Loading article…
| ラスリン島 | |
|---|---|
 ラスリン島の ESA センチネル 2 画像 | |
  ラスリン島 北アイルランド内の位置 | |
| 人口 | 141 ( 2021年国勢調査) |
| アイルランドのグリッド参照 | D134518 |
| • ベルファスト | 47マイル（76 km） |
| 地区 | |
| 郡 | |
| 国 | 北アイルランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バリーキャッスル |
| 郵便番号地区 | BT54 |
| ダイヤルコード | 028 |
| 警察 | 北アイルランド |
| 火 | 北アイルランド |
| 救急車 | 北アイルランド |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ラスリン開発・コミュニティ協会の公式ウェブサイト |
ラスリン島（アイルランド語：Reachlainn、発音： [ˈɾˠaxlən̠ʲ]、アイルランド語の方言：Reachraidh、アイルランド語の発音：[ˈɾˠaxɾˠi]、スコットランド語：Racherie）[2]は、北アイルランドのアントリム州（同州の一部）の沖合にある島および行政教区である。北アイルランドの最北端である。2021年の国勢調査時点では、島には141人が住んでいる。[3]
地理
ラスリン島は北アイルランド沖合の唯一の有人島で、人口は約150人で着実に増加しており、北アイルランド沖合の最北端の有人島です。逆L字型のラスリン島は東西に4マイル（6キロメートル）、南西に2マイル（10キロメートル）です。+北から南まで 1 ⁄ 2マイル (4 キロメートル)。
島の最高地点はスリーヴァードで、海抜134メートル（440フィート）です。ラスリンは15+スコットランドのキンタイア半島の南端、キンタイア岬から1 ⁄ 2海里（29キロメートル）に位置する。コーズウェイ・コースト・アンド・グレンズ評議会地域の一部であり、ラスリン開発・コミュニティ協会が代表を務めている。 [4]
タウンランド
ラスリン島は、伝統的なケアリー男爵領（バリーキャッスルの町の周辺）とコーズウェイ海岸およびグレンズ自治区議会の一部です。島は行政教区を構成し、22のタウンランドに分割されています。
人口統計
2021年国勢調査
北アイルランド統計調査局によると、ラスリン島はThe_Glens_B1データゾーンに分類されています。[3] 2021年の国勢調査時点では最小のデータゾーンです。[3]国勢調査日（2021年3月21日）の時点で、ラスリン島には141人が住んでいました。[3]そのうち：
- 57.5% (81) はカトリック教徒またはカトリック教徒として育ち、19.9% (28) はプロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）教徒またはプロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）教徒として育ち、17.7% (25) は無宗教であり、5.0% (7) はその他の宗教的背景を持っていました。[6]
- 38.3%がアイルランド国籍を持ち[7]、 39.0%が北アイルランド国籍を持ち[8]、22.0%がイギリス国籍を持っていると回答した[9]（回答者は複数の国籍を選択可能）。
- 31.91% がアイルランド語の知識をある程度持っていると主張し、8.51% がアイルランド語を話したり、読んだり、書いたり、理解したりできると主張しています。4.26% がアイルランド語を日常的に使用していると主張しています。0.00% がアイルランド語が主な言語であると主張しています。
- 21.28% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っていると主張し、2.84% がアルスター・スコットランド語を話したり、読んだり、書いたり、話し言葉を理解したりできると主張しています。2.13% がアルスター・スコットランド語を日常的に使用していると主張しています。
アイルランド語
アイルランド語（地元ではゲール語としても知られる）は、過去2,500年間の大半、ラスリン島で話されていたが、17世紀に始まった言語転換のプロセスを通じて、コミュニティ内で徐々に英語に置き換えられていった。国教会であるアイルランド国教会の1722年の教区教会が地元でゲール語、英語、またはその両方で説教したかどうかは不明であるが、アイルランド国教会はすでに聖書と祈祷書をゲール語に翻訳しており、それらはアイルランドとスコットランドで使用されていた。当初、英語は部外者との貿易に限定されており、18世紀には少数ではあったが増加傾向にあった新参者の間では、ほとんどの島民がゲール語を話し続けた。それでもラスリン島では英語の知識と使用が増加し、拡大していき、おそらく19世紀中ごろには英語がゲール語に取って代わり、コミュニティの共通言語となった。ゲール語は、島民の一部の間で数十年間家族の言語として存続したが、彼らも英語に切り替えた。島に残っていた最後のゲール語話者は1950年代から1960年代にかけて亡くなった。[10]
この地域の方言には、スコットランド・ゲール語に典型的でアイルランドの他の方言には見られない多くの特徴が見られる。例えば、複数形を-(e)an アイルランド語の発音: [ənˠ]で形成すること、疑問詞có (標準アイルランド語ではcé ) を使用すること、限定動詞の主語に目的語代名詞e、i を使用することなどである。そのため、アイルランド語ではなくスコットランド・ゲール語の方言として扱われることもある。それでもなお、アントリム渓谷にあるアイルランド本土の方言とは相互に理解可能であった。[11]アイルランド語の方言に共通する特徴は、アイルランド語に共通する新機軸というよりは、17世紀から20世紀の間にスコットランドで失われたものがそのまま残っていることが典型的である。例えば、子音で終わる単語の後にp、t、c、fの重なりが残る（ b、d、gは残らない）（例： nar bpeacaidh「私たちの罪」、nar bpiúr「私たちの妹」、seacht bpont「7ポンド」）。
輸送
ラスリン島フェリー社が運航するフェリーは、島の主要港であるチャーチ湾と、6海里（11キロメートル）離れた本土のバリーキャッスルを結んでいる。この航路では2隻のフェリーが運航しており、高速の歩行者専用双胴船フェリー「ラスリン・エクスプレス」と、2017年5月に就航した大型フェリー「スピリット・オブ・ラスリン」は、天候が良ければ歩行者と少数の車両を運ぶことができる。[12] [13]ラスリン島フェリー社は、2008年にこのサービスの6年間の契約を獲得し、補助金付きの「ライフライン」サービスとして提供した。[14]環境大臣と新所有者の間で移管がどのように処理されたかについては、現在調査が行われている。[15] [更新が必要]
自然史
ラスリンは先史時代の火山起源であり、イギリス第三紀火山地域の一部として形成されました。[16]
島の所有者は、島の牧師でもあったロバート・ゲージ牧師でした。彼には2人の娘がいました。1832年に生まれたアデレード[17]と1835年に生まれたドロテア[18]です。アデレードは植物学者で、島の動植物に関する本を執筆しました。[17]彼女は、ウォーベックとピルモンテの王子アルブレヒト殿下と結婚した後、ドイツでドロテアを訪ねました。[18]アデレードは1920年にバリーキャッスルのラモアン教会の墓地に埋葬され、ラスリンに関する彼女の本は現在失われています。[17]
ラスリンは、北アイルランドの 43 の特別保護区の 1 つです。ウミバト、ミツユビカモメ、ツノメドリ、オオハシウミガラスなど、合計で約 30 の鳥類の家族を含む数万羽の海鳥が生息しています。バードウォッチャーが訪れるこの場所には、ラスリンの鳥のコロニーが見える王立鳥類保護協会の自然保護区があります。また、RSPB は、アカハラガラスの復活を促すために、自然の生息地の管理にも成功しています。北アイルランドで唯一、繁殖期にあるガラスのつがいは、夏の間見ることができます。
この比較的荒涼とした島の崖の高さは70メートル（230フィート）です。ブルース洞窟[19]は、スコットランド王ロバート1世 としても知られるロバート・ザ・ブルースにちなんで名付けられました。ここで彼は伝説の蜘蛛を見たと言われており、それがブルースにスコットランド独立のための戦いを続けるきっかけとなったと言われています。[20]この島は、アントリム海岸とグレン山脈の 特別自然美観地域の最北端でもあります。[21]
2008年から2009年にかけて、英国海事沿岸警備庁とアイルランド海洋研究所は、アントリム北部で水深測量作業を実施し、英国海軍の海図を更新しました (アイルランド共同水深測量プロジェクト)。その過程で、ラスリン島周辺で、水路が流れ込んでいた明らかな証拠がある台地の水没したクレーターや湖など、興味深い海底地質学的特徴がいくつか特定されました。これは、浸水につながる出来事 (地盤沈下または水位上昇) が極めて急速であったことを示しています。
この地域の海洋調査では、イソギンチャクの新種も特定され、イガイ（英国最大かつ最も希少な二枚貝で、プリマス湾とスコットランド西部の数か所でしか見られないと考えられている）が再発見されたほか、[22] [23] 1917年に島の沖で魚雷攻撃を受けて沈没したHMSドレイク号[24]を含む多数の難破船の遺跡も発見されている。
藻類
ラスリン島で記録された藻類の種、例えばHypoglossum hypoglossoides (Stackh.) Coll. et Harv.、Apoglossum ruscifolium (Turn.) J.Ag.、Radicilingua thysanorhizans (Holm.) Papenf.、Haraldiophyllum bonnemaisonii (Kylin) Zinovaは、1994年にオズボーン・モートンによって記録されました。[25]ラスリン島を含むイギリス諸島全体の藻類の分布を示す地図は、ハーベイとギリー（2003年）に掲載されています。[26]
開花植物
開花植物の詳細と注釈はハックニーに掲載されています。[27]
考古学
この島には、少なくとも中石器時代にまで遡る人々が住んでいた。[28]ポーセラン石を特徴とする新石器時代の石斧工場は、バリーギル・ミドルのタウンランド内の住宅群であるブロックリーで発見されている。 [29]これは、近くの本土沿岸のティーブブリア山で発見された石斧工場に似ている。これら2つの斧工場の製品は、確実に区別することはできないが、アイルランド全土で取引されており、当時アイルランドで最も重要な石斧の供給源であった。[30]
2006年、島唯一のパブの私道を拡張していた際に、紀元前2000年頃の青銅器時代初期の古代の埋葬地が発見された。遺体のDNAをゲノム解析した結果、現代のアイルランド人の遺伝学との強い連続性が示され、アイルランド人の連続性はこれまで考えられていたよりも少なくとも1000年は古いことがわかった。[31] [32] [33]
また、塚の中には未発掘のバイキング船も発見されている。[28]
歴史
ラスリンはローマ人には知られていたと思われる。プリニウスは「レジニア」、プトレマイオスは「リキナ」または「エガリケナ」と呼んでいた。7世紀には、アドムナンが「レクル」と「レクレア・インスラ」について言及しているが、これらもラスリンの初期の名前だった可能性がある。[34] 11世紀のアイルランド版『ブリトン人の歴史』には、フィル・ボルグが「マン島と、アラン島、アイラ島、そして「ラチャ」などの他の島々を占領した」と記されている。これも初期の変種である可能性がある。[35]
アルスター年代記によると、ラスリンはアイルランドに対する最初のヴァイキングの襲撃の地であった。島の教会の略奪と建物の焼き討ちは 795 年に起こった。
1306年、ロバート・ブルースはアイルランドのビセット家が所有するラスリンに避難した。彼は元々アントリム渓谷の領主であったラスリン城に滞在した。ビセット家はブルースを迎え入れたため、アルスター伯爵領を支配していたイギリス人によってラスリンを奪われた。16世紀、島はアントリムのマクドネル家の所有となった。
ラスリンでは数々の虐殺が起きた。1557年の遠征で、ヘンリー・シドニー卿は島を荒廃させた。1575年7月、エセックス伯爵はフランシス・ドレイクとジョン・ノーリーズを島のスコットランド難民と対峙させるために派遣し、その後の虐殺でマクドネル氏族の何百人もの男女と子供が殺された。[36] [37]また1642年には、アーガイルズフットの盟約者キャンベルの兵士たちが、指揮官のダンカン・キャンベル・オブ・オーキンブレック卿に唆されて、スコットランド高地の宿敵マクドナルド氏族の近親者である地元のカトリック教徒のマクドナルド氏族を殺害した。彼らはマクドナルド氏族の女性数十人を崖から突き落とし、下の岩場で死なせた。[38] [39]この虐殺の犠牲者の数は100人から3,000人程度と推定されている。[要出典]
1917 年 10 月 2 日、装甲巡洋艦HMS ドレイクが北アイルランド沖でドイツの潜水艦 U-79の魚雷攻撃を受けた。同艦はラスリン島のチャーチ湾に進入し、乗組員が救出された後、転覆して沈没した。[要出典] 1918 年 1 月 27 日、RMS アンダニア号はレオ・ヒレブランド艦長のドイツ潜水艦U-46の魚雷を中央部に命中した。同艦はすぐに右舷に傾き、沈没し始めた。同艦を曳航しようとしたが、数時間後に沈没した。乗客は救助されたが、アンダニア号の沈没により乗組員 7 名が死亡した。残骸は水深 175 メートルから 189 メートルの間に横たわっている。[要出典]
2022年以来、この島はラスリン開発コミュニティ協会によって 諸島フォーラムで代表されています。
商業
1746年、この島はジョン・ゲージ牧師によって購入された。[40]ラスリン島は18世紀に重要なケルプの生産地であった。 [41]
19世紀にこの島を訪れたイギリス人は、島民が「縄張りの玉座」に座る裁判官を選出するという珍しい政治形態をとっていたことを知った。[42]実際、ロバート・ゲージは1891年に亡くなるまで「島の所有者」だった。ゲージはダブリンのトリニティ・カレッジで修士号を取得したが、生涯をこの島で過ごし、著書『ラスリン島の鳥類』を執筆した。[43]
観光は現在、商業活動となっています。19 世紀には島の人口は 1,000 人以上でした。現在の定住人口は約 125 人です。夏には観光客で賑わい、そのほとんどは崖とそこに生息する膨大な海鳥を見に来ます。日帰りの観光客も多く、島には宿泊客用のベッドが約 30 台あります。チャーチ ベイのボートハウス ビジター センターは 4 月から 9 月まで毎日営業しており、ミニバスツアーや自転車のレンタルも利用できます。島はスキューバ ダイバーにも人気があり、周囲の海域に 沈む多くの難破船を探索するために来ます。
リチャード・ブランソンの熱気球は1987年にラスリン島付近で墜落した。[44]
2008年1月29日、RNLI ポートラッシュの 救命艇 ケイティ・ハンナン号は、島民のRIB艇を浮かせようとした際に、ラスリン港のすぐ外の防波堤の岩に船尾がぶつかり、座礁した。[45]救命艇は経済的に修理不可能と判断され[46] 、引き揚げ会社に引き渡された。[47]
コミュニケーション
世界初の商用無線通信回線は、1898年7月6日にグリエルモ・マルコーニの従業員によって、ラスリンのイースト灯台とバリーキャッスルのケンマラ・ハウスの間に設置されました。[48]
2013年7月、BTは英国初の試みとして、ユーザーに80Mb/sの速度を提供する「キャビネットへのワイヤレス」（WTTC）高速無線ブロードバンドのパイロットプロジェクトを複数の施設に導入した。 [49]
著名人
- キャサリン・ゲージ（1815–1892）、植物学および鳥類学のイラストレーター
- ケイト・ホーイ（1946年生まれ）は貴族院議員であり、元労働党議員、元大臣で、島に住んでいる[50]
- アレクサンダー・スミス（1765-1830）、バージニア州の弁護士、軍人、政治家
参考文献
- チャドウィック、ヘクター・マンロー（1949）『初期のスコットランド：南スコットランドのピクト人、スコットランド人、ウェールズ人』ケンブリッジ大学出版局。
- Watson, WJ (1994) 『スコットランドのケルト地名』エディンバラ、バーリン。ISBN 1-84158-323-5。 初版はエディンバラ、王立ケルト協会、1926 年。
- ラスリン島とゲール語 (2005) 「ラスリン島とゲール語」。ラスリン島とゲール語 2021年7月9日アーカイブ、Wayback Machine
注記
- ^ 「Beagmore Stone Circles and Alignments and Cregganconroe Court Grave」（PDF）（スコットランド語）。北アイルランド環境省。2015年10月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ “Place Names NI – Home”. placenamesni.org . 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月25日閲覧。
- ^ abcd "The_Glens_B1". NISRA . 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「ラスリン開発・コミュニティ協会の公式ウェブサイト」ラスリンコミュニティ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ アイア・アトラス タウンランド・データベース、シビル・パリッシュ：ラスリン島
- ^ 「宗教または宗教で育った」NISRA 。 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「国民アイデンティティ（アイルランド）」NISRA . 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「国民アイデンティティ（北アイルランド）」NISRA . 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「National Identity (British)」NISRA . 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「ラスリン島とゲール語」。Culture Northern Ireland。2005年11月24日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ ニールス・ホルマー (1942)。アントリム州ラスリン島のアイルランド語。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。132 ページ。
オラヒリー教授 (
アイルランド方言
、191 ページ) によると、この方言は「本質的にスコットランド方言」です。これは、間違いなく、前のページを熟読した読者、特にこの事故を扱ったページを熟読した読者の意見でしょう。(…) また、歴史的にラスリン方言はアイルランド・ゲール語よりもスコットランド語に近い類似性を示していますが、近隣のアイルランド方言との外見上の類似性の方が顕著です。つまり、ティルコネル出身の人がラスリンの人を理解するのにそれほど困難はないのに対し、アントリムの反対側の出身者は実質的に同じ言語を話します。
- ^ 「Rathlin」. Rathlinweather.co.uk . 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「プレスリリース」(PDF) 。Rathlin Island Ferry Ltd. 2008年4月28日。 2011年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年8月2日閲覧。
- ^ 「ラスリンフェリーのサービス改善により移動時間が半分に」 Northern Ireland Executive. 2008年4月21日. 2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 「フェリー運航の入札契約を調査」。ニュースレター（ジョンストン・プレス）。2008年6月18日。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 「コーズウェイ海岸とラスリン島の地質多様性プロファイル」。北アイルランド環境庁。2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月2日閲覧。
- ^ abc 「アルスター伝記辞典」www.newulsterbiography.co.uk . 2022年10月3日閲覧。
- ^ ab 「The Dictionary of Ulster Biography」. www.newulsterbiography.co.uk . 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「ブルースの洞窟」。ブルース・ラスリン 700。アルスター・スコッツ・エージェンシー。2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
ラスリン島とロバート・ザ・ブルース王とのつながりの検証
- ^ 「蜘蛛伝説」。ブルース・ラスリン 700。アルスター・スコッツ・エージェンシー。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
有名な話ですが、本当でしょうか?
- ^ 「アントリム海岸とグレン AONB」。北アイルランド環境庁。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 「The Joint Irish Bathymetric Survey Project」。MCA。 2009年3月26日時点のオリジナル（ビデオ）よりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 「海の下の先史時代の土地」BBCニュース2008年7月30日2009年8月2日閲覧。
- ^ ウィルソン、イアン（2011）HMSドレイク。ラスリン島の難破船。2018年11月19日アーカイブ。ラスリン島：ラスリン島ブックス。ISBN 978-0-9568942-0-5
- ^ モートン、オズボーン（1994年）。北アイルランドの海藻。アルスター博物館。ISBN 978-0-900761-28-7。
- ^ ハーディ、F. ギャビン、ギリー、マイケル D. (2003)。英国とアイルランドの海藻のチェックリストとアトラス。ロンドン：英国藻類学会。ISBN 978-0-9527115-1-3。
- ^ ハックニー、ポール (1992)。スチュワートとコリーの北東アイルランドの植物相：維管束植物と車軸藻類のセクション（第3版）。ベルファスト：ベルファスト女王大学アイルランド研究所。ISBN 978-0-85389-446-9。
- ^ ab O'Sullivan, Aidan & Breen, Colin (2007)。海事アイルランド。沿岸コミュニティの考古学。ストラウド：テンプス。p. 55。ISBN 978-0-7524-2509-2。
- ^ ウィアー、A（1980）。初期アイルランド。フィールドガイド。ベルファスト：ブラックスタッフプレス。96ページ。
- ^ Wallace、Patrick F.、O'Floinn、Raghnall 編、Treasures of the National Museum of Ireland: Irish Antiquities、pp. 46-47、2:4、2002、Gill & Macmillan、ダブリン、ISBN 0717128296
- ^ 青銅器時代の男性の埋葬地が発掘される、BBCニュース、2006年2月2日。
- ^ 古代DNAがアイルランドの起源を明らかにする、ポール・リンコン、BBCニュース、2015年12月28日。
- ^ Cassidy LM、Martiniano R、Murphy EM、他 (2016) 新石器時代および青銅器時代のアイルランドへの移住と島嶼部大西洋ゲノムの確立。米国科学アカデミー紀要 113:368–373。
- ^ ワトソン（1994）6、37頁。
- ^ チャドウィック（1949）p.83
- ^ ジョン・サグデン、「サー・フランシス・ドレイク」、タッチストーンブック、サイモン・シュスター出版、ニューヨーク、 ISBN 0-671-75863-2
- ^ 「サー・フランシス・ドレイクと音楽」ザ・スタンディング・ストーンズ。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三王国戦争1638-1660』ロンドン：アバカス。ISBN 0-349-11564-8。143ページ
- ^ 「カロリング朝時代」。マクドネル・オブ・レンスター協会。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
- ^ フェリター、ディアマイド（2018年10月4日）。『危機に瀕するアイルランドの沖合諸島：近代史』プロファイルブックス。ISBN 978-1-78283-252-2。
- ^ オサリバン、エイダン & ブリーン、コリン (2007)。海事アイルランド。沿岸コミュニティの考古学。ストラウド: テンプス。p. 225。ISBN 978-0-7524-2509-2。
- ^ サタデー・マガジン。ジョン・ウィリアム・パーカー。1834年。134ページ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「アルスター伝記辞典」. newulsterbiography.co.uk .
- ^ レインズ、ハウエル（1987年7月4日）。「大西洋横断気球飛行士2名、スコットランド沖の海に飛び込んだが救出される」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年2月19日閲覧。
- ^ 「200万ポンドの救命ボートの救助が中止」BBCニュース。2008年1月30日。 2016年2月8日閲覧。
- ^ バーナム、ニック（2008年4月18日）。「救命ボートは修理不能と宣言」。モーターボート＆ヨット。 2022年11月4日閲覧。
- ^ 「ポートラッシュの恒久的な代替救命ボート」（プレスリリース）。RNLI。2008年4月18日。 2016年2月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Guglielmo Marconi 1874–1937」. northantrim.com . 2009年8月2日閲覧。
- ^ “BT Ireland”. btireland.com. 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ フィリップ・ブラッドフィールド（2020年9月19日）。「ケイト・ホーイ、幼少期を過ごした町にちなんでライルヒル＆ラスリン男爵夫人の称号を選択」ニュースレター。 2024年9月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラスリン島に関連するメディアがあります。
- 公式サイト