アクウィド

アクウィド
2004年にカリフォルニアで演奏するアクウィッド。
背景情報
起源	カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	チカーノラップ、[1] ラテンヒップホップ、ラテン、ラップ、ヒップホップ、ウエストコーストヒップホップ、バンダ（音楽）
活動年数	1992年～現在
ラベル	ユニバーサル/マチェーテ(2008年 - 現在) ユニビジョン ミュージック グループ(以前)
メンバー	セルヒオ・ゴメス フランシスコ・ゴメス
Webサイト	ホームページ

アクウィッドはチカーノのラップグループです。^[1]アクウィッドを構成するフランシスコ「AK」ゴメスとセルヒオ「ウィキド」ゴメス兄弟は、もともとミチョアカン州ヒキルパン出身ですが、カリフォルニア州ロサンゼルスで育ちました。アクウィッドになる前、「AK」と「ウィキド」の2人は、他のグループメンバーであるサブーとジョン・ドゥとともに「ヘッド・ノッカーズ」というラップグループに所属していました。^[2]

セルジオとフランシスコ・ゴメスはメキシコのミチョアカン州ヒキルパンで生まれました。5歳と3歳の時にアメリカ合衆国に移住しました。彼らはロサンゼルスのダウンタウンから西に1マイルの、現在ウェストレイク・サウスとして知られている地域で育ちました。セルジオ・ゴメスと彼の兄弟は10th St小学校とベレンド中学校に通いました。^[3]

彼らの最初のアルバム「Proyecto Akwid」は、ビルボード賞を2回受賞し、ラテングラミー賞の最優秀ラテンロック/オルタナティブアルバム賞を受賞しました。

2004年のアルバム『Hoy, Ayer, and Forever』では、アルバム『2002 AD』のいくつかの曲を、メキシコの地方音楽を取り入れた最近のスタイルでリミックスしている。2004年のアルバム『KOMP 104.9 Radio Compa 』は、Akwid だけを流す架空のラジオ局での放送という形をとっており、2005年のアルバム『Los Aguacates De Jiquilpan』は、メキシコからアメリカへの彼らの到着を描いたおとぎ話の形式をとっている。現在、彼らはユニバーサルのMachete Musicと契約している。

チームが解散する前は、彼らの歌「¡Chivas Explosivas!」がメジャーリーグサッカーのクラブ・デポルティーボ・チバスUSAの公式テーマソングだった。^[4]

アクウィッドの音楽、例えば彼らの曲「No Hay Manera」は文化的、音楽的に大きな影響を与え、ロサンゼルスの「Nuevo LA」へのメキシコ化の一部となった。「No Hay Manera」は2003年に初めて人気を博し、米国の都市部とメキシコの地方ラジオの両方で放送された。これは当時、メキシコ系アメリカ人のヒップホップにとって画期的な出来事だった。さらに、「No Hay Manera」はメキシコ音楽にヒップホップがゆっくりと加わるきっかけとなった。この曲は、メキシコ特有のスタイルのバンド音楽にスペイン語のラップが乗っている。民族音楽学者のジョシュ・クンは、「No Hay Manera」をヒップホップスタイルの歌詞、バンドオルケスタのサンプルの使用、そして「Te Lo Pido Por Favor」の使用という3つの異なる音楽的レイヤーに分類している。これらのレイヤーはそれぞれ独自の影響を受けており、すべてが合わさってメキシコとアメリカのスタイルのハイブリッドを生み出している。この曲の歌詞は、アフリカ系アメリカ人のヒップホップスタイルと、人気のチカーノスタイルのラップから大きく影響を受けている。一方、バンダ オルケスタは、アメリカのビッグ バンドの構成とサウンドをメキシコのオーケストラと融合させたメキシコのバンドで、1990 年代にはすぐにアメリカに住むメキシコ人の象徴的な音楽になりました。最後に、フアン ガブリエルが歌った「Te Lo Pido Por Favor」は、メキシコ音楽の国民的シンボルと見なされました。この曲の使用は、メキシコとアメリカのアイデンティティの融合を示しています。ロサンゼルスはメキシコとアフリカ系アメリカ人、またはアメリカの音楽の中心地であったため、これらのレイヤーは重要です。アクウィドの音楽は、アメリカに住むメキシコ系アメリカ人の強いメキシコ アイデンティティを表しています。他の多くの移民とは異なり、メキシコ人はメキシコとの深いつながりを維持しており、頻繁にメキシコを訪れたり、母国に送金したりしています。クンはこれを国境を越えた連続体と呼び、メキシコ人のアメリカへの移民は一方通行ではなく循環的であると述べています。メキシコ移民自身も、自分たちの文化を放棄してアメリカに同化することに非常に消極的でした。 「No Hay Manera」では、アクウィッドは同化を拒否し、メキシコのルーツと再びつながることについてラップしている。全体的に、アクウィッドの音楽は20世紀後半のロサンゼルスで起こった文化的混交を象徴している。^[5]

2015年に彼らは「el atraco」という新しいアルバムを一般公開し、その内容の「プレビュー」も宣伝しました。しかし、このアルバムはこれまで実際に公開されたことはありません。Akwidグループは何度もファンに販売することを約束しましたが、これは誤ったものでした。上記の理由から、Akwidグループがプロジェクトを開始するには経済的、管理的、さらには法的（著作権）の障害があるという噂があります。

2019年5月3日、「akwid suena」と呼ばれる「シングル」の公式ビデオがYouTubeプラットフォームで公開されました。同様に、2019年9月27日には、Joan Eliteとのコラボレーションによる曲「voy a 90」の公式ビデオがYouTubeプラットフォームで公開されました。

2020年3月10日、YouTubeプラットフォームで初公開された曲「gallo de pelea」では、アクウィドがネト・ペーニャとサンタ・フェ・クランとコラボレーションした。

• アクウィッド プロジェクト (2-k Sounds、2001)

• アクウィッドAD（ユニビジョン、2002年）
• プロジェクト・アクウィド(Univision、2003)
• KOMP 104.9 ラジオ コンパ(ユニビジョン、2004)
• ロス アグアカテス デ ジキルパン(大学、2005 年)
• ESL (Univision、2006)...
• ラ・ノヴェラ（ユニビジョン、2008年）
• Clasificado "R" (マチェーテ ミュージック、2010)
• Ready Hits 21 限定版 (Platino Records 2011)
• レヴォルベル（ディフカ、2013）
• El Atraco Vol -1 (ディウカ、近日公開)

• エル モヴィミエント デル ヒップホップ(2003)
• エル モヴィミエント デル ヒップホップ Vol 2

（2004年）

• クロスオーバー(2-k Sounds、2004)
• ホイ、エア、イ、そしてフォーエバー（2-k Sounds、2004）
• Siempre (2-k Sounds、2004)常に
• Kickin' It Juntos (con Jae-P)、Univision、2005)
• Still Kickin' It (共演: Jae-P) (ユニビジョン、2005)
• ライヴ・イン・ジャパン（ユニビジョン、2006年）
• ドス・エン・ウノ（ユニビジョン、2006年）
• グレイテスト・エクシトス(Univision、2007)
• No Hay Manera y Muchos Éxitos Mas: リネア・デ・オロ(Univision、2007)

• Akwid on Univision Music Group （英語とスペイン語）
• VH1のアクウィッド