ジャスティン・カプラン

ジャスティン・カプラン
生まれる	ジャスティン・ダニエル・カプラン1925年9月5日マンハッタン、ニューヨーク、アメリカ ( 1925-09-05 )
死亡	2014年3月2日(2014-03-02)（享年88歳）米国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
職業	伝記作家、編集者
教育	ハーバード大学( BA )
ジャンル	ノンフィクション
配偶者	アン・バーネイズ ​ （ 1954年生まれ）
子供たち	3
文学ポータル

ジャスティン・ダニエル・カプラン（1925年9月5日 - 2014年3月2日）は、アメリカの作家、編集者。バートレットの名言集（第16版、第17版）の編集長を務め、特にサミュエル・クレメンス、リンカーン・ステフェンス、ウォルト・ホイットマンの伝記作家としてよく知られている。

カプランはマンハッタンの正統派 ユダヤ教徒の家庭^[1]に生まれた。両親はニューヨーク市で成功したシャツ製造業者のトビアス・D・カプランと主婦のアンナ・ラドマン・カプランの息子である。両親は彼が9歳になるまでに亡くなった。「子どもの頃はセントラルパークで遊んだり、一人でマンハッタンを歩き回ったりして過ごした」と1981年のボストン・グローブ紙の^{インタビューで回想している[2]}。彼は兄と西インド人の家政婦に育てられ、料理を教えられた。後に妻のアン・バーネイズが自称「家庭内文盲」であることが判明した 際に料理が役立った。

成績優秀だったカプランは、 16歳でハーバード大学に入学し、1944年に英文学の学士号を取得した。2年間、英文学の大学院課程に通った後、大学院に満足できなくなり、ニューメキシコに移った。「南西部の開放感と美しさは、私が今まで考えたこともなかったような形で、アメリカの作家たちの存在を私に気づかせてくれた」と、1981年のインタビューで語った。

その後、サイモン・アンド・シュスターという出版社で編集者として働き始め、8年後には上級編集者に昇進し、「社内の頭脳」として知られるようになり、イギリスの哲学者バートランド・ラッセル、「ゾルバ」の著者ニコス・カザンザキス、社会学者C・ライト・ミルズなど、頭脳派の著者の作品を手掛けた。言葉と言語に魅了されたカプランは、20代前半までにプラトンとアリストテレスの翻訳を編集した。カプランは回想録『 Back Then 』（2002年）で、「サイモン＆シュスターで働くのは楽しかった。編集者たちが勤務時間後も残って、本の話をしたり、業界の噂話をしたり、オフィスのスコッチやジンのボトルを飲みながら冗談を言い合ったりするのも不思議ではなかった。複合企業に吸収される前の時代、その社屋は知的に活発な子供たちのサマーキャンプのようだった」と書いている。ただし門限はなく、マリリン・モンローとパーティで踊ったときのことを回想し、「彼女の腰の周りの赤ちゃんの脂肪の小さな輪を優しく揉みほぐした」という。

1953年、美術書出版社ハリー・エイブラムスで編集者をしていたとき、広報の先駆者エドワード・L・バーネイズと作家ドリス・E・フライシュマンの娘で、ジークムント・フロイトの姪孫であるアン・バーネイズ（1930年生まれ）と出会った。二人は1954年に結婚した。その後すぐに、サイモン・アンド・シュスターの共同創設者であるM・リンカーン「マックス」シュスターから、「より良い本」の入手、若い作家の発掘、著名な作家との「外交的な交渉」を手伝うよう依頼された。

1959年、カプランはハル・ホルブルックの有名な舞台『マーク・トウェイン』を見てトウェインに魅了され、トウェインの著作やトウェインに関する著作をできる限り読み、10ページの企画書と独自の契約書を書いた。この企画書はサイモン・アンド・シュスターに受け入れられ、4,000ドルの前金が支払われた。これにより、高収入の仕事を辞めて作家生活の不確実性に身を投じることに不安を感じながらも、出版業界を離れ、作家業に転向した。ニューヨークの「アドレナリン中毒スタイル」から離れ、ハーバードのワイドナー図書館を利用する必要があったため、彼とアンはマサチューセッツに移り、そこで残りの人生を過ごし、マサチューセッツ州ケンブリッジのフランシスアベニューにある16部屋の家に住んだ。そこで「アンとジョー」はハーバードスクエア郵便番号02138の中心にある文学的な社交界の中心となり、近隣にはフランス人シェフのジュリア・チャイルドやハーバードの経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイスなどがいた。小説家のジェームズ・キャロルは次のように述べている。「ボストンに作家のコミュニティがあるとすれば、それは彼らが築いたものだ。彼らの家がボストンの作家生活の中心だった時期が約15年間あった。ジョーが柱で、アンが炎だった。2人でこの街の生活に大きな変化をもたらした。」

1973年に彼らはマサチューセッツ州アウターケープのトゥルーロに家を建てた。^{[3] [4]}

カプランの最初の著書『クレメンス氏とマーク・トウェイン』（1966年）^{[5] [6] は}批評的にも好評で、全米図書賞の芸術・文学部門^[7]と1967年のピューリッツァー賞伝記・自伝部門^[8]を受賞した。 ミズーリ州生まれのユーモア作家が東部のエリート層にうまく溶け込もうとした様子をスタイリッシュに描いたこの本は、すぐにトウェイン研究の金字塔として称賛され、EL・ドクトロウやトム・ウルフなどのファンを作り、標準的な伝記となった。「この本は当時としては珍しい構成手法を採用しており、カプラン氏はこれに回帰した。彼は主題の人生を年代順に並べるのではなく、トウェイン31歳のところから本を始めるなど、時系列にそぐわない描写をしている。」^[9]

カプランは、ミズーリ州で育ち、金ぴか時代の東洋の快適さをすべて享受した西部人、マーク・トウェインという名前に暗示されるクレメンスの性格の精神的な分裂を浮き彫りにした。「彼は、ユーモア作家と文学者という、常に不和な区別と分裂に苦しめられ、その二つを調和させるすべがなかった...ハートフォードの S. L. クレメンスは、巡回講演者のマーク・トウェインの義務を果たすことを恐れていた。」 「最後まで、彼は、白いスーツを着て横たわる、月桂冠をひとつかぶった棺の前を列をなして通り過ぎるニューヨークのブリック長老派教会の何千人もの人たちにとって、彼自身にとっても謎と天才であり続けた。」 (最後の行)

トーマス・ラスクは「人間の性格の複雑さが、これほど鋭敏に、これほど矛盾した性質を把握して、それぞれの要素を明確に保ちながら全体の構成に貢献させる能力をもって明らかにされた伝記は、ここ数年間なかった」と書いている。

1974年にカプランは写真入り伝記 『マーク・トウェインとその世界』 [ ^{10]を出版した。}

カプランはクレメンス氏とマーク・トウェインに続いて、リンカーン・ステフェンス伝記（1974年）^[11]とウォルト・ホイットマン伝記（1980年）^{[12]というさらに2冊の好評を博した伝記を出版し、後者は}自伝/伝記部門で全米図書賞を受賞した。^{[13] [a]}

2006年にカプランはアスター家と金ぴか時代について書いた『When the Astors Owned New York: Blue Bloods and Grand Hotels in a Gilded Age』^[14]を出版した。また、いくつかのアンソロジーを編集した。

1988年、南北戦争の将軍ユリシーズ・グラントと伝説の俳優チャールズ・チャップリンの伝記の計画が頓挫した後、カプランはバートレット名言集第15版（1980年）の改訂版の編集長に就任した。「世界で最も難関と言われる大学の入学審査委員会を運営するような仕事」（ニューヨーク・タイムズ）^[15]であり、彼はまさにこの仕事に適任で、第16版と第17版（1992年、2002年）を編集した。「これはすべての作家の夢です」と彼は1990年のボストン・グローブ紙のインタビューで語っている。「毎日、後ろを振り返っています。みんなが僕がサボっていると思っているような気がしてね。」^[2] 冗談ではなく、カプランは25,000の引用すべてを読み始め、忘れられた19世紀の詩人などからの約3,500の無名または記憶に残らない引用を取り除き、エルヴィス・プレスリー、ノーマン・メイラー、ノーム・チョムスキー（「色のない緑のアイデアは激しく眠る」）、エリック・シーガル（「愛とは、謝らなくて済むことを意味する」）、ジェームス・ブラウン、ジミ・ヘンドリックス、マイケル・ジャクソンなどのミュージシャン、スーザン・ブラウンミラー（「男性が自分の性器が恐怖を生み出す武器になるという発見は、火の使用と最初の粗雑な石斧と並んで、先史時代の最も重要な発見の一つに数えられるに違いない」）、エリカ・ジョング、ジャーメイン・グリア（「女性が超人的な美を求める日々の闘いから解放され、それを人間以下の愛撫に捧げるというのは、求めすぎだろうか」）などの最近の引用に置き換えた。アメリカ人では『E.T. 地球外生命体』（「E.T.って何？醜い仲間？」）、左翼ではフィリップ・カプート（「君はこれから学ぶことになる、この世で最も残酷なものの一つは、平均的な19歳のアメリカ人少年だ」 ）、トニ・モリスン（「人生で一度も自分がアメリカ人だと思ったことはない」）、小説家ではミラン・クンデラ、チヌア・アチェベ、アンソニー・バージェス、芸能人ではギャリソン・キーラー、メル・ブルックス、 『空飛ぶモンティ・パイソン』 、『セサミストリート』（「クッキーが食べたい」）、ウディ・アレン（セックス - 「笑わずに過ごした中で、これほど楽しいことはなかった」）、映画では『E.T.』（「E.T.が家に電話する」）、地獄の黙示録（「朝のナパーム弾の匂いが大好きだ。勝利の匂いだ」）など。

1992年の第16版では、245人の著者が削除され、340人の著者が新たに追加され、1,600の新しい引用文も追加された。裏表紙には、グロリア・スタイネム、スティーブ・ビコ、グレース・スリック、スタートレックのファンによる、2万以上の引用文から選ばれた10の引用文が掲載されている。ある当時の批評家は、この本は保守派の声を無視しており、多くの部分が「リベラル左派の殿堂のように読める」と主張した。^[16]

「体系的に行うことはできません。連想的に行うのです。あることが別のことを思い出させます。引用できるかどうかだけでなく、引用されたことがあるかどうかも確認する必要があります。私は文学の逸品を集めたアンソロジーを作成しているのではなく、人々が何を引用してきたか、何が心に残っているかを見つけようとしているのです。」

カプランは、ロナルド・レーガン大統領の雄弁さを軽視したとして批判された。彼は1992年版ではレーガン大統領を意図的に取り上げなかったが、後に「私はロナルド・レーガンを軽蔑しているという事実を隠すつもりはない」と認め、「[彼は]印象的なフレーズメーカーとは言えず、実際には「リーダーを装った俳優」に過ぎなかった」としている。^{[17]批判に屈し、彼は2002年版に、}ベルリンの壁近くのブランデンブルク門 での演説でレーガンが1987年に発した印象的な要求「この壁を壊せ！」を収録した。^[18]

ジョーとアンは、2冊の回想録 『The Language of Names』（1997年）と『Back Then: Two Lives in 1950s New York』（2002年）を執筆し、その中で自分たちを「特権階級の子供」であり、進歩的な学校に通い、「教育に対する古典的なアプローチ、つまり大量の暗記とシェークスピア、歴史、文学、科学に対する徹底的なアプローチを基礎にしていた」と述べている。

カプランは2014年3月2日に88歳で亡くなった。彼は長年パーキンソン病を患っていた。^{[19] [20]} 彼には妻と3人の娘、スザンナ・カプラン・ドナヒュー、^[21] ヘスター・マーガレット・カプラン・スタイン、^[22]ポリー・アン・カプラン、^[23]と6人の孫が残された。

彼はマサチューセッツ歴史協会、アメリカ芸術科学アカデミー、アメリカ芸術文学アカデミーに所属していた。親しい友人には伝記作家のラリー・タイがいる。

2000年に彼はアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^[24]

2002年に彼はナショナル・パブリック・ラジオのフレッシュ・エアーのインタビューを受け、バートレットでの思考過程を説明した。^[25]

• 文学の天才: イギリスとアメリカの文学を定義する 25 人の古典作家(2007) (イラスト:バリー・モーザー)