ヒュー・ザ・ドローヴァー

『ヒュー・ザ・ドローヴァー』 （または『ラブ・イン・ザ・ストックス』）は、ハロルド・チャイルドによるオリジナルの英語の台本による、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズによる2幕のオペラである。この作品にはレチタティーヴォを伴う番号が付けられている。バラッドオペラの現代的な例として説明されている。 ^[1]当時の評論では、イギリスのオペラの発展の文脈において、この作品におけるユーモアの使用と合唱の役割が指摘されている。 ^[2]

マイケル・ケネディによれば、作曲家がオペラの最初のインスピレーションを得たのは、1909年から1910年頃にタイムズ文芸付録の編集者ブルース・リッチモンドに投げかけた次の質問だったという。 ^[3]

「賞金付き試合に音楽をつけたいのですが、台本を作ってくれる人を見つけてもらえませんか？」

ヴォーン・ウィリアムズは第一次世界大戦の前後、何年もかけてこのオペラに取り組んだ。この作品は1924年7月4日、ロンドンの王立音楽大学で「プライベートなドレスリハーサル」と称される公演で初めて上演された。「プロによる初演」は1924年7月14日、ロンドンのヒズ・マジェスティーズ劇場で行われた。このオペラの米国での初演は1928年2月21日、ワシントン・ナショナル・オペラの支援で行われた。このオペラはセミプロの団体で、現在の同名劇団とは無関係である。チューダー・デイヴィスがこれら2つの作品でヒュー役を創作した。

このオペラはプロのカナダ・オペラ・カンパニーによって1929年11月にトロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場で上演され、1929年11月13日にはロイヤル・ヨーク・ホテルからラジオの生放送が行われた。放送では、ホッケー実況アナウンサーのフォスター・ヒューイットが戦闘シーンのナレーションを担当した。これらのトロント公演は、1931年から1955年までトロント交響楽団の音楽監督を務めたサー・アーネスト・マクミランが指揮し、アメリカ人テノールのアラン・ジョーンズがヒュー役を演じた。ジョーンズは間もなくハリウッドスターとなる。^[4] ヴォーン・ウィリアムズは生涯を通じて台本とオペラの改訂を続けた。最終版は1956年に上演され、1959年に出版された。

• メアリー（ソプラノ）
• ジェーンおばさん（メゾソプラノ）
• ヒュー・ザ・ドローバー（テノール）
• ジョン・ザ・ブッチャー（バリトン）
• 軍曹（バリトン）
• コンスタブル（ベース）
• 安っぽい人（テノール）
• 貝売り（バス）
• プリムローズ売り（ソプラノ）
• ショーマン（バリトン）
• バラード売り（テノール）
• スーザン（ソプラノ）
• ナンシー（メゾソプラノ）
• ウィリアム（テノール）
• ロバート（バリトン）
• ターンキー（テノール）
• フール（テノール）
• 宿屋の主人（バリトン）

場所:コッツウォルズ

時代: 1812年。

町の郊外

市が開催され、町の人々が集まり、行商人が商品を売り込んでいます。興行師がナポレオン・ボナパルトの人形を披露し、群衆を愛国心の熱狂に駆り立てます。

地元の巡査の娘であるメアリーが叔母と一緒に現れる。彼女の父親は、メアリーを肉屋のジョンと結婚させたいと思っている。ジョンは粗野で横柄な男だが、メアリーは彼を愛していない。ジョンがメアリーの腕を乱暴に掴んで遊園地を一緒に歩かせようとすると、メアリーは抵抗する。ジョンはメアリーを脅すが、モリスマンの一団が通り過ぎると群衆もついていき、ジョンも彼らと一緒に引っ張られ、メアリーは叔母と二人きりになってしまう。

メアリーが自由への夢を歌っていると、若い男が現れ、広い道での自分の人生について語ります。彼はヒュー・ザ・ドローバーで、軍隊に馬を提供することで生計を立てている動物の御者です。メアリーは彼の言葉に魅了され、ヒューはメアリーを愛するように運命づけられていたと告げます。2人はお互いへの愛を告白し、抱き合います。

群衆が戻り、興行師は賞金付き試合を企画し、男たち全員を屠殺者ジョンに挑戦するよう招待する。ヒューはボクシングに同意したが、賞品がメアリー自身である場合に限る。試合でヒューはジョンに勝つが、ジョンは意地悪にもヒューがフランスのスパイであると非難する。群衆はヒューに反抗し、ヒューは足枷に繋がれる。

町の広場、早朝

ヒューを拘留するために兵士の一団が派遣されたが、その間ヒューは足かせにつながれた囚人のままだった。

メアリーは父親から足枷の鍵を盗み、こっそりと彼を救出にやって来る。メアリーは彼を解放するが、逃げる前にジョンとその仲間が近づいてくる音が聞こえる。二人とも相手がいないと立ち去ろうとせず、二人とも足枷（二人が入れるほどの大きさ）に入り、ヒューのマントを体に掛ける。二人の姿が露見すると、メアリーの父親は彼女を勘当し、ジョンは彼女との結婚を拒否する。

兵士たちが到着し、軍曹はヒューがかつて自分の命を救ってくれた古い友人だと気づく。兵士たちはヒューを逮捕する代わりに、忠実なイギリス人として称賛するが、屠殺者のジョンを兵士と見なし、彼とともに行進する。

ヒューとメアリーは愛を再確認します。ヒューはメアリーに一緒に来るように頼みますが、メアリーもジェーンおばさんも、メアリーを失うことに最初は躊躇します。しかし、メアリーは最終的に「はい」と言い、彼女とヒューは町に別れを告げ、一緒に生活を始めます。

• HMV SLS 5162:シーラ・アームストロング、ロバート・ティア、ヘレン・ワッツ、マイケル・リッポン; アンブロジアン・オペラ合唱団;ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団; サー・チャールズ・グローブス指揮（初録音）^[5]
• ハイペリオン（オリジナルコード CDA66901/2、再発行コード CDD22049）：レベッカ・エヴァンス、ボナヴェントゥラ・ボットーネ、サラ・ウォーカー、リチャード・ヴァン・アラン、アラン・オピー、ニール・ジェンキンス、ハリー・ニコル、カール・モーガン・デイモンド、エイドリアン・ハットン、ジュリア・グッディング、ウィンフォード・エヴァンス、ジェニー・サンダース、アリス・クート、リントン・アトキンソン、ポール・ロビンソン、ジョン・ピアース、ポール・イム・サーム、ロバート・ポールトン、コリドン・シンガーズ、ニュー・ロンドン児童合唱団、コリドン・オーケストラ、マシュー・ベスト（指揮）

注記