マルディタ・ベシンダッド

マルディタ・ベシンダッド
マルディタ・ベシンダッド、2006 年 11 月
背景情報
別名	ラ・マルディタ
起源	メキシコシティ、メキシコ
ジャンル	スペイン語のロック
活動年数	1985年～現在
ラベル	BMG、RCA、ナシオナルレコード

ラ・マルディータ・ベシンダッド・イ・ロス・ヒホス・デル・クイント・パティオ（英訳：The Damned Neighborhood and the Sons of the Fifth Patio、通常は単に「ラ・マルディータ」と呼ばれる）は、1985年にメキシコシティで結成されたバンドです。彼らはスペインのロックの先駆者であり、メキシコで最も影響力のあるロックバンドの1つです。

彼らが最初に衝撃を与えたのは、 「モハド」、「ウン・ポコ・デ・サングレ」、「ココドリロ」、「パチューコ」、「ウン・グラン・サーコ」といった曲で、これらの曲は経済状況の向上を切望する社会の問題、冒険、美しさについて歌っている。彼らの衣装には、メキシコ映画でタン・タンが代表する典型的なキャラクターであるパチューコの要素が取り入れられている。タン・タンは、グループの最大のヒット曲の 1 つである 1991 年の「パチューコ」でサンプリングされている。

彼らが最後にレコーディングしたスタジオアルバムは2009年。それ以来、バンドは他のバンドとコラボレーションし、ホセ・ホセとティグレス・デル・ノルテのトリビュートアルバムに参加してきた。彼らのサウンドには、スカ、ロック、ボレロやキューバン・ソンなどのキューバの伝統音楽など、多くのスタイルが取り入れられている。バンドのボーカリスト、ロコはパチューコを彷彿とさせる服装をしている。

1980年代の終わりに、「Rock en tu idioma （自分の言語でロック）」と呼ばれるムーブメントが始まり、レコード会社はアルゼンチンで始まったこの新しいトレンドに若者の注目を集めるためのマーケティング戦略を立てました。Soda Stereo、Los Enanitos Verdes、Virus、Heroes del Silencio、Autobús、Miguel MateosのバンドŽasなどの影響力のあるバンドは、本格的なロック音楽をスペイン語で初めて演奏した先駆者たちの一部でした。その結果、メキシコのバンドが次々と誕生し始めました。その多くは、The Police、The Cure、Paralamas do Sucessoなどのグループの影響を受けていました。このムーブメントの初期のバンドであるCaifanes、Maldita Vecindad、Café Tacuba は、大きな売上を達成し、国際的に高い評価を得ました。

ラ・マルディータ・ベシンダッドは、当時のメキシコでは聞いたことのない新しいスタイルで音楽シーンに登場しました。スカ、ロック、伝統的なメキシコ音楽の要素を強く組み合わせたものでした。これには、ティン・タンに代表されるパチューコ文化に触発されたロコの衣装、サックスの取り入れ、メキシコシティのストリート文化の祝福などが含まれていました。

1986年から1988年にかけて、バンドは1985年の地震の被害者のための運動や1988年の選挙などの大衆運動に積極的に参加した。

2枚目のアルバム「エル・サーコ」は彼らを商業的に成功に導きました。アルバムは80万枚以上を売り上げました（当時の最高記録）。1991年、初のアメリカツアーでは、INXS、ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ソニック・ユース、マッドネス、フェイス・ノー・モア、ジェーンズ・アディクションなどのグループと共演しました。1992年までに、彼らはマノ・ネグラやロス・ファビュロス・キャデラックなどの他の偉大なラテンアメリカのバンドとよく比較されるようになりました。

La Maldita Vecindad は、そのキャリアを通じて、常に創造力を発揮してきました。また、 Los Tigres del Norte、Armando Manzanero、Juan Gabrielなど、まったく異なるジャンルのアーティストによる曲のユニークなカバーも生み出しています。

彼らの最新アルバムCircular colectivo ( Nacional Records 2010) は、スカ/パンクのエネルギーを多く残しつつ、現代的なサウンドになっています。歌詞は、急速に変化する世界経済の中でメキシコ社会が直面している危機について語っており、Rahsaan Roland KirkとErnest Ranglinに敬意を表しています。サンフランシスコを拠点とするGreg Landau (Susana Baca、Patato Valdez、Quetzal) と Hector "Hecdog" Perez によるプロデュースは、バンドがメキシコ音楽に新たな道を切り開くのに役立っています。アルバムには、キューバのピアニストOmar Sosaが 2 曲カメオ出演しています。

サックスとして知られるエウラリオ・セルバンテス・ガラルサは、 2021年3月にCOVID-19に感染し、52歳で亡くなりました。^{[1] [2]}

メキシコシティでは、ベシンダッド(文字通り「近所」の意味) は 19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて建てられた住宅建築を指します。現在でも人が住んでいるこれらの住宅エリアは、基本的に賃貸の部屋にはパティオがないため、 1 つ以上の大きなパティオとバスルームやランドリー設備などの共用エリアを共有しています。ベシンダッドのパティオの数が多いほど、これらの建物の人口が多くなり、したがって貧弱になる傾向があります。

「そして第五パティオの子供たち」という名前には興味深い歴史があります。1950年のメキシコ映画に「第五パティオ」というタイトルがあり、メキシコシティのダウンタウンにある住宅の第五パティオに住む非常に貧しい家族の歴史を語っています。20世紀にサンタマリアラリベラ郊外に住宅がありましたが、その正面玄関が映画の住宅の正面玄関にとてもよく似ていたため、近所の人々はそれを「第五パティオ」と呼ぶようになりました。バンドのメンバーのほとんどは、メキシコシティのサンタマリアラリベラにあるその住宅で生まれ育ちました。

並ぶ

• ロランド・ロッコ・オルテガ: ボーカル
• アルトゥーロ・レイエス・ティキー・ハーゲン：ギター (1985–1988)
• エンリケ・パト・モンテス: ギター (1988年 - 現在)
• アルド・アクーニャ：ベース（1987年〜現在）
• ホセ・ルイス・パレデス・パチョ：ドラムス (1985–2002)
• エウラリオ・サックス・セルバンテス：サクソフォン、トランペット、ギター（1985-2021†）^[3]
• エイドリアン・ロビト・ナヴァロ・メイコート: パーカッション (1988–93)

• 1989:マルディタ・ベシンダッド・イ・ロス・イホス・デル・キント・パティオ
• 1991年:エル・サーコ
• 1993: En Vivo: ギラ・パタ・デ・ペロ(ライブ)
• 1996年:マスカラスの踊り
• 1998:モストロス
• 2009年:循環型コレクティボ

• 2000:マルディタ海、Vol. 1: 1989 ～ 199 年
• 2001:ロック メキシカーノ - Lo mejor de La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
• 2004:記憶に残る人生を生き延びる 1989–2004: 15 年前、マルディタ ベシンダッド