キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊

キングズ・オウン軽歩兵連隊（サウス・ヨークシャー連隊） キングズ・オウン（ヨークシャー軽歩兵連隊） キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊（第51連隊および第105連隊）
KOYLIの「フレンチ」ホルンと白いバラ
アクティブ	1881–1968
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	軽歩兵
の一部	軽歩兵旅団（1948年～1968年）
駐屯地/本部	ポンテフラクト兵舎、ポンテフラクト、ウェスト・ヨークシャー
ニックネーム	「コイリス」
パトロン	ジョージ4世（1821年に「王室」の称号を授与）
モットー	誰にも譲らない
色	ダークグリーン、ロイヤルブルー、オフホワイト
行進	クイック:「ジョッキー・トゥ・ザ・フェア」、ダブル:「ザ・キール・ロウ」、スロー:「ミンデン・マーチ」
記念日	ミンデンデー（8月1日）
エンゲージメント	七年戦争、半島戦争、ワーテルロー、ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦
司令官
総司令官	エリザベス女王 皇太后
連隊大佐	少将。 CJ ディーズ OBE MC (1966–68)
著名な 指揮官	ジョン・ムーア卿（1790–95）

キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊（KOYLI）は、イギリス陸軍の軽 歩兵 連隊であった。公式には1881年から1968年まで存在していたが、その前身は1755年に遡る。1968年、連隊はサマセット・アンド・コーンウォール軽歩兵連隊、キングズ・シュロップシャー軽歩兵連隊、ダラム軽歩兵連隊と合併して軽歩兵連隊を形成し、さらに2007年にデヴォンシャー・アンド・ドーセット連隊、ロイヤル・グロスターシャー・バークシャー・アンド・ウィルトシャー連隊、ロイヤル・グリーンジャケット連隊と合併してライフルズとなった。

第53歩兵連隊は1755年にリーズで編成され、1757年1月に第51連隊に改称された。1782年、他の連隊と同様に、第51連隊は「郡」の名称を与えられ、第51（第2ヨークシャー、ウェスト・ライディング）歩兵連隊となった。軽歩兵の称号は、1809年に前指揮官のジョン・ムーア将軍に敬意を表して与えられ、1821年に連隊は王室の地位を与えられ、その称号にキングズ・オウンが加えられ、第51（第2ヨークシャー、ウェスト・ライディング、キングズ・オウン軽歩兵）連隊となった。^[1]

第2マドラス軽歩兵連隊は1839年に東インド会社によって編成された。 1861年に東インド会社の軍はイギリス軍に吸収され、連隊は第105（マドラス軽歩兵）連隊となった。^[1]第105連隊は1879年にポンテフラクト兵舎に移転し、第51連隊と同じ場所に駐屯した。 ^[2]

1881年、カードウェル改革とチルダーズ改革の後、連隊番号は廃止された。第51国王直属軽歩兵連隊は第1大隊、国王直属軽歩兵連隊（サウスヨークシャー連隊）となり、第105連隊は第2大隊となった。^[3]チルダーズ改革では、1881年に結成された連隊に民兵とライフル志願兵部隊も統合された。それに応じて、第1ウェストヨークシャーライフル民兵は第3民兵大隊となり、 ^[4]ウェストライディングオブヨークシャーライフル志願兵隊第3管理大隊は第1志願兵大隊となった。^[5] 1897年、連隊名は国王直属（ヨークシャー軽歩兵）に変更された。^[6]

第1大隊は1899年から1902年9月にアルダーショットに転属するまでリムリックに駐留していた。^[7]

第2大隊（第105大隊）は1884年にマルタに駐留し、 1887年にイギリス領インドに移動し、 1899年2月にモーリシャスに駐留した。 ^{[8] 1899年10月の}第二次ボーア戦争勃発に伴い、大隊は南アフリカに移動し、 1899年11月のモッダー川の戦いに参加した。 ^[9]大隊は戦争中ずっと南アフリカに留まり、戦争は1902年6月のフェリーニヒング講和条約で終結した。同年10月、大隊の将校と兵士790名がSSスタッフォードシャー号に乗ってポイント・ナタールを出発し、当時駐留していたマルタに向かった。^[10]

1912年、連隊の1個大隊が香港に駐留した。1912年3月15日、総督サー・フレデリック・ルガードの植民地からの出発式典が開催され、栄誉の衛兵と軍楽隊がキングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊によって提供されたと報告された。^{[11]連隊は}ブレイク埠頭の向かい側でパレードを行った。^[12]

1908年に領土軍が創設されると、第1志願兵大隊はウェイクフィールドのバンクストリート（現在は取り壊されている）で第4大隊として再編され^{[5] 、第5大隊も}ドンカスターのフレンチゲート（現在は取り壊されている）で編成され^[13] 、第3大隊は特別予備隊に編入された^{[4] 。}

第1大隊は西部戦線での任務のため、1915年1月に第28師団第83旅団の一部としてル・アーヴルに上陸した。1915年10月にサロニカに移動し、1918年7月にイタリアのタラントに上陸した。 ^{[14]第2大隊は西部戦線での任務のため、1914年8月に}第5師団第13旅団の一部としてル・アーヴルに上陸した。^{[14]第2大隊はその月の後半に}ル・カトーの戦いに参加し、約600人の死傷者を出した。^[15]

第1/4大隊と第1/5大隊は、西部戦線での任務のため、1915年4月にウェストライディング師団の第3ウェストライディング旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[14]第2/4大隊と第2/5大隊は、西部戦線での任務のため、1917年1月に第62（第2ウェストライディング）師団の第187旅団の一部としてルアーブルに上陸した。^[14]第5コイリ連隊を指揮していたオリバー・ワトソン中佐は、1918年3月27日のロシニョール・ウッドでの行動により、死後ヴィクトリア十字章（VC）を受章し、 ^[16]同大隊のローレンス・カルバート軍曹は、ハブランクールの戦い（1918年9月2日）での行動によりVCを受章した。 ^[17]アーネスト・ヘイズ伍長は、西部戦線での勇敢な行為により1918年に3つの軍事勲章を受賞し、第2/4大隊に所属していた。^[18]

第6（補給）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年5月に第14（軽）師団第43旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[ 14 ]^後に多作な軍事作家となるB・H・リデル・ハート大尉は第6大隊に所属していた。 ^[19]第7（補給）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年7月に第20（軽）師団第61旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[ 14 ] 第8（補給）大隊は、西部戦線での任務の^ため、 1915年8月に第23師団第70旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、1917年11月にイタリアに移動した。 [ ^14]

第9大隊と第10大隊（従軍）は、 1915年9月に第21師団の第64旅団の一部としてフランスに上陸し、西部戦線での任務に就いた。^[14]南アフリカの小説家スチュアート・クロエテは、1916年秋のソンムの戦いで第9大隊に所属していた。 ^{[20]第12大隊（従軍）（炭鉱）（開拓者）は、1915年12月に}第31師団の開拓大隊としてエジプトに上陸し、その後1916年3月に西部戦線での任務のためにフランスに移動した。^[14]

1921年に連隊はキングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊となった。^[21]

第二次世界大戦中、大隊は3つの戦線（ヨーロッパ、北アフリカ、アジア太平洋）すべてで活動した。^[22]

正規軍部隊の第 1 大隊は、グリーン ハワード連隊の第 1 大隊、ヨーク アンド ランカスター連隊の第1 大隊とともに第 15 歩兵旅団に所属し、1939 年に第 5 歩兵師団の一部としてフランスに派遣された。1940 年 4 月、旅団と共に大隊はノルウェーのアンデルスネスに派遣され、そこでノルウェー戦役で「シックルフォース」の一員として従軍し、5 月 1 日または 2 日に撤退する前に最初の戦闘名誉章「クヴァム」を獲得した。その後、訓練期間が続き、大隊はスコットランド、ランカシャー、北アイルランドで過ごした。1942 年 1 月、大隊は熱帯地域での任務のための訓練を開始し、インドのプーナに移動した。その後、砂漠戦の訓練を行うことが決定され、大隊はさらなる訓練のためにイラン、次いで運河地帯に移動した。大隊は次に1943年7月の連合軍のシチリア島侵攻、その後の連合軍のイタリア侵攻で戦闘に参加し、その後イタリア戦線、アンツィオの戦い、ディアデム作戦を戦い、1944年7月に休息と再装備のためパレスチナに送られた。大隊は1945年初めまでそこに留まり、その後再びイタリアに転属し、1945年3月にドイツ侵攻のため北西ヨーロッパでの任務のためマルセイユに転属した。そこで大隊は戦争を終え、ノルウェーから撤退してから約5年後の1945年5月1日にポトラウで最後の戦闘を戦った。^[19]

第2大隊も正規軍部隊であり、1942年のビルマ撤退戦では殿軍として戦った。しかし、大隊はその後ほとんど実戦に参加せず、イギリス領インド国内で国内治安維持の任務に留まった。^[19]

第1/4大隊は、戦争中ずっと第49（ウェストライディング）歩兵師団の第146歩兵旅団に所属していた。大隊が初めて戦闘に参加したのは、1940年4月にドイツ侵攻に対する悲惨なイギリスとフランスの介入の一環としてノルウェーに転属し、エイドリアン・カートン・デ・ウィアート少将の指揮下でナムソスで「モーリスフォース」の一員として従軍したときだった。大隊はすぐに撤退し、1940年5月に第49師団の残りとともに「アラバスターフォース」の一員としてアイスランドに移動した。そこでは1942年8月にイギリスに戻るまで占領軍として活動した。フランス侵攻のための訓練の後、大隊はDデイには上陸しなかったが、1944年6月9日にフランスに上陸し、すぐにノルマンディー上陸作戦で戦った。第1/4大隊は、マートル作戦中のカーンの戦い、第二次オドン川の戦い、その後のアストニア作戦での海峡沿岸の掃討、マーケット・ガーデン作戦後の「ザ・アイランド」の守備、そしてその後のスヘルデ川の戦いで戦った。大隊の最後の戦いは第二次アーネムの戦いであった。^[22]

第2/4大隊は1939年に領土軍第4大隊が2つに分割され、第1/4大隊と第2/4大隊が創設されたときに創設された。第2/4大隊は、ダンケルクの戦いで第46歩兵師団の一部である第138歩兵旅団と共にイギリス遠征軍の残りの部隊と共に戦った。彼らはまた、北アフリカ戦線の最終段階のチュニジア戦線やその後のイタリア戦線でも戦った。^[22]

第5大隊は戦争前に王立砲兵隊に編入され、第53軽対空連隊（KOYLI）に改編された。フランス侵攻やダンケルク撤退の海岸で活躍し、その後エジプトに送られイギリス第8軍に加わった。第10機甲師団と共にエル・アラメインの戦いに参加し、その後第8軍のチュニジアへの突撃中に飛行場の対空防衛に従事した。その後、シチリア島とイタリアに上陸し、歩兵、迫撃砲部隊、および対空砲手として活動した。^{[23] [24]}戦争勃発前に、第53軽対空連隊は複製の第57軽対空連隊（KOYLI）を編成した。この部隊は、英イラク戦争やシリア・レバノン戦役に参加し、その後第4インド師団に加わり、クルセイダー作戦、アラメイン、チュニジア、イタリアで活動した。戦争終結時には、ギリシャ反乱への介入部隊（マナ作戦）に参加した。^{[23] [25]}

第7大隊は1940年7月3日に歩兵大隊として編成された。しかし、1941年6月に王立機甲軍団の第149連隊となった。新編成では、引き続き英国王立機甲軍団の黒いベレー帽にキングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊の帽章を着けていた。連隊はインドに派遣され、第50インド戦車旅団の一部となった。訓練の後、連隊は1944年4月から8月までコヒマとインパールで戦った。^[26]

第8大隊は1940年7月に編成された戦争任務大隊であった。王立砲兵隊に移管され、王立砲兵隊第94軽対空連隊となった。1942年6月、連隊は近衛機甲師団に所属し、戦争の残りの期間同師団に所属し、1944年6月から1945年5月まで北西ヨーロッパで戦った。^[27]

第9大隊（旧称：クイーンズ・オウン・ヨークシャー竜騎兵隊）^[28]は、第18歩兵旅団に所属し、第1機甲師団に所属する自動車化歩兵であった。^{[29]この大隊はイタリア戦線に参加し、1944年初頭の}アンツィオの戦いなどの特に厳しい戦闘を戦ったが、イタリア戦線での深刻な人員不足のため、その年の後半に解散された。^[30]

戦後、連隊は1個正規大隊に縮小され、1948年にマラヤに派遣され、マラヤ非常事態の際に平和維持活動と反乱鎮圧活動に参加した。^[31]その後、連隊は1954年にマウマウ蜂起への対応の一環としてケニアに派遣された。^{[31] 1955年に}アデン、 1956年にキプロスに派遣され、1962年にインドネシアとマレーシアの対立の初期段階でマラヤに戻った。^[31]最後に転属したのは1967年、ベルリンのモンゴメリー兵舎だった。 ^[31] 1968年、連隊はサマセット・アンド・コーンウォール軽歩兵隊、キングス・シュロップシャー軽歩兵隊、ダーラム軽歩兵隊と合併して軽歩兵隊が結成された。^[6]

キングス・オウン・ヨークシャー軽歩兵博物館はドンカスター博物館・美術館と同じ建物内にあります。^[32]

この連隊の記章は、イギリスの軽歩兵連隊の中でもユニークなもので、角笛が「フランスの狩猟」型（ひねりあり）になっている。中央にはヨークシャーの連隊の本拠地を象徴するヨークの白バラが描かれている。^[33]

連隊の以下の隊員がヴィクトリア十字章を授与されました:

• ペルティ・C・ワード、南アフリカ 1900
• C.A.L.イェート少佐、フランス 1914 年
• L/Cpl F. W. ホームズ、フランス 1914
• 1917年、フランス、H. ウォーラー伍長
• J. W. オームズビー軍曹、フランス 1917
• エドワーズ一等兵、ベルギー 1917
• O. C. S. ワトソン中佐、フランス 1918
• L.カルバート軍曹、フランス 1918
• H. グリーンウッド中佐、フランス 1918

ウォード二等兵は、ヴィクトリア女王本人から胸に勲章を授与された最後のヴィクトリア十字章受章者であった。彼は1900年12月にウィンザー城を訪れ、勲章を授与された4人の中で最後に残った。ヴィクトリア女王は翌月に亡くなった。^[34]

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[6]

• 第 51 歩兵連隊より: ミンデン、コルーナ、フエンテス ドノール、サラマンカ、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、オルテス、ペニンシュラ、ワーテルロー、ペグー、アリ マスジド、アフガニスタン 1878 ～ 1880 年
• ビルマ 1885–87、モダー川、南アフリカ 1899–1902
• 第一次世界大戦 (26 大隊) : モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ 1914 '18、エーヌ 1914 '18、ラ・バス 1914、メシーヌ 1914 '17 '18、イーペル 1914 '15 '17 '18、ヒル 60、グラーベンシュタフェル、サンクトペテルブルクジュリアン、フレゼンベルグ、ベルワールデ、ホーゲ 1915、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18、バザンタン、デルヴィル ウッド、ポジエール、ギユモン、フレール クールスレ、モーヴァル、ル トランスロイ、アンクル 1916、アラス 1917 '18、スカルプ 1917、ランゲマルク1917 年、メニン ロード、ポリゴンウッド、ブルードザインデ、ポールカッペル、パッシェンデール、カンブレー 1917 '18、サン カンタン、バポーム 1918、リス、ヘイズブルック、バイユール、ケンメル、シェルペンベルク、タルドノワ、アミアン、ヒンデンブルク ライン、ハヴリンクール、エペー、北運河、サン カンタン運河、ボーレヴォワールセラー、バレンシエンヌ、サンブル、フランスおよびフランドル地方 1914 ～ 18 年、ピアーヴェ、ヴィットリオ ヴェネト、イタリア 1917 ～ 18 年、マケドニアのストルマ 1915 ～ 17 年、エジプト 1915 ～ 16 年
• 第二次世界大戦: クヴァム、ノルウェー 1940 年、フォントネー ル ペニル、ル アーブル、アントワープ トゥルンハウト運河、ローワー マース、北西ヨーロッパ 1944 ～ 1945 年、マイン デ セジェナン、アルゴウブ セラ、北アフリカ 1943 年、シチリア島 1943 年、サレルノ、サレルノヒルズ、カバ・デ・ティッレーニ、ヴォルトゥルノ交差点、ガリリアーノ交差点、ミントゥルノ、モンテトゥーガ、アンツィオ、ジェンマーノ尾根、カルピネタ、ラモーネ橋頭堡の防衛、イタリア 1943 ～ 45 年、シッタン 1942 年、ビルマ 1942 年

連隊大佐は以下の通り: ^[35]

• 1881–1890 (第1大隊) アーノルド・チャールズ・エリントン将軍
• 1881–1888 (第2大隊)ジョージ・アレクサンダー・マルコム将軍、CB
• 1890 トーマス・アディソン将軍、CB
• 1890–1893 ジェームズ・ドーブニー将軍、DB
• 1893–1903 ロバート・ヒューム中将、GCB
• 1903–1913 フレデリック・ジョージ・トーマス・デション中将、CB
• 1913–1927アーサー・シングルトン・ウィン将軍、GCB
• 1927–1947チャールズ・パーカー・ディーズ将軍、KCB、CMG、DSO
• 1947–1950ウィリアム・ロブ少将、CBE、DSO、MC
• 1950–1960 ハロルド・レッドマン中将、KCB、CBE
• 1960–1966 ロジャー・バウアー中将、KCB、KBE
• 1966–1968 チャールズ・ジュリアス・ディーズ少将、OBE、MC
• 1968年 - 連隊はサマセット・アンド・コーンウォール軽歩兵隊、キングス・シュロップシャー軽歩兵隊、ダラム軽歩兵隊と合併し、軽歩兵隊を結成した。

• ベケット、イアン（2003）。『イングランドのカウンティ連隊の発見』シャイア出版。ISBN 978-0747805069。
• フォーティー、ジョージ (1998)。『イギリス陸軍ハンドブック 1939-1945』ストラウド：サットン出版。ISBN 978-0753703328。
• ジョスレン中佐 H. F. (2003)。『第二次世界大戦におけるイギリスおよび植民地の戦闘序列と部隊、1939-1945』アックフィールド: 海軍軍事出版局。ISBN 1-84342-474-6。
• ノウルズ、リース（1914年）。『ミンデンと七年戦争』ロンドン：シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント＆カンパニー。

ウィキメディア・コモンズには、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊に関連するメディアがあります。

• ライフル、軽歩兵、KOYLI協会
• 第 51 軽歩兵連隊 (第 2 ヨークシャー、ウェスト ライディング) ナポレオン再現グループ