パーフェクト・ストレンジャーズ（TVシリーズ）

パーフェクト・ストレンジャーズ
シーズン3～8のインタータイトル
作成者	デイル・マクレイヴン
監督	ジョエル・ズウィック（シーズン1～7） 各種（シーズン1、7～8）
主演	ブロンソン・ピンチョット マーク ・リン・ベイカー リーズ・カッター アーニー・サベラ ベリータ・モレノ メラニー ・ウィルソン レベッカ・アーサー サム ・アンダーソン
テーマ音楽作曲家	ジェシー・フレデリック ・ベネット・サルベイ
オープニングテーマ	「Nothing's Gonna Stop Me Now」、デヴィッド・ポメランツが歌う
エンディングテーマ	「Nothing's Gonna Stop Me Now」（インストゥルメンタル）、ジェシー・フレデリック＆ ベネット・サルベイ作曲（シーズン 1～7）
作曲家	ジェシー・フレデリック & ベネット・サルベイ(シーズン 1 ～ 2、交代、シーズン 3 ～ 7) スティーブン・チェスネ (交代、シーズン 3 ～ 8) ゲイリー・ボーレン (交代、シーズン 7 ～ 8)
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	8
エピソード数	150 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	デビッド・サルツマン トーマス・L・ミラー ロバート ・L・ボイエット デイル ・マクレイヴン（シーズン1） ウィリアム・ビックレー マイケル ・ウォーレン（シーズン6～8） ポーラ・A・ロス（シーズン7～8）
カメラのセットアップ	フィルム;マルチカメラ
実行時間	約24分半
制作会社	ミラー・ボイエット・プロダクションズ ロリマー・テレピクチャーズ （1986–88） ロリマー・テレビジョン （1988–1993）
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1986年3月25日 – 1993年8月6日 ( 1986-03-25 )  ( 1993-08-06 )
関連している
ファミリー・マターズ（1989–1998）

パーフェクト・ストレンジャーズは、1986年3月25日から1993年8月6日まで、 ABCテレビネットワークアメリカのシットコムです。デール・マクレイヴンが制作したこのシリーズは、中西部のアメリカ人ラリー・アップルトン（マーク・リン・ベイカー）と東地中海ヨーロッパ出身の遠い親戚バルキ・バルトコモス（ブロンソン・ピンチョット）の不安定な共存生活を記録しています。

1986 年春、最初のシーズンは 6 話構成の短い番組として火曜日に放送されましたが、1986 年秋に水曜のゴールデン タイムに移動しました。1988 年 3 月まで水曜放送でしたが、その後金曜に移動しました。この番組は ABC のオリジナルのTGIF金曜夜の番組のアンカーとして独自の地位を確立しましたが、1992 年には短期間、土曜にも放送されました。

このシリーズは、ラリー・アップルトン(マーク・リン・ベイカー) と彼の遠縁の従兄弟バルキ・バルトコモス(ブロンソン・ピンチョット) の関係を描いたものです。ウィスコンシン州出身の大家族のラリーは、シカゴで初めてのアパートに引っ越したばかりで、初めてのプライベートを満喫しているところ、地中海の島「マイポス」から来た、これまで名前の知られていない従兄弟バルキが彼と一緒に住むつもりでやって来ます。

マイポスで羊飼いをしていたバルキは、アメリカについて知っていることの少ないことを、自身の（しばしば文脈から外れた）アメリカのポップカルチャーの記憶（「アメリカ：私の夢の国、ワッパーの故郷」）を頼りに解釈している。^{[1]バルキの特徴は、幸運を祝うために（ラリーと一緒に）}踊るドシドとホーキーポーキーを合わせた「喜びのダンス」である。

写真家志望のラリーは、最初は自分のアパートに泊まりたいという従兄弟の頼みをやんわりと断った後、バルキを保護してアメリカの生活について教えることに決める。時が経つにつれ、2人の間の不一致が多くの不幸と成長の機会を生み出す。最初はディスカウント ストアで働き、小さなアパートに住んでいたが、やがて彼らは立派な新聞社でキャリアを積み上げ、もっと大きな家に引っ越し、親友の客室乗務員 2 人とデートし、さまざまな経験を通じてライフスタイルを広げていく。その間ずっと、バルキの目を見開いた熱意とミポジアン的なやり方と、ラリーの現実世界での野心とアメリカの実用主義とのバランスを取ることを学んでいく。神経質なラリーはバルキと同じくらい、あるいはそれ以上に無能なことが多く、バルキにしか正せない状況に2人を陥れることがよくある。この番組に大きな影響を与えた作品としては、パーフェクト・ストレンジャーズ・チームが制作したラバーン＆シャーリー^[2]やモーク＆ミンディ^[3]などの「バディ・シットコム」が挙げられる。

このシリーズは、デイル・マクレイヴン（ 『モーク＆ミンディ』の共同制作者）とプロデューサーのトム・ミラーとロバート・ボイエットの発案によるものである。ミラーは、このシリーズの着想は、アメリカが新たな愛国心の波を経験した1984年のロサンゼルス夏季オリンピックをきっかけに生まれたと主張している。^[4] アメリカにおける移民を題材にしたコメディという彼らのアイデアは、当初、当時アメリカで放送されていた3つの大手民間テレビネットワーク（ ABC、CBS、NBC）すべてから拒否された。

1984年12月、ブロンソン・ピンチョットは『ビバリーヒルズ・コップ』で、外国訛りのはっきりしない女々しいアートギャラリー従業員セルジュ役を演じ、注目を集めた。ミラーとその仲間たちが移民番組のスターとしてピンチョットを売り込んだとき、ABCは当初『ザ・グリーンホーン』と題されたこのプロジェクトに契約した。この時までにピンチョットはNBCのシリーズ『サラ』でスターのジーナ・デイビスと共演し、ゲイの 弁護士役を演じていたため出演できなくなっていた。

サラは観客を獲得できず、1985年5月までに打ち切られた。ピンチョットが出演できるようになり、ミラーとボイエットは真剣に番組を制作した。11月までにタイトルは「パーフェクト・ストレンジャーズ」に変更され、コメディアンのルイ・アンダーソンが移民のアメリカ人のいとこ役に出演した。^[5] パイロットエピソードが制作されたが、最終的にアンダーソンは役に適さないと判断された。

ABCのブランドン・ストッダード社長がプロデューサーに1986年春、ヒット番組『Who's the Boss?』と『Moonlighting』の間の火曜夜の絶好の試用枠を提供したとき、開発は急ピッチで進められた。 ^[6] バルキのいとこの役に何人かの俳優を検討した後、プロデューサーは最近『Moonlighting』にゲスト出演したマーク・リン・ベイカーを選んだ。リン・ベイカーはピンチョットとすぐに意気投合し^[3]、シリーズは製作へと急ピッチで進んだ。1986年3月25日にABCで初放送された。

このシリーズは、ラリーがシカゴのアパートで一人暮らしをしているところから始まる。パイロット版では、バルキが予期せずラリーの家に現れ、ラリーの遠い親戚を名乗る。バルキはすぐに、アパートの1階にあるリッツ・ディスカウント・ストアの店員としてラリーに加わる。彼らの上司はドナルド・「トゥインキー」・トゥインカセッティ（アーニー・サベラ）で、彼は悪徳な守銭奴であり、家主でもある。^[1]トゥインカセッティは2人の従業員（バルキを「ターニップ」、ラリーを「ヨーヨー」と呼ぶ）を絶えず叱責するが、妻のエドウィナ（ベリタ・モレノ）が時折それを和らげている。シーズン1では、階上の隣人スーザン・キャンベル（リーズ・カッター）はラリーのプラトニックな友人である。

『パーフェクト・ストレンジャーズ』は、 『フーズ・ザ・ボス?』と『ムーンライティング』の間の人気時間帯に放送され、1986年春に瞬く間に視聴率を記録し、全6話のうち5話がニールセンの週間視聴率トップ10番組にランクインした。^[7]

第2シーズンでは、『パーフェクト・ストレンジャーズ』は、ABCの新コメディー『ヘッド・オブ・ザ・クラス』の前座として、水曜夜8時に放送されることになった。

スーザンのキャラクターは今シーズンの早い段階で廃止された。ラリーはジェニファー・ライオンズ（メラニー・ウィルソン）と付き合い始め、バルキは地元のジムで知り合ったメアリー・アン・スペンサー（レベッカ・アーサー）と付き合い始めた。^[8]後のエピソードで、この2人の女性はラリーとバルキの建物に住んでいる客室乗務員であることが明らかになる。

1987年後半のシーズン3の開始時には、ラリーとバルキは新しく広いアパートに住んでいた。バルキは折り畳み式のソファーで寝る代わりに自分の部屋を持っていた。^[9]外観のショットでは新しいアパートの建物がはっきりと映っている。登場人物たちは引っ越しについて一切言及せず、ジェニファーとメアリー・アンは新しい環境でまだ共同居住者であった。

ラリーは、架空の大都市の新聞社、シカゴ・クロニクルの地下室で働く記者の仕事を得て、バルキがクロニクルの郵便室で仕事を得るのを手伝う。彼らを監督するのは、要求の多い市政編集者ハリー・バーンズ (ユージン・ロッシュ) である。バーンズはシーズン3の終わりまでに番組から退場する。新聞社の発行人ウェインライト氏 (FJ・オニール) はシーズン3の後半で登場し、^[10]ユージン・ロッシュが番組を去った後、ラリーの上司となる。ウェインライト氏はシーズン7まで登場する。バルキの直属の上司は、郵便室長サム・ゴープリー (サム・アンダーソン、バルキが最初の銀行口座を開設するシーズン1のエピソード「Check This」で銀行員を演じた) である。ゴープリーはバルキに決して好意を示さず (バルキを「マイピオット」と呼ぶことがある)、定期的に侮辱する。リディア・マーカムはクロニクル紙の神経質で多方面への恐怖心を持つアドバイスコラムニストで、シーズン1と2でエドウィナ・トゥインカセッティを演じたベリタ・モレノが演じている。ラリーは地下室のタイプライターの前に座っているが、シーズン4ではマーシャルとウォルポールの調査チーム（ワシントン・ポスト紙の有名なウッドワードとバーンスタインのコンビを大まかにモデルにしている）に加わる。ラリーとジェニファーの関係も成熟していく。

エレベーター オペレーターとして働いているのは、ハリエット ウィンスロー(ジョー マリー ペイトン フランス) です。彼女の夫カール(レジナルド ベルジョンソン) は、シーズン 4 のエピソード「Crimebusters」で紹介され、このエピソードで夫婦はラリーとバルキのアパートに引っ越します。

1988年3月、第3シーズンの途中、ABCはパーフェクト・ストレンジャーズを、好評を博していた水曜夜の枠から、フルハウスの前の金曜夜8時の枠に移動しました。これは、後に「 TGIF 」として知られるようになるABCの金曜夜のコメディー番組の形成における重要な展開でした。パーフェクト・ストレンジャーズは、1989年秋に金曜夜の9/8c枠に移動した後、1992年2月に土曜夜に移動されましたが、失敗に終わりました。

1989年秋、パーフェクト・ストレンジャーズで2シーズンが放送された後、ハリエットの演じるキャラクターにはスピンオフシリーズ「ファミリー・マターズ」が与えられた。パーフェクト・ストレンジャーズがTGIFのラインナップに加わったファミリー・マターズは、最終的に親番組よりも長く放送された。ハリエットはパーフェクト・ストレンジャーズには再び登場しなかったが、ファミリー・マターズの初期のエピソードでは、彼女がエレベーター・オペレーターとして解雇され、クロニクルの警備主任として再雇用されたことが説明された。カールはファミリー・マターズの主要キャラクターになった。

第 6 シーズンが始まって間もなく、プロデューサーたちは番組に子供のキャラクターを追加しようと試みた。アリサン ポーター(前年秋に ABC の短命番組「チキン スープ」に出演していた) が演じるテス ホランドは、ラリーとバルキの上の階に住む、問題児だがとてもかわいい少女として紹介された。テスはシーズン 2 のエピソード「新入り」に登場し、バルキが彼女のベビーシッターを引き受け、家庭とクロニクルの両方で大騒ぎになった。ポーターはフルタイムで出演するはずで、エピソードのオープニング タイトル シーケンスにもクレジットされていたが、突然降板し、二度と姿を見せなかった。キャストに子供を追加するという試みは、ネットワークにも部分的に影響されていた。ABC の TGIF ラインナップは、子供とプレティーン層を視聴者に取り込むことを望んでいたからだ。パーフェクト ストレンジャーズの内容は家族全員にアピールすることが多かったが、レギュラー キャストに子供がいたことはなかった。同様の変化は、数か月後に姉妹番組『Going Places』でも起こりました。この番組も、より大人向けのトーンでスタートしました。

ラリーとジェニファーの恋が花開く一方、バルキとメアリー・アンの関係はゆっくりと進んでいった。二人は非常に親しくなるが、つかの間の情熱の後に距離を置き、また愛情に戻るという関係だった。多くの視聴者の予想はシーズン6の初めに現実となり、ラリーはジェニファーにプロポーズした^[11]。ジェニファーは昔の恋人から復縁を迫られていると感じた。ジェニファーはそれを受け入れ、シーズン最終回で二人は結婚式の日取りを決めた^[12] 。シーズン6 (1990–91) が終わる頃には、ラリーの結婚が迫っているにもかかわらず、彼とバルキの関係がどういうわけか番組の焦点であり続けることは明らかだった。^[13]

シーズン7（1991年9月初放送）の初めに、ラリーとジェニファーの結婚は『パーフェクト・ストレンジャーズ』が別の方向へ向かうことを意味していた。ラリーとジェニファーは大きなビクトリア朝の家に引っ越し、バルキとメアリー・アンというルームメイトがいなければ家賃を払えないことに気づく。^{[14]シーズン中盤、バルキは}クロニクルで昇進し、彼のぬいぐるみの羊、ディミトリを題材にした週刊漫画を描く。^[15]ゴープリーやリディアはシーズンを通して時折登場するが、ラリーやバルキの新しいキャリアパスとはあまり関係がないため、徐々に登場しなくなる。

ラリーとジェニファーが幸せな結婚生活を送る中、シリーズはバルキとメアリー・アンの関係へと向かう。シーズンの最後の数話で、メアリー・アンはバルキと会うのをやめ、家を出る。^[16] 1992年4月のシーズン最終話で、バルキとメアリー・アンは意見の相違を解決し、突然結婚する。エピソードとシーズンは、2人がマイポスで長期の新婚旅行に向かうところで終了し、ジェニファーはラリーに妊娠していることを告げる。^[17]

シーズン 8 の最初のエピソードは、シーズン 7 の終了から数か月後から始まり、その頃にはジェニファーは明らかに妊娠していた。バルキとメアリー アンがマイポスから戻り、メアリー アンも妊娠がかなり進んでいることが明らかになった。シーズン 8 では、クロニクルのストーリーラインは段階的に廃止され、シリーズは登場人物の家庭生活に完全に焦点を移した。シリーズは 2 部構成のエピソード「Up Up and Away」で終了し、それぞれ赤ちゃんの誕生を告げる (最初はバルキとメアリー アンの息子ロベスピエール、次にラリーとジェニファーの息子タッカー)。最後のシーンは、ナット キング コールの「 Unforgettable 」の曲に合わせて、シリーズの思い出に残るシーンの音楽モンタージュが次々と流れていく。エンディング クレジットでは、キャストがスタジオの観客の前でお辞儀をし、マーク リン ベイカーが「ご視聴ありがとうございました。おやすみなさい」と言っている。エピソードでは紹介されなかったが、共演者のピンチョットとリン・ベイカーはスタジオの観客に向けて最後にもう一度「喜びのダンス」を披露した。^[18]

主な出演者

• ブロンソン・ピンチョット–バルキ・バルトコモス
• マーク・リン・ベイカー–ラリー・アップルトン
• メラニー・ウィルソン–ジェニファー・ライオンズ（後のアップルトン）（シーズン2～8）
• レベッカ・アーサー –メアリー・アン・スペンサー（後のバルトコモス）（シーズン2～8）
• ベリータ・モレノ–エドウィナ・トゥインカセッティ(シーズン 1 ～ 2)、リディア・マーカム(シーズン 3 ～ 7)
• アーニー・サベラ–ドナルド・ツインカセッティ(シーズン1-2)
• リース・カッター–スーザン・キャンベル(シーズン 1 ～ 2)
• ジョー・マリー・ペイトン＝フランス–ハリエット・ウィンスロー（シーズン 3 ～ 4）
• サム・アンダーソン–サム・ゴープリー(シーズン 3 ～ 7)

レギュラー出演者

• FJ オニール –ミスター・ウェインライト(シーズン 3 ～ 7)
• ユージン・ロッシュ–ハリー・バーンズ（シーズン3）
• ジム・ドーガン- 警備員ジミー

パーフェクト・ストレンジャーズは、ミラー・ボイエット・プロダクションズがロリマー・テレピクチャーズ（1988年にロリマー・テレビジョンとなる）と共同で製作した。番組は放送開始当初からトーマス・L・ミラーとロバート・L・ボイエットが製作総指揮を務め、シリーズ制作者のデール・マクレイヴンは最初の2シーズンは彼らと共に製作総指揮を務め、その後はエグゼクティブ・コンサルタントになった。ウィリアム・ビックレーとマイケル・ウォーレンはミラーとボイエットの長年の協力者となり、シーズン1から4まではスーパーバイザ・プロデューサーを務め、シーズン5では共同製作総指揮に昇格し、最終的にシーズン6から8まではミラーとボイエットと共に製作総指揮を務めた。チップとダグ・キーズ数シーズンにわたって制作スタッフに加わったり残ったりした他のスタッフには、ポーラ・A・ロス（最終的には第7シーズンでシニア・エグゼクティブ・プロデューサーとともに主任ショーランナーになった）、アラン・プロトキン、テリー・ハート、ジェームズ・オキーフ、バリー・オブライエン＆シェリル・アルーのチームなどがいる。

ロバート・グリファードとハワード・アドラーは、第3シーズンに脚本家およびエグゼクティブストーリーコンサルタントとして番組に参加し、第5シーズンで共同プロデューサーに昇格した。1989年から1990年のシーズンの終わりに、グリファードとアドラーは、ミラー/ボイエットが開発した独自のシリーズであるGoing Placesのプリプロダクションを開始した。これは、次のシーズンにTGIFでPerfect Strangersに続くものであった。後のシーズンでは、シャリ・ハーンやトム・デヴァニーなどのプロデューサーが参加した。

1991年、ビックリーとウォーレンはミラー/ボイエットの協力会社として、ビックリー・ウォーレン・プロダクションズという独自の制作会社を設立した。ビックリー・ウォーレン・プロダクションズはミラー/ボイエットの『Family Matters』、『Step by Step』、『Getting By』を監督し、後にワーナー・ブラザース・テレビジョン（1993年にロリマー・テレビジョンを吸収）が制作した『Hangin' with Mr. Cooper』と『Kirk』のプロデューサーも単独で務めた。 『Perfect Strangers』の最後の2シーズンにはビックリー・ウォーレンのプレートが存在し、ビックリーとウォーレンが『Strangers』のプロデューサーとしてまだ活動していたにもかかわらず、ビックリー・ウォーレンのロゴが関連制作会社として番組のエンドクレジットに追加されることはなかった。

『パーフェクト・ストレンジャーズ』の制作が終了してから1年以内に、既存の制作スタッフの多く（オブライエン＆アル、プロトキン、共同プロデューサーのマイケル・J・モリス、エグゼクティブストーリーコンサルタントのスコット・スペンサー・ゴードン）は、第2シーズン（1993～1994年）の開始時に姉妹シリーズ『ゲッティング・バイ』に配属されました。

番組のテーマソング「Nothing's Gonna Stop Me Now」は、ミラー＝ボイエットの他のシリーズ、フルハウス、ステップ・バイ・ステップ、パーフェクト・ストレンジャーズのスピンオフであるファミリー・マターズのテーマ曲を作曲したジェシー・フレデリックとベネット・サルベイによって書かれた。フレデリックとサルベイは、最初の2シーズン全体の音楽も作曲し、残りのシーズンでは、音楽の作曲はフレデリックとサルベイ、スティーブン・チェスネ、ゲイリー・ボーレンの間で交代で行われた。テーマ曲はデヴィッド・ポメランツによって演奏された。音楽はシーズン3で再編曲され、歌詞は再録音され、音楽はシーズン5でわずかに再編曲された。^{[19] [20]}

シーズン 1 と 2 では、オープニング シーケンスは、バルキとラリーが画面の反対側から横にワイプして中央で出会うイメージで始まり、その上にシリーズ タイトルが重ねて表示される。ラリーはウィスコンシン州の自宅を離れ、古い赤いフォード マスタングでシカゴに向かう際に家族に別れを告げる。シーケンスは次にバルキに移り、バルキはマイポスで別れを告げた後、馬車の荷台に乗せられ、「アメリカまたはバースト」と誤って表示された箱の横に座っている。バルキは次に、自由の女神像を眺める不定期船に乗っているところが見られ、その後バスに乗ってシカゴに向かうと思われる。ラリーが「シカゴへようこそ」の看板の下を運転している短いショットの後 (実際には、オヘア国際空港から東に向かう州間高速道路 190 号線沿いにある)、シーケンスの冒頭と同じバルキとラリーのショットでシーケンスは終了する。最初のシーズンでは、シリーズのタイトルとクレジットにスクリプト フォントが使用されていました。2 番目のシーズンでは、番組のタイトルは後のシーズンに似たものになり、スクリプト フォントは残りのシーズンで使用されているフォントに置き換えられました。レイク ショア ドライブの映像は正しく表示されるようになりました。さらに、ラリーとバルキのシーンが短縮され、初期のエピソードからの短いクリップが表示されるようになりました。

シーズン3では、オープニング シーケンスが全面的に変更されました。シーケンスは、シカゴ川を東に下るツアー ボートの後ろにいるラリーとバルキのクローズ アップで始まり、次にズーム アウトして、アーヴ クプシネット橋の下を移動する様子が映し出されます (背景には、リグレー ビルと現在は取り壊されたサンタイムズ ビルが見えます)。この画像には、シーズン 2 のシリーズ タイトルの拡大版が重ねられています。シーズン 3 の間だけ、このタイトル全体に光が輝きます。シーケンスでは、以前のシーズンの映像を使用して、ラリーとバルキのシカゴへの旅を簡単に振り返ります。ラリーが今度は「シカゴへようこそ」の看板の下を通過すると、シーンはシカゴの街中を歩くラリーとバルキの新しい映像に切り替わり、リンカーン パークでジョギングする様子、馬車の女性運転手に挨拶するバルキ、新聞売店で新聞を読むラリー、街の通りで突風に耐える様子、リグレー フィールドでシカゴ カブスの試合を観戦する様子、回転ドアでふざける様子などが映し出される。街の通りを走るエル トレインが映し出された後、シーンは地下鉄から出てきたラリーとバルキがシカゴ劇場に向かう場面で終了する。劇場の看板には、当然ながらニール サイモンの「おかしな二人」が映し出されている。新しいロケ地のショットは 1987 年 9 月 11 日と 12 日に撮影された。このシーンはシーズン 3 からシーズン 8 のシリーズの最後まで同じままであった。

スピンオフシリーズ「ファミリー・マターズ」の最初の3シーズンのオープニングクレジットでは、親シリーズへの短い敬意として、ウィンスロー一家がアーヴ・クプシネット橋を自転車で渡る様子が映し出されます。これは、 「パーフェクト・ストレンジャーズ」のオープニングシーンとまったく同じ視点から撮影されたものです。

最初の 2 シーズンでラリーとバルキのアパートの外観の撮影に使用された建物は、カリフォルニア州ロサンゼルスのダウンタウン、S. メイン ストリートと E. 11 番ストリートの南角にあった、現在は存在しないサンタ リタ ホテルでした。シリーズ開始後、建物は改装され、上層階は取り壊されました。建物の残骸には現在、いくつかの小さな店や輸入業者が入っています。

シーズン3から6（およびシーズン7の2つのエピソード）の外観ショットに映っているアパートの建物^[a]は、シカゴのリンカーンパークのウェストディケンズアベニューとノースクラークストリートの北西の角に位置しており、現在でも外観はほとんど変わっていません。

シカゴ・クロニクル・ビルは、実際にはロンドン・ギャランティ・ビルとして知られており、シカゴのダウンタウンのノース・ミシガン・アベニュー360 番地にあります。

このシリーズは全部で 8 シーズンあります。第 1 シーズンと第 3 シーズンはそれぞれ 6 エピソード、第 2 シーズンから第 4 シーズンはそれぞれ 22 エピソード、第 5 シーズンから第 7 シーズンはそれぞれ 24 エピソードです。シリーズには合計 150 エピソードあります。

パーフェクト・ストレンジャーズの視聴率は長期にわたって安定しており、最初の 6 シーズンはニールセンのトップ 40 番組に常にランクインしていました。大ヒット作ではありませんでしたが、視聴率では常に安定した位置にあり、金曜夜の時間帯でよく視聴率を獲得していました。

1991年秋までに、ABCはTGIFの成功の恩恵を受けており、土曜日の夜にプレティーン以下の視聴者層にもアプローチしたいと考えていた。これは、NBCの土曜夜の人気番組である大人向けシットコム『ゴールデンガールズ』、『ウォルター&エミリー』、『エンプティ・ネスト』、『ナース』^{との競争を減らすためだった。 [21]} 1992年1月下旬、ABCネットワークは、同じくTGIFのクリエイター、ジム・ジャニチェックが指揮する、土曜日の同様の家族向けコメディー・ブロックを開始する計画を発表した。パーフェクト・ストレンジャーズがTGIFから移動し、この新しいラインナップに加わり、成功を後押しすると発表された。1992年2月1日、パーフェクト・ストレンジャーズは、新しいTGIFの姉妹番組（『グローイング・ペインズ』、『Who's the Boss?』、『Capitol Critters』など）である『アイ・ラブ・サタデー・ナイト』の午後9時の枠で放映を開始した。シーズンの残り期間中、視聴率は65位に落ちました。1992年7月、ABCはパーフェクト・ストレンジャーズを金曜午後9時30分（東部標準時）に戻し、TGIFの新シーズンが始まるまでその時間帯を再放送で埋めました。再放送は以前と同様にその時間帯を獲得しました。

ABCは当初、番組の第8シーズンと最終シーズンとして13話の製作を発注していたが、最終的には6話に短縮され、1992年夏に撮影され、1993年7月9日から8月6日に放送された。^[22]このシーズンはトップ20にランクインし、シリーズ最終回は1500万世帯の視聴率を獲得し、1993年8月1日の週は第11位となった。8シーズン全体のニールセン平均視聴率は第27位だった。短縮された第8シーズンでは、『パーフェクト・ストレンジャーズ』は再び金曜午後9時30分/午後8時30分（中部標準時）に放送された。

1989年8月28日から1990年7月13日まで、パーフェクト・ストレンジャーズの最初の4シーズンの再放送がABCの昼間番組枠で放映された。ワーナー・ブラザース・ドメスティック・テレビジョン・ディストリビューション（シリーズ制作会社ロリマー・テレビジョンの元姉妹会社）は、1990年9月から1997年9月まで、このシリーズをテレビ放送シンジケーション用に配給した。USAネットワークは、1997年9月から1998年9月11日までこの番組の再放送を放映した。WB 100+は、2001年9月17日から2002年12月までこのシリーズを放送した。

このシリーズはNick at Niteで放送され、最初は 2000 年 7 月 14 日に 6 話マラソンとして、その後 2000 年 11 月に特別編が放送された。シリーズは 2003 年 2 月 3 日から 9 月 20 日まで定期的に深夜に放送された。TV Land では、現在は廃止された週末深夜ブロック「TV Land Kitschen」の一部として、2002 年 8 月 2 日から 9 月 28 日と 2003 年 1 月 3 日から 2 月 1 日まで再放送が放送されたが、特別エピソードは 2000 年 12 月、2001 年 4 月と 12 月、2002 年 12 月、2003 年 1 月と 12 月、2005 年 6 月にこのチャンネルで放送された。2007 年 10 月 1 日から 11 月 1 日まで、ION Television はPerfect Strangersの再放送を月曜日から木曜日の午後 8 時 30 分 (ET/PT) のゴールデンタイムのラインナップで放送した。現在、米国では地上波でもケーブルテレビでも放送されていません。

2006年3月からAOLのIn2TVビデオオンデマンドサービスで様々なエピソードが視聴可能となったが、2009年6月にAOLがタイムワーナーとの分裂を発表した後、シリーズはAOLビデオサイトに移された。^[24]

アメリカ国外では、このシリーズはオランダでは公共テレビで、トルコではトルコ・ラジオ・テレビジョン社でトルコ語の吹き替えで放送された。パキスタンでは、パキスタン・テレビジョン社がオリジナルの形で再放送した。バングラデシュでは、 BTVがオリジナルの形で再放送した。このシリーズはイギリスでは1987年初頭からBBCで放送され^{[25] [26]}、最初の4シリーズが放送された。 ^[27]オーストラリアとニュージーランド（チャンネル2、現在はTVNZ 2と呼ばれる）ではオリジナルの形で放送された。オーストラリアでは2011年3月から10月までと2013年に7TWOで再放送された。このシリーズはブルガリアではBTVでブルガリア語で放送された。ブルガリア人はバルキを主にギリシャ人として知っている。フィリピンではRPN 9でオリジナル版が放送され、クウェートではKTV2でアラビア語字幕付きで、レバノンではTélé Liban (TL)で放送された。アイルランドではRTÉ Network 2でオリジナル版が放送された。

このシリーズはカナダのDejaViewチャンネル636 で放映されました。

2017年9月29日、『パーフェクト・ストレンジャーズ』は、ワーナー・ブラザースのテレビ作品である『ファミリー・マターズ』、『フルハウス』、『ハンギン・ウィズ・ミスター・クーパー』、『ステップ・バイ・ステップ』、ディズニー-ABCのテレビ作品である『ボーイ・ミーツ・ワールド』、『ダイナソー』、『ホーム・インプルーブメント』とともにHuluでストリーミング配信された。^[28] 『パーフェクト・ストレンジャーズ』は2021年10月1日をもってHuluから削除される。^[29]

パーフェクト・ストレンジャーズには、1989年9月22日から1998年7月17日まで放送された、高評価の長期ファミリーコメディであるスピンオフシリーズ「 ファミリー・マターズ」があった。このシリーズは、パーフェクト・ストレンジャーズで最初に演じた役を演じるハリエット・ウィンスロー（ジョー・マリー・ペイトン）（ハリエットはペイトン降板後、シーズン9の後半でジュディアン・エルダーが演じた）と、警察官の夫カール（レジナルド・ベルジョンソン。パーフェクト・ストレンジャーズでは、シーズン4のエピソード「Crimebusters」で初めて登場したキャラクター）とその家族を中心に展開された。最初のシーズンの大半は控えめな視聴率しか獲得できなかったこのシリーズは、ウィンスロー家の隣人で、迷惑で事故を起こしやすい、新進気鋭の発明家スティーブ・アーケル（ジャリール・ホワイト）が番組の最初のシーズンの途中で登場してから、視聴率のヒットとなった。

Family MattersとPerfect Strangers はどちらも直接のクロスオーバーはなかったが、バルキとラリーは元々パイロット版に登場する予定だったが、そのシーンは放送からカットされた。^[30]マーク・リン＝ベイカー^[31]とメラニー・ウィルソン^[32]はそれぞれ別のキャラクターとしてゲスト出演し、リン＝ベイカーがエピソードを監督した。Perfect Strangersのために撮影されたシカゴ・クロニクルのビルの映像はFamily Mattersの第2話に登場し、 Perfect Strangersのために元々書かれた音楽はFamily Mattersの初期のシーズンでも使用された。Perfect Strangersの人気エピソード (「Just Desserts」、「Pipe Dreams」、「Blind Alley」) のいくつかの設定もFamily Mattersの第1シーズンのエピソード(それぞれ「Baker's Dozen」、「Mr. Badwrench」、「Bowl Me Over」) として再利用された。

シーズン 4 のエピソード「Maid to Order」は、2005 年 2 月 8 日にワーナー ホーム ビデオによって Night Courtの完全版シーズン 1 DVD の限定版ボーナス ディスクの一部としてリリースされました。

2008年2月、ワーナー・ホーム・ビデオはパーフェクト・ストレンジャーズのシーズン1と2をリージョン1、^[33] 2と4でDVDでリリースした。その後のシーズンのリリースは最終的に実現しなかった。DVDリリースが停滞しているテレビシリーズに関するTVShowsOnDVD.comの記事では、パーフェクト・ストレンジャーズのその後のリリースの主な障害は売上不振ではなく、むしろ音楽ライセンス費用の高さであると述べられている。^[34]このシリーズでは特定のエピソードで人気曲が取り上げられることがあったが、元々演奏したアーティストのバージョンは通常使用されなかった。代わりに、脚本でバルキとラリーがエピソード内で歌うように求められた場合は、マーク・リン・ベイカーとブロンソン・ピンチョットの登場人物がアカペラで歌うことがよくあった。

2017年7月、ワーナー・アーカイブ・コレクションの代表者はソーシャルメディアの投稿で、シリーズの残りがDVDでリリースされ、近い将来に正式な発表が行われることを示唆した。^[35] 第3シーズンの完全版は2018年4月17日にリリースされ、^[36]次の3シーズンは同年後半にリリースされ、^{[37] [38] [39]}最後の2シーズンは2019年にリリースされた。^[40]

• プロレスタッグ チームの エッジとクリスチャンは、2000年12月18日のWWF Raw is Warのバックステージでバルキについて言及し、エッジはクリスチャンに「だからバルキは完全な他人だ」と語った。 ^[41]
• パーフェクト・ストレンジャーズと主演のマーク・リン＝ベイカーは、HBOのテレビシリーズ「 The Leftovers 」で言及されている。このシリーズは、架空の地球規模の出来事「突然の出発」の後に起こる不可解な出来事、つまり世界人口の2%にあたる1億4千万人の同時失踪の後に起こる出来事を描いている。番組の中では、パーフェクト・ストレンジャーズのキャスト全員が去っているが、リン＝ベイカーだけは去ったふりをしていたことが判明する。 「The Leftovers」シーズン3では、現在のリン＝ベイカーが本人として短時間登場し、展開するストーリーラインに直接関与している。^[42]
• 『マスター・オブ・ナイン』のエピソード「テレビのインド人」では、デヴ（アジズ・アンサリ）とラヴィ（ラヴィ・パテル）が、インド中心のリメイク版『パーフェクト・ストレンジャーズ』の主役に抜擢され、インド系アメリカ人として同化したダレンと、インド出身の彼のいとこ、スリクマールが主人公となる。
• 同じくABCのシットコム『ザ・ゴールドバーグ家』はシーズン6のエピソード「パーフェクト・ストレンジャーズ」で、ロシアから家族を訪ねてきた遠縁のグレブを登場させて番組の象徴的なオープニングシーンを再現し、『パーフェクト・ストレンジャーズ』に敬意を表した。^[43]
• 2019年の父の日のYouTubeシリーズ「ピッツバーグ・ダッド」のエピソードでは、主人公がオフスクリーンの妻デブに「完璧な一日」とはどんなものか語る。その後、パーフェクト・ストレンジャーズのオープニング（シカゴではなくピッツバーグを舞台にした）のシーンごとのリメイクである「パーフェクト・イインザーズ」に切り替わり、パーフェクト・ストレンジャーズのテーマソングも付いている。ビデオでは、父がバルキ役、WTAE- TVの長年のニュースキャスターであるサリー・ウィギンがラリー役を演じている。（偶然にも、市場のABC系列局であるWTAE-TVは、パーフェクト・ストレンジャーズのオリジナル放送時に放送していた。）オープニングクレジットでは、ビル・カウアーとターミネーター2が「ゲスト出演者」として登場し、「いとこバルキ」と「トランスフォーマー映画を制作した人 」が「監修プロデューサー」として言及されている。^[44]
• 2024年9月10日に配信が始まったHuluのドラマシリーズ『オンリー・マーダーズ・イン・ザ・ビルディング』のシーズン4、エピソード3（「二人は道へ」）では、『パーフェクト・ストレンジャーズ』のテーマソングがストーリー展開の手段として使われた。この曲は、オリバー・パトナムと、ハリウッド映画でオリバーを演じているザック・ガリフィアナキスが、お互いを知るために一日を過ごすシーンで流れる。同時に、ハワード・モリスは、チャールズ＝ヘイデン・サベージ、メイベル、オリバーのためにモニターしているアマチュア無線チャンネルからこのテーマソングが流れているのを聞き、3人のために取っておいたノートに書き留める。エピソードの終盤で、メイベルはハワード、チャールズ＝ヘイデン、オリバーと一緒に、彼らが捜索している謎の不法占拠者のアパートに座っていると、このテーマソングを歌い始める。チャールズ＝ヘイデンも一緒に歌い始めるが、オリバーはそれに気づかない様子で、メイベルは驚く。ハワードはそうし、以前アマチュア無線でそれを聞いたことを思い出し、それについての自分の記録をグループに見せます。

• 番組がブラジルで放映されたとき、バルキは「ゼカ」（ブラジルのニックネーム）に改名され、国籍もブラジル、具体的にはミナスジェライス州出身に変更されたが、これはキャラクターとストーリーライン自体の露骨な改ざんであった。番組は「プリモ・クルザード」（いとこクルザード、「クルザード」は当時のブラジルの通貨名）と呼ばれていた。
• 2006 年秋、ロシアのテレビ局REN TV は、旧ソ連の辺境の国からモスクワ在住の従弟イヴァンの家に引っ越してくるアンドレイを主人公にした『パーフェクト・ストレンジャーズ』のリメイク版を放送した。
• この番組は1988年から1994年までインドネシアのTVRIで放送された。
• 1980年代後半から1990年代半ばにかけて、この番組はサウジアラビアのチャンネル2で放送された。
• ドイツ語の吹き替えでは、バルキは本物のギリシャ人で、ミポスはギリシャの島だと言われました。番組のタイトルも「Ein Grieche erobert Chicago (ギリシャ人がシカゴを征服する)」で、オープニング クレジットでは、バルキはギリシャの羊に飽きたので、いとこに会いにアメリカに行ったと言っています。ドイツ語版では、バルキは外国訛りがなく、ラリーと同じネイティブなドイツ語を話します。
• このタイトルの他の翻訳は次のとおりです。Barki e Larry – Due Perfetti Americani (イタリア)、Dos Perfectos Desconocidos (ラテンアメリカ)、Larry et Balki (フランス)、Primos Lejanos (スペイン)、Vărul Din Strainatate (ルーマニア)、Напълно непознати (ブルガリア) ）、Perfektni Pribuzni（スロバキア）、Potpuni stranci（クロアチア）、Muhteşem İkili（トルコ）、および「Krovim rechokim meod（非常に遠い親戚）」（イスラエル）。

• IMDbのパーフェクト・ストレンジャーズ
• パーフェクト・ストレンジャーズ・オンライン