ブレイキング・バッド（ベター・コール・ソウル）

「ブレイキング・バッド」は、テレビドラマ「ブレイキング・バッド」のスピンオフ作品である「ベター・コール・ソウル」シーズン6の第11話です。脚本と監督はトーマス・シュナウツが担当しました。このエピソードは、2022年8月1日にAMCとAMC+で放送され、翌日には一部地域でNetflixでオンライン配信されました。「ブレイキング・バッド」は、ジミー・マクギル（ボブ・オデンカーク）がニューメキシコ州アルバカーキで弁護士「ソウル・グッドマン」として活動していた時期と、ジーン・タカヴィックと名乗り、ネブラスカ州オマハに移住した後の人生を描いています。

このエピソードは好評を博し、特にウォルター・ホワイト（ブライアン・クランストン）とジェシー・ピンクマン（アーロン・ポール）の登場、クランストン、ポール、オデンカークの演技、『ブレイキング・バッド』との関連性、そしてジミー・マクギルのキャラクターがより冷酷なソウル・グッドマンへと変貌していく様子が注目を集めた。AMCでの初回放送時には、推定134 万人が視聴した。

2008年のアルバカーキでの回想シーンでは、^ソウル・グッドマンという名で活動するジミー・マクギルが^{ウォルター・}ホワイトとジェシー・ピンクマンに誘拐され、彼らのキャンピングカーの後部座席で運ばれている。ソウルは彼らの本当の目的に気付き、キャンピングカーに戻って彼らのメタンフェタミン製造ラボを目にする。彼はウォルターが「ハイゼンベルク」であり、高品質の青いメタンフェタミンを製造することで知られている人物だと正しく見抜く。彼はウォルターとジェシーをクライアントとして引き受けることに同意する。その後、マイク・エルマントラウトがソウルを訪ね、ウォルターが癌を患っていることなど、ウォルターに関する情報を提供する。マイクはウォルターを素人だと呼び、彼と仕事をしないようにソウルに忠告するが、ソウルは彼のメタンフェタミンの品質に感銘を受ける。その後、ソウルはウォルターが働く学校に到着し、彼を専任の顧問として雇うよう説得する。

2010年11月12日、フランチェスカ・リディは人里離れた場所にある公衆電話まで車を走らせ^{[ b ]} 、オマハでジーン・タカヴィックとして暮らしているジミー^{[ c ]}からの電話を待った。フランチェスカは電話に出て、ジーンがアルバカーキを去ってから起こった出来事を彼に伝えた。彼女はジーンに、警察が彼の全資産を押収したこと、そして彼の元妻キム・ウェクスラーから電話があり、彼の安否を尋ねられたことを伝えた。ジーンは驚き、その後、フロリダにあるキムの職場に電話をかけた。しかし、会話は口論になり^{[ d ]}、激怒したジーンは電話を切った。

ジーンはジェフとバディを説得して、別の詐欺計画に協力させる。ジーンはバーで金持ちの独身男性をターゲットにし、飲み物をおごる。その後、ジェフがタクシーで彼らを迎えに行き、バルビツール酸系薬物を混ぜた水を渡す。ターゲットが家に帰って意識を失うと、バディが家に入り、クレジットカード、運転免許証、納税書類などの個人情報や金融情報を写真に撮り、それをグループで個人情報窃盗計画に利用するために売る。ある夜、ジーンは癌を患っているリンク氏をターゲットにする。罪悪感を感じながらも、ジーンはいつもの計画を実行する。バディは不安を口にするが、グループには知られていないが、マリオンはジーンが怒ってバディをガレージに連れ込み、バディに協力を説得しようとするが失敗に終わるのを目撃する。ジーンはバディを解雇し、渋るジェフをリンク氏の情報窃盗の完了に協力させ、自らリンク氏の家に侵入する。

「ブレイキング・バッド」では、ブライアン・クランストンとアーロン・ポールが、メタンフェタミン製造者のウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンとして復帰し、 「ブレイキング・バッド」の主人公を演じます。

このエピソードは、ベター・コール・ソウルの前身であるブレイキング・バッドと同じタイトルで、ソウルを紹介したブレイキング・バッドのエピソードが「ベター・コール・ソウル」と名付けられたことを反映している。「ブレイキング・バッド」は、ブレイキング・バッドの第3シーズンから脚本スタッフと仕事をしているトーマス・シュナウツが脚本と監督を務めた。^{[ 3 ]}シュナウツはジミーとフランチェスカの電話シーンを長くしたかったので、ジミーがキムに連絡するシーンを入れることにした。しかし、シーンの長さから、電話中に何が起こったのか、そしてその感情がどのようにその後の出来事にエスカレートしていったのかという感情に直接触れる方が良いと感じたため、ジミーとキムの電話での会話は後になるまで明かしたくなかった。会話は、交通騒音によって意図的に抑えられていた。^{[ 4 ] [ 5 ]}彼はさらに、ジーンを「まったく別の生き物」であり、ソウルでもジミーでもないと説明した。ソールはトラウマを健全な方法で処理せず、代わりにトラウマを無視し続け、シュナウツは「彼がそれを抑え込めば抑え込むほど、それは火山のように噴火したくなり、彼はさらにひどいことをしなければならない」と述べている。彼はまた、ソールがウォルターとジェシーを顧客として受け入れたことと、ジーンがジェフとバディと詐欺行為を行ったことの類似点を指摘し、ウェクスラーとの別居に対処していると述べた。彼は、マイク・ネスミスのモンキーズの曲「タピオカ・ツンドラ」（1968年）のオリジナルデモを含めたが、その曲の歌詞がマクギルのアイデンティティ危機を象徴していると感じたからである。^{[ 4 ]}電話がきっかけでジミー・マクギルはソール・グッドマンの人格に退行し、その後オマハで違法な詐欺を計画するに至り、シュナウツはその行為をジミーの「痛みを麻痺させるための好みの薬」と表現した。詐欺行為の一つで、ジミーは癌患者のリンケ氏を騙して身分を盗むことを決意する。シュナウツは、この行為はジミーの以前の行為からエスカレートしたものであり、彼の更生は困難だろうと述べた。^{[ 6 ]} D・W・グリフィスの映画『イントレランス』（1916年）は、異なる時間軸の描写と交錯方法に影響を与えた。^{[ 7 ] : 11:18–14:27}

ジミー・マクギルとマイク・エルマントラウトを演じるボブ・オデンカークとジョナサン・バンクスは、主演クレジットに名前が載っている唯一のキャストメンバーである。 ^{[ 8 ]}音声チームは、グッドマンが猿ぐつわをされているオリジナルのブレイキング・バッドの「ベター・コール・ソウル」のエピソードから音声スニペットを再利用し、彼の視点から伝えるように変更した。撮影監督のマーシャル・アダムスは、特にスロヴィスの照明と色彩技術を模倣することによって、ブレイキング・バッドでのマイケル・スロヴィスの仕事を再現しようとした。 ^{[ 4 ]}彼は「感情を強調することが重要だ」と感じたため、エピソードにウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンを含めることに決め、ソウルが「もっと頑張る必要がある」ことをウォルターの行動と比較した。^{[ 4 ]}『ブレイキング・バッド』のストーリーラインを『ベター・コール・ソウル』に織り交ぜる中で、ショーランナーたちは「雨粒の中を踊る」というフレーズを作り出し、ジミーの現在の世界とソウル・グッドマンとしての未来の混ざり合いを表現した。シュナウツはシリーズが進むにつれて「雨粒の中を踊る」ことを続けたいと考え、このエピソードでそれが最高潮に達したと感じていたが、同時にこのエピソードが「『ブレイキング・バッド』と『ベター・コール・ソウル』の両方を超えた、漠然とした第三のものへと変貌し始めた」とも断言した。^{[ 4 ]}彼は常に2つのシリーズを繋げるつもりだったが、それを『ブレイキング・バッド』のエピソード「ベター・コール・ソウル」の鏡像シーンに繋げ、ソウルが「俺じゃない、イグナシオだ」と叫ぶときにナチョ・バルガに言及させるまで、適切な機会が見つからなかった。 ^{[ 9 ]}

「ブレイキング・バッド」では、ブライアン・クランストンとアーロン・ポールが「ブレイキング・バッド」の主人公ウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンとして復帰している。このキャラクターの登場については、シーズン1から議論が交わされていた。「ブレイキング・バッド」での彼らのシーンは、「ベター・コール・ソウル」のために撮影された3つのシーンのうちの最初のものだった。ショーランナーのピーター・グールドは、彼らの登場のタイミングに満足しており、ジミー、キム、マイクに焦点を当てた番組の既存のストーリーを通して彼らの登場を文脈化したいと考え、ファンの期待を裏切るのに役立ったと語った。ギリガンも同様の主張を繰り返し、脚本家たちはファンサービスとしてではなく、自然な形でストーリーにキャラクターを登場させたかったとも付け加えた。^{[ 10 ]}彼らのスケジュールに合わせて、2021年4月に「キャロット・アンド・スティック」の制作中に撮影された。これは、シュナウツが実際にこのエピソードを監督する7か月前のことだった。^{[ 11 ] [ 12 ]}シュナウツは、クランストンとポールがそれぞれの役をうまく演じたと感じ、クランストンに、彼の演技はブレイキング・バッドのシーズン5ではなくシーズン2のウォルトのキャラクターに合わせるべきだと念を押さなければならなかったと語った。^{[ 6 ]}ベター・コール・ソウルでは、ほとんどのフラッシュバックシーンで若返り技術を使用していなかったにもかかわらず、シュナウツはクランストンとポールの顔に適度な若返りを施して、いくつかのしわを消すことにした。^{[ 13 ]}俳優たちの複雑なスケジュールと、ポールが次のプロジェクトのために髭を生やしていたため、このシーンの撮影は困難だった。^{[ 11 ]}そのため、シュナウツはこのシーンをシーズン6の脚本執筆の初期の頃に書いた。これは、「キャロット・アンド・スティック」の制作中にオデンカークが心臓発作を起こす前に起こった。^{[ 12 ]}『ブレイキング・バッド』の撮影で使用された2台のRV車はどちらもまだ使用可能だったが、通常室内撮影に使用されていた車両は内装が取り払われていたため、RV車の内部はセットで再現された。セットデザイナーのアシュリー・マーシュとそのチームは、『ブレイキング・バッド』の写真やスチール写真をもとに、RV車に映っている機材のほとんどを細部まで再現し、アルバカーキの『ブレイキング・バッド』ツアーの運営者と協力して、RV車のカーテンや布地の一部を提供した。^{[ 13 ] [ 14 ]}シュナウツは、エピソードの残りの脚本を書き終える前に、彼らのシーンを書き上げた。^{[ 3 ]}そのシーンの撮影には1日半かかった。^{[ 11 ]}クランストンとポールの出演は極秘扱いされ、2人の俳優はアルバカーキ滞在中は人目につかないようにしていた。これは、クランストンが『エルカミーノ：ブレイキング・バッド・ムービー』（2019年）にカメオ出演した時と同様である。^{[ 15 ]}彼らはアルバカーキのAirbnbに4日間滞在し、衣装とメイクはすべてその家で行い、撮影現場に連れて行かれる時だけ外出していた。^{[ 16 ] [ 17 ]}オマハを舞台にしたシーンはすべて白黒である。^{[ 18 ]}『ブレイキング・バッド』のサウンドミキシングは、その年の7月までに完了した。^{[ 19 ]}

• AMCで放送中の「ブレイキング・バッド」
• IMDbの「ブレイキング・バッド」