ジョン・レイ(イヌクティトゥット語: ᐊᒡᓘᑲ、[ aɡluːka ]、1813年9月30日 - 1893年7月22日)は、カナダ北部の一部を探検したスコットランドの外科医である。彼は北西航路の先駆的な探検家であった。
レイは1846年から1847年にかけてハドソン湾の北西に位置するブーシア湾を、1848年から1851年にかけてビクトリア島付近の北極海沿岸を探検した。1854年、再びブーシア湾に戻った彼は、 1848年にこの地域で消息を絶ったフランクリン探検隊の消息について、地元のイヌイットの人々から信頼できる情報を得た。レイは、体力、狩猟の腕前、ボート操縦技術、先住民の伝統的な方法の活用、そして自給自足の生活を送りながら少ない装備で長距離を移動する能力で知られていた。
レイはスコットランド北部のオークニー諸島のクレストレイン・ホールで9人兄弟の6番目として生まれ、マクレー氏族と血縁関係にあった。彼の父親は地元の貴族であるウィリアム・ホニーマン卿(アーマデール卿)のために最大300人の小作農を管理し、長年にわたりハドソン湾会社のオークニー諸島における主任代表として、頑丈で熟練した労働者として評判のオークニー諸島の男性の中から労働者を雇用していた。幼い頃から、若いジョン・レイは後の探検に役立つ多くのスキルを身につけていた。15歳になる頃には、レイは優れたマスケット銃猟師、ロッククライマー、ハイカーとなり、釣りやボートなどの趣味を楽しんでいた。[ 1 ]
エディンバラで医学を学んだ後、彼はエディンバラ大学を卒業し、1833年に19歳でエディンバラ王立外科医協会から免許を取得した。卒業から2か月後、彼はハドソン湾の毛皮交易拠点への補給船であるプリンス・オブ・ウェールズ号の船医として1シーズンの職に就いた。最初の航海中、1833年の初冬と流氷によって航路が閉ざされ、船はイギリスへの帰港を阻まれた。乗組員は無人島であるチャールトン島で冬を越さなければならなかった。レイの狩猟と医師としてのスキル、そして動物相とその薬効に関する知識のおかげで、乗組員のうち2人が壊血病で命を落としたにもかかわらず、ほとんどの乗組員は冬を生き延びることができた。[ 1 ]
彼は外科医としてハドソン湾会社に就職し、オンタリオ州ムースファクトリーの職に就き、そこで10年間勤務した。会社で働きながら、ヨーロッパ人と先住民の両方の従業員を治療する中で、レイは驚異的な体力とスノーシューの巧みな使い方で知られるようになった。彼は先住民のように自給自足の生活を学び、地元の職人たちと協力して独自のスノーシューを設計した。この知識のおかげで、彼はビクトリア朝時代の他の多くの探検家とは異なり、わずかな装備と少数の従者で長距離を旅することができた。
1836年から1839年にかけて、スコットランドの探検家で毛皮商人のトーマス・シンプソンは、カナダ北部沿岸の大部分を航海した。彼のいとこであるジョージ・シンプソン卿は、トーマス・シンプソンが到達した最東端の地点とハドソン湾から陸路で探検隊を派遣することを提案した。レイは陸路旅行の腕前が有名だったため選ばれたが、測量の技術を学ぶためにまずレッドリバー植民地へ行かなければならなかった。1844年8月20日、レイはムースファクトリーを出発し、ミシナイビー川を遡り、通常のボヤジュールのルートで西へ向かった。
10月9日にレッドリバー植民地に到着したレイは、指導員が重病であることを知った。指導員が亡くなった後、レイは別の指導員を探すためオンタリオ州のスーセントマリーに向かった。2か月、1,200マイル(1,900km )の冬の旅は、スペリオル湖の北岸沿いを犬ぞりで進んだ。そこから、ジョージ卿はトロントに行き、トロント磁気気象観測所のジョン・ヘンリー・レフロイの下で学ぶようにレイに指示した。トロントから戻ったレイは、スーセントマリーで最後の指示を受けた。
レイはついに1845年8月5日にシンプソンの最東端への航海に出発し、ウィニペグ湖を経由する通常の航路をたどり、10月8日にヨーク・ファクトリーに到着し、そこで越冬した。1846年6月12日、彼は2隻の22フィート(6.7メートル)のボートで北に向かい、 7月にメルビル半島の南端にあるリパルス湾に到着した。地元のイヌイットは北西に海水があると彼に伝えたので、彼はそこを拠点に選んだ。7月26日に始まった最初の航海では、彼はボートの1隻を北西に40マイル(64キロメートル)曳き、ブーシア湾の南にあるコミッティー湾にたどり着いた。ここで彼はイヌイットから、ブーシア湾は湾であり、シンプソンの最東端に到達するには陸路を通らなければならないことを知った。
1830年、ジョン・ロスもブーシア湾が湾であると聞かされていた。[ 2 ]彼は湾の東海岸を途中まで航海したが、冬支度をする必要があったためすぐに引き返した。彼は補給船の助けなしに北極圏で越冬した最初のヨーロッパ人の一人となった。12月までに彼はイグルーの作り方を習得し、後にそれがヨーロッパのテントよりも暖かいことに気づいた。
レイの2回目の航海は1847年4月5日に始まった。彼はコミッティー湾に渡り、その西海岸を4日間北上し、その後シンプソン半島の付け根を西へ横断してペリー湾に向かった。彼は北上し、丘の上からブーシア湾の西側にあるロードメイヤー湾が見えると思った。そこは1829年から1833年までジョン・ロスが氷に閉じ込められていた場所である。彼はシンプソン半島の海岸の大部分を一周し、リパルス湾に戻った。彼の3回目の航海は1847年5月13日に始まった。彼はリパルス湾からコミッティー湾に渡り、ウィリアム・エドワード・パリーの部下が1822年に見たフューリーとヘクラ海峡に到達することを期待して東海岸を北上した。天候は悪く、彼らは食料が不足し始めた。 5月28日、レイはケープ・クロージャーと名付けた場所で引き返した。彼はそこが海峡の南約25マイル(40キロ)の地点だと考えていた。
彼は氷が解けた8月12日にリパルス湾を出発し、1847年9月6日にヨーク・ファクトリーに到着した。彼はすぐにイングランドとスコットランドへ向かった。シンプソンの最東端には到達しなかったものの、その距離を100マイル(160km )未満に縮めた。[ 3 ]
1848年から1851年にかけて、レイは北極海沿岸を3回探検した。最初の探検では、マッケンジー川からコッパーマイン川までを走破したが、これは以前にも行われたことがあった。2回目の探検ではビクトリア島への横断を試みたが、氷に阻まれた。3回目の探検では、ビクトリア島の南海岸全体を探検した。[ 4 ]
1848年までに、 1845年にグリーンランドの海岸から西へ向かったジョン・フランクリン卿の探検隊が北極で消息を絶ったことは明らかだった。フランクリンを探すために3つの探検隊が派遣された。1つは東から、1つはベーリング海峡を通って、そしてもう1つは陸路で北極海岸に向かうもので、最後の探検隊はジョン・リチャードソン卿が率いていた。北極海岸の大部分は10年前にトーマス・シンプソンによって踏破されていた。海岸の北にはウォラストン・ランドとビクトリア・ランド(ビクトリア島)と呼ばれる2つの海岸線があった。フランクリンの隊員たちはその北の未踏の地域にいると考えられていた。61歳のリチャードソンは、レイを副隊長に選んだ。
レイ・リチャードソン北極探検隊は1848年3月にリバプールを出発し、ニューヨークに到着後、モントリオールから西へ向かう通常の毛皮交易ルートを辿った。1848年7月15日、探検隊はグレートスレーブ湖畔のフォート・レゾリューションに到着した。ジョン・ベルは川を下ってグレートベア湖東岸のフォート・コンフィデンスに冬営地を設営するために派遣された。リチャードソンとレイはマッケンジー川を下り、海岸沿いに東へ進路を変えた。
彼らは当時ビクトリア島南部として知られていたウォラストン・ランドへ北上することを望んでいたが、氷の状態が悪く不可能だった。氷が悪化する中、彼らはコロネーション湾の西端にあるクルーゼンシュテルン岬(アラスカのクルーゼンシュテルン岬ではない)を回り、南へ向かった。9月1日には時間が尽きたことが明らかになり、彼らはボートを放棄して陸路を進んだ。彼らはレイ川とリチャードソン川を渡り、9月15日にグレートベア湖の北東端にあるフォート・コンフィデンスの冬営地に到着した。
1848年12月と1849年1月に、レイはコロネーション湾へのより良いルートを探すため、北東へ2度旅をした。5月7日、リチャードソンとベルはほとんどの隊員と共に出発した。レイは6月9日に7人の隊員と共に出発した。陸路でボートを牽引し、 6月21日にケンドール川に到着した。翌日、コッパーマイン川に到着し、氷が解けるのを1週間待った。コッパーマイン川を下り、コロネーション湾の氷が解けるのを再び待った。
彼らがコロネーション湾のクルーゼンシュテルン岬に到着したのは7月30日のことだった。ここからドルフィン海峡とユニオン海峡を渡ってウォラストンランドへ向かう予定だった。8月19日、彼らはその試みを行ったが、8マイル(13キロ)進んだところで霧と流氷に阻まれ、出発地点まで3時間かけて漕ぎ戻った。レイはできる限り待ち、引き返して9月1日にフォート・コンフィデンスに到着した。帰路、彼らのボートはブラッディ・フォールズで遭難し、イヌイットの通訳アルバート・ワンアイが命を落とした。
彼らは1849年9月下旬にイエローナイフの西にあるシンプソン砦に到着し、そこでレイはマッケンジー川地区の責任者となった。[ 5 ] 1週間後、ウィリアム・プレンが現れた。彼はベーリング海峡から東へ航海し、マッケンジー川を遡上してきた。1850年6月、レイとプレンはその年の毛皮を持ってマッケンジー川を東へ遡上した。6月25日、グレートスレーブ湖の手前で、彼は急行カヌーと出会った。プーレンは船長に昇進し、北へ行って再挑戦するように言われた。レイはジョージ・シンプソン卿、フランシス・ボーフォート、ジェーン・フランクリン夫人から3通の手紙を受け取り、いずれも北極に戻るようにと告げていた。シンプソンは物資の提供を約束し、ルートはレイの裁量に任せた。プーレンはすぐに装備の大部分を持って出発した。
レイは毛皮をメシー・ポーテージまで護衛し、8月にフォート・シンプソンに戻った。その道中、彼はジョージ卿に手紙を書き、複雑だが最終的には成功した計画の概要を説明した。その冬、彼はフォート・コンフィデンスに行き、2隻のボートを建造し、物資を調達する予定だった。翌春、彼は犬ぞりを使ってウォラストン・ランドに渡り、氷が溶けて海峡を再び渡ることができなくなる前に、できる限り遠くまで行くつもりだった。その間、彼の部下たちはボートを陸路でコロネーション湾まで運んでいた。氷が溶けたら、彼は開水域がある限り、ボートで海岸沿いを進む予定だった。彼は9月にフォート・コンフィデンスに到着し、そこで冬を過ごした。
1851年4月25日、彼は砦を出発した。5月2日、彼はダグラス島を経由して凍結した海峡を渡り、ビクトリア島の最南西端であるレディ・フランクリン岬に到達した。東へ向かう途中、リチャードソン諸島を通過して命名し、1839年にトーマス・シンプソンが帰路で到達した最西端と思われる地点を通過した。西へ向かう途中、レディ・フランクリン岬を通過し、海岸線に沿って北西に進み、シンプソン湾を命名した。海岸線は北に曲がったが、時間が遅くなってきた。
彼は最後の追い込みをかけ、海岸線は北東に曲がり、5月24日にはプリンス・アルバート湾の北側を見渡すことができた。レイは知らなかったが、わずか10日前にはロバート・マクルーアの探検隊のそり隊が湾の北側にいた。彼は南に向きを変え、ドルフィンとユニオン海峡を無事に渡り、6月5日に内陸に入った。ケンドール川沿いのキャンプまでの道のりは、溶けかけた雪の上や雪解け水の中を進まなければならなかったため、旅の中で最もつらい部分だった。
1851年6月15日、船が到着してから2日後、彼は10人の男たちと共にケンドール川とコッパーマイン川を下って出発した。彼は氷が溶けるのを何度か待ち、7月初旬にコロネーション湾の南海岸沿いに東へ進み始めた。7月下旬にはバサースト湾の河口を渡り、ケント半島の西端にあるフリンダース岬に到達した。7月24日には東端のアレクサンダー岬に到達し、7月27日には海峡を渡ってビクトリア島に渡った。彼はケンブリッジ湾を探検し、ディーズとシンプソンが報告していたよりも良い港であることを発見した。
彼は湾を出て、未知の海岸線に沿って東へ進んだ。海岸線は北に曲がり、天候は悪化した。8月までに彼はアルバート・エドワード湾に到着した。氷に阻まれ、彼は徒歩で北へ進み、8月13日に最北端に到達した。帰路、彼はケルンを残し、それは2年後にリチャード・コリンソンの部下によって発見された。その後、彼はビクトリア海峡を渡って東のキング・ウィリアム島へ向かおうと3回試みたが、いずれも失敗に終わった。ビクトリア海峡はほぼ常に渡れない。8月21日、彼は明らかにヨーロッパの船から来たと思われる2つの木片を発見した。これらは恐らくフランクリンの船のものであったが、レイは推測しないことにした。
8月29日、彼はレディ・フランクリン岬に到達し、本土に渡った。彼は増水したコッパーマイン川を遡り、9月10日にフォート・コンフィデンスに到着した。彼は陸路で1,080マイル(1,740km ) 、船で1,390マイル(2,240km )を移動し、未知の海岸線630マイル(1,010km )を測量し、ビクトリア島の南海岸全体をたどり、ウォラストンランドとビクトリアランドが同じ島の一部であることを証明したが、フランクリンは見つからなかった。[ 6 ]
レイは南下してアルバータ州のフォート・チペワイアンに向かい、厳しい霜が降りるのを待ってからスノーシューでウィニペグのフォート・ギャリーまで行き、クロウ・ウィング・トレイルを通ってミネソタ州セントポールに行き、その後シカゴ、オンタリオ州ハミルトン、ニューヨーク、そしてロンドンへと旅し、1852年3月下旬にロンドンに到着した。イギリスではブーシアに戻り、ボートをバック川まで曳いてハドソン湾と北極海沿岸を結ぶ試みを完了することを計画した。彼は蒸気船でニューヨーク、モントリオール、そしてスーセントマリーに行き、カヌーでフォートウィリアムに行き、1853年6月18日にヨークファクトリーに到着し、そこで2隻のボートを受け取った。
彼は6月24日に出発し、 7月17日にチェスターフィールド入江に到着した。これまで知られていなかった川を見つけ、210マイル(340km )ほど進んだが、川幅が狭くなりすぎて使えなくなった。ボートを北のバック川まで曳くには遅すぎると判断し、引き返してリパルス湾の以前のキャンプで越冬した。彼は1854年3月31日にリパルス湾を出発した。ペリー湾の近くでイヌイットに出会い、そのうちの一人が金の帽子のバンドをしていた。どこで手に入れたのか尋ねると、10日から12日ほど離れた場所で35人ほどのカブルナトが餓死した場所から来たと答えた。レイはその帽子のバンドを購入し、似たようなものなら何でも買うと言った。
4月27日、彼は現在レイ海峡と呼ばれる場所の南にある凍った海水域に到達した。数マイル西、湾の南側で、彼はカストール・アンド・ポラックス川と思われる場所に到達した。この川は、 1839年にシンプソンが西から到達した場所である。その後、彼は北アメリカ最後の未踏の海岸であるブーシア半島の西側に沿って北に進路を変え、ベロット海峡に到達して、ベーリング海峡からハドソン湾までの最後の空白を埋めようとした。海岸線は西に曲がってキングウィリアムランドの南岸を形成するのではなく、北に続いていた。
5月6日、彼は最北端に到達し、ニューヨークで出会った無名のフランス人旅行者にちなんでポワン・ド・ラ・ギッシュと名付けた。キング・ウィリアム・ランドは島であり、北の海岸は1831年にジェームズ・クラーク・ロスが見たものと同じであるように見えた。著者のケン・マクゴーガンは[ 7 ] 、レイがここで、翌世紀にロアール・アムンセンが辿った北西航路の最後の区間を事実上発見したと主張しているが、北極史家のウィリアム・バーは、ロスの発見とベロット海峡の間にある未踏の240キロメートル(150マイル)を指摘して、その主張に異議を唱えている[ 8 ] 。
重労働に耐えられる男が2人しかいなかったため、レイは引き返した。5月26日にリパルス湾に到着した彼は、遺物を交換するためにやってきた数家族のイヌイットに出会った。彼らによると、4年前の冬、別のイヌイットが少なくとも40人のカブルーナット(人食い人種)に出会ったという。彼らはボートを引きずって南に向かっていた。リーダーは望遠鏡を持った背が高くがっしりした男で、フランクリンの副官フランシス・クロージャーだと考えられていた。彼らは身振りで、船が氷に押しつぶされ、鹿狩りのために南に向かっていると伝えた。翌春、イヌイットが戻ってくると、約30体の死体と人食いの痕跡を発見した。レイが購入した遺物の一つは小さな銀の皿で、裏面には「サー・ジョン・フランクリン、KCH」と刻まれていた。この重要な情報を得たレイは、探検を続けることを断念した。彼は氷が解けるとすぐに、1854年8月4日にリパルス湾を出発した。
イギリスに帰国後、レイは調査結果に関する2つの報告書を作成した。1つは一般向けで人食いについては一切触れず、もう1つはイギリス海軍本部向けで人食いについて触れた。しかし、海軍本部が誤って2番目の報告書を報道機関に公開してしまい、人食いへの言及がヴィクトリア朝社会で大きな騒動を引き起こした。フランクリンの未亡人ジェーン夫人は作家チャールズ・ディケンズに協力を依頼し、ディケンズは雑誌『ハウスホールド・ワーズ』でレイを激しく非難し、報告書を「野蛮人の群れの荒唐無稽な話」と嘲笑し、後に1856年の戯曲『凍てつく深淵』でレイとイヌイットをさらに攻撃した。[ 9 ]北極探検家ジョージ・リチャードソン卿もこれに加わり、人食いはイギリス人の行為ではなく、イヌイット自身の行為に違いないと主張した。このキャンペーンにより、レイは功績に対してナイトの称号を授与されなかった可能性が高い。 20世紀に行われたキングウィリアム島での考古学的調査により、フランクリン探検隊の隊員が人肉食に走っていたことが後に確認された。[ 10 ]


フランクリン探検隊の運命を示す証拠を発見したことで授与された賞金で、レイは極地探検用の船「アイスバーグ号」の建造を依頼した。この船はカナダ西部のキングストンで建造された。レイは1857年に同じくオンタリオ湖畔のカナダ西部ハミルトンに移住した。そこには彼の2人の兄弟が住んでおり、五大湖で海運会社を経営していた。
アイスバーグ号は1857年に進水した。レイは翌年、極地航海用の装備を整えるため、アイスバーグ号をイギリスへ航海させるつもりだった。その間、アイスバーグ号は貨物船として使われた。1857年、オハイオ州クリーブランドからキングストンへ石炭を運ぶ最初の商業航海で、乗組員7名全員とともに沈没した。オンタリオ湖のどこかに沈んだとされるアイスバーグ号は、未だに見つかっていない。ハミルトン滞在中、レイはハミルトン科学協会の創設メンバーとなり、後にハミルトン文学・科学・芸術振興協会となり、カナダ最古の科学文化団体の1つとなった。
1860年、レイはアメリカへの電信線の敷設工事に従事し、アイスランドとグリーンランドを訪れた。1864年には、カナダ西部でさらなる電信測量を行った。1884年、71歳になった彼は、再びハドソン湾会社に勤務し、今度はアメリカからロシアへの電信線敷設計画の一環として、レッド川の探検を行った。

ジョン・レイは1893年7月22日、ロンドン西部ケンジントンで動脈瘤により死去した。1週間後、彼の遺体はオークニー諸島に到着した。彼はオークニー諸島カークウォールのセント・マグナス大聖堂に埋葬された。
大聖堂の中には、地面に眠っているように横たわるレイの記念碑がある。ノース・ロナルドセイの彫刻家イアン・スコットによる記念碑は、2013年にストロムネスの桟橋で除幕され、レイの像には「最初の航行可能な北西航路の最後の連結部を発見した人物」と記されている。[ 11 ]レイ海峡、レイ地峡、レイ川、レイ山、ポイント・レイ、[ 12 ]およびレイ・エドゾはすべて彼にちなんで名付けられた。[ 13 ]
フランクリン探検隊の死者を称えようとするレディ・フランクリンの努力の結果、フランクリンの悲惨な最期を示唆する証拠を発見したレイは、イギリスの支配層からやや疎外されることになった。フランクリンの運命に関する最初の手がかりを発見したにもかかわらず、レイは騎士の称号を授与されることはなく、ロンドンでひっそりと亡くなるまで、誰にも記憶されることもなかった。対照的に、同じスコットランド出身で同時代の探検家であるデイヴィッド・リビングストンは、ウェストミンスター寺院に皇帝の栄誉をもって埋葬された。
歴史家たちはその後、レイの探検と、北西航路の発見やフランクリン隊の運命を知る上での彼の役割を研究してきた。ケン・マクゴーガンなどの著者は、レイが北極圏の先住民の生活様式を取り入れ、学ぶことを厭わなかったため、寒冷地でのサバイバルと旅行において、当時最も優れた専門家として際立っていたと指摘している。レイはまた、イヌイットの習慣、伝統、技能を尊重したが、これは19世紀の多くのヨーロッパ人が抱いていた、ほとんどの先住民は教育的価値のあるものを提供できないほど原始的であるという信念に反するものであった。[ 1 ]
2004 年 7 月、オークニーおよびシェトランド選出の国会議員アリスター・カーマイケルは、とりわけ「レイ博士が当然受けるべき公的な評価を一度も受けていないことを議会は遺憾に思う」という動議を英国議会に提出した。 [ 14 ] 2009 年 3 月、彼はさらに別の動議を提出し、海軍本部の外とウェストミンスター寺院内にあるジョン・フランクリン卿の記念碑が、フランクリンを北西航路を最初に発見した人物として依然として不正確に記述していることを議会が正式に遺憾に思い、国防省と寺院当局に真実を明らかにするために必要な措置を講じるよう求めることを要請した。[ 15 ] 2014 年 10 月、ウェストミンスター寺院にレイに捧げられた銘板が設置された。[ 16 ]
レイは、カナダ国立映画庁製作の2008年の映画『パッセージ』に描かれている。
彼は、スコットランドのフォークシンガー、マルコム・マクワットの歌「ジョン・レイのウェルカム・ホーム」の題材となっている人物である。
2011 年 6 月、イングリッシュ・ヘリテージは、ジョン・レイが晩年を過ごした家、ロンドン西部ケンジントンのロウアー・アディソン・ガーデンズ 4 番地にブルー・プラークを設置した。 [ 17 ] 2013 年 9 月、オークニー諸島ストロムネスでジョン・レイ生誕 200 周年を祝う会議が開催された後、桟橋の先端にレイの像が建てられた。2013 年 12月、オークニー諸島で、レイの功績を広めるために、スコットランド法に基づく登録慈善団体であるジョン・レイ協会[ 18 ] [ 19 ]が設立された。
2014年、ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドは、レイの生家であるクレストレイン・ホールにレイを記念する銘板を贈呈した。ジョン・レイ協会は、レイとその功績を記念する博物館を開発する目的で、2016年にホールを購入した。[ 20 ] [ 21 ]協会は、2024年12月にこの家の修復のためのクラウドファンディングキャンペーンを開始した。[ 22 ]