アヌラダ・パウドワル

アヌラダ・パウドワル
2011年のパウドワル
生まれる	アルカ・ナドカルニ ( 1954-10-27 )1954年10月27日（69歳）[1] カルワール、[2] カルナータカ州、インド
職業	プレイバックシンガー バジャン歌手
活動年数	1973年～現在
政党	インド人民党 （2024年～現在）
配偶者	アルン・パウドワル ​ ​ （ 1969年生まれ 、1991年死去）
子供たち	カビタ・パウドワルを含む2名
受賞歴	以下を参照してください
栄誉	パドマ・シュリー（2017）
音楽キャリア
ジャンル	映画 バジャン
楽器	ボーカル
ラベル	Tシリーズ ヒント 音楽 ヴィーナスレコード＆テープ
音楽アーティスト

アヌラーダ・パウドワール（1954年10月27日生まれ）は、主にヒンディー語映画で活動するインドのプレイバックシンガーおよび政治家である。^{[3] [4] [ 5 ]}彼女はメディアで、最も著名なバジャン歌手の一人として、また80年代から90年代のボリウッドで最も成功したプレイバックシンガーの一人として評されている。^{[7] [8] [9]}彼女は、ナショナル・フィルム・アワード、4つのフィルムフェア賞（1990年から1992年にかけて連続受賞）、2つのオリッサ州映画賞など、数々の賞を受賞しており、芸術分野への貢献によりインド政府から、同国で4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー勲章を授与されている。インドの宗教音楽とボリウッド産業への貢献により、「バジャンの女王」、「メロディーの女王」などの称号を得た。^{[10] [11]}

彼女はDYパティル大学から名誉文学博士号を授与され、ラタ・マンゲシュカルに続いてこの学位を授与された2人目の歌手となった。^{[12] [13]}彼女は社会事業に従事しており、スリオダヤ財団という財団を持っていた。^[14] 50年以上にわたるキャリアの中で、パウドワールはグジャラート語、ヒンディー語、カンナダ語、マラーティー語、サンスクリット語、ベンガル語、タミル語、テルグ語、オディア語、アッサム語、パンジャブ語、ボジュプリー語、ネパール語、マイティリー語を含むいくつかの言語で9,000曲以上、 1,500以上のバジャンを録音した。^{[13] [15] [16]}彼女は、2022年2月3日現在、Youtubeのミュージックチャートとインサイトのトップグローバルアーティストリストで31位にランクされています。 ^[8]彼女は過去237週間チャートに載っています。^{[17]彼女は}イギリス下院から祝福を受けてDYパティル大学から音楽の博士号を授与され、ニューヨークの国連からインド宗教文化大使に任命された。^{[18] [19]}

彼女は2024年のインド総選挙を前に、2024年3月16日にインド人民党に入党し、政治キャリアをスタートさせた。^[20]

パウドワールは、1973年のヒンディー語映画『アビマン』（作曲：SDバーマン）のサンスクリット語の詩でデビューした。^{[21]また、}マラーティー語、オリヤー語、^[22] ネパール語、ベンガル語、カンナダ 語の映画でも歌った。^[23]

ボリウッドに入る前、彼女はラジオ番組で歌っていた。1973年に映画「アビマン」でジャヤ・バドゥリのためにサンスクリット語の詩を歌ったことから音楽の道を歩み始めた。1970年代に彼女はいくつかの人気曲を歌い、音楽作曲家や一般の人々から賞賛されたが、あまり人気はなかった。当時彼女は吹き替えアーティストとして歌っていた。^[11]

彼女は映画『He​​ro』でManhar Udhasと共演したTu Mera Janu Haiという曲で人気を得た。彼女は実際の歌手であるラタ・マンゲシュカルのためにこの曲の「吹き替え」を依頼された。後にラタジが実際のレコーディングでこの曲を歌うことになっていた。しかし音楽監督デュオのラクシュミカント・ピャレラルがアヌラーダのバージョンを聞くと、映画には女優ミーナクシ・セシャドリがデビューするので、この曲も新人の声で歌うのがふさわしいと判断した。その後80年代半ばに彼女はモハメッド・アジズと一緒に歌い、このデュオは大衆に非常に好評だった。アヌラーダ・パウドワールが成功の階段を登り始めたのはこの頃だった。^[24]その後彼女は当時の著名な歌手と一緒に歌を歌い、多くの音楽作曲家と仕事をした。その頃彼女は当時苦労していたナディーム・シュラヴァンと出会った。彼女は彼らの曲を何曲か聴き、自分のために曲を作ってくれるよう頼んだ。彼らは23曲を作曲し、彼女はクマール・サヌ、ウディット・ナラヤン、アビジート・バッタチャルヤ、バブラ・メータらとともにそれを歌った。そのうち10曲はChahatアルバムとしてリリースされ、後に1990年に映画「アーシキ」の主題歌としてリリースされた。^[25]

映画「アーシキ」の音楽がリリースされると、瞬く間に人気が出た。これによりアヌラーダ・パウドワールはプレイバック・シンガーとして成功した。その後、1991年に「ディル・ハイ・ケ・マンタ・ナヒン」と「サダック」がリリースされ、これらも大成功を収めた。当時リリースされた他のアルバムも数枚で、彼女は確固たる地位を築き、マンゲシュカル姉妹よりも優先されることが多かった。^[26]キャリアの絶頂期に、彼女はTシリーズのためだけに歌うことを決めた。そしてその後、彼女の大成功を収めたボリウッドでのキャリアは徐々に下降し始め、アルカ・ヤグニク、カビタ・クリシュナムルティ、サダナ・サルガムなどの他の女性プレイバック・シンガーが目立つようになった。^{[26] [27] [28]}

ボリウッドを辞めた後、彼女は宗教的な歌を歌い始めました。ナヴァラトリの1日前、グルシャン・クマールはアヌラダ・パウドワールにマ・ドゥルガーの宗教的な歌を歌うように頼みました。アヌラダはそのバジャンを歌い、それが市場に出るとすぐに売れました。その後、彼女は次々と宗教的な歌を歌い始め、二度と後ろを振り返ることはありませんでした。 ^[10] 彼女のバジャンはインドで非常に人気があり、特にシヴァとドゥルガーのバジャンは人気があります。ヒンドゥー教のバジャンの他に、イスラム教、キリスト教、ジャイナ教、菩提心、シク教の宗教的な歌も歌っています。彼女は何千ものバジャンを歌っており、現在もバジャンを歌っています。

1997年にグルシャン・クマールが殺害され、その後アヌラダ・パウドワルは再び他の音楽レーベルで歌い始めた。彼女は再びティップス・インダストリーズ、ヴィーナス・レコード＆テープスなどと仕事をし始めた。彼女は最高の曲をいくつか手に入れ、再び人気を博したが、当時はアルカ・ヤグニックが業界を独占しており、アヌラダ・パウドワルは以前達成したほどの成功を得ることはできなかった。彼女は2006年まで歌い続け、その後ボリウッドを辞めた。^[29]

彼女は1973年から音楽の旅を始めた。^[30]彼女はキショア・クマール、モハメド・ラフィ、SP・バラスブラマンヤム、イェスダス、マナ・デイ、モハメド・アジズ、クマール・サヌ、ウディット・ナラヤン、ソヌ・ニガム、ムケシュ、パンカジ・ウダス、マンハル・ウダス、スレシュと仕事をしてきた。Wadkar、Nitin Mukesh、Abhijeet Bhattacharya、その他多くの男性歌手。^[31]

彼女はカビタ・クリシュナムルティ、アルカ・ヤグニク、サダナ・サーガム、アシャ・ボスル、その他多くの女性歌手と仕事をしてきました。 ^[31]

ほとんどすべての著名な歌手やミュージシャンと仕事をし、名声を得た歌手としての地位を確立した後、彼女は2006年にボリウッドから完全に引退しました。彼女は映画「Jaane Hoga Kya 」で「Palkein uthake Dekhiye」を歌い、最後の歌となりました。

パウドワールは音楽作曲家ナディーム・シュラヴァンと共に23曲を録音した。これらの曲は3本の映画『アーシキ』『ディル ハイ ケ マンタ ナヒン』『サダック』で使用された。^[32] 3本の映画はいずれも大ヒットとなり、アヌラーダ・パウドワールはこれらの曲で2つのフィルムフェア賞を受賞した。『アーシキ』はインド音楽業界で3番目に売れたアルバムである。『ディル ハイ ケ マンタ ナヒン』は1991年に5番目に売れたサウンドトラックだった。^[33] 『サダック』は1991年に3番目に売れたアルバムだった。 ^{[33]これらの曲は}T-Seriesレーベルからリリースされた。^[34]

彼女のチャトゥ・ギートは非常に人気があり、YouTubeでの再生回数は4,700万回を超えています。 ^[35]彼女のガヤトリ・マートラは非常に人気があり、YouTubeでの再生回数は2億2,000万回を超えています。 ^{[36] [31]}彼女のシヴァ・アムリトワニは非常に人気があり、YouTubeでの再生回数は合計2億5,000万回を超えています。 ^{[37] [38]}彼女が録音したハヌマーン・アムリトワニは、YouTubeで4億5,000万回を超えています。^[39] 彼女が歌うシヴァ・バジャンとドゥルガー・バジャンはインドで非常に人気があります。^[40]

彼女は数か国語で何千もの歌を歌ってきた。彼女はフィルムフェア賞に11回ノミネートされ、そのうち4回受賞した。^[41]

パウドワールはインドで最も人気のある歌手の一人です。彼女はウディット・ナラヤンやクマール・サヌとともにカピル・シャルマ・ショーにゲストとして出演しました。^{[3]彼女はまた、人気の歌番組}インディアン・アイドルに特別ゲストとして出演し、そこで彼女のキャリアの思い出を語りました。^[4]これとは別に、彼女は歌のリアリティ番組「サ・レ・ガ・マ・パ」にも出演しました。 ^[8]彼女はまた、歌のリアリティ番組「スーパースター・シンガー・シーズン2」にも出演しました。 ^[42]

彼女はまた、Shiv Amritwani、Mamta Ka Mandir、Hanuman Amritwani などの多くの信仰アルバムに出演しており、また、Saathi、Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain、Jai Maa Vaishno Devi などのさまざまなボリウッド映画にも特別出演しています。

彼女はアルカ・ナドカルニとしてカルワールのマラーティー語を話す家庭に生まれた。^{[43] [44]彼女は音楽作曲家の}アルン・パウドワル と結婚し、息子のアディティヤと職業歌手の娘カビタをもうけた。 ^{[45] [46]}アヌラダは2002年にマディヤ・プラデーシュ州でヘリコプター墜落事故を生き延びた。^[47] 2020年9月12日、息子のアディティヤが腎不全で亡くなった。^[48]

彼女は、フィルムフェア賞4回、インド国立映画賞1回、インド政府によるパドマ・シュリー賞など、数多くの賞を受賞しています。^[49]その他の受賞歴は次のとおりです。

• 2017年：インド政府によるパドマ・シュリー賞^[50]
• 2013年：マハラシュトラ州政府よりモハメッド・ラフィ賞^[51]
• 2011年：生涯功労賞マザーテレサ賞^[52]
• 2010年：マディヤ・プラデーシュ州政府よりラタ・マンゲシュカル賞受賞^[53]

勝利した

• 1986年:最優秀女性プレイバック・シンガー– 「Mere Man Bajo Mridang」 ( Utsav ) ^[54]
• 1991年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「ナザール・ケ・サームネ」 (アーシキ) ^[55]
• 1992年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「ディル・ハイ・ケ・マンタ・ナヒン」 (ディル・ハイ・ケ・マンタ・ナヒン) ^[56]
• 1993年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「Dhak Dhak Karne Laga」 (ベータ版) ^[57]

ノミネート

• 1983年:最優秀女性プレイバック・シンガー– 「Maine Ek Geet Likha Hai」 (イェー・ナズディーキヤン) ^[58]
• 1984年: 最優秀女性プレイバックシンガー賞 – 「Tu Mera Hero Hain」（ヒーロー（1983年の映画））^[59]
• 1989年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「Keh Do Ki Tum」 (テザーブ) ^[60]
• 1990年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「Tera Naam Liya」 (ラム・ラカン) ^[61]
• 1990年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「Bekhabar Bewafa」 (ラム・ラカン) ^[61]
• 1991年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「Mujhe Neend Na Aaye」 (ディル) ^[62]
• 1992年: 最優秀女性プレイバック・シンガー – 「バフット・ピャル・カルテ・ハイン」 (サージャン) ^[63]

• 1989年： 最優秀プレイバック・シンガー（女性） – 「ヘ・エク・レシャミ」カラット・ナカラット（マラーティー語）^[64]

• 1987年:オリッサ州映画賞 最優秀歌手賞– トゥンダ・バイダ
• 1997年: オリッサ州映画賞 最優秀歌手賞 – Khandaei Akhi Re Luha

• 2004年：アプサラ賞最優秀女性プレイバックシンガー賞ノミネート

• 彼女はDYパティル大学から文学博士号を授与された。^{[65] [66]}
• 1989年に故ラジブ・ガンディー氏から市民賞を授与された。
• 1993年に名誉あるマヒラ・シロマニ賞を、ファーストレディのヴィマル・シャルマ女史から授与されました。
• マディヤ プラデーシュ州政府より「マハカール賞」を受賞。2004
• キショア・サンマン、サムラット・サンギート・サーダナ・セヴァ・サミティ作。^[67]

• インドのプレイバックシンガー一覧
• バジャン歌手のリスト
• パドマ・シュリー賞受賞者リスト（2010～2019年）

ウィキメディア・コモンズには、アヌラーダ・パウドワルに関連するメディアがあります。

• IMDbのアヌラダ・パウドワル
• アヌラダ・パウドワルの歌が流れるヒンディー語映画のリスト