地に運ばれたことを明かす。クラウチ・ジュニアは吸魂鬼に引き渡され、吸魂鬼のキスによって魂を奪われる。病棟で回復中のハリーはセドリックの両親にこの出来事を語る。彼はトーナメントの優勝賞金を両親に差し出すが拒否されたため、彼はフレッドとジョージ・ウィーズリーに金貨を渡し、彼らがジョークショップを開けるようにする。セドリックの追悼式で、ダンブルドアはホグワーツの生徒たちにヴォルデモートが復活したことを告げる。

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』は、ハリー・ポッターシリーズの4冊目の本である。1冊目の『ハリー・ポッターと賢者の石』は、1997年6月26日にブルームズベリー社から出版された。2冊目の『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、1998年7月2日に出版された。3冊目の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、1999年7月8日に続いた。 ^{[1] 『} 炎のゴブレット』は、最初の3冊のほぼ2倍のサイズである（ペーパーバック版は636ページ）。ローリングは「最初から最初の4冊の中で最大になることはわかっていた」と述べた。結末には「適切な準備」が必要であり、「複雑なプロット」を急ぐと読者を混乱させる可能性があると述べた。また、ハリーの視野が文字通りにも比喩的にも広がるにつれて、象徴的に「すべてがより大きなスケールになっている」と述べた。彼女はまた、魔法の世界をもっと探検したいと考えていた。^[2]

2000年6月27日に正式タイトルが発表されるまで、この本は仮題「ハリー・ポッターIV」と呼ばれていた。それ以前の4月には、出版社はハリー・ポッターとドゥームスペル・トーナメントとしていた。しかし、^[3] J・K・ローリングは、エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューでタイトルについて迷っていることを表明した。「タイトルについては2回考えを変えました。仮題のハリー・ポッターとドゥームスペル・トーナメントが出ました。その後、ドゥームスペルを三大魔法学校対抗試合に変更しました。その後、炎のゴブレットと三大魔法学校対抗試合の間で揺れ動きました。最終的には、運命の杯のような感じがする炎のゴブレットの方が良いと思いました。それが本のテーマです。」^[2]

ローリングは、当初はウィーズリー家の親戚であるマファルダを書いたと述べている。ローリングによると、マファルダは「『賢者の石』に出てくる『株式仲買人の従兄弟』の娘。この株式仲買人は過去にウィーズリー夫妻にとても失礼なことをしていたが、彼と（マグルの）妻が都合の悪いことに魔女を産んだため、ホグワーツに入学する前に彼女を魔法界に紹介するのをウィーズリー家に頼んで来た」という。^{[4]マファルダは}スリザリン生で、リタ・スキーターのサブプロットを埋めるはずだったが、「学校ではカミングアウトしていない11歳の少女が発見できることには明らかな限界がある」という理由で最終的に削除された。ローリングはリタ・スキーターを「はるかに柔軟」だと考えた。^{[4]ローリングはまた、マファルダというキャラクターが巨大な}プロットの穴となっていたため、執筆の途中でそのことに気づいたため、4冊目の本を書くのが当時最も難しかったと認めている。^[2]

2000年にエンターテイメント・ウィークリー誌でローリングにインタビューしたジェフ・ジェンセンは、ハリー・ポッターの小説、特に『炎のゴブレット』では偏見が大きなテーマになっていると指摘した。彼は、ヴォルデモートとその追随者たちがマグルに対して偏見を持っていることや、『炎のゴブレット』ではハーマイオニーが「長い間年季奉公をしていたため、他に何も望んでいない」ホグワーツの屋敷しもべ妖精たちを解放するためにグループを結成していることに触れた。^[2]このテーマを取り上げたのはなぜかと聞かれると、ローリングはこう答えた。

偏見はおそらく私が最も嫌悪するものだからです。あらゆる形の不寛容、私と異なるものは必ず悪であるという考え自体。私は違いは平等で良いという考えを探求するのが大好きです。しかし、私が探求したい別の考えもあります。一般的に言えば、抑圧されたグループはしっかりと団結する人々ではありません。いいえ、悲しいことに、彼らは自分たちの中で分裂し、激しく戦います。それが人間の本性であり、それがここに見られるものです。この魔法使いと魔女の世界では、彼らはすでに追放されており、さらに自分たちの内部で忌まわしい序列を形成しています。^[2]

彼女はまた、これは「その年齢の子供たちの多くが考え始めるもの」の一つであるため、子供たちにとって「重すぎる」とは感じなかったともコメントした。^[2]

『炎のゴブレット』は、ハリー・ポッターシリーズの中で、2000年7月8日、イギリスと同じ日にアメリカで発売された最初の本である。土曜日に戦略的に発売されたので、子供たちは学校と本の買い方が重なる心配をしなくてすんだ。^[1]初版は合わせて500万部以上が発行された。^[1]発行部数は390万部と記録破りだった。この本は、アメリカだけで最初の週末だけで300万部が売れた。^[5] フェデックスは、本の配達のために9,000台以上のトラックと100機以上の飛行機を派遣した。^[6]編集上のプレッシャーにより、ヴォルデモートの杖から最初にハリーの父親が出てくるという間違いが生じた。しかし、『アズカバンの囚人』で確認されているように、ジェームズが先に死んだので、ハリーの母親が先に出てくるべきだった。^[7]これは後の版で修正された。^[8]

この本を宣伝するため、ブルームズベリーはホグワーツ特急という特別列車を編成し、キングスクロスからパースまで運行した。列車にはJ・K・ローリング、サインと販売用の本の委託、ブルームズベリーと報道関係者が乗っていた。この本は2000年7月8日、キングスクロスの1番線で発売された。この1番線は「9番線」と呼ばれていた。+ツアーのために3⁄4インチの看板が設置され、その後列車は出発した。途中、ディドコット鉄道センター、キダーミンスター、セヴァーン渓谷鉄道、クルー（夜行停車）、マンチェスター、ブラッドフォード、ヨーク、国立鉄道博物館（夜行停車）、ニューカッスル、エディンバラに立ち寄り、7月11日にパースに到着した。 ^[9]機関車はウェストカントリークラスの蒸気機関車34027号トー・バレーで、ツアーのために特別に赤く塗り直されたが、後に通常の緑の塗装に戻された（塗り直しはブルームズベリーが依頼し、費用を負担した）。列車の客車には寝台車が含まれていた。ディーゼル機関車は反対側の端に連結されており、ホーンジーのすぐ南にあるファーム・パークまでの旅の最初の段階のように、方向転換が必要な場合に使用同じ週末。 ^{[10] [11] [12]}

発売後、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』はおおむね好意的なレビューを受けた。デイリー・テレグラフ紙は、この小説に対する「大好き」「まあまあ」「まあまあ」「つまらない」の評価尺度で、いくつかのイギリスの出版物のレビューを報じた。デイリー・テレグラフ、サンデー・テレグラフ、インディペンデント紙は「大好き」の評価を、インディペンデント紙は「まあまあ」の評価を、タイムズ紙は「まあまあ」の評価を下した。^{[13] [14]}ガーディアンは、複数のイギリスとアメリカの新聞によるレビューに基づき、この本の平均評価を10点満点中8.4点とした。^[15]ブックブラウズでは、アメリカとイギリスの報道機関に基づき、この本は「批評家のコンセンサス」から5点の評価を受け、メディアレビューでは5点満点の評価尺度で、サロン、ガーディアン、ロンドン・タイムズ、パブリッシャーズ・ウィークリーは5点満点の評価を下した。^[16]

ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューで、作家のスティーブン・キングは『炎のゴブレット』は「ポッターの1から3までと全く同じくらい素晴らしい」と述べ、ユーモアとサブプロットを賞賛したが、「思春期の口論も適度に退屈なほどある...それはティーンエイジャー特有のことだ」とコメントした。 ^[17] カーカス・レビューは「魔法とミステリーのもう一つの壮大な物語...そしてとてもスムーズに進むので実際よりも短く感じる」と評した。しかし、彼らは、特に2人の「悪者」が長い説明をするために行動を止めた最後の部分で、確かにだらだらする傾向があり、続編で解決される問題は「多くの読者、特にアメリカの読者に不快感を与えるだろう」とコメントした。^[18]ホーン・ブック・マガジンでは、マーサ・V・パラヴァーノが賛否両論のレビューを行い、「[これを] 多岐にわたり、説得力のある文章で引き込まれると感じる人もいれば、長くてまとまりがなく、副詞で複雑に詰まっていると感じる人もいるだろう」と述べた。^[19]パブリッシャーズ・ウィークリー誌のレビューでは、この本の「巧妙なヒントと巧妙なサプライズは、どんなに注意深い読者でも心を奪われる」と称賛し、「彼女の作品の中でこれまでで最もスリリングな作品かもしれない」と述べた。^[20]ニューヨーカー誌のジョアン・アコセラは、「以前の作品が稲妻のように進んだのに対し、この作品ではペースが遅く、エネルギーが分散している。同時に、トーンはより陰鬱になっている」と指摘した。^[21]

CNNのクリスティン・レマーマンは、この作品は偉大な文学ではないと述べている。「彼女の散文は、典型的なビーチブランケット作品と共通点が多く、冒頭は新しい読者に登場人物を紹介するには回想が多すぎるが、ローリングはすぐに本題に戻り、読者に多くのよく描かれた新しい登場人物を紹介する。」^[22] Salon.comに寄稿したチャールズ・テイラーは、雰囲気の変化と登場人物の発展について概ね肯定的だった。^[23] エンターテインメント・ウィークリーの評論家クリステン・ボールドウィンは『炎のゴブレット』にA−の評価を与え、登場人物の発展と提示された多くのテーマを賞賛した。しかし、彼女は衝撃的なクライマックスが若い読者にとって「悪夢工場」になるのではないかと心配した。^[24]

2012年にはスクールライブラリージャーナルが発表した児童向け小説トップ100のリストで98位にランクされました。^[25]

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』では、主要な登場人物が重要なテーマを捉えた印象的なセリフを言う。ダンブルドアはトーナメントの危険性を警告し、ムーディは致命的な許されざる呪いを紹介し、ヴォルデモートは愛によって自分の力が失われたことを明かす。これらの登場人物の旅を通して、物語は友情、犠牲、そして闇に対する団結した戦いというテーマを伝えている。^[26]

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』は、2001年のヒューゴー賞最優秀小説賞を含むいくつかの賞を受賞した。^[27] 2002年にはインディアン・ペイントブラシ・ブック・アワードを受賞し、『賢者の石』と『アズカバンの囚人』に次ぐ3度目の受賞となった。^[28]この小説はまた、最優秀作品の1つとしてオッペンハイム・トイ・ポートフォリオ・プラチナ賞も受賞し、「最初の3冊よりも強烈」だと述べた。[29] さらに、エンターテインメント・ウィークリーは、1983年から2008年までのベスト100選のリストで『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』を²位に挙げた。[ ^30]ガーディアン紙は、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』を21世紀のベスト100選のリストで97位にランク付けした。 ^[31]

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』は映画化され、2005年11月18日に世界中で公開された。監督はマイク・ニューウェル、脚本はスティーブ・クローヴス。この映画は初週末の興行収入が1億270万ドルとなり、^[32]最終的には世界中で8億9600万ドルの興行収入を記録した。^{[33]この映画は}第78回アカデミー賞で美術賞にノミネートされた。^[34]

また、エレクトロニック・アーツ社によって、Microsoft Windows、PlayStation 2、ニンテンドーDS、ゲームキューブ、Xbox、ゲームボーイアドバンス、PlayStation Portable用のビデオゲームとしても制作され、映画の直前に発売された。

• ローレンス、チャールズ（2002年12月29日）。「JKローリング、死にゆく少女に未完成の本を読む」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキブックの「マグルのためのハリー・ポッターガイド」には、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」に関するページがあります。

Wikiquote には『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』に関連する引用があります。

• 外部ウィキであるハリー・ポッター・ウィキのハリー・ポッターと炎のゴブレット
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』のタイトルリスト