Loading article…
言語学において、保守的な形式、変種、または特徴とは、言語の歴史を通じて比較的変化が少なく、変化しにくいものを指します。これは、比較的大きな変化や最近の変化を経た革新的、革新的、または先進的な形式、変種、または特徴とは対照的です。さらに、古風な形式は、年代的に古い（そして多くの場合保守的である）だけでなく、現代語ではほとんど使用されなくなり、廃れた形式は完全に使われなくなりました。古風な言語段階は、より新しい言語段階と比較して年代的に古いものであり、保守的および革新的という用語は、通常、現代の形式、変種、または特徴を比較する際に用いられます。
保守的な言語形式、例えば単語や音の特徴などは、同じ語源から派生した同族語よりも、それが進化してきた古い形式に近いままである。 [ 1 ]： 87例えば、スペイン語のcaro /'kaɾo/とフランス語のcher / ʃɛʁ/は、どちらも「親愛なる」または「愛しい」という意味の形容詞で、同様にラテン語のcārum [ 'ka:rum ~ -ɾũː ] (原ロマンス語*/ˈka.ru/ )から派生した。共通の祖先により近いスペイン語の単語は、より革新的なフランス語の同族語よりも保守的である。[ 1 ]： 87
言語または言語変種は、関連する変種よりも新しい発展や変化が少ない場合、保守的であると言われます。たとえば、アイスランド語は、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語など、古ノルド語から派生した他の言語よりも、いくつかの点で古ノルド語に似ています。一方、サルデーニャ語（特にヌオレセ方言）とイタリア語は、ロマンス語の中で最も保守的であると考えられています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 2008年の現代アイスランド語の安定性に関する研究は、その「安定」状態を裏付けているようです。[ 7 ]したがって、アイスランド語[ 1 ] : 71とサルデーニャ語は、比較的保守的な言語と考えられています。同様に、言語のいくつかの変種は、他の変種よりも保守的である場合があります。
例えば、標準語は非標準語よりも保守的な傾向がある。なぜなら、教育や書き言葉の成文化は変化を遅らせる傾向があるからである。 [ 8 ]
一般的に、書き言葉は話し言葉よりも保守的であると言われています。なぜなら、書き言葉は話し言葉よりも変化が遅いからです。これは、英語などの書き言葉体系における矛盾を説明するのに役立ちます。話し言葉は書き言葉よりも相対的に変化が激しいため、綴りと発音の一致が不整合になるのです。[ 9 ]
言語は、ある点では保守的であると同時に、別の点では革新的である場合がある。密接に関連するスラブ語であるブルガリア語とマケドニア語は、複雑なスラブ語の格体系の痕跡をほぼすべて失っており、名詞の文法において革新的である。同時に、動詞体系においては非常に保守的であり、他のほとんどのスラブ語では大幅に簡略化されている。[ 10 ]ほとんどの点（語彙、屈折、母音の音韻、構文）においてより革新的なゲルマン語の1つである英語は、それでも子音の音韻においては保守的であり、英語、アイスランド語、スコットランド語のゲルマン語にのみ残る/ θ /や/ ð / ( th )などの音を保持している。 [ 11 ]また、絶滅の危機に瀕しているエルフダール語にも/ð/が残っている。サルデーニャ語は、語彙的にも音韻的にも最も保守的なロマンス語であり、スペイン語やイタリア語といった他のロマンス語に比べて、動詞の形態論がやや単純である。
西暦 6 世紀の古典アラビア語は、同時期に話されていた古典シリア語に比べて保守的なセム語でした。古典アラビア語は再構築された原セム語に非常によく似ており、[ 12 ]シリア語ははるかに大きく変化しています。必ずしも直接派生したわけではない、密接に関連する現代の北東新アラム語と比較すると、古典シリア語は年代的にも古いため、依然として非常に古風な言語形態です。グルジア語は、古グルジア語時代 (西暦 4/5 世紀) 以降、驚くほど変化していません。
言語ファミリー全体という観点から見ると、リトアニア語[ 13 ]とフィンランド語[ 14 ]は、それぞれ現代インド・ヨーロッパ語族とウラル語族の中で最も保守的な言語である。
ロマンス諸語をラテン語と比較すると、ほとんどの指標においてサルデーニャ語とイタリア語が最も差異が少ないことがわかる...