ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの作曲作品一覧

これは、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの作曲作品のリストです。

• ヒュー・ザ・ドローヴァー、または愛の柵の中（1910年 - 1914年、1924年、1933年、1956年に改訂）。ハロルド・チャイルドの台本による2幕のロマンチックなバラードオペラ（後にラルフとウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズによって改訂）
  • コッツウォルズのロマンス、テノール、ソプラノ、バリトン、合唱、管弦楽のためのカンタータ、 M.ジャクソン作曲「ヒュー・ザ・ドローヴァー」(1950年)より改作
• 恋するサー・ジョン（1924年 - 1928年）。シェイクスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』を基に、他の作家の挿入を加えた4幕のオペラ。
  • ウィンザーの森にて、合唱と管弦楽のためのカンタータ、サー・ジョン・イン・ラブ（1931年）より改作
  • 弦楽器とハープのための「グリーンスリーブス」による幻想曲。 1934年にラルフ・グリーブス（1889-1966）が「サー・ジョン・イン・ラブ」を改作。
• 『毒入りのキス、あるいは皇后と死霊術師』（1927年 - 29年、1936年 - 37年および1956年 - 57年に改訂）。3幕のロマンチックなエクストラヴァガンザ。台本はエヴリン・シャープ（後にラルフとウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズにより改訂）
• 海への騎手たち（1925-32年）、 JMシングの戯曲より
• 『天路歴程』 （1909-51年）。ジョン・バニヤンの寓話 に基づく序章、第4幕、エピローグの道徳
  • 『至福の山の羊飼いたち』（1921年）。台本：レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ（ジョン・バニヤンより）（後に最終部分を除いて『天路歴程』に編入）
  • 声楽とピアノのための「天路歴程からの7つの歌」（1952年）
  • ソプラノと合唱のための「第23番詩篇」、ジョン・チャーチル編曲（1953年）
  • 巡礼者の旅、ソプラノ、テノール、バリトン、合唱、管弦楽のためのカンタータ。クリストファー・モリスとロイ・ダグラスの『天路歴程』を翻案（1962年）
• トーマス・ザ・ライマー、伝統的なバラード「トーマス・ザ・ライマー」と「タム・リン」を基にした、ウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズの台本による全3幕のオペラ。未完成。

• 蜂（1909）：アリストパネスの劇『蜂』序曲および17曲
  • 管弦楽のためのアリストファネス組曲（1912）
• The Bacchae (1911):エウリピデスの悲劇へ
• ティンタジールの死（1913年）：モーリス・メーテルリンクの1894年の戯曲^[1]
• シェイクスピア劇の劇伴音楽（1913年）:ウィンザーの陽気な女房たち、リチャード二世、ヘンリー四世第2部、リチャード三世、ヘンリー五世
• ファースト・ノーウェル（1958年）：シモーナ・パケナムによる中世の劇を元にしたキリスト降誕劇。ロイ・ダグラスが作曲。

• オールド・キング・コール（1923年）管弦楽と合唱（オプション）
• クリスマスの夜（1926年）：チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を翻案した仮面劇
• ジョブ：ダンスのための仮面劇（1930）
  • 旋風からの声、混声合唱とオルガンまたはオーケストラのためのモテット。ヨブ記の「朝の子らのガリアード」より改作。
• ランニングセット（1933）：オーケストラのための伝統的なダンス曲
• 花嫁の日（1938-39年）：エドマンド・スペンサーのエピタラミオンに基づく仮面劇
  • バリトン、合唱、小管弦楽のためのカンタータ「エピタラミオン」 （1957年）として改訂

• 交響曲
  • 交響曲第1番 海のシンフォニー（1903–1909）（合唱付き、ホイットマンのテキストによる）
  • 交響曲第2番 ロンドン交響曲（1911年～1913年、1918年、1920年、1933年に改訂）
  • 交響曲第3 番田園交響曲（1921）
  • 交響曲第4番ヘ短調（1931–34）
  • 交響曲第5番ニ長調（1938–43）
  • 交響曲第6番ホ短調（1944–47、1950年改訂）
  • 交響曲第7番 南極交響曲（1949-52）（映画『南極探検スコット』の音楽に一部基づいている）
  • 交響曲第8番ニ短調（1953–55）
  • 交響曲第9番ホ短調（1956–57）
• セレナーデ イ短調 (1898)
• 英雄の挽歌と勝利のエピローグ（1900）
• 田園組曲（1901）
• バーリー・ヒース、管弦楽のための印象（1902–03）^[2]
• ソレント、管弦楽版（1902–03）^[3]
• フェンカントリーにて、管弦楽のための（1904）
• ノーフォーク狂詩曲第1番、管弦楽版（1906年、1914年改訂）^[4]
• ノーフォーク狂詩曲第 2 番、管弦楽版 (1906 年、その後撤回、2002 年に再構成および録音 -ノーフォーク狂詩曲第 1 番を参照)
• ハーナム・ダウン、管弦楽版（1904–07）^[5]
• トーマス・タリス作曲の主題による幻想曲（1910年、1913年と1919年に改訂）
• 「グリーンスリーブス」による幻想曲（1934年）^{[6] （弦楽オーケストラとハープのための作品。ヴォーン・ウィリアムズのオペラ}「恋するサー・ジョン」の民謡をラルフ・グリーブスが編曲）
• 小管弦楽のための2つの賛美歌調の前奏曲（1936年）：1. 夕べ; 2. 主よ、私を治め給え
• 弦楽器とハープのための「ダイヴスとラザロ」の5つの変奏曲（1939年）
• 二重弦楽オーケストラのためのパルティータ（1948年）、弦楽六重奏のための二重三重奏曲から新たな終楽章を加えて書き直したもの
• 3つの弦楽グループのための協奏曲グロッソ（それぞれ異なるレベルの技術を必要とする）（1950年）
• 栄光のヨハネの繁栄(1957)

• ピアノと管弦楽のための幻想曲（1896）
• ヴァイオリンと管弦楽のための「ヒバリ昇り」（1914年）
• ヴァイオリンと弦楽オーケストラのための協奏曲「アカデミコ」（1924年 - 1925年）
• ヴィオラ、無言合唱、小オーケストラのための「Flos Campi」 （1925）
• ピアノ協奏曲 ハ長調(1926–31)
  • ジョセフ・クーパーが作曲家と共同で2台のピアノと管弦楽のための協奏曲（1946年）として編曲した。
• サセックスの民謡による幻想曲（1929年）チェロと管弦楽のための作品。作曲者により取り下げられた。
• ヴィオラと小管弦楽のための組曲（1934）
• チェロ協奏曲のスケッチ（1942–43）; 未完成
  • 第2楽章はデイヴィッド・マシューズ（2009年）がダーク・パストラルとして完成させた。
• オーボエ協奏曲 イ短調 （オーボエと弦楽のための）（1944）
• 2台のピアノと管弦楽のための協奏曲（1946）
• 古い詩篇第 104 篇による幻想曲 (準ヴァリアツィオーネ)ピアノ、合唱、オーケストラのための曲 (1949)
• ハーモニカと管弦楽のためのロマンス 変ニ長調 (1951) (ラリー・アドラーのために作曲)
• テューバ協奏曲 ヘ短調(1954)

• エリザベス朝の歌 3 曲、合唱パートソング 1. Sweet Day (ジョージ・ハーバート作曲) 2. The Willow Song (オセロ) 3. O Mistress Mine (十二夜) (1896)
• プロセルピナの庭、ソプラノ、合唱、管弦楽のためのカンタータ、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンの曲（1899）^[7]
• ケンブリッジミサ、 SATB、ダブルコーラスとオーケストラのためのミサ・ブレヴィス（1899年）、博士課程の課題曲、2011年3月3日初演。 ^{[8] [9] [10] [11]}
• 「レスト」、無伴奏SSATB（1902）
• ウィローウッド、バリトン、女声合唱と管弦楽のためのカンタータ（1903年、1909年改訂）、ロセッティの『生命の家』のテキストによる^[12]
• 未知の領域へ、合唱と管弦楽のための歌、ウォルト・ホイットマンの曲（1906年）
• 無伴奏合唱用に編曲された「天から送られた真実」（1909年）
• バリトン、合唱、オーケストラのための5 つの神秘の歌、ジョージ ハーバート作曲(1911)
• バリトン、合唱、管弦楽のためのクリスマスキャロルによる幻想曲（1912年）；オルガン、弦楽器、打楽器の縮小管弦楽用に編曲されたものもあります。
• 無伴奏合唱用に自由に編曲された 5つのイギリス民謡（1913年）
  • 1.黒い目の船乗り
  • 2.一年の春
  • 3.潮が流れていたとき
  • 4.恋人の幽霊
  • 5.ワッセイルソング
• 手をたたきなさい、合唱と管弦楽のためのモテット、詩篇第47篇より（1920年） ^[13]
• 主よ、あなたは私たちの避難所です、合唱、半合唱、オーケストラ（またはオルガン）のためのモテット。詩篇第90篇（1921年）より
• テノールと合唱のための「Ca' the yowes 」（1922年）、イザベル・パガン/ロバート・バーンズによる民謡の曲^[14]
• 無伴奏合唱のためのミサ曲ト短調（1922年）
• サンクタ・チヴィタス（聖なる都）オラトリオ、テキストは主にヨハネの黙示録（1923-25）
• テ・デウム ト長調 (1928)
• ベネディシテ（ソプラノ、合唱、オーケストラのための）（1929年）
• 三つの合唱賛美歌（1929）
• コントラルト、女性合唱、管弦楽のためのマニフィカト（1932）
• O How Amiable (1934) は、もともとアビンジャー ページェントのために書かれた賛美歌を合唱とオルガン用に編曲したものです。
• コントラルト、バリトン、合唱、オーケストラのための「5つのテューダー朝の肖像画」 （1936年）
• ドナ・ノビス・パケム、ウォルト・ホイットマン他作
• 合唱とオーケストラまたはオルガンのための「祝典テ・デウム」 （1937）
• 16 の独唱とオーケストラのための音楽セレナーデ、シェイクスピアの曲、ヘンリー・ウッド卿の記念祭に献呈
• 「戦時に歌われるべき6つの合唱歌」（1940年）
• ナレーター、ソプラノ独唱、児童合唱、混声合唱、オーケストラのための「感謝の歌」 （原題は「勝利への感謝」）（1944年）
• ナレーター、混声合唱、小オーケストラのためのオックスフォード・エレジー（1949）
• 四季の民謡、オーケストラまたはピアノによる女声カンタータ（1949年）。
  • 四季の民謡より小管弦楽組曲、ロイ・ダグラス編曲（1956年）
• イギリス音楽祭連盟全国競技音楽祭のために作曲された、無伴奏SATBのためのシェイクスピア歌曲3曲（1951年）
• 光の子ら（1950年）、合唱と管弦楽のためのカンタータ、ウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズ作詞
  • 太陽、月、そして星（1955年）、光の子らの4つの歌曲を弦楽器またはピアノで演奏した作品
• 味わいて見よ、詩篇 34:8 のモテット版。オリジナルの SATB 版は、1953 年 6 月にウェストミンスター寺院で行われたエリザベス 2 世女王の戴冠式のために作曲されました。(1953)
• Hodie、クリスマス カンタータ(1954)
• 無伴奏SATB合唱のための合唱フラリッシュ。アラン・カービー（1952年頃）の招待によりロイヤル・アルバート・ホールで行われた大規模な合唱イベントのために作曲され、カービーに献呈された。^[15]
• 男声のための9つのキャロルは、第二次世界大戦中にブリティッシュ・カウンシルの要請によりアイスランドの英国軍の演奏のために編曲された。^[16]

ヴォーン・ウィリアムズは1906年の『 English Hymnal』の音楽編集者^{[17]であり、}マーティン・ショーとともに1925年の『Songs of Praise』と1928年の『Oxford Book of Carols』の共同編集者で、すべてパーシー・ディアマーと共同で執筆した。既存の賛美歌の曲を多数編曲し、民謡に基づいて賛美歌の曲を作ったほか、オリジナルの賛美歌の曲もいくつか書いた。

• オリジナルの賛美歌の曲は『The English Hymnal』（1906年） に収録されている。
  • 「降りて来い、ああ、神の愛よ」：ヴォーン・ウィリアムズの生誕地に敬意を表して「ダウン・アンプニー」と題された
  • 「また会う日まで神様があなたと共にありますように」（ランドルフ）
  • 「万歳、祭りの日」（サルヴァ・フェスタは死ぬ）
  • 「すべての聖人のために」（シネ・ノミネ）
• オリジナルの賛美歌の曲は「Songs of Praise」（1925年） に収録されています。
  • 「救い主よ、あなたの愛する御名に再び」（マグダ）
  • 「夜が昼のようにやってきた」（オークリー）
  • 「神のしもべたち」（カムナー）
  • 「イングランドよ立ち上がれ！長い夜は終わった」（ギルフォード）
  • 「イエスの名において」（キングス・ウェストン）
• オリジナルの曲はオックスフォード・キャロル集（1928年） に収録されている
  • 黄金のキャロル（「さあクリスマスが来たぞ」）
  • ウィザーのロッキング賛美歌（「かわいい赤ちゃん、眠って！」）
  • 通りの雪（「遠くから私たちはあなたに会いに来ます」）
  • ブレイクのゆりかごの歌（「甘い夢よ、影を形づくる」）
• 賛美歌の拡大版（1931年） に追加されたオリジナルの賛美歌の曲
  • 「主人は森へ行きました」（マンテーニャ）
  • 「大冒険の召使いたち」（マラソン）
  • 「私は祖国をあなたに捧げることを誓います」（アビンガー）
  • 「今こそ名士を讃えよう」（名士たち）
  • 「嵐は激しく吹き荒れた」（ホワイト・ゲイツ）

• 「Summum bonum」、歌（1891年）、ブラウニングによる歌詞
• 「水仙に」、歌（1895年）、ヘリックによる歌詞^[18]
• 「フィデルの挽歌」、デュエット（1895年）、シェイクスピアの『シンベリン』の歌詞、1922年出版
• 「ロンデル」、歌曲（1896年）、スウィンバーンによる歌詞
• 「どうして木は枯れないのか」、歌（1896年）、歌詞はトーマス・ヴォークス卿
• 「クラリベル」、歌曲（1896年）、テニソンによる歌詞
• 「リンデン リー」、歌（1901 年）、ウィリアム バーンズの詩「リンデン リーの私の果樹園」より
• 「ストゥール川のブラックモア」、歌（1902年）、ウィリアム・バーンズの詩「ブラックモアの乙女たち」より
• 「ボーイ・ジョニー」、歌（1902年）、クリスティーナ・ロセッティによる歌詞
• 「私はどこへ行かなければならないのか」歌（1902年）
• 「もし私が女王だったら」デュエット（1903年）、クリスティーナ・ロセッティによる歌詞
• 「私が死んだら、最愛の人よ」、歌（1903年）、クリスティーナ・ロセッティによる歌詞
• 「涙よ、無駄な涙よ」、歌（1903年）、テニソンによる歌詞
• 「The Splendour Falls」、歌、歌詞はテニスン
• 「冬の柳」、歌（1903年）、ウィリアム・バーンズの同名の詩より
• 「アデュー」デュエット、アーサー・フォクストン・ファーガソンによるドイツ語からの翻訳（1903年）
• 「Think of Me」デュエット、アーサー・フォクストン・ファーガソンによるドイツ語からの翻訳（1903年）
• 「リュートを持つオルフェウス」、歌曲（1904年）、シェイクスピアによる歌詞
• 生命の家、ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティの6つのソネット（1904年）：1. 恋の光景、2. 静かな正午、3. 愛の吟遊詩人、4. 心の安息所、5. 恋の死、6. 愛の最後の贈り物
• ソプラノ、バリトン、ヴァイオリンとピアノのための二重唱、ウォルト・ホイットマンの歌詞による（1904年）
• 旅の歌、バリトンとピアノのための歌曲集。R・L・スティーブンソン（1901～04）の歌詞付き。「放浪者」も収録。
  • バリトンとオーケストラ用に編曲された歌曲第1番、第3番、第8番（1905年）
  • 「上り坂も下り坂も歩いた」は、作曲家の死後、1960年にオリジナルの8曲に加えられた。
  • 2、4、5、6、7、9番の歌はロイ・ダグラスによるバリトンとオーケストラ用に編曲された（1962年）
• 「ドリームランド」、歌、歌詞はクリスティーナ・ロセッティ（1906年）
• バリトンと管弦楽のための「ノクターン」、ウォルト・ホイットマンの「天国へのささやき」に曲づけ（1908年）^[19]
• 「屋根の上の空」、歌（1908年）、ポール・ヴェルレーヌの詩「Le ciel est pardessus le toit」のメイベル・ディアマーによる翻訳
• ウェンロックの端で、テノール、ピアノ、弦楽四重奏のための歌曲集（1909年）、 AEハウスマンの歌詞
• 4つの賛美歌：（1914）テノールとピアノ（または弦楽器）、ヴィオラ・オブリガート
• 無慈悲な美、テノール、2つのヴァイオリン、チェロのための3つのロンデル（1921年）
• フレデゴンド・ショヴの4つの詩：バリトンとピアノのための（1922–25）：1. 動きと静寂、2. 4つの夜、3. 新しい幽霊、4. 水車
• シューマス・オサリバンの 2 つの詩(1925 年): 1. 黄昏の人々、2. 笛吹き男、
• シェイクスピアの歌 3 曲(1925): 1. 奪え、ああ、その唇を奪え。2. つららが壁に垂れ下がっているとき。3. オルフェウスのリュート
• ウォルト・ホイットマンのバリトンとピアノのための 3 つの詩(1925 年): 1. 夜想曲、2. 晴れた真夜中、3. 喜びよ、船員よ、喜びよ!
• 「Along the Field」、テノールとヴァイオリンのための、AE ハウスマンによる歌詞 (1927)
• 「春に」、歌（1952年）、ウィリアム・バーンズの同名の詩より
• テン・ブレイク・ソングス、高声とオーボエのための歌曲集（1957年）、映画『ウィリアム・ブレイクの夢』のために作曲
• ウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズの詩による最後の四つの歌（1954-58年）：1. プロクリス、2. 疲れた、3. 手、目、そして心、4. メネラオス
• ソプラノとクラリネットのための3つのヴォカリーズ（無声）（1958）

• 弦楽四重奏曲 ハ短調 (1898)
• クラリネット、ホルン、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための五重奏曲ニ長調（1898）
• ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ピアノのためのピアノ五重奏曲 ハ短調 (1903)
• 弦楽五重奏のためのスケルツォ（1904）
• 弦楽五重奏のためのノクターンとスケルツォ（1906）^[20]
• 弦楽四重奏曲第1番ト短調（1908年）
• 幻想五重奏曲2 つのヴァイオリン、2 つのヴィオラ、チェロ (1912)
• フルートとピアノのためのバレエ組曲（1913–24）
• ヴァイオリンとピアノのためのロマンスと田園（1914）
• ヴィオラとピアノのためのロマンス（日付不明、おそらく 1914 年）
• イギリス民謡による6つの練習曲、チェロ（またはクラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ）とピアノ（1926年）
• 弦楽六重奏のための二重三重奏曲（1938年）：撤回され、二重弦楽オーケストラのためのパルティータとして改訂された。
• パイプス組曲（1939）
• 家庭音楽：弦楽四重奏または他の楽器のためのウェールズの賛美歌による3つの前奏曲（1941年）：1. ファンタジア、クルギバール、2. スケルツォ、セント・デニオ、3. ヴァリエーション、アベリストウィス
• 弦楽四重奏曲第2番イ短調（「ジャンの誕生日に」、1942年-44年。ヴィオラ奏者のジャン・スチュワートに献呈^[21]）
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ イ短調 (1952)

• ピアノのためのペッツォ・オスティナート(1905)
• ウェールズの賛美歌に基づいたオルガンのための3つの前奏曲（1920年）。 1.ブリン・カルファリア、 2.ロシミドレ、 3.ハイフリドール
  • 第2番と第3番はアーノルド・フォスターによる管弦楽編曲
  • レスリー・ラッセルによる2台ピアノ編曲（1939年）
• ピアノのための6つの小品の組曲（1921）
  • ジェームス・ブラウンが作曲家と共同で弦楽オーケストラ用に編曲し、チャーターハウス組曲（1923年）として発表した。
• オルガンのための前奏曲とフーガ ハ短調(1921)
  • 管弦楽版（1930年）
• オーランド・ギボンズ作曲「第13番の歌」による賛美歌調の前奏曲（ピアノ用、1930年）
  • 弦楽オーケストラ用に編曲：ヘレン・グラッツ
• ピアノのための6つの教育用小品（1934）
• オルガンのための「アンのための結婚の歌」（1943）
• ピアノのための冬の小品（1943）
• 2台のピアノのための序奏とフーガ（1947）
• 旧百篇詩篇の旋律、ハーモニーと編曲（1953年）
• ウェールズ民謡に基づく2つのオルガン前奏曲（1956年）：1. ロマンツァ、白い岩; 2. トッカータ、聖デイヴィッドの日

• 1940年、彼の最初の作品は、戦争のために何もできなかったという罪悪感を和らげるために、 ミュア・マシソンに説得されて書かれた。
  • 歌「新連邦」（1943年）は、ハロルド・チャイルドの作詞による「49度線への前奏曲」を翻案したものである。
  • ピアノのための「山の中の湖」 、 49th Parallel (1947)のエピソードに基づく
  • 管弦楽のための「49度線への前奏曲」 、1960年出版
• 沿岸司令部、1942年
• 人民の土地、1943年^[22]
• フランドルの農場、1943年
  • 組曲「フランドルの農場の物語」 7楽章（1945年）
• 被災した半島、1945年
• ジョアンナ・ゴッデンの恋、1946年
• 南極のスコット号、 ^[23] 1948年
  • 交響曲第7番「南極シンフォニア」に一部再利用
• 薄暗い小さな島、1949年^[24]
• ビター・スプリングス、1950年（アーネスト・アーヴィングとの共同作曲） ^[25]
• エリザベス女王のイギリス、1955年
  • エリザベス女王のイングランドからの 3 つの肖像画: コンサート組曲 (1. 探検家、2. 詩人、3. 女王) ミューア・マシソンによる翻案
  • ミューア・マシソンが脚色した『エリザベスのイングランド』からのシェイクスピアのスケッチ 2 つ

• エドワード・サックヴィル＝ウェストによるジョン・バニヤンの『天路歴程』のBBC版、1942 年
  • この音楽の一部は後に道徳劇『天路歴程』で使用された。
• リチャード2世（1944年）; 未使用
• トーマス・ハーディの『キャスタブリッジの市長』BBC制作の劇中音楽、1951 年
  • 古いキャロルの曲による前奏曲（1953）はこの付随音楽から改作されたものである。

• ロシミドレ（ウェールズ語のオルガン賛美歌に基づく）コンサートバンドのための（1920年）
• イギリス民謡、軍楽隊のための組曲（1923）
  • ゴードン・ジェイコブによるブラスバンド編曲（1924年）
  • ゴードン・ジェイコブによる管弦楽編曲（1942年）
  • マイケル・マリナーによるピアノ編曲（1949年）
• 海の歌、軍隊とブラスバンドのための速行軍曲（1923）
  • 作曲家による管弦楽編曲（1942年）
• 軍楽隊のためのトッカータ・マルツィアーレ(1924)
• 序曲：ブラスバンドのためのヘンリー五世（1933/34）
• 吹奏楽のための華麗なる舞曲（1939）
• ブラスバンドのための3 つのウェールズ賛美歌の前奏曲(1955): 1. エベネザー; 2. カルファリア。 3. ハイフリドール
• ブラスバンドのための変奏曲（1957）
  • ゴードン・ジェイコブによるオーケストラ編曲（1960年）

• ケネディ、マイケル：ヴォーン・ウィリアムズの作品目録^[26]
• ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ協会のウェブサイトに掲載されているカテゴリー別作品リスト[1]
• ダ・カーポクラシック音楽作品目録^[27]