第二次オドン川の戦い

第二次オドン川の戦い
カーンの戦いの一部
グリーンラインとポメグラネートのオペレーション周辺
日付 1944年7月15日～17日 位置 ノルマンディー、フランス 49°04′47″N 00°28′16″W / 49.07972°N 0.47111°W / 49.07972; -0.47111 結果 優柔不断
交戦国
イギリス	ドイツ
指揮官とリーダー
マイルズ・デンプシー 将軍	ハインリヒ・エーベルバッハ 将軍
強さ
6個歩兵師団 5個戦車/装甲旅団	歩兵師団4個、 装甲師団3個、 重戦車大隊1個
死傷者と損失
3,000～3,500	約 2,000年
エヴレシー クラス=notpageimage| フランスのノルマンディー地方カルヴァドス県のコミューン、エヴレシー

第二次オドン川の戦いは、第二次世界大戦中にイギリス第2軍が戦った作戦である。攻撃は1944年7月中旬、ノルマンディー上陸作戦の一環として、西方装甲集団に対して行われた。グリーンライン作戦とザクロ作戦は、 7月18日に オルヌ川橋頭堡から攻撃するグッドウッド作戦からドイツ軍の注意をそらすことを目的としていた。

イギリス軍は、西部でのコブラ作戦の攻勢中にアメリカ第1軍に対抗できる装甲予備軍を作るために、ドイツ軍が第2軍の反対側から装甲師団を撤退させることを阻止したかった。オドン渓谷での作戦により、3つのドイツ装甲師団がカーン西部の最前線に留まり、オルヌ川東のグッドウッド戦場からは遠ざかった。^[a]

ノルマンディーの町カーンは、 1944年6月6日にソードビーチに上陸した第3イギリス歩兵師団のDデイ目標でした^{。[1]カーンの占領は「野心的」ではありましたが、}第1軍団に割り当てられた最も重要なDデイ目標でした。オーバーロード作戦では、イギリス第2軍が市を確保し、次にコーモンレヴァンテからカーンの南東に前線を形成し、橋頭堡の西端にあるアメリカ第1軍の左翼を守り、戦術航空部隊の飛行場に適した土地を占領することが求められました。カーンとその周辺は、第2軍にとって、南に前進してファレーズを占領し、右に曲がってアルジャンタンとトゥーク川に前進するための出発点となります。^[2]

カーンとヴィモンの間の地形は開けていて乾燥しており、機動作戦には特に有望だった。連合軍は戦車や機動部隊の数でドイツ軍を大きく上回っていたため、機動戦は連合軍に有利に働いた。^[3]橋頭堡の混雑により装甲支援の展開が遅れ、町までの9.3マイル (15.0 km) のルート沿いの強固に守られたドイツ軍の陣地への攻撃に労力を回さざるを得なかったため、第3師団はカーンに大軍で攻撃することができず、レビジーの森より先には前進できなかった。^[4] 第1軍団と第30軍団による挟撃攻撃であるパー​​チ作戦は、カーンを東西から包囲する目的で6月7日に開始された。第1軍団はオルヌ橋頭堡から南方へ攻撃したが、少し前進した後第21装甲師団に阻止され、第30軍団の攻撃はカーンの西、ティリー・シュル・スールの前で装甲教導師団の防衛線に阻まれた。^{[5] [6]}

6月7日から14日にかけて、第30軍団は装甲教導師団の背後に回り込む攻撃を仕掛けた。第7機甲師団は、アメリカ第1歩兵師団の成功によってできたドイツ軍前線の隙間を押し開き、西からカーンに向かう道沿いのヴィレル＝ボカージュを占領した。第7機甲師団の前衛部隊は最終的に町から撤退したが、6月17日までに装甲教導師団は押し戻され、第30軍団はティリー＝シュル＝スールを占領した。^{[7]別の作戦は6月19日まで予定されていたが、}イギリス海峡に激しい嵐が降りかかり、3日間続いたため連合軍の集結が遅れた。既に海上にいた上陸用舟艇と船舶の船団のほとんどはイギリスの港へと追い返された。曳航されたはしけやその他の荷物、マルベリー港への浮き道路2.5マイル（4.0 km）が失われ、 7月まで800隻の船舶がノルマンディーの海岸に座礁した。^[8]

エプソム作戦（第一次オドン川の戦い、6月26日～30日）では、第8軍団はカーンの西、第30軍団の左翼に沿って南進し、オドン川とオルヌ川を渡り、カーン南方のブレットヴィル＝シュル＝レーズ近くの高地を占領することになっていた。この攻撃に先立って第30軍団はマートル作戦（ドーントレス作戦とも呼ばれる）を実行し、ローレー・スパルの高地を占領することで第8軍団の西側を確保することになっていた。ドイツ軍守備隊は、ノルマンディーに新たに到着しバイユー周辺のイギリス軍とアメリカ軍の陣地に対する反撃を予定していた第2SS装甲軍団の2個装甲師団を含む全装甲部隊を投入し、112高地付近での攻勢を食い止めることに成功した。^[9]

ジュピター作戦 （7月10日～11日）は、第8軍団によるもう一つの攻撃であり、バロン＝シュル＝オドン、フォンテーヌ＝エトゥープフール、フォンテーヌ城を占領し、112高地の残りを占領することを目的としていた。これらの目標を占領した後、第8軍団はエテルヴィル、マルトー、オルヌ川までの地面を占領する予定であった。その後、歩兵に支援された第4機甲旅団の戦車が占領地​​を前進し、オルヌ川西側のいくつかの村を確保する予定であった。第1段階のすべての目標を初日の午前9時までに占領し、第4機甲旅団の一部が第2段階を開始できることが期待された。第1段階は成功したが、112高地の戦いは一日中続き、マルトー村は何度も支配者が変わった。^[10]

7月14日、バーナード・モントゴメリー将軍は 軍事補佐官をロンドンに派遣し、軍事作戦部長に報告した。

本当の目的は敵軍を混乱させ、壊滅させることである。東側の側面で、彼 [モンゴメリー] は敵の装甲部隊に最大の損害を与えることを狙っている。東側の側面でのすべての活動は、東側の堅固な要塞を維持しながら、西側の[アメリカ]軍を支援するように設計されている。同時に、敵が崩壊していると考えられる理由を与えるあらゆる状況を利用する準備ができている。^[11]

アメリカ第1軍はコタンタン半島の西海岸を攻撃したが、7月初旬にはそこやさらに内陸部ではほとんど進展がなかった。歩兵の増援と装甲教導師団がアメリカ軍の前線に到達したことが判明したため、7月19日にアメリカ第1軍が攻撃を再開する前にさらなる転属を防ぐため、前線の東端でのイギリス軍の作戦を継続することが重要になった。^[12]

7月17日のグッドウッド作戦（7月18日に延期）、特に7月12日から13日にかけての再編成の準備が進められる中、第2軍は、西方装甲集団がノルマンディーに到着したばかりの4個歩兵師団を使って第2軍を防衛する装甲師団を救出し、装甲予備軍を再編成するのを防ぐための2つの予備作戦を計画した。3個装甲師団と7個戦車・装甲旅団は、6個装甲師団と3個重戦車大隊と対峙した。イギリス軍部隊は完全な戦力であったが、ドイツ軍部隊は相当の損耗を被っており、損失はほとんど補充されていなかった。ドイツ軍の防御は、地形、地雷原、多数の長距離対戦車砲、3個ネーベルヴェルファー旅団を活用して縦深に準備されていた。[ ^13]コーモンからローレイまでの右翼では、第30軍団が第49、第50、第59歩兵師団を擁し、第8、第33機甲旅団の支援を受け、第276歩兵師団と第2装甲師団を擁する第47装甲軍団と対峙し、第2装甲師団が予備軍に撤退できるよう第15軍の第326歩兵師団の到着を待っていた。^[14]

オードン突出部では、第15、第43、第53歩兵師団で構成され、第4機甲旅団、第31、第34戦車旅団の支援を受けた第12軍団が、第271、第277歩兵師団、SS師団フルンツベルク、第102SS重装甲大隊で構成され、予備隊としてホーエンシュタウフェンSS師団を含む第2SS装甲軍団と対峙した。カーン地区では、第2、第3カナダ歩兵師団、第2カナダ機甲旅団を含む第2カナダ軍団が、第272歩兵師団、SS師団ライプシュタンダルテ、第101SS重装甲大隊、SS師団ヒトラーユーゲントを予備隊とする第1SS装甲軍団と対峙した。カーンの東では、第1軍団が第86軍団と対峙した。^[15]ドイツ軍の防衛線の後ろには、第3高射砲軍団、第7、第8、第9装甲旅団の大部分、第654装甲猟兵大隊が予備として配置されていた。^[16]

XII軍団と第30軍団は、オドン渓谷の左翼、西はティリー・シュル・スールから東はカーンまで作戦を保持する計画を立て、陣地を強化し、予想されるイギリス軍の攻勢がオルヌ川の西で開始され、その間にグッドウッド作戦が川の東で準備されているとドイツ軍を欺くことを計画した。^[17] 7月15日、XII軍団はオドン突出部から攻撃し、ブジーからエヴルシーを抜け南東に走る道路に沿って安全な出発線を確立し、後に南西のオーネ方面、または南東のテュリー・アルクール方面に前進することになっていた。翌日、XXX軍団はノワイエ周辺の地盤を奪取する作戦を開始し、ヴィレール・ボカージュ北東の高地に到達する準備を整えることになっていた。^[18]

第12軍団は、第15（スコットランド）歩兵師団に第53（ウェールズ）歩兵師団の旅団と第34戦車旅団の増援、第43（ウェセックス）歩兵師団、第53（ウェールズ）歩兵師団の他の2個旅団で構成され、 7月15日午後9時30分、モンティの月光（雲に反射したサーチライトの光線で地面を照らす）を使用してグリーンライン作戦で攻撃することになっていた。第53師団の2個旅団は、第43師団が112高地に向けて攻撃するためのスタートラインを確保し、ブジー、エヴルシー、マイゼを経由してオルヌ川への回廊を進軍し、ドイツ軍が撤退した場合にはオーネ＝シュル＝オドンまたはテュリー＝アルクールに前進できるように準備することになっていた。^[19]さらに西では、第30軍団が7月16日からザクロ作戦を開始することになっていた。この作戦では、右翼の第49歩兵師団（ウェスト・ライディング）がヴァンドとその周辺地域を占領し、中央の第59歩兵師団（スタッフォードシャー）がノワイエ・ボカージュ、オー・デ・フォルジュ、ランデルの各村を占領し、左翼では第53歩兵師団（ウェールズ）が攻撃し、軍団がヴィレール・ボカージュ北東の高地に向かって前進する準備を整えることになっていた。^[19]

6月29日、イギリス軍のエプソム攻勢の最中、西方軍司令官ゲルト・フォン・ルントシュテット元帥とB軍集団司令官エルヴィン・ロンメル元帥はベルヒテスガーデンでヒトラーと会見し、ノルマンディーの防衛を維持するよう指示を受けた。ドイツ軍司令官らはまた、イギリス軍の突出部に対する反撃を組織するよう命じられた。ドイツから戻った彼らは、第7軍司令官パウル・ハウザーSS上級集団長と西方装甲集団司令官レオ・ガイヤー・フォン・シュヴェッペンブルクから、連合軍の艦砲の射程外にある新しい戦線へカーンから撤退するよう促す報告を受けた。この提案はヒトラーに送られ、7月2日にルントシュテットは解任され、ギュンター・フォン・クルーゲ元帥が後任となった。ガイヤーは解任され、 2日後にハインリヒ・エーベルバッハ将軍に交代した。 ^[20]

7月8日、ヒトラーは、ドイツ軍が機動戦を行うための戦術的機動力を欠いており、パ＝ド＝カレーへの侵攻が差し迫っていると考えられたため、ノルマンディーの戦線を維持するよう求める新たな指令を出した。クルーゲは視察を行い、現存する陣地を維持し、利用可能な人員をすべて動員して陣地を深くすること、そして、8月1日までにノルマンディーに到着した歩兵師団が装甲師団の救援を完了させなければならない、7個装甲師団によるオドン突出部に対する新たな反撃を準備することを命じた。攻勢は、グランヴィル＝シュル＝オドンからジュヴィニー＝シュル＝スールまでの3マイル（4.8 km）の戦線で行われ、カーンの背後にあるリュック＝シュル＝メールに到達することになっていた。 （ロンメルはこの計画は非現実的だと考え、7月16日にヒトラーに手紙を書き、ノルマンディー戦線は間もなく崩壊すると予測した。翌日、彼は連合軍の航空機による機銃掃射を受けて負傷し、ノルマンディーでの任務を終えた。）^[21]

第15（スコットランド）師団の左翼では、ル・ボン・ルポの交差点とエスケイ・ノートルダムを見下ろす高台が、第227（ハイランド）歩兵旅団（第227旅団）の第2グラスゴー・ハイランダーズによって攻撃された。これを支援したのは、第34戦車旅団の第107王立機甲軍団（107th RAC）と第79機甲師団の第141王立機甲軍団（141st RAC）のチャーチル戦車であり、チャーチル装甲車両王立工兵隊（AVRE）とチャーチル・クロコダイル火炎放射戦車を装備していた。スコットランド軍は北東、南西から112高地の北斜面を越えて、第3大隊、第21SS装甲擲弾兵連隊の防衛線に向かった。歩兵が死角から出てきた時、^{[説明が必要]}集中した迫撃砲の砲火に遭遇し、一時的に大隊は混乱した。同様に、112高地に設置された煙幕も霧と混ざり合ってその地域を覆っていた。^[22]

スコットランド軍は午後9時30分にスタートラインをなんとか通過し、クロワ・デ・フィランドリエからル・ボン・ルポに続く道路でクロコダイルの火炎放射器攻撃を生き延びたSS隊員を捕らえた。前進はモンティの月明かりの下、バロンのすぐ南の高台にいる第107RACチャーチル連隊の砲火に援護されながら坂を下り続けた。エスカイは午後11時までに占領されたが、高台の受け皿の下にあったため砲弾の罠となり、保持することはできなかった。^{[22] [説明が必要]}先頭の2個戦車中隊と第141RACの2個クロコダイル中隊が交戦し、第3中隊は夕方から夜にかけて頻発する迫撃砲の砲火の中、尾根の背後で予備として待機していた。戦車4両が失われたが、乗組員の多くは暗くなってから帰還した。^[23]部隊は偵察写真で事前に決定した位置で周囲の丘陵に陣取った。ドイツ軍は攻撃を112高地への動きと解釈し、SS第102重装甲大隊のティーガーI戦車が南斜面に送られ、結局来なかった攻撃を撃退した。^[23]

さらに西では、師団の残りがポイント113を占領したがエヴルシーは占領できず、グラスゴー・ハイランダーズは両側面から見切れる状態となった。しかし、ドイツ軍の第21SS装甲擲弾兵連隊の歩兵と第10SS装甲連隊の戦車による反撃は、当初は既に撤退していたエスケイに集中した。ドイツ軍の反撃はその後、ル・ボン・ルポ周辺の陣地に襲い掛かり、そこで2両のIV号戦車が6ポンド対戦車砲で撃破された。スコットランド軍は数回押し戻されたが、ドイツ軍を追い返すために第12軍団の中型砲が砲撃した。7月18日、第107RACは塹壕に潜んだタイガー戦車と2両の88mm自走砲との小競り合いを起こし、尾根で戦車4両を失った。 ^[23]ハイランダーズは2日間その陣地を維持したが、その後第53ウェールズ師団の大隊に交代された。^[24]

第44（ローランド）旅団はトゥールモーヴィルから南西に攻撃してオドン渓谷の 113 ポイント、ガヴリュス、ブジーを占領し、第 227 旅団はエスケイを占領してからエヴルシーを攻撃することになっていた。第 44 旅団の主攻撃はその後に始まり、第 6キングズ オウン スコティッシュ ボーダーズ（KOSB）が 113 ポイントを攻撃し、続いて午後 10 時 30 分に第 227 旅団の第 2ゴードン ハイランダーズと第 10ハイランド軽歩兵が左翼を攻撃し、続いて7 月 16 日午前 5 時 30分に第 8 ロイヤル スコッツ連隊と第 34 戦車旅団の第 153 王立機甲軍団（153rd RAC）が丘の側面を攻撃してガヴリュスとブジーを占領する。モンティのムーンライトは夜間の前進を支援するために配備されることになっていた。第6スコットランド軍前哨戦隊はドイツ軍前哨線の後方に陣取り、人工月明かりの下でドイツ軍の防衛線に直接進撃した。朝までにスコットランド軍は丘の上に陣取り、1個中隊は目標の1,000ヤード (910 m) 前方にいたため、ドイツ軍の反撃準備を妨害し、目標へと撤退した。^[25]

7月16日午前5時30分、第8ロイヤル・スコッチ連隊（第8RS）と第153RACはガヴリュスに向けて前進し、戦車はエヴルシーのドイツ軍から尾根で守られた左側面の丘の側面を攻撃し、村の背後に回り込んでドイツ軍の退却線を脅かした。その間に歩兵は村を制圧した。午前7時45分までに第8RSは村を占領し、70人の捕虜を捕らえた。同様の攻撃がブジーでも行われ、守備隊が敗走した後、さらに100人の捕虜が捕らえられた。日中、スコットランド軍の陣地に対して数回の反撃が行われ、砲撃で撃退され、ドイツ軍に多くの死傷者が出た。午後、ドイツ軍は歩兵を伴ったティーガー戦車とパンサー戦車で2回反撃した。午後から夕方にかけて前線への迫撃砲の砲火は絶え間なく続いたが、ドイツ軍は地盤を失うことはなく、双方に犠牲の大きい戦闘で多くの死傷者を出した。戦車兵は、ドイツ軍の反撃が終わるまで、0時から30時間、交代なしで戦闘を続けたか、即応態勢を保っていた。^[23]

第6ロイヤル・スコッツ・フュジリア連隊（6th RSF）はガヴリュスへ前進し、第8ロイヤル・スコッツ連隊はブジーで隊列を組んだ。左翼では、第227旅団のエヴリュスへの攻撃が失敗して状況が悪化し、第6ロイヤル・スコッツ・フュージリア連隊との連絡が希薄になった。^[26] 7月16日の夜明けまでに、第15（スコットランド）師団はブジー、ガヴリュスを占領し、エスケイ周辺とポイント113の西端に陣取った。7月17日、前線は平穏になったが、第44旅団は側面のドイツ軍守備隊の成功により無防備となり、砲撃にさらされた。第6ロイヤル・スコッツ・フュージリア連隊は2回の攻撃を撃退し、ドイツ軍はエヴリュスへのイギリス軍の攻撃を撃退した。第8ロイヤル・スコッツ・フュージリア連隊の士官2名がエヴリュスへの哨戒隊を率いて、ドイツ軍の陣地がまだ占領されていることを発見した。 7月18日の朝までに、ドイツ軍の陣地は部分的に撤退したことが判明し、第6ソビエト赤軍連隊はブジー・エヴルシー道路まで前進した。第30軍団の第59師団（スタッフォードシャー）は右翼（西側）から第8装甲連隊の陣地に向けて攻撃を仕掛けたが、進展は遅かった。第44旅団に対するドイツ軍の反撃は4回続き、いずれも敗北した。夜の間に、旅団は第71旅団、第53師団（ウェールズ）に交代され、途中で数人の死傷者を出しながらもル・オー・デュ・ボスクに帰還した。^[27]第9SS装甲師団は予備から復帰し、その日の終わりまでに113高地を除いて前線を復旧させた。^[28]

第15師団と第147連隊の指揮下にある第53（ウェールズ）師団の第158旅団は、7月16日の早朝に攻撃する予定だった。バロン周辺の地雷原が除去されていなかったため、攻撃は延期された。数台のフレイル戦車と2台のチャーチル戦車が地雷の爆発で動作不能になっていた。翌夜、攻撃は霧のために中止され、作戦は7月17日遅くに開始された。エヴレシーを攻撃するには、村までの前方斜面を長距離前進する必要があった。攻撃の準備は不十分で、歩兵大隊はすでに死傷者で消耗しており、混成中隊は士官1名と兵士50名で構成され、第2中隊は混成小隊のみで構成されていた。歩兵は戦車に追いつくには疲れすぎており、村からの88mm砲の砲火にさらされると、戦車は素早く移動しなければならなかった。約150名が捕虜となったが、迫撃砲の砲火で歩兵はスタートラインに戻された。^[23]第53ウェールズ師団はカイエを占領し、いくつかの大規模な反撃を撃退した。第12軍団によるさらなる攻撃は成果を生まず、7月17日の夕方、ポイント113のイギリス軍は撤退し、作戦は終了した。^[28]

7月16日、第30軍団はザクロ作戦を開始した。軍団の右翼では、第50（ノーサンブリア）師団が6月最終週からホットットの北で陣地を守り、頻繁な哨戒と襲撃で前線をかき乱し続け、戦車に支援されたドイツ軍の反撃を何度も引き起こした。第56独立旅団は7月8日にホットットを攻撃し、ホットット西の幹線道路の目標を占領したが、その後、装甲教導師団の反撃で3個歩兵中隊と約 30両の戦車に撃退され、旅団は道路の反対側に押し戻された。7月11日、第231旅団は村を占領するためにホットットを攻撃した。戦車と入念な砲撃計画の支援を受けて、2個大隊が村の北端に到達することができた。^[29]

7月18日の攻撃で、第50師団はグッドウッド作戦とコブラ作戦によるドイツ軍の撤退の支援を受け、最後にオットを占領した。オット占領により、第50師団はヴィレル・ボカージュを占領し、ノワロー川に向かって前進する態勢を整えた。^[29]第50師団の右翼では、第56独立歩兵旅団が第2装甲師団と対峙し、迫撃砲、自走砲、狙撃兵による絶え間ない攻撃を続けた。旅団は広範囲に哨戒し、7月20日までに敵がラ・シャペル地域から撤退したことが判明した。哨戒隊が前進して塹壕を掘り、その後1個中隊がサンジェルマンの森を通り南端に塹壕を掘った。^{[30] [b]}

第30軍団の中央では、第49（ウェスト・ライディング）師団が第146旅団と共にラ・バルベ農場で攻撃を開始した。第1/4大隊、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊（KOYLI）は午前6時45分に前進し、東から素早く農場に到達した。午後5時、ドイツ軍は農場に反撃し、三方を包囲した。^[31]ハラムシャー大隊、ヨーク連隊、ランカシャー連隊は、夜間または東からの攻撃の方が費用がかからないとの意見にもかかわらず、ヴァンドを正面から攻撃した。攻撃は午前6時45分に始まり、機関銃の集中砲火ですぐに阻止された。側面攻撃の試みはラ・ビジュード農場で阻止され、ラ・バルベ農場を占領した後の西からの攻撃も失敗した。ハラムシャーとコイリ周辺で20分間の集中砲火が行われたが、その後大隊は午後5時に撤退した。翌日、ドイツ軍がヴァンドと農場から撤退したことが脱走兵から判明した。^[32]

第59（スタッフォードシャー）師団地域では、攻撃の第1段階が午前5時30分に始まり、右翼では第197旅団が第5イーストランカシャー連隊と、左翼では第177旅団が第5および第1/6サウススタッフォード連隊と攻撃した。第5イーストランカシャー連隊はヴァンドの東にある最初の目標に向かって戦い、午前8時までに村の一部を占領したが、午後2時30分に歩兵と戦車の反撃を受け、1個中隊を制圧し、大隊の残りをスタートラインに戻した。第1/6サウススタッフォード連隊は、多くの部隊が夜明けの濃い霧で方向を見失い、イギリス軍はその地域に地雷が厚く敷設されていることに気付いたが、午前6時45分までに犠牲の大きい攻撃でブレトヴィレットを占領した。大隊は前進を続け、大隊を支援していた戦車のほとんどがすでにイギリス軍の地雷原で撃破されていたにもかかわらず、午前8時45分までにクードヴィルに到着した。 ^[33]

第 5 サウス スタッフォード連隊はグランヴィル シュル オドンの西にある果樹園を占領し、正午までにレ ヌイヨンを占領したため、第 177 旅団は第 1 段階の目標に到達した。午後 1 時 30 分、フレイル タンクがキュードヴィルのドイツ軍地雷原で作戦を開始した。第 2 段階は第 1 段階の死傷者により遅れたが、午後 5 時 30分に第 2/6 サウス スタッフォード連隊がノワイエを攻撃し、午後 6 時 15分に第 6ノース スタッフォード連隊がオー デ フォルジュを攻撃した。第 2/6 サウス スタッフォード連隊はノワイエの一部を占領したが、鉄道駅の北にあるポイント 126 まで押し戻された。第 6 ノース スタッフォード連隊は抵抗が弱く、オー デ フォルジュを占領した。第 59 師団は369 名の捕虜を捕らえた。第197歩兵旅団の前線では、第2/5ランカシャー・フュージリア連隊が午後10時30分に第1段階の目標を攻撃したが、ドイツ軍の集中迫撃砲射撃により大隊がスタートラインを離れることができなかった。^[33]

7月17日の夜明け、第2/6サウススタッフォード連隊と第5サウススタッフォード連隊の一部がノワイエを攻撃し、鉄道駅近くまで前進したが、掩蔽物に隠れ、午後1時30分に再編成のため撤退した。午後、第5サウススタッフォード連隊は北東からノワイエを攻撃したが、周辺で足止めされた。第1/6サウススタッフォード連隊は同時にブレトヴィレットからボルデルに向けて進撃したが、断固たる抵抗があった。夜になると、イギリス軍は別の砲撃でノワイエからわずかに後退した。第197旅団の地域では、第1/7ロイヤルウォーウィック連隊、第1ノーサンプトンシャーヨーマンリー連隊の戦車、チャーチルクロコダイルズが午後12時30分に再びフェーズIの目標を攻撃し、目標を占領した。第176旅団はボルデルを攻撃したが、ほとんど進展がなかった。^[33]

翌日、第177旅団は午前10時にノワイエを攻撃した。第1/6連隊と第5サウススタッフォード連隊は通常戦車、チャーチルAVRE戦車、クロコダイル火炎放射戦車の支援を受けたが、ドイツ軍の断固たる抵抗の前に前進することはできなかった。さらに5両の戦車が失われ、午後の攻撃も失敗した。イギリス軍は暗くなってから撤退し、村への砲撃を再開した。右翼では、第1/7ロイヤルワーウィック連隊が日暮れまでにギブロン農場に到着し、第49師団は前線から撤退があったと報告した。中央では、第176旅団の第7サウススタッフォード連隊がボルデルに前進し、ドイツ軍の数は少ないが大砲と迫撃砲の砲火を浴びながら、村とラ・セヌヴィエールまでの地域を占領した。^[33]

第197旅団は夜間に第176旅団に交代され、第7ロイヤル・ノーフォーク連隊は、日没後に占領されたギブロン牧場、ポイント124、ランデットで第1/7ロイヤル・ワーウィック連隊から交代した。^[33]イギリス歩兵隊はブレトヴィレット南部の高地を占領し、初日に300人を捕虜にした。翌日、進撃は続き、ノワイエ＝ボカージュ郊外で激しい戦闘が続いた。^[34]第9SS装甲師団の偵察大隊はノワイエ＝ボカージュの防衛に当たった。ドイツ軍はノワイエ＝ボカージュを奪還したと主張したが、XXX軍団は村と鉄道駅の外の高地を占領し郊外で足止めされていた。第49師団はヴァンドを占領した。第59師団はオー・デ・フォルジュを占領し、ノワイエに入ったが、第277師団によって村から撃退された。第50師団は、1か月以上戦闘が続いたオット・レ・バゲを占領し、 300人の捕虜を捕らえた。^{[35] [18]}

この2つの作戦でイギリス第2軍は3,500人の死傷者を出し、大きな成果はなかったが、第2装甲師団と第1および第10SS装甲師団が前線に留まり、第9SS装甲師団が予備から呼び戻されたという点で、作戦は戦略的に成功した。ドイツ軍はオードン渓谷で発生する脅威にそれぞれ対応せざるを得なかった。^[36] 2つの作戦で約2,000人のドイツ軍の死傷者が出て、7月16日には第9SS装甲師団が23両の戦車の損失を記録した。^[37]コップはこれらの作戦を第二次オードンの戦いと呼び、「この作戦で最も血なまぐさい戦闘の1つ」と書いた。^[38]第15師団の攻撃では、ドイツ軍の10回の反撃にもかかわらず、第44旅団がすべての目標を占領し、それを維持したが、これは大きな損失となった。旅団を支援する第181野戦連隊RAの戦術は、ドイツ軍の頻繁な小規模な反撃と同じくらい日常的なものとなり、イギリス軍の火力の前にドイツ歩兵は壊滅した。^[39]

ゼッターリングは、7月14日の第10SS装甲師団の運用状況を、16両のIV号戦車と12両のIII号突撃砲と記録し、翌日には別のIV号戦車と1両のIII号突撃砲が任務に復帰した。7月16日には、9両のIV号戦車と不明な数のIII号突撃砲が運用可能であった。7月17日には、10両のIV号戦車と9両のIII号突撃砲が運用可能であった。7月18日には、さらに2両のIV号戦車が修理から戻り、運用可能なIII号突撃砲の数は6両に減少した。第9SS装甲師団は7月14日時点でIV号戦車19両、パンター38両、III号突撃砲16両を運用していたが、7月17日にはそれぞれ13両、25両、15両に変わり、7月18日には20両、25両、15両に回復した。第102SS重装甲大隊のタイガー戦車は7月14日には19両、7月15日には19両、7月20日には17両まで減少して運用可能となった。第2装甲師団の記録はよりまばらで、7月1日にはIV号戦車85両、パンター21両、IV号駆逐戦車12両が運用可能であったことが示されている。8月11日には運用状態はIV号戦車9両、パンター8両、IV号駆逐戦車5両にまで減少しており、一部の損失はザクロ作戦中に発生したものと考えられる。^[40]

コップは、この作戦でのイギリス軍の死傷者は約 3,000名、ドイツ軍の守備側の死傷者は約 2,000名と書いている。^[38]第107戦車連隊の死傷者は46名。第147戦車連隊では、A中隊がドイツ軍の防衛線を深く突破して帰還した際に戦車6両を失った。B中隊は戦車4両、C中隊は戦車1両を失った。7月15日から18日にかけて、第147戦車連隊の死傷者は47名だった。第153戦車連隊が撤退した時点で、戦車乗組員96名が死傷し、戦車12両が撃破され数両が損傷し、29両の戦車が運用可能だった。3日間で第34戦車旅団は士官30名と兵士156名を失い、 97両の戦車はまだ運用可能だったが、損傷した戦車の多くはまだ修理されていなかった。^[23]ドハティは、イギリス軍の損害は約 3,500人で、 うち1,000人が第15（スコットランド）師団だったと書いている。^[41]第59師団は1,250人の損害を被り、第276歩兵師団と第277歩兵師団から575人を捕虜にした。この師団は第2装甲師団と第9SS装甲師団の一部の支援を受けていた。^[33] 7月16日までに第276師団は1,000人の損害を被り、月末までに388人が死亡、1,851人が負傷、461人が行方不明となった。第277師団は7月13日から16日にかけて1,000人を失い、月末までに312人が死亡、1,327人が負傷、1,161人が行方不明となった。^[42]

予備攻撃の後、グッドウッド作戦が7月18日から20日にかけて行われた。第8軍団は3個機甲師団を率いて攻撃を開始し、ドイツ軍が確保していたブルゲビュス山脈と、ブレトヴィル＝シュル＝レーズとヴィモンの間の地域を占領し、同時に可能な限り多くのドイツ軍戦車を破壊することを目指した。7月18日、第1軍団は一連の村落と第8軍団の東側を確保するため前進した。第8軍団の西側では、第2カナダ軍団がオルヌ川南側のカーン市の残りの部分を占領するためアトランティック作戦を開始した。グッドウッド作戦が7月20日に終了したとき、機甲師団はドイツ軍の前線防衛線を突破し、ブルゲビュス山脈の麓まで7マイル（11km）前進していた。^[43]

7月4日から5日のウィンザー作戦、7月8日から9日のチャーンウッド作戦中のカーン西郊の占領、7月10日から11日のジュピター作戦の後、マルトー村は7月22日に第272歩兵師団によって、反撃に備えてサン・マルタン周辺に予備隊として移動していた第10SS装甲師団から奪取された。イギリス軍はオルヌ川を左翼に、北東からマルトーを攻撃する計画だった。ジュピター作戦中、攻撃はシャトー・フォンテーヌとエテルヴィルの南側の開けた地面から行われ、112高地から容易に見通せた。エクスプレス作戦はルーヴィニーから開始されることになっていた。第5ウィルトシャー大隊（第5ウィルト）と第31戦車旅団の第7王立戦車連隊（第7RTR）B中隊は、ルヴィニーからの道の北にある村と果樹園を占領し、第4ウィルトシャーと第7RTR A中隊は、マルトーの南東にある森、果樹園、支線を攻撃することになっていた。第4サマセット軽歩兵連隊は予備として残され、成功があればすぐに利用できるように準備していた。^{[44] [c]}

攻撃は午後5時30分に始まり、道路の右側では第5ウィルトシャー連隊が煙幕と砲撃の背後に前進した。ドイツ軍守備隊は不意を突かれ、最初は砲撃に唖然とした。イギリス軍が村を進むと、守備隊の一部が回復し、白兵戦が始まった。第10SS装甲師団の擲弾兵と第102SS重装甲大隊のタイガー戦車が、マルトーに入ると反撃を開始し、B中隊のチャーチル戦車数両を撃破した。イギリスの前線航空管制官がドイツ戦車を発見し、タイフーン 戦闘爆撃機を要請。タイガー戦車は112高地まで後退し、擲弾兵が村のドイツ歩兵を増援した。ルヴィニー街道の反対側では、第4ウィルトシャー連隊とA中隊が森と農場を通り抜け、村の南にある最終目標に向かって前進した。歩兵が先頭に立ち、各戦車の前に2個小隊が並び、中隊長が徒歩で歩兵指揮官に同行した。^[46]

道路の反対側にいた第4ウィルトシャー連隊が、マルトーの東端にあるリュー・ド・フランス農場のドイツ軍防衛によって遅れているのがわかり、チャーチル戦車とチャーチル・クロコダイル戦車が前進し、防衛軍を砲撃し火炎放射した後、陣地を制圧した。前進が森の中に入ると、イギリスとドイツの歩兵の小隊が木々、小さな採石場、塹壕を抜けて互いを尾行した。ドイツ軍防衛軍は約2時間で制圧され、掃討が始まったが、一部のドイツ軍は暗くなっても持ちこたえた。生き残った防衛軍のほとんどは道路の反対側にあるシャトー・マルトーに撤退し、迂回され、孤立した。第4ウィルトシャー連隊がラウ・ド・マルトー川に向かって前進したとき、シャトーからの砲火で足止めされた。チャーチルの砲撃は効果がなく、ドイツ軍衛生兵が現れて休戦を要請したが、城内のドイツ軍全員が降伏するという条件で停戦が提案された。これは拒否され、日暮れにイギリス軍は再び攻撃し、1階に侵入したが、手榴弾の雨に阻まれて2階に上がることはできなかった。一晩で離れは占領され、城は戦車による砲撃にさらされ続けた。^[47]

午後 9 時半から10 時まで、両大隊はマルトーの西側と南側の森にある最終目標に到達しました。戦車は 8 台を失い、スタートラインの後ろに撤退しました。夜明け直後、城に残っていたドイツ軍は夜明けの反撃で救出される望みを失い、降参しました。エクスプレス作戦の終わりまでに、ノルマンディーでの戦闘で第 10 SS装甲師団の兵力は約 15,000 人から2,289 人にまで減少し、反撃できるのは最も重要な陣地のみでした。夜明けまでに、イギリス軍はジュピター作戦の死者と、112 高地の南東の尾根でドイツの戦車と銃による長距離射撃に遭遇し、400 人以上の捕虜を捕らえました。ウィルトシャー州民はこれを「教科書通りの」作戦と呼びました。指揮官たちは地図、写真、砂模型を研究し、第7戦車連隊と歩兵戦車の連携を確立し、偵察を行う時間を与えられた。^{[48]第43（ウェセックス）師団は撤退し、その地は第53（ウェールズ）師団に引き継がれた。8月4日、ドイツ軍は西方でコブラ作戦と}ブルーコート作戦を撃退しようと奮闘していたが、112高地はほぼ無抵抗のまま占領された。^[49]

左翼のグラスゴー・ハイランダーズは、7月17日に第53師団のウェルシュ連隊第1/5大隊に交代した。7月18日から、第34戦車旅団は第53（ウェールズ）師団の緊密な支援活動を行い、最終的に師団はブジーからオルヌ県マルトーまで戦線を伸ばした。第153RACは8日間の療養の後、戦線に戻った。^[23] 7月21日午後4時、大隊はル・ボン・ルポで第10SS装甲師団の攻撃を受け、午後9時30分までに1個中隊が制圧された。ドイツ軍はウェールズ戦線を包囲し、生存者はC中隊の地域に撤退し、大隊は午前6時に煙幕の下、140名の死傷者を出して撤退した。 112高地のタイガー戦車6両に射程と火力で負け、数両のチャーチルも失われた。2日後、第4ウェルチ大隊は第107RACの支援を受け、チャーチルクロコダイルの支援を受けて占領した陣地を襲撃し、撤退する前にドイツ軍守備隊に多くの死傷者を出した。^[50]

第107連隊は損害がなく、前回の攻撃で失われた戦車を回収した。煙幕弾幕により、前方斜面を下る日中の襲撃が可能となり、多くの死傷者を防いだ。第49師団は7月19日にヴァンドを占領したが、第59師団の管轄地域にいた第177歩兵旅団の哨戒隊は、ノワイエがまだ占領されていることを発見した。第12軍団司令官は正午に攻撃を中止し、軍団前線の活発な哨戒を優先した。^[33] 8月2日、第107連隊は、ブージーの向こうの地域が軍隊によって襲撃され、第147連隊とマルトー付近の地域が第153連隊によって襲撃されたため、再びエスケを襲撃した。8月5日までに、乗組員247名が犠牲になり、47両の戦車が破壊され、約半数が廃棄され、残りが修理された。^[23]

第49師団の地域では、第146旅団が7月19日に再び前進した。ラ・バルベ農場とラ・ビジュード農場を再占領していたドイツ歩兵と2両のタイガー戦車は、砲撃と迫撃砲の砲火で追い出された。^[51]脱走兵は守備隊が撤退し、2個大隊が工兵の後ろで前進したことを確認した。工兵は、ドイツ大隊の本部だったジュヴィニー城への道で多くの地雷を除去した。7月9日以来行方不明になっていた3人の遺体が地下室で発見された。^[52] 7月末、第8機甲旅団から第13/18軽騎兵連隊を除いた第8機甲旅団は第43（ウェセックス）師団の支援に移動し、第13/18軽騎兵連隊は、支配的なビュット・デュ・モン・ア・ヴァンの尾根を目標とする第50（ノーサンブリア）師団の支援に向かった。^[53]

第43（ウェセックス）師団の攻撃は7月30日の早朝、地雷やブービートラップだらけのボカージュ地帯に向けて始まった。シャーウッド・レンジャーズ・ヨーマンリーはカハーニュ攻撃で第43師団第130歩兵旅団を支援し、左翼では第13/18軽騎兵連隊がサンジェルマンデクトとオルボワを占領した。第12国王王立ライフル軍団（12KRRC）は前進して塹壕を掘り、第43師団の側面を守り、第50師団は第13/18軽騎兵連隊とともにアマイエ・シュル・スールを占領した。シャーウッド・レンジャーズ・ヨーマンリーは月明かりの下、第7ハンプシャー連隊の戦車とともにジュルクを占領すべく前進し、日中にはドイツ軍の断固たる抵抗を克服してラ・ビーニュとロワゾニエを占領した。その後、イギリス軍の進撃は、ヴィル川からオドン川までの地域を支配していたモン・パンソンの近くで一時的に停止した。 ^[53]

ウィキメディア・コモンズには、カーンの戦いに関連するメディアがあります。

• 第7RTR 1944年7月11日～25日
• 第4機甲旅団
• 第53（ウェールズ）師団の所在地
• 大英図書館の地図、オーネ＝シュル＝オドン
• 大英図書館の地図、カーン ファレーズ