シトリック・カエチ

シトリック・カエクあるいはシトリック・カエクあるいはシグトリッグ・ガレ^{[注 1]}（古ノルド語：Sigtryggr [ˈsiɣˌtryɡːz̠]、古英語：Sihtric、927年没）は、 10世紀初頭にダブリン、次いでノーサンブリアを統治したアイルランド系スカンジナビアの ヴァイキング^{[注 2]の指導者であった。彼は}イマールの孫であり、ウイ・イマイルの一員であった。シトリックは902年にダブリンから追放されたヴァイキングの一人である可能性が高く、その後はイングランドの東デーンロウ地方の領土を統治していた可能性がある。917年、彼と親族のラグナル・ウア・イマイルは別々の艦隊を率いてアイルランドに向かい、そこで地元の王たちとの戦いで数回勝利した。シトリックはダブリンを奪還して王位に就き、ラグナルはイングランドに戻ってノーサンブリア王となった。919年、シトリックはアイルランドからウイ・イマイルを追放しようとしたアイルランドの地元王連合に対し、アイランドブリッジの戦いで勝利を収めた。この戦いで、北ウイ・ニールの王でアイルランド上王のニール・グルンダブを含む6人のアイルランド王が殺害された。^{[注 3]}

920年、シトリックはダブリンを離れ、親族のゴフライド・ウア・イマイールがダブリンの王位を継承してノーサンブリアに向かった。同年、シトリックはチェシャーのダベンポートを襲撃したが、これはおそらくアングロサクソン人の王エドワード長老に対する反抗行為であったと思われる。921年、ラグナル・ウア・イマイールが死去し、シトリックがノーサンブリアの王位を継承した。紛争に関する文書による記録はないが、貨幣の証拠から、その後数年間にヴァイキングがマーシアの大部分を再征服したことが示唆されている。ノーサンブリアのヴァイキングとアングロサクソン人の間で何らかの合意が成立したのは926年で、シトリックはエゼルスタンの妹、おそらくエディス・オブ・ポルズワースと結婚した。シトリックもキリスト教に改宗したが、これは長くは続かず、すぐに異教に戻った。彼は927年に亡くなり、親族のゴフライド・ウア・イマイールが後を継ぎました。シトリックの息子ゴフライドは後にダブリンの王として、その息子アラルト（ハラルド）はリムリックの王として、その息子アムライブ・クアランはダブリンとノーサンブリアの両王として君臨しました。

ダブリンを支配していたヴァイキングは、902年にブレガ王モール・フィニア・マク・フラナカンとレンスター王セルバル・マク・ミュレカインが率いる連合軍によって市から追放された。[ 4 ]市^占領後も生き残ったヴァイキングはいくつかのグループに分かれ、一部はフランスへ、一部はイングランドへ、一部はウェールズへ向かった。^[5]考古学的証拠は、この追放の直後もダブリンは占領されていたことを示唆しており、おそらく支配階級だけが立ち退きを余儀なくされたことを示している。^[6]しかし、ヴァイキングによるアイルランドの入植地への襲撃は続き、914年には大規模なヴァイキング艦隊がウォーターフォードへ向かった。^[7]この艦隊の到着により、アイルランドの一部に対するヴァイキングの支配が再確立され、翌年にはさらに多くのヴァイキングがリムリックに定住した。 ^[8]

この時代の主な歴史資料は、ノルウェーのサガとアイルランドの年代記である。アルスター年代記などの年代記の中には、同時代の記録であると考えられているものもあるが、サガは記述されている出来事よりずっと後の時代に書かれたものであり、信頼性がはるかに低いと考えられている。アイルランド断片年代記や四大巨匠年代記​​などの年代記も、一部はより同時代の資料から、一部はサガの断片から、後になって編纂されたものである。^[9]ダウンハムによれば、「これらの[サガの断片の]追加を除けば、アイルランドの年代記は、出来事の提示において偏りがあるとはいえ、学者によってほぼ正確な記録であると考えられている」^{[10] 。}

シトリックは902年に残りの支配的ヴァイキングとともにダブリンを去ったと推定されている。^{[11]伝説「Sitric Comes」（シトリック伯爵）と鋳造所の刻印「Sceldfor」（}シェルフォード）が刻まれたその時代の硬貨が、クアデール財宝の一部として発見されており、おそらく彼がアイルランドから追放されていた間に東デーンロウの領土を統治していたことを示している。 ^[12]アングロサクソン人は918年までにハンバー川以南のデーンロウ全域を征服したが、英語の資料にはシトリック伯爵に関する記述はなく、当時はもはやその地を統治していなかったことを示唆している。^[13]

アイルランド年代記でシトリックについて最初に言及されているのは917年で、彼とイマールのもう一人の孫であるラグナルが艦隊を率いてアイルランドに向かったと記されている。^{[14]シトリックは艦隊を}レンスターのケン・ファイトに航海し、ラグナルは艦隊をウォーターフォードに航海した。北部ウイ・ニールの王ニール・グルンダブはこれらのヴァイキングを脅威とみなし、南に軍を進めて撃退した。ヴァイキングはティペラリー州マグ・フェメンでウイ・ニールの兵士たちと戦い、勝利を収めたが、ラグナルとその軍の適時の援軍があったからこその勝利だった。^[15]これに続いてコンフェイの戦い（ケン・ファイトの戦いとしても知られる）で、レンスターの王オーゲイル・マク・アイレラとの戦いがあったが、オーゲイルはこの戦いで死亡した。オーゲイルの死により、ヴァイキングのアイルランドへの復帰に対する効果的な抵抗は終焉を迎えた。シトリックは部下を率いてダブリンに凱旋し、そこで王位に就いた。一方、ラグナルはイングランドに戻り、すぐにノーサンブリアの王となった。^[14]

ダウンハムによれば、ラグナルとその戦士団の撤退は、ニーアル・グルンダブに勇気を与え、再びアイルランドからウイ・イミールを追い出そうとさせた可能性がある。^[16] 919年、ニーアルは北アイルランドの王たちの連合軍を率いて南のダブリンに向かった。シトリックとニーアルの軍は、現在のダブリン郡のアイランドブリッジ付近で遭遇した（アルスター年代記には9月14日の日付がある）。^[17]アイランドブリッジの戦いの結果、シトリックとその軍は圧倒的な勝利を収め、ニーアルは親族の一人とともに戦死した。他の5人の王と、南ウイ・ニールの支配者の親族も、シトリックの軍と戦って死亡した。^{[nb 4] [16]}

920年、アルスター年代記はシトリックが「神の力によって」ダブリンを去ったと報告している。シトリックはノーサンブリアに旅し、翌年亡くなった親族のラグナルの後を継いでノーサンブリアの王位に就いた。^[19]シトリックの後を継いでダブリンの王となったのは、兄弟または従兄弟のゴフライド・ウア・イマイールである。^{[注 5] [11] 920年、ラグナルは}アングロサクソン王エドワード長老に服従した。同年、ダブリンを去った後、シトリックはラグナルとエドワードの間で合意された服従の条件に違反して、チェシャーのダベンポートを襲撃した。 ^[20]スミスは、これはシトリックの反抗行為であり、エドワードに対して、自分はラグナルのように服従しないということを示すものだったと示唆している。^[21]

アングロサクソン年代記もエゼルワードの年代記も、 921年から924年、つまりノーサンブリア王に即位してからエドワード大王が死去するまでの期間のシトリックについて言及していない。^[22]しかし、その時期にリンカーンで鋳造され、シトリックの名を刻んだ硬貨が現存している。 ^{[23]これらはシトリックが}ハンバー川の南の広い地域を支配していたことを示唆する重要な証拠であるが、この主張はアングロサクソン年代記がマーシア（すなわちハンバー川の南）の「デーン人」全員が918年にエドワードに服従したと述べていることと矛盾している。^[24]これらの硬貨はヴァイキングが921年から924年にかけて広い地域を再征服したことを示しているのかもしれないが、それが実際に起こったとしても年代記では触れられていない。エドワードがマーシアを支配したことで王国の資源は限界まで使い果たされ、エドワードが効果的にシトリックに対抗できず、エドワードに対する住民の悪意をシトリックが利用することを可能にした。ダウンハムは、年代記が沈黙しているのは、エドワードの治世後半の権力が衰え、成功のみを記録して失敗を記録しない傾向があったためではないかと示唆している。924年のエドワードの死は、フランク、ウェールズ、アイルランドの重要な年代記の多くに記録されておらず、920年の権力の絶頂期から重要性と地位が低下したことを示している。^[22]

エドワード長老の後継者エゼルスタンは、 926年にタムワースでシトリックと会見した。^[25]年代記は会見の理由については触れていないが、エゼルスタンの無名の妹がシトリックと結婚したと伝えている。その数年前の918年、エゼルスタンの前任者は王室の結婚を利用してマーシアをウェセックスの支配下に置いていた。スミスによると、シトリックとエゼルスタンの妹の結婚がタ​​ムワースの古いマーシア王室の中心地で行われたという事実は、この結婚が918年の結婚と同様の役割を果たすはずだったという示唆を強固にしている。^[26]タムワースで達した合意はシトリックのキリスト教への改宗を必要としたようであるが、彼はすぐに異教に戻った。^[27]シトリックは翌年死去し、親族のゴフライド・ウア・イマイールが後を継いだ。^[28]アルスター年代記は彼の死について次のように記している。

暗黒の異邦人と美しき異邦人の王イマールの孫シトリックは、未熟な年齢で亡くなった。^[29]

年代記では、シトリックは時折、彼の称号の1つ、または「イマールの孫」を意味する「ua Ímair」の使用によって特定されるが、父称で特定されることはない。そのため、イマールの3人の息子（バリド、シフフリス、シトリウク）のうち誰がシトリックの父親であったかを特定することはできない。父称がない理由として考えられるのは、シトリックがイマールの息子の子供であり、その息子はダブリンを統治したことがなかったか、ほとんどの時間をアイルランド国外で過ごしたため、シトリックがダブリンを統治する正当性は父親ではなく祖父の身元に依存していたということである。もう1つの可能性は、シトリックが娘を介したイマールの孫であり、統治権はやはり祖父に依存していたということである。^[19]シトリックの親族であるイマール、ラグナル、アムライブ、ゴフライドは、「ウア・イマール」の使用によって特定されるイマールの孫として知られている。アムライブを除く全員が、ダブリン王またはノーサンブリア王として統治したことがある。^[30]

クロンマクノイズ年代記には、 937 年のブルナンブルの戦いで戦死したシトリックの2人の息子、アイルとシクフリスについて記されている。^[31]もう1人の息子アラルトは、940年の戦いで死亡するまで、期間は不明であるがリムリック王として統治した。シトリックの息子アムライブ・クアラン（981年没）は、ダブリン王とノーサンブリア王としてそれぞれ2度統治し、中期英語の ロマンスの登場人物ハヴェロック・ザ・デーン（英語版）のモデルになった可能性がある。^[32] ゴフライド（951年没）も息子だった可能性があるが、父親の名前が「シトリック」とだけであるため、シトリック・ウア・イマイルとの関係は不明である。^[33] オークニー諸島のサガには、シトリックの娘ギュタがノルウェー王オーラヴ・トリッグヴァソンと結婚したことが記されている。ハドソンによれば、この結婚はシトリックの死後63年経って行われたと言われているため、これは正しくない可能性が高い。ギタは実際にはシトリックの息子アムライブ・クアランの孫娘であった可能性の方がはるかに高い。^[34]

シトリックは926年にアゼルスタンの無名の姉妹と結婚した。^{[25]歴史家は一般的に彼女をアゼルスタンの唯一の同母姉妹としているが、マギー・ベイリーは、これは}ウィリアム・オブ・マールムズベリの後年の証言に基づいており、アングロサクソン年代記はシトリックとの結婚を記録する際にそのような区別をしていないと指摘している。^[35]ウィリアムは彼女の名前を知らなかったが、12世紀初頭にベリー・セント・エドマンズで最初に記録された伝承では彼女は聖エディス・オブ・ポールズワースであると特定されている。彼の特定が真実かどうかは議論の余地があるが、名前に関係なく、彼女は未亡人となって修道院に入った可能性が高い。^{[36]年代記作者}のジョン・オブ・ウォーリングフォードなどの後代の情報源によると、アムライブ・クアランはシトリックとこのウェストサクソンの王女の息子であった。 ^[37]

シグトリッグは、バーナード・コーンウェルの歴史小説シリーズ『サクソン物語』に登場人物として登場する。小説の中では、彼はラグナル・ウア・イマイールの兄弟として描かれており、主人公であるベバンバーグのウートレッドの娘スティオラと結婚する。

• ウィリアムズ・アブ・イセル、J編（1860年）。カンブリア紀のアナレス。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。ロンドン：ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。インターネットアーカイブ経由でアクセスします。
• 「四大巨匠の年代記」。電子テキストコーパス（2013年12月16日版）。コーク大学カレッジ。2013年。 2014年11月23日閲覧。
• 「アルスター年代記」。電子テキストコーパス（2012年8月15日版）。コーク大学カレッジ。2012年。 2014年11月23日閲覧。
• ダンヴィル、DN（2005）。ブレニノエッド・イ・サエソン、「イギリスの王たち」、西暦682-954年：テキストP、R、Sの対訳。アバディーン大学。
• ウィリアムズ・アブ・イセル、J編（1860年）。ブリュットとティウィシギオン。または、王子たちのクロニクル。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。ロンドン：ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。インターネットアーカイブ経由でアクセスします。
• Æthelweard (1961)。Campbell、Alistair (編) 。Chronicon。ロンドン：Thomas Nelson。
• 「Chronicon Scotorum」。電子テキストコーパス（2010年3月24日版）。コーク大学カレッジ。2010年。 2014年11月26日閲覧。
• ソープ、B編（1861年）。アングロサクソン年代記。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。 Vol. 1. ロンドン: ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。インターネットアーカイブ経由でアクセスします。
• トッド、JH編（1867年）。『ガエーデルとガレイブの戦争：ガイル族とのガイル族との戦争』ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。インターネットアーカイブ経由でアクセスします。
• 「アイルランド断片年代記」。電子テキストコーパス（2008年9月5日版）。コーク大学カレッジ。2008年。 2014年11月29日閲覧。
• マーフィー、D、編 (1896)。『クロンマクノイズ年代記』ダブリン：アイルランド王立古物協会。インターネットアーカイブ経由でアクセスします。

• ベイリー、マギー (2001)。「アルフウィン、マーシア人の第二夫人」。NJ ハイアム、DH ヒル (編)。エドワード 1 世 899–924。ラウトレッジ。ISBN 0-415-21497-1。
• ビリングス、アンナ・ハント（1967年）。『中期英語韻文ロマンスガイド：英語とゲルマンの伝説、およびカール大帝とアーサー王物語を扱ったもの』ラッセル＆ラッセル。
• ダウンハム、クレア（2007年）。『ブリテンおよびアイルランドのヴァイキング王：イーヴァル王朝から西暦1014年まで』エディンバラ：ダニーデン・アカデミック・プレス。ISBN 978-1-903765-89-0。
• フット、サラ（2011年）。『エゼルスタン：イングランド最初の王』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12535-1。
• ハート、シリル（2004年）。「シトリック・チャエク（927年没）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/25543。2015年1月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。
• ハドソン、ベンジャミン・T. (2005)。『ヴァイキング海賊とキリスト教王子：北大西洋の王朝、宗教、帝国』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-516237-0。
• O クロイニン、ダイビ (2013 年 12 月 16 日)。中世初期のアイルランド、400 ～ 1200 年。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-90176-1。
• ラドナー、ジョアン。「歴史を書く：初期アイルランドの歴史学と形式の重要性」（PDF）。セルティカ。23 ：312-325。2015年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• ロビン、ジム; スミス、シャロン; マクドナルド、フィオナ; マージソン、スーザン M.; エッジワース、ルイーズ。バイキング。CUP アーカイブ。
• ソーヤー、ピーター（2001年1月）。『オックスフォード図解ヴァイキング史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-285434-6。
• スミス、アルフレッド P. (1975)。『スカンジナビアのヨークとダブリン: 2 つの関連のあるバイキング王国の歴史と考古学』。テンプルキアラン プレス。ISBN 9780391010499。
• タッカー、アラン (2001)。「王朝の修道院と家族崇拝」。NJ ハイアム、DH ヒル (編)。エドワード 1 世 899–924。ラウトレッジ。ISBN 0-415-21497-1。

• シトリック 1、アングロサクソン時代のイングランドの人称誌
• CELT:コーク大学カレッジの電子テキスト コーパス。電子テキスト コーパスには、アルスター年代記と四大聖人、スコトルム年代記、レンスター書のほか、系図、さまざまな聖人の生涯が含まれています。ほとんどが英語に翻訳されているか、翻訳が進行中です。