ある夜の月

ある夜の月
ポール・ケリー、メンフィス・ケリー、カーリン・フェアファックスが 子守唄「ワン・ナイト・ザ・ムーン」を歌う
監督	レイチェル・パーキンス
著者	ジョン・ロメリル レイチェル・パーキンス
制作：	ケビン・ルーカス ポール・ハンフレス アーニャ ・ホワイトヘッド
主演	ポール・ケリー
撮影	キム・バターハム
編集者	カレン・ジョンソン
音楽：	ポール・ケリー ケブ・カーモディ マイリード・ハナン
配布元	デンディフィルムズ
発売日	2001年11月8日 ( 2001-11-08 )
実行時間	57分
国	オーストラリア
言語	英語

『ワン・ナイト・ザ・ムーン』は、2001年にオーストラリアでテレビ用に制作されたミュージカル映画で、シンガーソングライターのポール・ケリーと映画・テレビ女優のカーリン・フェアファックスの夫婦とその娘メンフィス・ケリーが主演している。この映画はレイチェル・パーキンスが監督し、パーキンスとジョン・ロメリルが共同で脚本を書いた。2009年にロメリルが脚本をミュージカルとして脚色した。

ケルトン・ペルはアボリジニの追跡者アルバート・ヤンを演じ、ルビー・ハンターは行方不明の子供を探す彼の妻を演じた。音楽はケリー、ケヴ・カーモディ、マイリード・ハナンが担当し、他のアーティストとともにサウンドトラックにも参加した。この映画はオーストラリア映画協会賞2部門を含む10の賞を受賞した。

1930年代のオーストラリアの奥地を舞台にした作品で、歌手のポール・ケリーが、その地域に新しく移住してきた農夫ジム・ライアンを演じています。彼には娘エミリー（実の娘メンフィス・ケリー）の父親がいます。エミリーはある夜、農家の窓から出て月を追って丘に登ります。ローズ・ライアン（ケリーの当時の妻カーリン・フェアファックスでメンフィスの母親）が娘の様子を見にやって来ると、エミリーが行方不明になっていることに気づきます。

ライアン一家は、巡査部長 (クリス・ヘイウッド)率いる地元警察にエミリーの捜索を依頼するが、先住民の追跡者アルバート・ヤン (ケルトン・ペル) が到着すると、父親は自分の土地に黒人を立ち入らせたくないと言う。ジム・ライアンと白人警官はエミリーを捜索するが、見つけることができない。最終的にローズはアルバートの小屋に行き、一緒にエミリーを捜索し、丘でエミリーが死んでいるのを発見し、遺体を家に持ち帰る。ジムはエミリーを見つけられなかったことを責め、自殺する。アルバートの妻 (ルビー・ハンター) は、失われた子供のために葬式の歌を歌う。

• ポール・ケリー（ジム・ライアン役）
• ローズ・ライアン役のカーリン・フェアファックス
• メンフィス・ケリー（エミリー・ライアン役）
• アルバート・ヤン役のケルトン・ペル
• アルバートの妻役のルビー・ハンター
• クリス・ヘイウッドが巡査部長役を演じる
• オールマン役のデヴィッド・フィールド

『ワン・ナイト・ザ・ムーン』は、ライリーの孫マイケル・ライリーが監督したドキュメンタリー『ブラック・トラッカー』（1997年）に描かれた、アボリジニの追跡者アレクサンダー・ライリーの物語にインスピレーションを得たものである。 ^{[1] [2]}アレクサンダー・ライリーは1900年代初頭にニューサウスウェールズ州ダボの警察に勤務し、指名手配犯、行方不明者、隠された隠し場所の発見に携わっていた。 ^[1]作曲家/歌手のマイリード・ハナンがこのドキュメンタリーを見て、妹のディアドラ・ハナン、ケリー、カーモディ、アリス・ガーナー、ロメリル、パーキンスと共にプロジェクトを立ち上げた。^[2]行方不明の子供の捜索とは別に、この映画は先住民の追跡者を雇うことを父親が拒否したことに表れた人種差別的な態度を扱っている。^{[3] [2]}

ハナンはABCテレビの芸術娯楽部門がスポンサーとなっているプロジェクトのために、この物語をミュージカルとして語りたいと考えていた。^[2]メイリードは妹で作曲家仲間のディアドラ・ハナン、そして他の作曲家/パフォーマーのケリー、ケヴ・カーモディ、ガーナーにプロジェクトの協力を求めた。脚本家のジョン・ロメリルと監督のレイチェル・パーキンスが打診され、一緒に脚本を書いた。^[4]ガーナーは母親のローズ・ライアン役を演じる予定だったが、妊娠したため、カーリン・フェアファックス（ケリーの妻）がその役を引き受けた。^[4]行方不明の子供の捜索とは別に、この映画は先住民族の追跡者を使うことを父親が拒否することで描かれる人種差別的な態度を扱っている。^{[3] [2]}元のストーリーは行方不明になった少年を捜す追跡者に関するものだったが、パーキンスは行方不明の少女の方がインパクトがあるだろうと判断し、また焦点を絶望する母親に移した。^[2]フェアファックスとケリーは7歳の娘メンフィス・ケリーを迷子の子供の役に志願させた。^[4]

ロケ撮影は2000年初頭に6週間にわたり、フリンダース山脈のアドニャマタンハ族の土地と南オーストラリア州の他の場所で行われた。 ^{[4] [3]}ケルトン・ペルが先住民の追跡者アルバートを演じ、ルビー・ハンターがその妻を演じた。^{[5]音楽はケリー、}ケヴ・カーモディ、メイリード・ハナンが担当し、他のアーティストとともにサウンドトラックにも参加した。^{[5] [6] [2]}

『ワン・ナイト・ザ・ムーン』が受賞した賞やノミネート作品は以下の通り: ^[7]

トラックリスト^[6]オーストラリア・パフォーミング・ライツ・アソシエーション（APRA）^[8]
による作詞者名、演奏者はトラックタイムの後に記載。^[6]

1. 「これ以上何も知らない」（ポール・ケリー） – (2:08) ポール・ケリー
2. 「フリンダースのテーマ」 (マイリード・ハナン) – (2:11) マイリード・ハナン
3. 「One Night the Moon」 (P ケリー、ジョン ロメリル) – (2:34)カーリン フェアファックス、メンフィス ケリー
4. 「ムーン・チャイルド」（M・ハンナン、ディアドラ・ハンナン） – (2:21) M・ハンナン、ディアドラ・ハンナン
5. 「ザ・ギャザリング」（M ハナン） – (0:59) M ハナン
6. 「さあ、聞いてください: This Land is Mine の紹介」(M Hannan、D Hannan、Alice Garner ) – (1:27) M Hannan、D Hannan、Alice Garner
7. 「This Land is Mine」（P Kelly、Kev Carmody） – (2:41) P Kelly featuring Kelton Pell
8. 「The March Goes On/The Gathering 2」（メドレー）（M Hannan、M Hannan） – (1:20) M Hannan
9. 「スピリット・オブ・ジ・エンシェントス」（K・カーモディ） – (1:31) ケヴ・カーモディ
10. 「What Do You Know」（M ハナン、D ハナン、P ケリー、K カーモディ） – (4:08) K フェアファックス、K ペル
11. 「Carcass/The Gathering 3」（メドレー）（M Hannan、M Hannan） – (1:07) M Hannan
12. 「ナイト・シャドウズ」（M・ハンナン、D・ハンナン、A・ガーナー、K・カーモディ） – (1:44) K・カーモディ、A・ガーナー
13. 「ブラック・アンド・ホワイト」（K・カーモディ） – (1:49) K・カーモディ
14. 「死の瞬間」（M ハナン） – (4:04) M ハナン
15. 「ハンガー」（M ハナン、D ハナン） – (2:17) M ハナン、D ハナン
16. 「Unfinished Business」（P Kelly、K Carmody） – (1:56) K Pell、K Fairfax
17. 「スピリット・オブ・ジ・エンシェント」（リプライズ） – (2:18) K カーモディ
18. 「ムーディ・ブルーディ」（D・ハンナン） – (0:46) D・ハンナン
19. 「リトル・ボーンズ」（M・ハナン、P・ケリー） – (3:25) K・フェアファックス
20. 「オー・ブリーズ・オン・ミー」 – (1:55)ルビー・ハンター
21. 「ムーンストラック」（カーモディ） – (4:40) K カーモディ

クレジット^[9]

• ケブ・カーモディ —ギター、ボーカル、ディジュリドゥ
• カアリン・フェアファックス — ボーカル
• ルビー・ハンター — ボーカル
• ポール・ケリー — ギター、ボーカル
• ユーリ・ウォロンチャック —ピアノ、エンジニア、ミキシング

『ワン・ナイト・ザ・ムーン』はオーストラリアで興行収入276,270ドルを記録した。^[10]

ロメリルはその後『ワン・ナイト・ザ・ムーン』をミュージカルとして翻案した。舞台版はメルボルンのモルトハウス劇場で2009年9月16日に初演され、ウェズリー・エノックが演出、マイリード・ハナンが音楽監督を務めた。出演者はナタリー・オドネル、カーク・ペイジ、マーク・シーモア、ウルスラ・ヨヴィッチなどだった。^[11]

• IMDbの「ワン・ナイト・ザ・ムーン」
• オズ映画のワン・ナイト・ザ・ムーン
• AllMovieのワン・ナイト・ザ・ムーン
• オーストラリアのスクリーンオンラインのワンナイト・ザ・ムーン