温室の花

温室の花
ホットハウス・フラワーズがバンバーシュート2005で演奏中
背景情報
起源	ダブリン、アイルランド
ジャンル	オルタナティブロック、フォークロック、ケルティックロック
活動年数	1985年～現在
ラベル	ロンドン、ポリグラム、ルビーワークス
メンバー	リアム・オ・マオンライ フィアクナ・オ・ブラオナン ピーター・オトゥール デイブ ・クラーク マーティン ・ブランデン
過去のメンバー	ミチャン・ウォーカー ジョン・ポール・タンジー ジェリー ・フェヒリー レオ・ バーンズ ウェイン・シーヒー ロブ ・マローン マリア ・ドイル・ケネディ キーラン・ケネディ
Webサイト	詳しくはこちら

ホットハウス フラワーズは、伝統的なアイルランド音楽にソウル、ゴスペル、ロックの影響を融合させたアイルランドのロックバンドです。1985年にダブリンで結成され、ストリートパフォーマーとしてスタートしました。最初のアルバム「People」（1988年）はアイルランド史上最も成功したデビューアルバムとなり、アイルランドで1位、イギリスで2位を獲得しました。さらに2枚のアルバムと大規模なツアーを行った後、グループは1994年に解散しました。1998年に再結成されて以来、バンドメンバーは時折新曲を発表したりツアーを行ったりしていますが、ソロ活動も行っています。

このバンドは1985年に結成され、ダブリンのブーターズタウンにあるアイルランド語学校コライステ・エオインで子供の頃から知り合いだったリアム・オ・マオンライとフィアシュナ・オ・ブラオニンが、ダブリンの路上で「ザ・インコンパラブル・ベンジーニ・ブラザーズ」としてストリートミュージシャン、または大道芸人として演奏し始めた。[ 1 ^]すぐにピーター・オトゥールが加わり、1年以内にストリートエンターテイナー賞を受賞した。彼らはバンド名を「ホットハウス・フラワーズ」と改名し（この名前は、トリニティ・カレッジ・アーツ・ブロックのカフェでバンドメンバーと友人がブレインストーミングした際に歌手のマリア・ドイル・ケネディが提案した）、曲作りとアイルランド中での演奏を始めた。^[1]ローリング・ストーン誌は彼らを「ヨーロッパで最高の無所属バンド」と呼んだ。

1986年、U2のボノがテレビでフラワーズの演奏を見て支援を申し出た。彼らはU2のレーベル、マザー・レコードから最初のシングル「ラブ・ドント・ワーク・ディス・ウェイ」をリリースし、すぐにポリグラムの子会社ロンドン・レコードとの契約につながった。^[1]

彼らの最初のアルバム「People」は1988年5月にリリースされ^[1]、アイルランド史上最も成功したデビューアルバムとなった。このアルバムは1週間以内にアイルランドで第1位を獲得し、最終的にはUKアルバムチャートで第2位を獲得した。^[1]アルバムからの3枚目のシングル「Feet on the Ground」は、1988年3月19日にアイルランドで第1位を獲得した。アルバムの国際的な成功は、1988年のユーロビジョン・ソング・コンテストで出場者と採点の合間に最初のシングル「Don't Go」のミュージックビデオが流されたことでさらに加速した。これにより、この曲はUKシングルチャートで第11位となり、このチャートでバンドが獲得した最高位となった。^{[2] 1988年9月、バンドは}レディング・フェスティバルに出演した。^[3] 1989年6月、彼らはグラストンベリー・フェスティバルに出演し^[4]、翌年も出演した。^[5]

グループの2枚目のアルバム『Home』は1990年6月にリリースされた。^[1]このアルバムは広範囲にわたるツアー中に散発的に録音された。ダブリン、ロンドン、アイルランドのカーローにある移動式録音設備のある借家でのセッション、そしてボブ・ディランがダニエル・ラノワとのセッションの休憩中にニューオーリンズでダニエル・ラノワと1日一緒に作業したセッションなどである。このアルバムは最初のレコードほどの圧倒的な成功は収めなかったが、1991年にオーストラリアで1位を獲得した。^[6]このアルバムに収録されている「Give It Up」と「I Can See Clearly Now」（ジョニー・ナッシュの曲のカバーバージョン）は、イギリスのシングルチャートでそれぞれ30位と23位に達した。

1989年、フラワーズはインディゴ・ガールズとコラボし、その曲「Closer To Fine」がアメリカでヒットし、アメリカ国内でのグループの知名度が上がった（ただし、曲へのフラワーズの貢献はクレジットされなかったため、知名度は低かった）。

1992年1月、このグループはBBCの人気ドラマシリーズ『ラブジョイ』の『No Strings』というエピソードに（本人役で）出演した。

1992年、ホットハウス・フラワーズは、ザ・アコースティック・ヒッピーズ・フロム・ヘルという名前で活動する合同グループ、デフ・レパードに加わり、デフ・レパードのアルバム『アドレナライズ』からのシングル『ハヴ・ユー・エヴァー・ニーデッド・サムワン・ソー・バッド』のB面曲として収録された3曲（「フロム・ジ・インサイド」、ローリング・ストーンズの「ユー・キャント・オールウェイズ・ゲット・ホワット・ユー・ウォント」のカバー、ジミ・ヘンドリックスの「リトル・ウィング」のカバー）をレコーディングした。

『ソングス・フロム・ザ・レイン』は1993年3月に発売された。 ^{[1]オーストラリアとアイルランドでは良い評価を受け、}チャートでもある程度成功したが、世界的売り上げは期待外れだった。レコード売り上げを伸ばすため（特に米国のチャート入りするため）、レコード会社とバンドのマネージメントは、バンドをほぼ1年中ツアーに出し続けさせた。バンドはその年、カナダでアナザー・ロードサイド・アトラクション・ツアーに参加し、ザ・トラジカリー・ヒップ、クラッシュ・ベガス、ミッドナイト・オイル、ダニエル・ラノワとコラボレーションして、ブリティッシュコロンビア州の森林伐採に抗議するシングル「ランド」を制作した。

1994 年の初めまでに、オ・マオンライはグループが肉体的、精神的、創造的疲労に苦しんでいると判断し、1 年間の休暇を要求しました。

1年に及ぶ休止は数年に及んだ。その間にバンドのメンバーはエネルギーを取り戻し、離婚、結婚、子供の誕生、そしてÓ Maonlaíの父親の死など、個人的な生活の変化を経験した。グループは長年のマネージャーとも別れ、レオ・バーンズ（サックス）とジェリー・フェヒリー（ドラムキット）がグループを脱退した。オトゥールとÓ Braonáinはホットハウス・フラワーズを離れ、ミシェル・ショックドとレコーディングやツアーを行った。Ó Maonlaíはティム・フィンやアンディ・ホワイト（ALT (バンド)を参照）と活動する一方、伝統的なアイルランド音楽も学んだ。

1998年5月に彼らは『Born』をリリースした。^[1]ウェイン・シーヒーがドラム、ロブ・マローンがベースギターに加わったこのアルバムには、ベースの担当から解放されたオトゥールが主にギター、ブズーキ、キーボードを演奏するなど、作曲面で多大な貢献をした。音楽には、より多くの電子ループ、シンセサイザー、スタジオエフェクトの要素も取り入れられている。翌月、彼らは1998年のグラストンベリー・フェスティバルに出演した。

1999年までに彼らはロンドンレコードとの契約期間満了を迎え、レーベルとバンドは契約を更新しないことを決定した。レーベルの責任者は、バンドが過去にロンドンでリリースした曲を録音し、ライブレコードを制作する権利をバンドに与えた。その年の後半にバンドはライブを自主リリースしたが、ほとんどは1998年10月のダブリン国立競技場での公演から、11月の東京での公演から1曲が収録されていた。レコードのリリース後まもなく、シーヒーとマローンはバンドを脱退。ブルー・イン・ヘブンの元メンバーであるデイブ・クラークがドラムで参加し、オトゥールがベースに戻った。

2000年にロンドンレコードは、過去4枚のアルバムからの曲を集めたコンピレーションアルバム『 Hothouse Flowers: The Best Of – 2000』をリリースした。

『Songs From the Rain』から『Born』までのバンドの公式な活動休止期間中、バンドのメンバーはそれぞれ個別に曲を書き、また時折集まって共同で曲を書いていた。これらの曲のいくつかはリリースされなかったが、他の曲は大幅に変更されて『Born』のトラックになった。2003年にフラワーズはこれらの未発表音源を集めて『 Vaults: Volume 1』としてリリースした。

2004年2月、バンドはアルバム『Into Your Heart 』をリリースした。このアルバムはバンドとジョン・レイノルズがプロデュースした。最初のシングル「Your Love Goes On」はアイルランドのチャートで第3位に達した。アルバムはアイルランドのアルバムチャートでも第3位に達した。このレコードはヨーロッパではRubyMusicレーベルからリリースされ、米国ではRedeyeによって配給された。彼らはこのレコードをサポートするために広範囲にツアーを行っており、2004年にはグラストンベリー・フェスティバルでのパフォーマンスも行った。この後、ピーター・オトゥールはバンドを脱退した。

Ó Maonlaí はソロアコースティックパフォーマーとして数々のツアーを行い、2005 年にRianというアルバムをリリースしました。

2007年、Ó Braonáin はベリンダ・カーライルのアルバムVoilaに出演し、「ボニーとクライド」のカバーで彼女とデュエットした。ホットハウス・フラワーズは2007年にグラストンベリー・フェスティバルのアコースティック・テントに出演した。Ó Braonáin とクラークは、ホットハウス・フラワーズのアメリカでのいくつかの公演のオープニングを務めたグループ Pre-Nup で、ザ・ポーグスの元メンバーとコラボレーションしたこともある。Pre-Nup のアルバムHell to Payは、2007年9月4日にリリースされた。

2008 年 2 月、マーティン・ブランズデン (コントラバス) がバンドとの最初のギグを演奏し、それ以来ずっとステージで一緒に演奏しています。

2008年後半、オ・マオンライはリアンに続くアルバム『To Be Touched』をリリースした。2015年、オトゥールがバンドに復帰し、同年10月から11月にかけて「Away with the Traveling Circus」と題したツアーでイギリスをツアーした。アイルランドの「The Imelda May Show」のインタビューで、バンドは新アルバムを制作中であることを認め、暫定的に2016年初頭にリリースする予定である。ツアー中にアルバムの一部が演奏され、最終的にアルバムは2016年11月17日にリリースされ、ダブリンのウィンドミル・レーン・スタジオでレコーディングされた。 [ ^7]

バンドは、2016年11月に初めてストリーミング配信されたAmazonプライムの『ザ・グランド・ツアー』の初回エピソードで、カバー曲「 I Can See Clearly Now 」のライブバージョンを演奏した。 ^[8] その結果、彼らの人気は急上昇し、「I Can See Clearly Now」はイギリスのiTunesロックチャートシングルで1位になった。

ホットハウス・フラワーズが、ザ・グランド・ツアーの「ザ・ホーリー・トリニティ」エピソードのために、カリフォルニア州ルツェルン・バレーにて「 I Can See Clearly Now 」を演奏している。

元バンドメンバーでサックス奏者のレオ・バーンズは、2022年4月に脳出血のため亡くなった。^[9]

• ラリー・カーワンのケルティック・インヴェイジョン– 2013 – Sí Do Mhaimeo Í
• ノー・プリマドンナ：ヴァン・モリソンの歌– 1994 –ブライト・サイド・オブ・ザ・ロード

• ホットハウスフラワーズ公式サイト
• RubyMusic（アイルランドのレーベル）
• RedEye（米国レーベル）
• リアム・オ・マオンライのレコードレーベル