海への騎手（オペラ）

『海への騎手』は、ジョン・ミリントン・シングの同名の戯曲を基にした、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズによる短い一幕オペラである。作曲家は1927年に楽譜を完成させたが^[1]、初演は1937年12月1日、ロンドンの王立音楽大学で行われた。このオペラは、 1953年にサドラーズ・ウェルズのレパートリーに入るまで、主に学生やアマチュアの領域であった。 ^[2]

ヴォーン・ウィリアムズは、シングのテキストをほとんどそのままに、わずかな変更を加えただけである。声楽譜は1936年から印刷されていたが、管弦楽譜は1973年まで出版されなかった。 ^[3] 作曲家のエドマンド・ルブラは、この作品をオペラというよりは「感情の力と表現力が極限まで高められた朗読劇」と特徴づけた。^[4] ヒュー・オタウェイとマイケル・ケネディは、このオペラとヴォーン・ウィリアムズの後期の交響曲第6番との音楽的つながりについてコメントしている。^{[3] [5]} ケイリーアン・シャノンは、ヴォーン・ウィリアムズが音楽で民謡の使用を意図的に避け、代わりにシングのテキストに内在するリズムに頼って作曲したと指摘している。^[6]

オペラが始まる前: アイルランド人の老女マウリヤは、夫と義父、そして6人の息子のうち4人を海で亡くしました。

マウリヤの娘ノラとキャスリーンは、マウリヤの5番目の息子である兄弟のマイケルと思われる遺体が、はるか北のドニゴールの海岸に打ち上げられたという知らせを受ける。6番目で末っ子のバートリーは、ゴールウェイの市に馬を売りに行く予定である。マウリヤは海風を恐れ、バートリーに残るよう懇願するが、バートリーは「灰色のポニーを従えた赤い雌馬に乗って」行くと言い張る。マウリヤは、日暮れまでに息子は一人も生まないだろうと予言し、娘たちはバートリーを悪く言って送り出したことを叱責する。マウリヤはバートリーの航海を祝福するために後を追う。ノラとキャスリーンは、溺死体からマイケルであることを確認する衣服を受け取る。マウリヤは家に戻り、バートリーの後ろに乗っているマイケルの幽霊を見たと主張し、家族の男たちが海で亡くなったことを嘆き始める。ノラはその後、村人たちが荷物を運んでいるのを目にする。それは、馬から海に落ちて溺死したバートリーの死体だった。マウリヤは嘆く。「彼らはもう全員いなくなってしまった。もう海は何もできない。」

• EMIクラシックス CDM7647302（初録音のCD再発）：ノーマ・バロウズ、マーガレット・プライス、ヘレン・ワッツ、ベンジャミン・ラクソン、ポーリン・スティーブンス、アンブロジアン・シンガーズ、オーケストラ・ノヴァ、メレディス・デイヴィス（指揮）
• チャンドス CHAN 9392:リンダ・フィニー、イングリッド・アトロット、リン・ドーソン、カール・モーガン・デイモンド、パメラ・ヘレン・スティーブン、シンフォニア合唱団、ノーザン・シンフォニア、リチャード・ヒコックス指揮
• Kultur D4390 (1988 年の Kultur VHS 録画 D20475 の DVD 再発行):サラ・ウォーカー、イヴォンヌ・ブレナン、キャスリーン・タイナン、ヒュー・マッキー、[メアリー・シェリダン・デ・ブルーイン、マーティン・マーフィー。ラジオ・テレフィス・エイリアン室内合唱団およびコンサート・オーケストラ。ブライデン・トムソン、指揮

注記

• 「海への騎手」、シングの劇の全文へのリンク