エルグランシレンシオ

エルグランシレンシオ
エルグランシレンシオ
	2005 年 3 月、モンテレーのバリオアンティグオで演奏するエルグランシレンシオ。
背景情報
別名	ゾナデシレンシオ
起源	モンテレー、ヌエボレオン、メキシコ
ジャンル	スペインのロック、メキシコのクンビア、ラテンラップ
活動年数	1993年～現在
ラベル	アーク21、EMI
メンバー	トニー・エルナンデス (ボーカル、ギター); イヴァン・モンシヴァーイス; (ドラムス) カノ・エルナンデス (ボーカル、ギター) ; "ウィワ" フローレス (ベース); パルマス・マルティネス (パーカッション); フアンキ・サンドバル (トランペット) フェルナンド; ・アルバラド (トロンボーン) ヘラルド; ・メデジン (ヴァイオリン); レイ・ロドリゲス (キー) )
過去のメンバー	; ジュリアン・“モコ”・ビジャレアル（ベースギター）、; エセキエル・アルバラド（ドラムス）、セザール・ヴァルガー・エルナンデス

エル・グラン・シレンシオは、メキシコのモンテレー出身のロック・エン・エスパニョール・バンドで、ロック、レゲエ、ダンスホール、ヒップホップのさまざまな影響と、クンビア、バジェナート、ノルテーニョなどのラテンアメリカの伝統的な音楽形式を融合しています。彼らの歌詞はボヘミアン的な傾向があり、メキシコの都市、特にモンテレーの「バリオ」または貧しい地域の生活について語ることが多いです。2015年現在、彼らは7枚のアルバム、11枚のシングル、6つのサウンドトラック、5つのトリビュート、17のコラボレーションを録音しており、メキシコと米国でツアーを行っています。

音楽

彼らはメキシコの音楽界ではユニークな存在であり^[1]、彼らの音楽はワールドビート、クンビア・グルペロ、ラップと呼ばれている^[2] が、彼らの音楽スタイルは様々なジャンルを横断しており、ヒップホップ、レゲエ、ノルテーニョ、クンビア、ロックンロール、ポルカ、ワパンゴ、バジェナートなど、あらゆるジャンルを組み合わせることができる。^[3]^[4]それをまとめているのは、ラテンフォークのリズムとアコーディオンのリックの使用である。^[2]^[5]バンドは自分たちの作品を「フリースタイル・ノルテーニョ・ポピュラー」と呼んでいる。 ^[2]しかし、創設者のトニー・エルナンデスは、ロックはジャンルのミックスが可能であることを示しており、彼らはロックの反抗的な性質を維持していると述べ、彼らの音楽をロックと強く結び付けている。^[2]^[6]

彼らの作品、特に初期の作品は批判を受けており、チュンタロス、だぶだぶのズボンをはいたバリオの若者、ヒップホップの音楽嗜好などのサブカルチャーを称賛しているため、「ナコ」（下層階級）として却下する者もいる。 ^[2]本物のバリオのルーツを持つ数少ない主要なメキシコのオルタナティブバンドの1つとして、シレンシオは、その文化を主流のメキシコ社会にもっと受け入れてもらうために活動している。^[2]バリオでの生活は、彼らの音楽で非常によく使われるテーマである。^[4]トニー・エルナンデスは、故郷のモンテレーでの生活を懐かしそうに語り、路上でカルネ・アサダを焼いたり、家族や友人と一緒にビートルズやラ・トロパ・コロンビアーナを演奏したりしている。 ^[4]しかし、彼らの歌詞は物質主義的というよりはボヘミアン的である。^[2]

ラップは彼らの初期の作品の大きな要素であったが、スペイン語圏のラップアーティストとは異なり、彼らは生楽器を使ってライブを行っている。^[4] また、プロジェクトでは他のミュージシャンとコラボレーションし、コンガなどの楽器を追加したり、金管楽器と打楽器セクションを加えたアフロカリビアンオーケストラの構成でバンドを10人編成に拡張したりしている。^[5]^[7]^[8]アルバム「Chúntaros Radio Poder」では、架空のラジオ局での一日を再現し、当時のモンテレーの人気DJたちが交代で曲を紹介している。^[4]

歴史

エル・グラン・シレンシオは、メキシコ北部の都市モンテレーの貧しい地区で生まれ、^[1] 1993年にトニーとカノ・エルナンデス兄弟によって結成されました。^[4]最初、彼らはラ・ゾナ・デル・シレンシオと名乗り、安物のハーモニカとギター、バケツとゴミ箱を打楽器として使い、本格的な楽器を購入する資金を貯めていました。^[2]^[6]^[8]同名のバンドのカセットテープを見つけた後、彼らはそれをエル・グラン・シレンシオに変更しました。^{[6 ] これは}、1985年のメキシコシティ地震で亡くなったシンガーソングライター、ロドリゴ・「ロックリゴ」・ゴンザレスの曲から取ったものです。^[2]

彼らの最初のレコーディングは地元の独立系レーベルからだったが、最初の商業リリースは1998年のLibres y Locosだった。 ^[2]ラップ風の歌詞とランチェーラの態度を組み合わせたこのアルバムは、すぐにスペイン語ロック界で話題を呼んだ。^[4]このアルバムからのシングルDormir SoñandoはMTV en Españolで何度かオンエアされたが、ラジオでヒットしたのはLos Chicos del Barrioによるカバーだった。^[2] 彼らの2枚目のアルバムChuntaros Radio Poder（2001年）では音楽のミックスが広がり、ラップの要素は薄れた。^{[4]このアルバムは、}レッド・ツェッペリンやピンク・フロイドのロックを彷彿とさせるスタイルから、ノルテーニョからクンビア、バジェナートまでラテンアメリカのリズムを多用した幅広いミックスで始まった。^[4]このアルバムからはオルタナティブヒットChúntaro Styleが生まれた。^[2]

バンドは当初メキシコでレコーディングを行っていたが、その後はアメリカでレコーディングを行っている。^[3]^[4]しかし、アメリカのチャートに登場したのは、クンビア・キングスのシングル『No Tengo Dinero』でのフアン・ガブリエルとのゲスト出演のみである。^[2]

2015年現在、彼らは7枚のアルバム、11枚のシングル、6枚のサウンドトラック、5枚のトリビュート、17枚のコラボレーションをレコーディングしており、^[6]^[8]ロス・ティグレス・デル・ノルテへのトリビュートとして他のアーティストとコラボレーションしたアルバムも含まれている。^[7]

20年以上の歴史の中で、バンドのメンバーは変わり、ベース奏者は2回交代した。最初のベース奏者はジュリアン・ビジャレアル、次の人はセサル・ヴルガー・エルナンデスだった。^[6]ジュリアンが脱退したとき、彼はバンドを訴えた。^[6]現在のラインナップ（2015年）は、トニー・エルナンデス、アイザック・バルデス、エセキエル・アルバラード、そして「ウィワ」・フローレスである。^[9]

出演

当初、彼らの野望はモンテレイのクラブで演奏することだったが、^[9]それ以来、米国とメキシコの両方で何度もツアーを行い、グアダラハラのフェスティバル Jóvenes que Muevan II、^[6]^[9] Vive Latino 2015、^[8] Machaca Fest 2015、Festival Internacional Cervantino に2回出演した。2014年の2回目の出演は、故郷のヌエボ・レオン州を代表してのものだった。^[1]

ディスコグラフィー

Dofos (1996 インディーズ - デモ)
リブレス・イ・ロコス (1998 EMI - アルバム)
チュンタロスラジオポダー (2000 EMI - アルバム)
スーパー・リディム・インテルナシオナル Vol.1 (2003 EMI - アルバム)
Comunicaflow Underground (2006 EMI - アルバム)
Vi - Vo (2008 インディペンデント - ライブアルバム)
Revolusound vs Systema (2010 インディーズ - アルバム)

参考文献

^ abc 「エル・グラン・シレンシオ・カンタラ・ベルダデス・エン・エル・セルバンティーノ」.エル・インフォルマドール。グアダラハラ。 2014 年 10 月 18 日。2015 年5 月 22 日に取得。
^ abcdefghijklm Ramiro Burr (2003年4月6日). 「El Gran Silencioのメッセージは分裂ではなく団結」. Chronicle . ヒューストン、テキサス州. 2015年5月22日閲覧。
^ ab Xardiel Padilla (1997 年 11 月 30 日)。「エル・グラン・シレンシオのグラン・エクスペリエンシア」。エルノルテ。モンテレー。 p. 19.
^ abcdefghij Ernesto Lechner (2001 年 7 月 5 日)。「エル・グラン・シレンシオが歌のストリートパーティーを主催」。LAタイムズ。ロサンゼルス。2015 年5 月 22 日に取得。
^ ab Ernesto Lechner (2003 年 7 月 31 日)。「エル・グラン・シレンシオは感情に一日を支配させます。」LAタイムズ。ロサンゼルス。2015 年5 月 22 日に取得。
^ abcdefg ファビオラ・エストラーダ・ピネダ (2012 年 7 月 22 日)。「エル・グラン・シレンシオ・ソロ・デセア・トゥカル・エン・ヴィヴォ」。ラ・オピニオン。ロサンゼルス。 2015 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 22 日に取得。
^ ab ゴンサロ・アブルト (2001 年 3 月 30 日)。「オルテルラティーノ：エル・グラン・サイレンシオ・ロ・ロンペ・コン・ス・コンタジオサ・ムジカ」。エル・ディアリオ・ラ・プレンサ。ニューヨーク。 p. 43.
^ abcd "El Gran Silencio". メキシコ: Vive Latino 2015. 2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
^ abc アーロン・エストラーダ。「エル・グラン・サイレンシオ、ムエヴン２世の祝祭のプラトン・フェルテ」。ラ・ホルナダ・ハリスコ州。グアダラハラ。 2015 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 22 日に取得。

外部リンク

EMI Latinのサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
El Gran Silencio MySpace ページ

[verdades-1] 「エル・グラン・シレンシオ・カンタラ・ベルダデス・エン・エル・セルバンティーノ」.エル・インフォルマドール。グアダラハラ。 2014 年 10 月 18 日。2015 年5 月 22 日に取得。

[rburr-2] Ramiro Burr (2003年4月6日). 「El Gran Silencioのメッセージは分裂ではなく団結」. Chronicle . ヒューストン、テキサス州. 2015年5月22日閲覧。

[xpadilla-3] Xardiel Padilla (1997 年 11 月 30 日)。「エル・グラン・シレンシオのグラン・エクスペリエンシア」。エルノルテ。モンテレー。 p. 19.

[streetparty-4] Ernesto Lechner (2001 年 7 月 5 日)。「エル・グラン・シレンシオが歌のストリートパーティーを主催」。LAタイムズ。ロサンゼルス。2015 年5 月 22 日に取得。

[lechner-5] Ernesto Lechner (2003 年 7 月 31 日)。「エル・グラン・シレンシオは感情に一日を支配させます。」LAタイムズ。ロサンゼルス。2015 年5 月 22 日に取得。

[festrada-6] ファビオラ・エストラーダ・ピネダ (2012 年 7 月 22 日)。「エル・グラン・シレンシオ・ソロ・デセア・トゥカル・エン・ヴィヴォ」。ラ・オピニオン。ロサンゼルス。 2015 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 22 日に取得。

[gaburto-7] ゴンサロ・アブルト (2001 年 3 月 30 日)。「オルテルラティーノ：エル・グラン・サイレンシオ・ロ・ロンペ・コン・ス・コンタジオサ・ムジカ」。エル・ディアリオ・ラ・プレンサ。ニューヨーク。 p. 43.

[vivalatina-8] "El Gran Silencio". メキシコ: Vive Latino 2015. 2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。

[aestrada-9] アーロン・エストラーダ。「エル・グラン・サイレンシオ、ムエヴン２世の祝祭のプラトン・フェルテ」。ラ・ホルナダ・ハリスコ州。グアダラハラ。 2015 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 22 日に取得。