家族の事情

ファミリー・マターズは、アメリカのテレビコメディ番組で、1989年9月22日から1997年5月9日までABCで8シーズン放送され、その後、1997年9月19日から1998年7月17日までCBSで9シーズン目（最終シーズン）が放送されました。パーフェクト・ストレンジャーズのスピンオフであるこのシリーズは、ウィリアム・ビックリーとマイケル・ウォーレンによって制作され、イリノイ州シカゴに住む黒人の中流家庭であるウィンスロー一家を中心に展開します。 ^{[ 2 ]}シーズン1の途中で、番組はウィンスロー家のオタクな隣人スティーブ・アーケル（ジャリル・ホワイト）を紹介しました。当初は1回限りの出演でしたが、すぐに番組の人気キャラクター（そして最終的には番組の主人公の1人）となり、メインキャストに加わりました。 ^{[ 3 ]}

9シーズンで215エピソードが放送された『ファミリー・マターズ』は、アフリカ系アメリカ人キャストが大多数を占めるアメリカのライブアクション・シットコムとしては、11シーズンで253エピソードを放送した『ザ・ジェファーソンズ』と、 2026年時点で400エピソードを放送した『タイラー・ペリーのハウス・オブ・ペイン』に次いで3番目に長く続いている。 『ファミリー・マターズ』は、1980年代に放送開始されたプライムタイムのライブアクション脚本番組としては最後に終了した番組であり、1980年代に始まり、継続制作期間がこれより長い脚本番組は『ザ・シンプソンズ』と『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』のみである。^{[ a ]}

このシリーズはABCのシットコム「パーフェクト・ストレンジャーズ」のスピンオフで、どちらの番組もネットワークの家族向け番組「TGIF」のラインナップの一部として金曜の夜に放送された。ジョー・マリー・ペイトンは、ラリー・アップルトンとバルキ・バルトコモウスも働く新聞社のエレベーター係、ハリエット・ウィンスローを演じた。映画「ダイ・ハード」での役で人気が高まっていたレジナルド・ベルジョンソンは、ハリエットの夫でシカゴ市警の警官、カール・ウィンスロー役で出演した。ABCとプロデューサーは、ハリエットの素晴らしい道徳心と機知に富んだユーモアを気に入り、彼女と彼女の家族、夫のカール、息子のエディ、長女のローラ、次女のジュディ（シーズン4以降、存在しなかったこととして設定変更されるまで登場）に焦点を当てた番組を作ることにした。^{[ 4 ]}

パイロット版のエピソード「夕食に来たママ」では、一家はカールの世渡り上手な母親エステル（ロゼッタ・ルノワール）、通称「ウィンスローおばさん」を家に迎え入れた。シリーズ開始前には、ハリエットの妹レイチェル・クロフォードと彼女の幼い息子リッチーが、レイチェルの夫の死後、ウィンスロー家に引っ越してきた。ウィンスロー家の隣人でオタクっぽいティーンエイジャーのスティーブ・アーケル（ジャリル・ホワイト）は、シーズン1の早い段階で登場し、シーズン中盤のエピソード「ローラの初デート」で重要な役割を与えられ、すぐに番組の中心人物となった。^{[ 5 ]}

人気シットコムは、1989年から1997年までABCのTGIFラインナップの定番番組だったが、最終シーズンはCBSのブロックパーティーラインナップの一部となった。ファミリー・マターズは、Bickley-Warren Productions（1991～1998年）とMiller-Boyett Productionsが、 Lorimar Television（1989～1993年）および後にWarner Bros. Television （1993～1998年）と共同で制作した。番組が進むにつれて、エピソードはスティーブ・アーケルを中心に展開し、スティーブの洗練された分身であるステファン・アーケル（ジャリル・ホワイトの実生活の姿に似ている）や、彼の女性のいとこであるマートル・アーケルなど、ホワイトが演じる他のオリジナルキャラクターも登場するようになった。

『ファミリー・マターズ』は、ウィリアム・ビックリーとマイケル・ウォーレン（親シリーズ『パーフェクト・ストレンジャーズ』の脚本と製作も担当）によって制作され、トーマス・L・ミラーとロバート・L・ボイエット（ 『パーフェクト・ストレンジャーズ』の製作総指揮も担当）によって開発されました。この4人は、本作の製作総指揮も務めています。^{[ 10 ]}本作は、ミラー・ボイエット・プロダクションズがロリマー・テレビジョンと共同で制作し、1993年にワーナー・ブラザース・テレビジョンがロリマー（タイム・ワーナーの共同所有下にある姉妹会社）を吸収するまで、ロリマー・テレビジョンが共同制作していました。

シーズン3からは、このシリーズはビクリー・ウォーレン・プロダクションズによっても制作された。シリーズは生放送のスタジオ観客の前で撮影され、ロリマー制作のエピソードはカリフォルニア州カルバーシティのロリマー・スタジオ（後にソニー・ピクチャーズ・スタジオとなる）で、ワーナー・ブラザース制作のエピソードは近郊のバーバンクにあるワーナー・ブラザース・スタジオで撮影された。

番組の当初のテーマはルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」でしたが、シーズン1の第5話（「ストレートA」）以降は使用されなくなりました。ただし、シンジケート放送の再放送ではパイロット版でのみ使用されました。2番目のテーマ「日々が過ぎゆく」は、ジェシー・フレデリック、ベネット・サルベイ、スコット・ロームが作曲し、フレデリックが歌唱したもので、1995年までシリーズの大部分で使用されました。シーズン6のオープニングクレジットは、シーズン7のエピソード「おしゃべりは安っぽい」と「ファ・ラ・ラ・ラ・ラーグ」で最後に使用され、最後の3シーズンでテーマソングが使用されたのはこの2つのエピソードのみでした（シーズン1のエピソードではABCファミリーとシンジケート放送で使用されました）。最初の3シーズンでは「As Days Go By」のロングバージョンが使用されたが、シンジケート放送の再放送ではショートバージョンが使用されている（ABC Familyでの放送では、最初の3シーズンの全エピソードでロングバージョンのテーマ曲が使用された）。

『ファミリー・マターズ』は、 ABCのTGIFやCBSのブロック・パーティーに関連する他のいくつかのテレビ番組と同じ架空の世界を舞台としている。『ファミリー・マターズ』以前、ハリエット・ウィンスローは元々『パーフェクト・ストレンジャーズ』の第3シーズンと第4シーズンでシカゴ・クロニクル新聞社のエレベーター係だった。『ファミリー・マターズ』は、1989年にこのキャラクターのために作られたスピンオフシリーズである。 『ファミリー・マターズ』のキャラクターは、 『フルハウス』、『ボーイ・ミーツ・ワールド』、『ステップ・バイ・ステップ』 、『ミーゴ』など、他の番組にも登場している。

1993 年 9 月、ワーナー ブラザース テレビジョン ディストリビューションは、ネットワーク外のシンジケーションで放送するためにFamily Matters の配給を開始しました。ほとんどのテレビ局は 2002 年頃までにこの番組の放送を中止しましたが、フロリダ州タンパのWTOGのような大都市圏の局は、2005 年までFamily Mattersを放送し続け、ニューヨークのWPIXは2006 年まで放送を続けました。1995 年、このシリーズの再放送がTBS Superstationで始まり、2003 年まで放送されました。TBS は、1995 年 10 月から 1999 年 9 月まで、平日の午後に Family Matters の 2 エピソードを放送しました。1999 年から 2003 年までは、TBS は通常早朝に平日に 1 日 1 回のみこのシリーズを放送しました。このシリーズは 2020 年に TBS に復活しました。

1997年から2003年まで、このシリーズの再放送はWGN Americaで放映された。2003年にABC Familyがシリーズを引き継ぎ、2008年2月29日まで5年間放映した。2004年から2006年まで、UPNが2年間放映した。BETは2009年12月に短期間再放送し、2013年3月1日からレギュラー放映を開始した。シリーズは2023年2月中旬にBETに戻った。MTV2も2013年9月7日から再放送を開始した。この番組は2008年6月29日から2012年12月31日までNick at Niteで放映された。ABC FamilyとNick at Niteでの放映では、シリーズ中の多くのエピソードのエンディングクレジットにタグシーンがあるにもかかわらず、すべてのエピソードの最後にタグシーンがカットされた。このシリーズは2019年から2023年までTV Oneでも放送された。カナダでは、 CTV、CBCでも放送され、現在はFamily Channelで放送されている。

2017年9月29日、『ファミリー・マターズ』はHuluでストリーミング配信が開始された。^{[ 11 ]}イギリスでは、スカイ・ワンで放送され、『パーフェクト・ストレンジャーズ』はBBC Oneで放送された。

同シリーズの再放送は、 2021年にカートゥーンネットワークの「ACME Night」枠で放映された。

TruTVは2023年に「コンフォートフード」枠の一環として再放送を開始した。^{[ 12 ]}

2021年10月1日、『ファミリー・マターズ』はHuluでの配信権が失効した後、 HBO Maxで配信が開始されたが、その後Huluプラットフォームに戻った。同シリーズは2025年9月にHBO Maxから削除された。^{[ 13 ]}

2026年現在、BETは週末の午前中に再放送を行い、平日の午後には不定期に再放送を行っている。

フランスでは、1995年1月1日に番組「クラブ・ドロテ」の一部として「La Vie de famille（家族生活）」として放送され、 RTL9（1995年8月28日から）、France 2、M6（2000年6月1日から）でも放送された。

ドイツでは、1995 年 9 月 4 日から 1998 年 12 月 8 日まで、ProSieben でAlle unter einem Dach ( All under one屋根) として初公開されました。

イタリアでは、 1992年にCanale 5、Italia 1で「Otto sotto un tetto 」 （一つの屋根の下に8人）として放送され、その後Fox RetroとSky Atlanticでも放送された。

クロアチアでは、この番組は2005年9月からRTLでPod istim krovom（同じ屋根の下で）として放送され、その後姉妹チャンネルのRTL 2とRTL Kockicaでも放送された。^{[ 14 ]}

スペインでは「Cosas de Casa」（家庭のあれこれ）として知られ、90年代にAntena 3で放送され、最も記憶に残る吹き替えの一つとなっている。ジャリル・ホワイトが番組「Sorpresa Sorpresa」（サプライズ・サプライズ）に出演した際、ピラール・コロナドのアーケルへの声の当て方を称賛した。

イスラエルでは、Arutz HaYeladimではאריזה משפחתית (ファミリー パッケージング)と呼ばれていました。

ワーナー・ホーム・ビデオは、リージョン 1 でファミリー・マターズの最初の 4 シーズンをDVD でリリースしました^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}が、残りの 5 シーズンはワーナー・アーカイブ・コレクションからリリースされました。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} 2014 年 2 月 4 日、ワーナー・ホーム・ビデオはシーズン 4 を DVD でリリースしましたが、シーズン 4 セットにはオリジナルの放送マスターではなくシンジケーション編集版が含まれていることが判明し、消費者から苦情が出ました。ワーナー・ブラザースは苦情に対応し、修正されたディスクを受け取るための交換プログラムを提供し、2014 年 4 月 4 日に修正された放送コピーを含むセットを再発行しました。すべてのエピソードは、ディスク 1、エピソード 6 の「Number One With a Bullet」のエピソードを除いて、オリジナルの放送形式です。シリーズ全体はAmazon.comおよびiTunes Storeでデジタルダウンロードも可能で、シーズン 6 を除くすべてが SD と HD の両方でリマスターされています。^{[ 23 ]}

コンプリートシリーズのDVDボックスセットは2023年9月26日に発売されました。

• IMDbの「ファミリー・マターズ」
• epguides.comのファミリーマターズ
• 「ファミリー・マターズ」は、2009年2月25日にウェイバックマシン（ニック・アット・ナイト）にアーカイブされました。