フリート刑務所

フリート刑務所

「どうか貧しい債務者たちを思い出してください」：フリート刑務所の囚人たちが通行人に施しを乞う
シティ・オブ・ロンドンの地図を表示 1300年のロンドン市の地図を表示
座標	北緯51°30′58″ 西経0°6′18″ / 北緯51.51611° 西経0.​​10500° / 51.51611; -0.10500
状態	閉鎖
セキュリティクラス	債務者監獄、軽蔑者監獄
人口	300人以上の家族
オープン	1197
閉鎖	1846
ウォーデン	以下を参照してください
住所	ファリンドン通り沿い
市	ロンドン
国	イングランド王国（1197年 - 1707年） グレートブリテン王国（1707年～1800年） イギリス(1800–1846)
著名な囚人
ジョン・ダン、コルシカのテオドール

フリート監獄は、フリート川沿いにあったロンドンの悪名高い監獄でした。この監獄は 1197 年に建設され、数回再建され、1844 年まで使用されていました。1846 年に取り壊されました。

この監獄は、現在のファリンドン ストリートの外れ、フリート川の東岸に1197 年に建設されたため、この監獄の名前の由来となった。この監獄は、スター チェンバーによって収監された人々の収容所として、その後は債務者監獄や衡平法裁判所によって法廷侮辱罪で収監された人々の監獄として使われ、特に有名になった。1381 年の農民反乱の際、この監獄はワット タイラーの部下によって意図的に破壊された。

15世紀、囚人は通常、刑事事件ではなく民事事件でここに収監され、当時この刑務所はラドゲート刑務所よりも快適であると考えられていました。囚人は食事代と宿泊費を支払い、刑務官にチップを渡し、刑務所に出入りする際に料金を支払わなければなりませんでした。刑務所の独房は豪華な個室からベッドに2人で寝る囚人までさまざまでした。刑務所内の極貧者は刑務所にいる間、格子越しに物乞いをすることさえあったことで知られています。 ^[1]

1666年、ロンドン大火の際、火災発生から3日目に刑務所は全焼し、囚人たちは最後の瞬間に逃げ出しました。火災後、刑務所長ジェレミー・ウィッチコート卿は、刑務所の債務者を収容するためにランベスのキャロン・ハウスを購入しました。ウィッチコート卿はその後、自費で元の場所に刑務所を再建しました。

18世紀、フリート監獄は主に債務者や破産者のために使われた。通常、約300人の囚人とその家族が収容されていた。マーシャルシー監獄と同様に、フリート監獄は、制限が厳しく過酷な一般監獄と、より開放的な監獄主任監獄に分かれており、監獄主任監獄では家賃が支払われなければならなかった。^[2]

当時、刑務所は営利企業だった。囚人は食事と宿泊費を支払わなければならなかった。鍵を回したり、アイロンを外すのにも料金がかかり、フリート刑務所の料金はイングランドで最も高かった。ファリンドン ストリートの刑務所の壁には格子が組み込まれ、囚人は通行人に施しを乞うことができた。しかし、囚人は必ずしもフリート刑務所内に住む必要はなく、刑務所長に収入の損失に対する補償金を支払えば、刑務所の壁の外にある「フリートの自由」または「フリートの規則」と呼ばれる特定のエリアに下宿することができた。1613 年以降、フリートでは多くの秘密結婚も行われた。フリートの自由の境界は、ラドゲート ヒルの北側、オールド ベイリーからフリート レーン、フリート マーケットまで、そして刑務所の横からラドゲート ヒルまでを含んでいた。^[3]

フリート監獄長法 1728
議会法
イギリス議会
長いタイトル	トーマス・バンブリッジ氏の存命中、陛下、陛下の相続人、後継者に、陛下が適切と考える人物にフリート監獄所長の職を授与する権限を与え、また、トーマス・バンブリッジ氏がその職、あるいはその他のいかなる職に就くこともできないようにする法律。
引用	2 ジョージ2世 32年頃
日付
王室の裁可	1729年5月14日
廃止	1867年7月15日
その他の法律
廃止	1867年法律改正法
ステータス: 廃止

刑務所の長は所長と呼ばれ、特許状によって任命された。特許所有者が刑務所を最高額の入札者に貸し出すことがよくある習慣となった。この慣習により、刑務所は長い間、囚人に加えられる残酷さで悪名高かった。所長職を購入した一人で、 1728年に所長となったトーマス・バンブリッジは特に悪名高かった。彼は囚人に対する最大のゆすりの罪を犯しており、イギリスの監獄の状態を調査するために任命された庶民院の委員会によると、恣意的かつ不法に鉄の鎖を装着し、地下牢に閉じ込め、借金のために囚人を殺し、最も野蛮で残酷な方法で彼らを扱い、法律を著しく違反し軽視していた。彼はニューゲート刑務所に収監され、彼が刑務所長の職に就くことを禁じる法律、1728年フリート刑務所長法（2 Geo. 2 . c. 32）が制定された。^[4]

1780年のゴードン暴動の間、フリート監獄は再び破壊され、1781年から1782年にかけて再建された。1842年、議会の法令に基づいて、マーシャルシー、フリート、クイーンズベンチ監獄の囚人をクイーンズ監獄（クイーンズベンチ監獄はこう改名された）に移送し、最終的に閉鎖された。1844年にロンドン市自治体に売却され、1846年に取り壊された。取り壊しにより、300万個のレンガ、50トンの鉛、4万平方フィート（3,700 m ²）の舗装材が得られた。17年間空き地となっていたこの場所は、ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道に売却され、同社の新しいラドゲート駅の敷地となった。^[5]

• ロジャー・ド・サペルトン; 1381年頃^[6]
• エリザベス・ヴェノー（1460年代頃）^[1]
• メイドウェルのエドマンド・ハスルウッド（1548年没）
• メイドウェルのジョン・ハスルウッド（1550年没）
• エドワード・ティレル（1545年生まれ）
• ロバート・ティレル卿（1582年生まれ）
• カディントンのトーマス・バビントン
• ジェレミー・ウィッチコート卿(1660 年 - ? 年、監視人)
• ウィリアム・バビントン卿
• トーマス・バンブリッジ; 1728年頃

1601 年、詩人のジョン・ダンは、アン・ダン (旧姓モア) との結婚が合法かつ有効であることが証明されるまで投獄されました。彼と結婚した司祭 (サミュエル・ブルック) と、結婚式の証人となった男性も投獄されました。

作家で詩人のジョン・バイロムの息子であるサミュエル・バイロムは、1725年に借金のために投獄されました。1729年に彼は、学校の旧友であるドーセット公爵に嘆願書を送り、その中で制度の不公平さに対して怒りをあらわにしました。

世界で最も無礼な国であるオランダは、債務者を温和に扱い、犯罪者を厳格に扱う。一方、イングランドは殺人者や強盗には慈悲を示すが、貧しい債務者には不可能なことを要求している...債務者が債権者と和解できたとしても、その後、家賃や看守のその他の不当な要求のために何百人もが監獄に留め置かれることになるのか？...看守が（何の挑発もなしに）囚人に鉄の手錠をかけ、地下牢に押し込み、手錠をはめ、友人の面会を拒否し、家賃や食料や飲み物に法外な値段を支払わせ、手紙を開けて送られてきた慈善金を差し押さえ、要するに、最悪の暴君が考え出せるあらゆる方法で彼らを抑圧することほど蛮行なことがあるだろうか？このような残酷さは囚人を絶望に陥れ、そのため多くの囚人は、看守に侮辱され、殴られ、無理強いされるよりは、銃で撃ったり、首を吊ったり、窓から身を投げたりすることを選ぶほどである...すべての看守に年俸が与えられ、...そして、どの看守も、最も厳しい刑罰のもとで、賄賂、手数料、報酬を受け取ることを許されず、部屋の賃貸料を要求されず、刑務所への入所や外出に手数料を請求されることもなかったら;そのような場合、刑務所は現在のように混雑することはないだろう...ローマ教が普及している外国では、最も高位の王子から最も卑しい農民に至るまで、男女を問わず大勢の人々が宗教施設に押し寄せる...それは明らかに国への損害である...イングランドの多くの刑務所に男女を問わず何千人もが拘留されていることは、国王と国にとってより大きな損失と損害であることは否定できないほど明白である... ^[7]

その他の著名な受刑者には以下の者が含まれる。

• クリストファー・ビロップ– 英国海軍の司令官であり、ニューヨーク州スタテン島の地主。1725 年にフリート監獄で死去。
• ジョン・クレランド– 18 世紀のイギリスにおける言論の自由の闘士
• エドマンド・ダマー（1651年 - 1713年） -海軍の検査官、プリマスのデボンポートにあるイギリス海軍の港の創設者、アランデル選出の国会議員、ファルマス、コーンウォールと西インド諸島を結ぶ初の定期船サービスの創設者。破産してフリート債務者監獄で死去。
• リチャード・グロブナー卿、第1代準男爵（ウェストミンスター公爵家の創始者）は、1629年に義理の兄弟であるピーター・ダニエルが債務不履行に陥った後、ほぼ10年間を獄中で過ごしました。グロブナーが投獄されたのは、彼がダニエルの保証人になっていたためです。
• チャールズ・ホール– 著名な経済思想家であり、初期の社会主義者。
• ゲリリフディのジョン・ジョーンズはウェールズの古物研究家、書家であり、1617年から1650年代にかけて何度も投獄され、獄中で写本を書き写す仕事をしていた。^[8]
• ヨルゲン・ヨルゲンセン– タスマニア島で最初の入植地の建設に貢献し、1809 年に短期間アイスランドを統治したデンマークの冒険家。その後、イギリスのスパイとなり、後にタスマニア島に追放された。
• 画家であり版画家でもあるウィリアム・ホガースの父であり、貧しいラテン語学校の教師であり、ラテン語話者向けの経営難のコーヒーハウスの経営者でもあったリチャード・ホガースは、借金のためにフリート刑務所に5年間投獄された。
• サー・トーマス・ロッジ– 1563 年にロンドン市長としての任期を終えて破産を宣言した後、短期間フリートで過ごした。
• リチャード・オンスロー– 1556年の騒乱に参加したためにインナー・テンプルから追放された後、短期間フリートで過ごした。後に謝罪後に復職し、最終的にはイングランドおよびウェールズの法務長官および庶民院議長に昇進した。^[9]
• ウィリアム・パジェット（俳優） - 『艦隊のユーモア』の著者、1749年
• ジョン・パストン–パストン書簡で知られる 15 世紀の紳士で地主。この刑務所に 3 回収監されました。
• ウィリアム・ペンは民主主義と宗教の自由の初期の擁護者であり、1707年に借金のために投獄されました。^[10]
• モーゼス・ピット– 1691年に『抑圧された者の叫び』を出版した出版者。これは、自分自身と全国のすべての囚人に対する、借金返済の感動的な訴えである。^[11]
• エリザベス・トーマス（1675年 - 1731年）は、ポープ著『 ダンシアド』で「カールのコリンナ」と風刺され、借金のために獄中にあったときにカールとともに『コドラス、あるいは『解剖された「ダンシアド』』 （1728年）を執筆したと考えられている。
• ジョージ・トムソン (医師) (1619年頃 - 1676年) - 医師、医学ライター。イングランド内戦中はモーリス王子率いる王党派で戦った。1644年にニューベリーで議会軍に捕らえられ、しばらく投獄された。
• フランシス・トレギアン・ザ・ヤンガー- 獄中で楽譜の写本作業を行っていたと伝えられる。
• テオドール・フォン・ノイホフ– コルシカ島の唯一の王、1756年^[12]死の直前。
• トーマス・キーズまたはキーズ (1524年 - 1571年9月5日以前) - サンドゲート城の隊長、エリザベス1世女王の侍従。女王の同意を得ずに、王位継承権を持つメアリー・グレイ夫人と結婚した。

• サミュエル・ピックウィック氏-チャールズ・ディケンズの『ピクウィック・ペーパーズ』の主人公。バーデル夫人が起こした約束違反訴訟による罰金の支払いを拒否したため、フリート刑務所に収監される。この本には、刑務所での生活、慣習、虐待が鮮明に描かれている。^[10]
• シェイクスピアの劇『ヘンリー四世 第2部』 (第5幕第5場)の終わりに、フォルスタッフは、新国王から昇進する代わりに、最高裁判所長官が部下たちに「ジョン・フォルスタッフ卿を艦隊まで運べ。彼の部下全員も連れて行け」と命じたことに驚きます。
• 『バリー・リンドンの幸運』では、リンドンは人生の最後の 19 年間をフリート刑務所で過ごします。
• ピアース・イーガンの 1821 年の物語『ロンドンでの生活』の終わり近くで、ボブ・ロジックは借金のためにフリート刑務所で過ごします。
• トバイアス・スモレットの『ペレグリン・ピクルの冒険』の最後では、第 CVI 章でピクル氏が全財産を貸し付け、年金を失った後、ペレグリンとその友人数人が破産のためにフリート刑務所に送られます。
• ウォルター・ベサントとジェームズ・ライスの小説『フリートの牧師』（1881年）は、18世紀のフリート監獄を舞台にした歴史小説です。

• ロンドンで破壊された建物と構造物のリスト

• ロンドン百科事典、ベン・ウェインレブ＆クリストファー・ヒバート、マクミラン、1995年、 ISBN 0-333-57688-8 

ウィキメディア・コモンズのフリート刑務所に関連するメディア