天から送られた真実

「天から送られた真実」は、作者不明のイギリスのフォークキャロルで、通常はクリスマスに演奏されます。20世紀初頭にシュロップシャーとヘレフォードシャーのイギリスのフォークソング収集家によって収集され、曲調にはいくつかのバリエーションがありますが、歌詞は大体同じです。^[1]キャロルの最初の行は「これは天から送られた真実です」です。

セシル・シャープは、シュロップシャー州ドニングロン・ウッドのセス・ヴァンドレル氏とサミュエル・ブラッドリー氏からこのキャロルの8節バージョンを集めたが、シャープは地元で印刷されたキャロルの本にはより長いバージョンが存在していたと述べている。^[2]

ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズは、 1909年7月にヘレフォードシャーのキングス・パイオンで、地元の口承伝承から最初にこのキャロルを収集したヘレフォードシャーの民俗学者エラ・メアリー・レザーの協力を得て、ドリアン旋法の異なるバージョンを入手した。^{[3] [4] [5]}このバージョンは4つの節のみで構成されているため、ヘレフォードシャー・キャロルと呼ばれることもある。ヴォーン・ウィリアムズは1909年にフォークソング協会誌でこのメロディーを初めて発表した（そこではキングス・パイオンのW・ジェンキンス氏が歌ったとされている）。^[6]

ヴォーン・ウィリアムズは後に、1912年のクリスマスキャロルによる幻想曲^{の冒頭にこのキャロルを使用しました。[7]} ジェラルド・フィンジも、ヴォーン・ウィリアムズとレザー夫人の許可を得て、1925年の合唱作品「この日の輝き」の基礎としてこのメ​​ロディを使用し、テキストをジョージ・ハーバートの詩に置き換えました。^[8]

• クリスマスキャロルのリスト

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

上からの真実