ジャック・デロール

閣下 ジャック・デロール
1993年のドロール
欧州委員会委員長
在任期間 ：1985年1月7日～1995年1月24日
副社長	フランス・アンドリーセン
先行	ガストン・ソーン
後継者	ジャック・サンテール
クリシー市長
在任期間 ：1983年3月19日～1984年12月19日
先行	ガストン・ロッシュ
後継者	ジル・カトワール [fr]
財務大臣
在任期間 ：1981年5月22日～1984年7月17日
首相	ピエール・モーロワ
先行	ルネ・モノリー
後継者	ピエール・ベレゴボイ
欧州議会議員
在任期間 ：1979年7月1日～1981年5月25日
選挙区	東フランス
個人情報
生まれる	ジャック・ルシアン・ジャン・ドロール ( 1925-07-20 )1925年7月20日 フランス、パリ
死亡	2023年12月27日(2023-12-27)（享年98歳） フランス、パリ
政党	社会主義者
配偶者	マリー・ルファイユ ​ ​ （ 1948年生まれ 、2020年死去）
子供たち	2人（マーティンを含む）
母校	パリ大学

ジャック・リュシアン・ジャン・ドロール（フランス語発音： [ʒak lysjɛ̃ ʒɑ̃ dəlɔʁ]、1925年7月20日 - 2023年12月27日）は、 1985年から1995年まで欧州委員会の第8代委員長を務めたフランスの政治家である。ドロールは、単一市場、ユーロ、そして現代の欧州連合の創設に重要な役割を果たした。

欧州委員会（EC）委員長として、ドロールはヨーロッパ情勢において最も目立ち、最も影響力のある指導者であった。彼は加盟国を密接に結びつける政策を実施し、統一の必要性を訴えた。彼は、欧州経済共同体（EEC）内での人、資本、商品、サービスの自由な移動を可能にする単一市場を創設した。彼はまた、各国の通貨に代わる新しい単一通貨であるユーロを創設するための通貨統合を提案したドロール委員会の委員長でもあった。これは、1992年のマーストリヒト条約の調印によって実現した。

デロールはフランス社会党の党員だった。EC議長になる前は、 1981年から1984年までフランスの財務大臣を務め、1979年から1981年まで 欧州議会議員を務めた。

ドロールは、コレーズ県出身の家庭にパリで生まれ、1940年代から1960年代にかけて、フランス銀行でフランスの銀行業務と国家計画に関する役職を歴任した。^[1]フランスキリスト教労働者連盟（CFTC）のメンバーとして、同連盟の世俗化とフランス民主労働連盟（CFDT）の設立に参加した。1969年、ドロールはドロー派の首相ジャック・シャバン＝デルマの社会問題顧問に就任した。この動きはシャバンの中道への働きかけの一環として発表され、初めてメディアの注目を集めた。^[1]

1957年、デロールは政府高官になった際に利害の対立を避けるためCFDTを離脱した。1974年、他の左派キリスト教徒とともに社会党に入党した。党内では数少ない公然と信仰を表明するメンバーの一人であり、長年の世俗主義の伝統であるライシテに挑戦した。^{[2] 1979年から1981年まで}欧州議会議員を務め、経済通貨委員会の委員長に就任して、経済、社会、金融政策に関する議論に積極的に参加した。^[1]フランソワ・ミッテラン大統領のもとで、デロールは1981年から1983年まで経済財務大臣、1983年から1984年まで経済・財務・予算大臣を務めた。^{[1]社会政策の一時停止、市場経済の明確な受容、欧州}社会民主主義との連携を主張した。重要な点として、彼はフランスの欧州通貨制度（EMS）加盟について方針を堅持し、左派の支出優先よりも通貨の安定を優先した。ミッテランは彼を首相に任命する案をもちかけたが、結局任命されなかった。^[3]

デロールは1985年1月に欧州委員会委員長に就任した。委員長在任中、彼は重要な予算改革を監督し、欧州共同体内に単一市場を導入するための基礎を築いた。単一市場は1993年1月1日に発効し、共同体内の人、資本、商品、サービスの自由な移動を可能にした。^{[4] [5]}

デロールは経済通貨統合研究委員会（通称デロール委員会）の委員長も務め、1989年初頭には各国の通貨に代わる新通貨ユーロの創設を提案した。これは1992年のマーストリヒト条約で実現した。^[6]

アメリカの政治課題を支配していたロナルド・レーガン大統領（1981-1989）の強硬な新自由主義に対抗して、ドロールは資本主義をヨーロッパの社会構造に組み込むという別の解釈を推進した。彼は3つのテーマをまとめた。^[7]まず、左派からは富の再分配と弱者の保護への支持が出てきた。第二に、新重商主義的アプローチはヨーロッパの工業生産を最大化するように設計された。そして3番目は市場への依存である。彼がヨーロッパの社会的側面を強調したことは、当時も今も、欧州連合の自己認識の重要な要素となった強力な物語の中心となっている。^[8]

ドロール議長の任期は、欧州委員会が欧州統合に及ぼした影響の頂点であったと考えられている。^[3]

デロールは長年にわたり教育に関心を持っていた。1971年にフランスで企業に利益の一部を従業員の教育機会のために確保することを義務付ける法律（ la education laborernelle continuation 、FPC）の発起人として、彼は1993年から1996年までユネスコの21世紀教育委員会の委員長を務め、その最終報告書は「学習：その中の宝物」として出版された。^[9]この仕事は生涯学習に関する議論に大きな影響を与え続けており、カナダ総合学習指数と欧州生涯学習指標（ELLI）プロジェクトの概念的基礎を形成している。^{[10] [11]}

1994年、社会党のメンバーはドロールに大統領選に出馬するよう説得しようとした。世論調査では、ドロールが保守派の主要候補者であるエドゥアール・バラデュール首相とジャック・シラク・パリ市長のどちらかを破る可能性が高いことが示されていた。^[12]しかしドロールは出馬を辞退し、最終的に社会党の候補者となったリオネル・ジョスパンは1995年の大統領選挙でジャック・シラクに敗れた。^{[13] [14]}

デロールは1996年にパリを拠点とする中道左派シンクタンク 「ノートル・ヨーロッパ」を設立し、終身その会長を務めた。^{[15] [16]彼は}雇用・収入・社会結束評議会の会長であり、フランス・アスペン研究所とローマクラブの名誉会員でもあった。^[13]

2010年9月15日、デロールは、欧州連合の連邦化に向けた取り組みを再活性化するために設立された新しいイニシアチブであるスピネッリ・グループを支援しました。他の著名な支援者には、ダニエル・コーンベンディット、ガイ・フェルホフスタット、シルヴィ・グラール、アンドリュー・ダフ、エルマー・ブロックなどがいます。^[17] 2010年、デロールはレオナルド・ヨーロッパ企業学習賞を最初に受賞しました。^[18]

2012年、デロールはハンデルスブラット紙で「英国が欧州のさらなる統合の傾向を支持できないとしても、我々は友好関係を維持することはできるが、それは別の基盤に基づくものだ。欧州経済領域や自由貿易協定のような形を想像できる」と述べた。^[19]

2015年6月25日、ドナルド・トゥスクは、ドロール氏が「ヨーロッパ計画の発展に対する顕著な貢献」を認められ、ヨーロッパ名誉市民の称号を授与される3人目の人物となると発表した。 ^[20]

2024年3月、ドロレスは、ヨーロッパプロジェクトへの貢献が認められ、同賞の20周年を記念して、パーラメントマガジンの年次MEP賞で「特別表彰」賞を死後に授与されました。 ^[21]

デロールは2020年に死去するまでマリー・ルファイユと結婚していた。^[22]二人の間には、 2008年から2012年まで社会党第一書記を務めた娘マルティーヌ・オブリー^{[1]と、ジャーナリストで1982年に}白血病で29歳で亡くなった息子ジャン＝ポール・デロールがいた。^[23]

デロールは2023年12月27日、パリの自宅で眠っている間に98歳で亡くなった。^[24] 1月5日、ヨーロッパ各地の政治家が参列する中、パリのアンヴァリッド宮殿で国葬が執り行われた。 ^{[25]その後、}フォンテーヌ・ラ・ガイヤルド墓地で妻と息子とともに埋葬された。 ^[26]

• 1990年：言論の自由に対するフランクリン・D・ルーズベルト自由勲章^[27]
• 1998年：UEFA会長賞^[28]
• 1999年：ベルギー王立科学・文学・芸術アカデミー会員。^[29]
• 2005年：パックス・クリスティ国際平和賞[ ^30]
• 2015年：ヨーロッパ名誉市民。^[20]
• 2024年： The Parliament Magazineの MEP Awardsで特別表彰20周年記念賞を受賞。^[21]

•  エストニア:テラ・マリアナ十字勲章一等^{[より詳しい情報源が必要]}
•  フランス：レジオンドヌール勲章コマンドル（2005年、以前は1999年にオフィサーに任命）^{[31] [32]}
•  ドイツ：バーデン＝ヴュルテンベルク州功労勲章^[33]

• デロール、ジャック。アルノー、ジャン＝ルイ (2004)。思い出。パリス：プロン。ISBN 978-2-259-19292-7。

• 欧州連合の経済通貨同盟
• 「いや、いや、いやだ。」（マーガレット・サッチャー）

• ビトゥミ、アレッサンドラ。「『ヨーロッパの高揚する物語』。ジャック・ドロールとレーガン時代のヨーロッパ社会モデルの矛盾した探求。」トランスアトランティック研究ジャーナル16.3（2018）：203-221。
• ドレイク、ヘレン。ジャック・ドロール：ヨーロッパのリーダーの視点（Psychology Press、2000年）。
• ドレイク、ヘレン。「政治的リーダーシップと欧州統合：ジャック・ドロールの事例」西ヨーロッパ政治18.1 (1995): 140–160。オンライン
• 遠藤健『ジャック・ドロールの欧州委員会議長職：共同リーダーシップの政治』（シュプリンガー、1999年）。
• ロス、ジョージ、ジェーン・ジェンソン。「ジャック・ドロールの欧州連合におけるリーダーシップの再考」欧州統合ジャーナル39.2（2017）：113-127。
• ヴァン・アッシュ、トビアス。「EU の高官政治に対する起業家的リーダーシップの影響: ジャック・ドロールと EMU 創設のケーススタディ」リーダーシップ1.3 (2005): 279–298。
• ワルルーゼ、ローラン。グローバル化する世界におけるヨーロッパの統治。1973年の石油危機後の新自由主義とその代替案（Routledge、2017年）。オンライン

Wikiquote にジャック・ドロールに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ドロールに関連するメディアがあります。

• 英国の労働組合に演説するデロール氏
• 英国ザ・サン紙の悪名高い見出し：「デロールは死んでしまえ」
• C-SPAN出演
• インターネット アーカイブにあるジャック デロールの著作またはジャック デロールに関する作品
• ジャック・ドロールの私文書の電子コピーは、フィレンツェの欧州連合歴史文書館で閲覧できる。