ケブ・カーモディ

ケビン・ダニエル・カーモディ（1946年生まれ）は、芸名のケヴ・カーモディでよく知られ、オーストラリア先住民のシンガーソングライター、ミュージシャンであり、クイーンズランド州北部出身のムリー人である。彼は、1993年のシングルで共作者のポール・ケリーと録音した曲「From Little Things Big Things Grow 」で最もよく知られている。この曲は、 2008年にゲット・アップ・モブ（カーモディとケリーのゲストボーカルを含む）によってカバーされ、オーストラリアレコード協会（ARIA）のシングルチャート で最高4位を記録した。

カーモディは数々の賞を受賞しており、2009年にはARIAの殿堂入りを果たしたほか、クイーンズランド・グレーツ・アワードを受賞。2019年にはヘルプマン・アワードでJC・ウィリアムソン賞を受賞した。また、アボリジニの権利を訴える活動家としても知られている。

ケビン・ダニエル・カーモディ^[2]は1946年にクイーンズランド州ケアンズで生まれた。父ジョン・「ジャック」・カーモディはアイルランド系2世で、母ボニーはラマ・ラマとブンダジャルングの血を引くアボリジニの女性だったが、アボリジニであるために結婚が認められず、サトウキビ畑で働く移民が多かったため「そこでは規則がかなり緩かった」ためケアンズに移住した。^{[3] [4] [ 5] [6]}ジャック（別名「ブル」）は第二次世界大戦でレッドベレーのパラシュートコマンド部隊に所属し、訓練中に背中を負傷した。^[3]

ケビンの弟ローリーは3年半後に生まれた。^[5]彼の家族は1950年初頭にクイーンズランド州南部に引っ越し、彼はクイーンズランド州南東部のダーリングダウンズ地域のダルビーから西に70キロのゴランバ（およびタラ^[3]）近くの牧場で育った。 ^{[5] [6] [7]}彼らは土間の小屋に住み、^[3]彼の両親は牛の群れを移動させる牛追い人として働いていた。 ^[5]少年たちは両親から引き離されることを恐れて当局から隠さなければならなかった。^[3]

カーモディと弟は10歳のとき、盗まれた世代政策の一環として同化政策により両親から引き離され、トゥーンバのカトリック学校に送られた。^{[4] [5] [8]ジャックとボニーは、少年たちを学校に通わせるか、ボニーと少年たちを}グレートパーム島に永久に住まわせるかの選択を迫られた。学校は、約90ヘクタール (220エーカー) の古い軍の兵舎に建てられ、修道女によって運営されていた。カーモディによると、少年たちは学校の勉強はあまりせず、鶏に餌をやったり、卵を集めたり、「台所のかまど用の石炭を運んだり、修道女のためにパンにバターを塗ったり」して過ごした。少年たちは年に2回両親を訪問することが許されていた。彼は11歳になるまで読み書きを習わなかった。^[3]

学校を卒業した後、彼は田舎に戻り、17年間田舎の労働者として働きました。^{[6] [9]}仕事には、牛の追い込み、毛刈り、袋詰め、羊毛のプレス、溶接などがありました。^{[6] [10]}家族全員の収入を同じ銀行口座に預け、主に土地で暮らしていました。^[3]

1967年に彼はヘレンと結婚し、3人の息子をもうけた。後に2人は離婚したが、今でも「良き友人」であり続けている。^[5]

1978年、33歳でカーモディは大学^[7]、 ダーリングダウンズ高等教育研究所（現在はサザンクイーンズランド大学の一部）に入学した。

夜は音楽にずっと興味があったので、独学で音楽を勉強し始め、一定のレベルに達しました。トゥーンバに移り、ちゃんとした音楽の先生に出会ったときです。先生は私にこう言いました。「あなたは、南クイーンズランド大学の音楽コースに入学するのに必要なレベルをはるかに上回っているわよ。」

— ケブ・カーモディ^[11]

学校教育が限られていたため、カーモディの読み書き能力は大学で求められる水準に達していなかった。しかし、彼はひるむことなく、歴史の講師に、文章がうまく書けるようになるまで、ギターを伴奏にした音楽形式で研究を発表することを提案した。^[8]これは大学では斬新なアプローチだったが、はるかに古い先住民の口承史の伝統に沿ったものだった。カーモディは口承で学んだ広範な歴史知識を持っていたが、その多くは図書館の歴史書には載っておらず、「未発表の作品」とされていた。^[11]カーモディは文学士号を取得し、^[9]クイーンズランド大学で大学院研究と教育のディプロマを取得し、続いてダーリングダウンズ1830-1860年に関する歴史の博士号取得を開始した。 ^[6]

私は歴史と音楽を勉強するはずだったのですが、図書館には地質学や熱力学の定理など、あらゆる分野の本が置いてありました。すべての授業を受ける時間があればよかったのにと思いました。

— ケブ・カーモディ^[12]

大学時代、カーモディはチュートリアルで口述歴史を実践する手段として音楽を使用しており、それが後のキャリアにつながりました。^[要出典]

1980年代初頭、カーモディは音楽家としてのキャリアをスタートさせた。1987年にレコーディング契約を結び^[5]、最初のアルバム『Pillars of Society』をルタバガス・レーベル（アーティストのフランシス・マホニーと技術者のジョー・ヘイズが設立したレーベル）からリリースした。この権利は後に1988年12月にラリキン・レコード/ EMIに移管された。 ^{[4] [6]このアルバムには}カントリーやフォークのスタイルが強く取り入れられており、「Black Deaths in Custody」や「Thou Shalt Not Steal」などの曲では、オーストラリア先住民が経験した無知と抑圧が描かれている。^{[4] [10]}「Thou Shalt Not Steal」という曲で、カーモディは、盗みを禁じる戒律を含むキリスト教をオーストラリア先住民にもたらしたにもかかわらず、アボリジニの人々が6万年以上も住んでいた土地を奪ったイギリス人入植者の偽善に注目している。彼は先住民にとっての土地の重要性を強調し、「土地は我々の遺産であり精神である」と述べ、先住民に与えられたキリスト教の教えを逆転させている。「我々はあなた方に言う、そうだ、白人よ、汝は盗んではならない」。^[13]ローリングストーン誌（オーストラリア）のジャーナリスト、ブルース・エルダーは、このアルバムを「アボリジニのミュージシャンがリリースしたアルバムの中で最高のものであり、おそらくオーストラリアで作られた最高の抗議アルバムである」と評した。^{[6] [10]} Pillars of Societyは1989年のARIA賞の最優秀先住民アルバムにノミネートされた。その後のレコーディングでは、カーモディはレゲエからロックンロールまで幅広い音楽スタイルを取り入れた。

最初のアルバムはアコースティックでした。他にお金がなかったからです。でも、制作を続けるうちに、私は常に音を探求するようになりました。彼（カーモディの祖父）が私たちに言ったことの 1 つは、風の音を聞くことを学ばなければならないということでした。想像力を働かせ、広げ、周囲のものに気づくように、と言っているのです。別の方法で聞くことを学ぶのです。それが私の音楽の鍵です。音の感覚的知覚に心を開くことです。

— ケブ・カーモディ^[12]

1990年11月にリリースされたカーモディの2枚目のアルバム「Eulogy (For a Black Person)」は、コノリーがプロデュースし、^[14]メッセンジャーズの残りのメンバーと先駆的なアボリジニロックバンドMixed Relationsのメンバーが音楽面でサポートした。^{[4] [10]}このアルバムのレビューでは、「フォークとカントリーミュージックを組み合わせた彼の痛烈な歌詞は、デイヴィッド・ガンディ殺害事件、^[15] 黒人拘留中の死亡、土地の権利、アボリジニの誇りと尊厳などの強力な題材を扱っている。カーモディは深い献身と強力な知性を持ち、説得力のある挑発的な主張をしている。彼は革命家のイメージを使っており...オーストラリアの白人に対し、アボリジニ社会の根底にある絶望を容赦なく見つめるよう挑発している」と評されている。^[16]アルバムからの最初のシングル「Blood Red Rose」は、カーモディによって「個人的な孤立、深夜の大都市の疎外感についてのコメント」と評されました。^[17]一方、B面の「Elly」は、クイーンズランド州西部の貧困と人種差別から逃れようとする若い女性が、サーファーズパラダイスの性産業で働くことに囚われるという感動的な物語です。^[17] Eulogy (For a Black Person)は、1992年のARIA賞の最優秀先住民リリース にノミネートされました。

1991年初頭、カーモディはポール・ケリーと「 From Little Things Big Things Grow」という曲を共作した。^[18]これは、1960年代にノーザンテリトリーのウェーブ・ヒル・ステーションでヴィンセント・リンギアリが率いたグリンジ族の牛追い人たちのストライキを歴史的に記録したもので、この事件が先住民の土地権利運動のきっかけとなった。^{[4]この曲は、}コメディ・イン・メイでポール・ケリー＆ザ・メッセンジャーズによって初めて録音され、メッセンジャーズのギタリストとしてスティーブ・コノリーが参加した。 ^[4]

カーモディの 1992 年の EP 「Street Beat」は、1993 年の ARIA 賞の最優秀インディジェナス リリース にノミネートされました。

カーモディの3枚目のアルバム「Bloodlines」は1993年7月にリリースされ、ケリーがゲストボーカルとして参加した「From Little Things Big Things Grow」のカーモディ独自のバージョンが収録されており、シングルとして発売された。「Bloodlines」は1994年のARIA賞の最優秀インディジェナスリリースにノミネートされ、シングル「On the Wire」は1995年にこの賞にノミネートされた。

また1993年には、レイチェル・パーキンスが脚本を書き、トレバー・グラハムが監督した音楽ドキュメンタリー『ブラッド・ブラザーズ - 小さなものから大きなものへ』がカーモディをテーマに制作され、音楽クリップや歴史的映像を使ってカーモディの生涯を追った。^[19]

1995年9月、ザ・チャーチのスティーブ・キルベイがプロデュースした4枚目のアルバム『Images And Illusions』をリリースした後、^{[10] [20]}このアルバムは1996年のARIA賞の最優秀先住民リリースにノミネートされた。カーモディは自分の人生とキャリアを再評価し、主流のレコード業界からの要求を減らした。^{[10]彼はミュージシャン、演説家として、}ナショナル・プレス・クラブや刑務所にいるアボリジニのオーストラリア人など、多様な聴衆を前に演奏を続けた。 ^[10]

2000年にはカーモディの最初の4枚のアルバムからの曲を集めた『Messages』が発売された。2001年にはケリー、マイリード・ハナン、ジョン・ロメリル、ディアドラ・ハナン、アリス・ガーナーとともに、カーモディはオーストラリア映画『ワン・ナイト・ザ・ムーン』の音楽作曲に協力した。^{[21] [22]このサウンドトラックは2002年}、オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）/オーストラリア映画作曲家組合（AGSC）賞でスクリーン・ミュージック賞を受賞した。 ^[23]

カーモディは10年近くの休止期間を経て、2004年に5枚目のスタジオアルバムをリリースした。アルバム『Mirrors』は完全に自費で制作、配布された。このアルバムは「道の先」にある友人の土地で録音され、コンピューター技術を使って録音された初めてのアルバムとなった。^{[8] [10]} 『Mirrors』の曲は、難民の扱いやジョージ・W・ブッシュ米大統領に対する考えなど、現代のさまざまな問題を取り上げており、オーストラリアの森林で実際に録音された音も添えられている。^[10]

2007年、ケリーはダブルアルバム『Cannot Buy My Soul - The Songs of Kev Carmody』を制作した。1枚目には様々なアーティストによるトリビュート曲、2枚目にはカーモディ自身の曲を収録した。^{[5] [24]}

私が初めて彼の音楽を聴いたのは20年前で、政治と祈り、詩、怒りとプライドが融合した彼の音楽にすぐに魅了されました。彼の作品は私たちの偉大な文化遺産の一つです。

— ポール・ケリー^[12]

10月31日、カーモディはテレビ音楽チャンネルMAXの「The Max Sessions: Powderfinger、Concert for the Cure」^[25]に特別ゲストとして出演し、フロントマンのバーナード・ファニングと共に物議を醸した「Black Tears 」を歌い、アンコールでは「 These Days 」にも参加した。このコンサートは募金活動と乳がんの「陰の英雄」たちへの感謝を目的としたもので、招待客のみを集めた。観客は乳がんを患い、乳がんを克服した人々とその支援ネットワークからなる特別なグループで構成されていた。このコンサートは乳がん啓発月間の締めくくりであり、数年前に母親のケイトをこの病気で亡くした20歳のニック・ヴィンディンの発案によるものだった。^[26]

2008年にオーストラリア労働党政権が先住民オーストラリア人に対して謝罪した後、カーモディとケリーは1992年のポール・キーティング首相 と2008年のケビン・ラッド首相の演説のサンプルを組み込んだ曲「From Little Things Big Things Grow」を再演した。 ^{[10] [27]} GetUp!擁護団体の一員である The Get Up Mob の名前でリリースされたこの曲は、オーストラリアレコード産業協会(ARIA) のシングルチャートで最高4位を記録した。 ^[28]このバージョンでは、カーモディとケリーの他に、他の著名なオーストラリア人アーティスト (アースボーイ、ミッシー・ヒギンズ、ミア・ダイソン、ラディカル・サン、ジェーン・ティレル、ダン・サルタン、ジョエル・ウェニトン、オジ・バトラなど) がボーカルを務めている。^[10]

2008年10月22日、カーモディと様々なアーティストによるシドニー公演2回を収録したDVDが「Cannot Buy My Soul: Kev Carmody」としてリリースされた。^[29]

2009年8月27日、カーモディはディンゴーズ、リトル・パティ、メンタル・アズ・エニシング、ジョン・ポール・ヤングとともにオーストラリアレコード協会（ARIA）の殿堂入りを果たした。^{[30] [31] [32]}カーモディの最初の反応は笑って「史上最低のレコード売上で殿堂入りするなんて」と答えたことだった。^[33]式典ではミッシー・ヒギンズがカーモディを殿堂入りさせ、カーモディは殿堂入りを承諾した。

私はこれをコオリ文化、コミュニティ、そして家族のために受け入れました [...] これは私たちが音楽に与えてきた影響に対する認識です。私の歌は祖母、母、父、叔母、叔父が私に話してくれたものから生まれました。私はただ物語を伝える者なのです。」^[34]

— ケブ・カーモディ、2009年8月27日

カーモディは、ポール・ケリー、ダン・ケリー、ミッシー・ヒギンズ、ジョン・バトラーとともにステージに立ち、「From Little Things Big Things Grow」を演奏した。^{[34] 2007年時点で、彼はパートナーのベリルとともに}クイーンズランド州南東部 の27ヘクタールの森林地帯に住んでいた。^[5]

2015年、EMIは4枚組CD 『Recollections... Reflections... (A Journey)』をリリースした。

2020年、Cannot Buy My Soul: The Songs of Kev Carmodyが再リリースされ、カーモディの曲の最新カバーバージョンが収録された。アルバムのプロモーションのため、エレクトリック・フィールズはジェシカ・モーボーイ、ミッシー・ヒギンズ、ジョン・バトラーとバーチャルで共演し、「From Little Things Big Things Grow」のパフォーマンスを行った。このパフォーマンスはアデレード植物園の温室で録音され、2020年8月23日にABCテレビの6部構成のパンデミックシリーズ「ザ・サウンド」のシーズンフィナーレで放送された。このカバーは2020年8月21日にリリースされたCannot Buy My Soul: The Songs of Kev Carmodyに収録されており、ジミー・バーンズ、コートニー・バーネット、ケイト・ミラー・ハイドケなどのアーティストによるカーモディの他の曲のカバーも収録されている。^{[35]カーモディは}関節炎 の影響で音楽活動を減らしている。^{[8] [10]}

ARIAミュージックアワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。1987年に始まりました。2009年にケヴ・カーモディがARIAの殿堂入りを果たしました。^{[30] [31] [32] [34]}

オーストラリア・カントリー・ミュージック・アワード（CMAA）（ゴールデン・ギター・アワードとも呼ばれる）は、タムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルの期間中に毎年1月に開催される授賞式で、オーストラリアのカントリー・ミュージック業界における優れたレコーディングを表彰する。1973年以来毎年開催されている。^[36]

デッドリーズアワードは、音楽、スポーツ、エンターテイメント、コミュニティにおけるオーストラリアのアボリジニとトレス海峡諸島民の功績を毎年祝う賞です。

ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテイメントと舞台芸術を称える賞で、2001年から業界団体ライブパフォーマンスオーストラリア（LPA）が主催しています^。[37] 2019年、カーモディはライブパフォーマンスにおける生涯の仕事に対して、LPAの最高の栄誉であるJCウィリアムソン賞を受賞しました。 ^{[38] [39]}

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞である。1975年から2016年までのオーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰するものである。ケブ・カーモディは、この間に1つの賞を受賞した。^[40]

全国先住民音楽賞は、オーストラリア全土のアボリジニとトレス海峡諸島民のミュージシャンの優秀さ、革新性、リーダーシップを表彰する賞で、2004年に開始されました。^{[41] [42]}

クイーンズランド・ミュージック・アワード（旧称Qソング・アワード）は、オーストラリアのクイーンズランド州で最も才能ある新進アーティストと定評のある伝説のアーティストを表彰する毎年恒例の賞である。2006年に始まった。^[43]

• 2001年オーストラリア映画産業オープンクラフト賞非長編映画部門オリジナル音楽賞受賞
• 2008年：名誉博士号 -南クイーンズランド大学^{[9] [46]}
• 2009年：クイーンズランド偉人賞のグレート・クイーンズランダー賞^{[47] [48]}
• 2010年：「From Little Things」が国立映画・音響アーカイブのオーストラリア音響登録簿に追加される^[49]
• 2013年：クイーンズランド大学同窓会賞：先住民コミュニティへの貢献に対する副学長優秀賞^[50]
• 2022年：クイーンズランド大学にケブ・カーモディ・ハウスと名付けられた新しい学生寮がオープン^[3]

• 「ジャック・ディーリン」（1988年）
• 「盗んではならない」（1990年2月）
• 「追悼」（1990年11月）
• 「私の魂は買えない」（1991年12月）
• 「ブラッド・レッド・ローズ」（1992年4月）
• 「フリーウェイの南に生きる」（1992年10月）
• 「フリーダム」（1993年7月）
• 「小さなことから大きなことが生まれる」（1993年）
• 「オン・ザ・ワイヤー」（1994年5月）
• 「ヤングダンサーは死んだ」（1995）

• ケリー、ポール(2008)。『Little Things Big Things Grow』より。ケブ・カーモディ、ピーター・ハドソンの絵、グリンジ郡のカルカリンジ学校の子供たちによるイラスト。ビクトリア州キャンバーウェル・イースト：ワン・デイ・ヒル・パブリッシャーズ。ISBN 978-0-9805643-1-0。

• 公式サイト
• ケブ・カーモディ @ Allmusic
• ケブ・カーモディ @ Discogs
• オーストラリアの映画で「小さなことから大きなことへ」