ラテン語の代替

ラテンオルタナティブ、または「アルテルラティーノ」、または「パチャンカ」^[1]は、ラテンヨーロッパ諸国とラテンアメリカ諸国（スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語、カタロニア語）で、オルタナティブロック、ローファイ、チルアウト、メタル、エレクトロニカ、ヒップホップ、ニューウェーブ、ポップロック、パンクロック、レゲエ、スカなどのジャンルと伝統的なイベロアメリカのサウンドを組み合わせて制作されたラテンロック音楽のブランドです。

歴史

ロック音楽は、1950年代後半からイベリアアメリカで作られてきました。一部のロックバンドは、マラカスやケーナなどの珍しい楽器を使い始めました。1960年代後半には、サンタナなどのアーティストが、ラテンジャズの影響を取り入れるという異なる手法でロック音楽を作り始めました。そのサウンドは、Héroes del Silencio、Caifanes、Los Prisionerosなどのバンドが主導したアメリカ大陸とスペインのロック・エン・エスパニョール運動への回答として、米国の若いラテン系ミュージシャンに取り入れられました。

1990年代初頭には、マルディタ・ベシンダッドやカフェ・タクバなどのメキシコのバンドがこのスタイルを使用し、米国のラテン系サーキット、特にメキシコのコミュニティで受け入れられました。その後、実験音楽家のリンダ・トーマスが同10年間にオルタナティブミュージックで認知され、商業的にも成功しました。

時の経過と米国ラテン音楽の多くの音楽スタイルにより、ラテンオルタナティブはロック音楽のジャンル自体と同じくらい多様化しました。今日、多くの音楽ジャーナリストやファンはラテンオルタナティブをロック・エン・エスパニョールのサブジャンルとみなしており、ロック・エン・エスパニョールと同様に、より具体的な音楽ジャンルにさらに細分化される可能性があります。

イベントとメディア報道

ラテンオルタナティブの最も有名なイベントは、毎年南北アメリカ大陸とスペインから多数のバンドが集まるラテンオルタナティブミュージックカンファレンス（LAMC）である。このカンファレンスは、アーティストマネージャーのトーマス・クックマンと音楽エグゼクティブのジョシュ・ノレクによって共同設立された。2000年にニューヨークで初めて開催され、その後ロサンゼルスに短期間移り、その後ニューヨークに戻った。2009年のイベントには、アルゼンチンのフアナ・モリーナ、プエルトリコのヒップホップとレゲトンのバンド、カジェ13、コロンビアのグループ、ボンバ・エステレオ、ブラジルのシンガーソングライター、クルミン、メキシコのナタリア・ラフォルカデなど、南北アメリカ大陸各地のアーティストが出演し、ニューヨークタイムズの記事でラテンオルタナティブシーン全体とともに紹介された。^[2]

ラテンオルタナティブミュージックのジャンルで最も有名なラジオ番組とポッドキャストは、ジョシュ・ノレクとエルネスト・レヒナーが共同司会を務める『The Latin Alternative』です。この番組は2009年に開始され、現在は毎週50の公共ラジオ局で放送されており、SpotifyとAppleでポッドキャストとして利用できます。^[3]

国別の注目バンドとアーティスト

アルゼンチン

ブラジル

カナダ

アレックス・キューバ
サンタ・ルチアLFR
マリアッチの幽霊

チリ

ジョー・ヴァスコンセロス
ラ・フロリポンディオ
チコ・トルヒージョ
フアナ・フェ
ティーロ・デ・グラシア
ロスバンカーズ
ロストレス
モン・ラフェルテ
ダニエル・プエンテ・エンシナ
ルビオ
アレックス・アンヴァンター
ゲペ
ペドロ・ピエドラ
スパイラルボルテックス
カナダ航空
デ・ペレイラス
ランサ・インテルナシオナル
ロペス
ラ・ブリヒダ・オルケスタ
カミラ・モレノ

コロンビア

アンドレア・エチェベリ
アテルシオペラドス
ボンバエステレオ
カバス
カルロス・ビベス
変化した州
フアネス
モナレタ
オンダトロピカ
ロス・プチフェラス
ニコラス・イ・ロス・フマドレス

コスタリカ

キューバ

ドミニカ共和国

アレックス・フェレイラ
カロリーナ・カマチョ
トーク・プロフンド
リタ・インディアナ

フランス

マノ・ネグラ

グアテマラ

イタリア

タルコ
手綱
エギン
ノタギタナ

日本

ポルノグラフィティ

メキシコ

パナマ

ロスラバネス

プエルトリコ

スペイン

アメリカ合衆国

ウルグアイ

ベネズエラ

ラテンオルタナティブミュージックのレコードレーベル

ナショナルレコード
アフォニコミュージック
ドゥーラミュージック
ハッピーファイ
シックス・ディグリーズ・レコード
スルコ
Kインダストリア文化
EMIラテン
ワックスプロイテーション
ラウンド・ワール・レコード

参照

参考文献

^ “Patchanka” . 2024年1月27日閲覧。
^ Pareles, Jon (2009年7月10日). 「ラテンオルタナティブミュージックのムーバーズアンドシェイカーズミート」.ニューヨークタイムズ. 2009年7月12日閲覧。
^ キースリング、キャサリン（2024年5月18日）。「WEXT発の『ラテン・オルタナティブ』音楽番組が15周年を祝う」アルバニー・タイムズ・ユニオン。

外部リンク

ラテンオルタナティブミュージックの定義

[1] “Patchanka” . 2024年1月27日閲覧。

[NYT-2] Pareles, Jon (2009年7月10日). 「ラテンオルタナティブミュージックのムーバーズアンドシェイカーズミート」.ニューヨークタイムズ. 2009年7月12日閲覧。

[3] キースリング、キャサリン（2024年5月18日）。「WEXT発の『ラテン・オルタナティブ』音楽番組が15周年を祝う」アルバニー・タイムズ・ユニオン。