Loading article…
ケンブリッジベイ
イカルクトゥッティアクᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ | |
|---|---|
 Tunngahugitti Iqaluktuuttiarmi - ケンブリッジ ベイへようこそ | |
 紋章 | |
| ニックネーム： カムベイ | |
  ケンブリッジベイ  ケンブリッジベイ | |
| 座標: 69°06′50″N 105°03′10″W / 69.11389°N 105.05278°W / 69.11389; -105.05278 [1] | |
| 国 | カナダ |
| 地域 | ヌナブト準州 |
| 地域 | キティクメオット |
| 選挙区 | ケンブリッジベイ |
| 解決した | 1921 |
| 法人化（村落） | 1984年4月1日 |
| 政府 [2] [3] [4] [5] | |
| • 市長 | ウェイン・グレゴリー |
| • 上級管理責任者 | ジム・マッキーチャン |
| • MLA | パム・グロス |
| エリア （2021年）[6] [7] | |
• 合計 | 195.70 km 2 (75.56 平方マイル) |
| • 人口の中心地 | 0.85 km 2 (0.33 平方マイル) |
| 標高 [8] | 31メートル（102フィート） |
| 最高標高 | 183メートル（600フィート） |
| 最低標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 （2021年）[6] [7] | |
• 合計 | 1,760 |
| • 密度 | 9.0/km 2 (23/平方マイル) |
| • 人口の中心地 | 1,403 |
| • 人口中心密度 | 1,652.9/km 2 (4,281/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC−07:00 (山岳部標準時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−06:00 (MDT) |
| カナダの郵便番号 | |
| 市外局番 | 867 |
| 電話交換 | 983 |
| GNBCコード | オアダッド |
| NTSマップ | 77D2 ケンブリッジベイ |
| Webサイト | 公式サイト |
ケンブリッジ湾（イヌイナクトゥン語: Iqaluktuuttiaq [9] イヌクティトゥット語: ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ ; 2021年の人口1,760人; [6] 人口中心地1,403人[7]）は、カナダのヌナブト準州キティクメオット地域のビクトリア島にある村落である。ビクトリア島で最大の集落である。ケンブリッジ湾はケンブリッジ公爵アドルフス王子にちなんで名付けられ、この地域の伝統的なイヌイナクトゥン語名は「良い釣り場」を意味するIkaluktutiak（古い正書法）またはIqaluktuuttiaq（新しい正書法）である。
この地域の伝統的な言語はイヌイナクトゥン語であり、イヌクティトゥット文字体系の音節文字ではなくラテンアルファベットを使用して表記されます。クグルクトゥク、バサーストインレット、ウミンマクトクと同様に、音節文字はほとんど見られず、主にヌナブト政府によって使用されています。[10] [11]
ケンブリッジ湾は北極海の北西航路を横断する旅客船や調査船にとって最大の寄港地である[12]。この紛争地域はカナダ政府がカナダ内水域であると主張しているが、他国は領海か国際水域であると主張している。[13] [14]
歴史
この地域に最初に定住したとされる人々は、紀元前1800年頃、つまり約4000年前のプレ・ドーセット人で、アザラシやカリブーを狩っていた。[15]次にこの地域に入った集団は、ドーセットとして知られるパレオ・エスキモーの人々で、西暦500年頃に到着した。彼らは、北極イワナを漁った最初の人々として知られる。[16]パレオ・エスキモーの最後の人々は、西暦800年頃にこの地に現れたトゥニート人で、ケンブリッジ湾の近くで彼らの居住区の証拠を見ることができる。トゥニートはイヌイットに巨人として知られており、イヌイットよりも背が高く力も強かったが、簡単に追い払われた。[17] [18]
次に到着したグループは、現代のイヌイットの祖先であるチューレ族で、西暦1250年頃に現在のアラスカからこの地域に到着しました。チューレ族は、この地域に食料貯蔵庫と石造りの家を建て、洗練された道具で有名でした。[19]確かな証拠はありませんが、チューレ族がトゥニイット族と交流していたのではないかと疑われています。[17]
約500年前、紀元1500年ごろに、現代のイヌイットが出現した。彼らはトゥーレ族と同様に、貯蔵庫を利用し、カリブーを狩り、イワナを釣った。また、冬には氷上でアザラシを狩り、春には陸に戻った。彼らはまた、イヌククを使い、イグルーイトを建てることでも知られていた。[20]彼らには総称がなかったが、道具に天然の銅を使用していたイヌイットのさまざまなグループは、それ以来銅イヌイットとして知られるようになり、ヴィルヤルマー・ステファンソンがブロンド・エスキモーと呼んだ人々と同じである。[21] [22]ケンブリッジ湾地域に居住または交流していた主なグループは、エカルクトグミウト（イカルックトゥールミウタット[23]またはイカルックトゥールミウト）、アヒアグミウト（アヒアルミウト）、キリニルムイト、ウミングムクトグミウトであった。[24]
ケンブリッジ湾に到達した最初のヨーロッパ人は、 1839年にトーマス・シンプソン率いる陸路の北極探検家たちだった。彼らは北西航路を探し、海氷を歩いて渡った。ジョン・レイ率いる別の陸路探検隊は1851年にケンブリッジ湾に到達し、湾に最初に到着した船は、 1852年から1853年にかけてそこで越冬したリチャード・コリンソン指揮下のHMSエンタープライズ号だった。レイとコリンソンはともに、行方不明になったフランクリンの探検隊を探していた。コリンソンの船は西から来ており、ベーリング海峡を経由してカナダ北極圏に入った。これは、ヘンリー・ラーセンがセント・ロック号に乗って1941年に北西航路を西から東に航行するまで、ベーリング海峡から大型船が航行した最も東の地点であった。ケンブリッジ湾には、 1920年代に設立されたカナダ王立騎馬警察（RCMP）とハドソン湾会社（HBC）の前哨基地があった。この時点では、ほとんどのイヌイットは伝統的な生活様式を続け、永住するのではなく、その地域を訪れるだけだった。[25] HBCは、ほとんどの場所よりも遅れて1921年にこの地に拠点を開設し、現在「旧市街」と呼ばれる場所に建設した。[26] [25] 1925年にHBCは、ノルウェーの探検家ロアール・アムンセンの債権者から歴史的な船モード号を購入し、ベイモード号と改名した。この船は1926年に北極に向けて航海したが、ケンブリッジ湾の冬の氷に閉じ込められてしまった。
モード号はその後、海岸近くに停泊し、北極海沿岸からの初のラジオ天気予報など、様々な目的で使用された。[27] 1930年に船は沈没し、その際に一部の資材が撤去されたものの、船体は86年間その姿を現したままであった。[27]ノルウェーは船を引き揚げてノルウェーに返還する計画を練っていたが、当初は輸出許可が下りなかったものの、控訴により許可され、2014年に実施される予定であったが、氷の状況により海域シーズンの終わり頃まで引き揚げ機材の到着が不可能となったため、2015年に延期された。2015年に予定されていた引き揚げも延期されたが、2016年夏にモード号は引き上げられ、2017年夏にノルウェーに返還される準備が整い、アスカー県フォレンの博物館で展示される予定である。
1947年、第二次世界大戦後、ケンブリッジベイLORANタワーが以前のケンブリッジベイの場所の近くに建設されました。[25] LORANタワーの建設にはイヌイットの雇用が伴い、彼らはタワーが完成した後もその地域に留まりました。[25]タワーは2014年8月5日に解体されました。[28]
1954年にローマカトリック教会の建設が完了した。ケンブリッジベイ初の教会は、アザラシ油と砂をモルタルとして地元の材料で建てられ、1960年代まで礼拝に使用されていた。[25] [29] 2006年4月27日、ハムレット評議会によって遺産に指定されていた教会の大部分が、RCMPが故意による火災だと述べた火災により焼失した。[29] [30]
1955年に遠距離早期警戒線の設置が決定され、建設作業の手伝いとして約200人のイヌイットが雇用された。[25]軍の存在とそれがもたらすサービスや経済は、この地域を会合、狩猟、釣り、貿易のための一時的な場所として以前から利用していたイヌイットを引き寄せ、湾を挟んだ現在の場所にすぐに恒久的なコミュニティが築かれた。[25]放棄されたり自動化されたりしたDEWラインレーダーサイトの大半とは異なり、1989年にCAM-MAINとして知られるようになったこのサイトは、北方警戒システムの一部として約18人の有人運用が続いている。[31] [32]
ケンブリッジベイはもともとノースウエスト準州のフォートスミス地域の一部であったが、ノースウエスト準州のキティクメオット地域の行政の中心地となり、1999年のノースウエスト準州の分割後も新しいキティクメオット地域の行政の中心地として残った。1982年に分割住民投票が行われた。現在のヌナブト準州に住んでいた当時の住民の約80%が分割に賛成票を投じたが、ケンブリッジベイは分割に反対票を投じたわずか2つのコミュニティのうちの1つだった。もう1つは当時コッパーマインと呼ばれていたクグルクトゥクだった。[33]
地理
ケンブリッジ湾は、北極諸島の一部であるビクトリア島（キトリネク[35]）の南東海岸のディース海峡[34]とクイーンモード湾[26]の間に位置し、 [36]キティクメオット地域の交通と行政の中心地です。[37]コミュニティの北にはタヒリュアク（タヒキョアクとも綴られ、以前はファーガソン湖と呼ばれていました）[38]があり、エカルク川を経由してウェリントン湾に流れ込んでいます。エカルク川は重要な商業漁業と考古学の両方の地域であり、[39]特に重要なのはイカルクトゥークとして知られる川の短い区間です。[23]
コミュニティの西約37km（23マイル）にはフィンレイソン諸島があり、リチャード・コリンソン卿がHMSエンタープライズ号に乗ってジョン・フランクリン卿の行方不明の探検隊を捜索中に調査した。[40]
この地域は昔から狩猟や漁業が盛んで、考古学的な遺跡も数多く発見されている。荒地のカリブー、ジャコウウシ、ホッキョクイワナ、レイクトラウト、ワモンアザラシが主な獲物で、今でも重要な食料源となっている。ケンブリッジ湾の東にはオヴァヨーク準州立公園があり、ウヴァユク（旧称オヴァヨークまたはマウントペリー）として知られる大きなエスカーがある。[41]
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年のカナダ国勢調査によると、ケンブリッジベイの人口は701戸のうち571戸に1,760人で、2016年の人口1,766人から0.3%減少した。面積は195.78 km 2 (75.59 平方マイル)で、2021年の人口密度は9.0/km 2 (23.3/平方マイル)であった。 [6]
2021年の人口の中央年齢は30.4歳で、76.1%の人が15歳以上でした。 [50]これらの数字は両方とも、ヌナブト全体の数字（25.6歳と67.5%）よりもわずかに高くなっています。[50] 2021年には、人口の82.4%（ヌナブト準州：85.2%）が先住民、17.6%（ヌナブト準州：14.8%）が非先住民と記載されていました。総人口のうち、79.5%（ヌナブト準州：83.7%）がイヌイット、0.9%（ヌナブト準州：0.3%）がメティス、0.6%（ヌナブト準州：0.5%）がファーストネーションズでした。[50]
カナダ高緯度北極圏研究基地キャンパス
ケンブリッジベイは、2010年8月24日にスティーブン・ハーパー首相によって発表されたカナダ高緯度北極圏研究ステーション（CHARS）[56]のキャンパスの所在地です。 [57]この学際的なステーションは、連邦機関であるPolar Knowledge Canadaによって年間を通じて運営されています。これはカナダの北方戦略の要です。[58]その任務は次のように述べられています。
北極問題の最先端を行く、カナダ北極圏の世界クラスの研究ステーションを目指します。このステーションは、カナダと世界に貢献するカナダ北極圏での強力な研究拠点となります。北極圏に関するカナダの知識を発展させ、経済的機会、環境管理、北部住民とカナダ国民全体の生活の質の向上に貢献します。
— カナダ先住民問題・北部開発省[59]
ケンブリッジベイは、ポンドインレットとレゾリュートも候補地として含まれていた実行可能性調査の結果選ばれた。 [60]ハーパー首相は、2012年から6年間にわたり、カナダ政府が基地の建設、装備、供給に1億4,240万ドルを費やすと発表した。さらに、2012年から6年間にわたり、政府はCHARS科学技術プログラムに4,620万ドルを提供する。[61]首相は、継続的な研究と運営に備えるため、2018～2019年から年間2,650万ドルが用意されると述べた。[62]基地は35～50人の雇用を生み出すことが期待されている。これらの雇用はフルタイム、パートタイム、季節雇用で、2017年に開始され、科学技術プログラムを運営するとともに、基地の日常業務を提供する。さらに、建設中に北部全域の地元民と他の人々のために150人の雇用が創出されると見込まれている。しかし、これらの仕事の中には、南部の地域から専門の人材を雇う必要があるものもあります。[63]建設は2014年8月に始まり[64]、2019年8月21日にオープンしました。[65]建設費は2億5000万ドルでした。[66]
教育
教育サービスもいくつかあり、デイケア[67]、幼稚園、伝統的な石のランプ「クリク」にちなんで名付けられたクリク・イリハクヴィク（小学校） 、キリニク高等学校、高等学校内にある公共図書館[26]と博物館などがある。 [68]このコミュニティは、ケンブリッジベイコミュニティ学習センターを監督するヌナブト北極大学キティクメオットキャンパスの地域センターでもある。コースは成人基礎教育からヌナブト教員養成プログラム（NTEP）まで多岐にわたり、レジャイナ大学と提携して教育学士の学位を提供することができる。[69] [70] [71]
土地の権利主張
キティクメオット・イヌイット協会、ヌナブト影響審査委員会、ヌナブト計画委員会はケンブリッジベイに事務所を置いており、ヌナブト・トゥンガヴィク社の土地資源局もそこに事務所を置いている。[72] [73] [74] [75]
宗教
ケンブリッジベイには3つの教会がある。アークティック教区に属するセントジョージアングリカン教会[76] 、マッケンジー・フォートスミス教区に属するアークティックの聖母ローマカトリック教会[77]、そしてグラッドティディングスペンテコステ派教会[78]である。
経済とインフラ
コミュニティにはいくつかのビジネスがある。これらには、ノーザンストア（ KFCとピザハットの製品を販売するクイックストップを含む） [79] 、アークティック協同組合リミテッドの一部であるイカルクトゥティアク協同組合[80]、カナダロイヤル銀行の支店[81]、および独立したカナダポスト郵便サービス[82]が含まれる。他のコミュニティビジネスには、配管と電気工事のジェイゴサービス[83] 、[ Qillaq]があり、建設サービス、機械工場、暖房用燃料とガソリンの販売、サービスガレージを運営しています。カルゲンズはディス＆ダットコンビニエンスストアと、ハードウェアストアの別のディス＆ダットハードウェア部門（旧キティクメオットサプライ）を運営しています。建設会社であるカルヴィクエンタープライズとナヌークウッドワーキング[84] [85]、ゼネコンのイヌクシュクエンタープライズもサービスガレージとコンビニエンスストアを運営しています。[86]カナダ高緯度北極圏研究ステーションも地元の雇用を生み出しています。
キティクメオット地域保健センターという近代的な保健センターが2005年に開設され、以前はこの地域では利用できなかった設備を提供していますが、特定の処置には依然としてイエローナイフやエドモントンまで行く必要があります。2010年に同じ建物内に出産センターが開設され、地元の助産師が担当しました。 [87] 2017年には、キティクメオット地域保健センターの2階に長期居住ケアユニットが開設されました。[88]ケンブリッジベイにはRCMPの分遣隊があり、キティクメオット法律センターはコミュニティ内に事務所を構えています。[89] [90]ホテルには、コープが運営するUmingmak Lodge Bed and Breakfast、Arctic Islands Lodge、Inukshuk Enterprisesが運営するGreen Rowなどがあります。[91] [92] [93]
電話サービスはBCE Inc.の一部門であるNorthwestelが提供しており、その傘下のBell Mobilityとともに携帯電話のサービスも取り扱っている。[94] [95]ケンブリッジベイの建物には、ヌナブト準州の他のコミュニティと同様に、定期的にトラックによるサービスを必要とする水タンクと下水タンクがある。これらのサービスはゴミ収集とともにハムレットによって行われている。[96]
メディア
無線
ケンブリッジ ベイには 2 つの CBC ラジオ ワン再放送局があり、住民はケンブリッジ ベイで話されている言語であるイヌヴィアルクトゥン語の番組を聴くことができます。この番組は午後にCHAKによって放送されます。
テレビ
- チャンネル9 - CBENT、CBC Northは2012年7月31日に放送停止となった[97]
- チャンネル 51 は、キティクメオット イヌイット協会が運営する地元チャンネルで、地元や地域の映画、ビデオ、ドキュメンタリーを特集しています。
ケーブルテレビは地元の協同組合[80]から、衛星テレビはShaw DirectまたはBell Satellite TVから視聴できます。
インターネットサービス
- ノースウェストル高速インターネット、DSL
- Qiniq は、ヌナブト準州のブロードバンド インターネットサービス プロバイダーです。2005 年から Qiniq ネットワークがこの地域にサービスを提供しています。Qiniq は、衛星バックボーンを介して外部に接続する、家庭や企業向けの固定無線サービスです。Qiniq ネットワークは、SSi Canadaによって設計および運用されています。2017 年に、ネットワークは 4G LTE テクノロジーにアップグレードされ、モバイル音声用に 2G-GSM が導入されました。
- スターリンクは、スペースXが運営する衛星インターネットコンステレーションであり、[98]衛星インターネットアクセスを提供している[99]。
交通機関
ケンブリッジベイは北西航路沿いにあるが、観光クルーズ以外に客船はない。航路にはNEAS [100]（ヌナブト準州とヌナビック[101]発）とヌナブト・シーリンク・アンド・サプライ[102] 、アークティック ・コーポレーティブズ・リミテッド、デスガニェス・トランスアークティック、キキクタアルク・コーポレーション、サック・インベストメンツ・コーポレーション、キティクメオット・コーポレーション[103]があり、毎年この地域に 海上輸送を行っている。
唯一の旅客便はケンブリッジベイ空港経由であり、そこからカナディアンノース航空がイエローナイフやキティクメオット地域の他のコミュニティへの航空便を毎日運航している。[104]
チャーター便とメディバック（救急航空）サービスはキーワティン・エアが提供している。メディバックを運営していたアドレア・アビエーションは今もこの地域でチャーター便を運航している。夏季にはケンブリッジベイ水上飛行場からDALアビエーションが水上飛行機のチャーター便を提供している。[105]
2012年、ケンブリッジベイの道路は、カメラシステムを搭載した三輪車でGoogleストリートビュー用に撮影されました。 [106]当時、ケンブリッジベイには車がなく（スノーモービル、ATV、SUV、バス、トラックのみ）、Googleは、ケンブリッジベイの住人であるクリス・カルクの提案に応えて、世界中の人々に知ってもらうために北極圏のコミュニティをストリートビューに含めることにしました。[106] Googleストリートビューでは、屋内プールに入って周囲を見回すこともできます。
気候
ケンブリッジベイは極地気候で、月の平均気温が10℃（50℉）以上になる月はなく、ケッペンの気候区分ではETに分類されている。[107] 10月31日から4月19日の間に氷点以上の気温を記録したことはない。[108]夏は典型的には涼しく雨が多く、日中は快適だが夜は肌寒い。冬は寒く、暗く、長く、10月が最も雪の多い月である。降雪や霜は年間を通じて起こりうるが、7月は稀である。降雨は通常、気温が氷点以上になる数か月間の後、再び下がり、9か月間の冬が続く6月から9月の間に限られる。平均最高気温は6月1日頃に氷点下に達し、9月24日頃に氷点下になる。春は典型的には晴れだが、それでも非常に寒い。秋は短くさわやかで、8月には雲が多くなり始め、9月はほぼ常に曇りである。
太陽は11月30日頃から1月11日までは継続的に地平線の下に沈み、極夜となり、5月19日から7月22日までは地平線の上に昇り、白夜となる。[109]
著名な居住者
- スティーブン・アングラリク、アヒアルミウト族の 毛皮商人でクージュアク（ペリー川）の交易所運営者。[111]
- ビル・ライアルは1975年から1979年まで第8ノースウエスト準州議会議員を務め、後に北極圏協同組合での活動によりカナダ勲章を授与された[112] [113]。
- ヘレン・マクサガクは、女性として初めて、またイヌイット族として初めてノースウエスト準州のコミッショナー（1995年～1999年）およびヌナブト準州の初代コミッショナー（1999年～2000年）を務め、その功績によりカナダ勲章を授与された。[114]
- ケルビン・ン氏は、1995年の選挙と1999年の第1回ヌナブト準州選挙でケンブリッジベイ選挙区から勝利した。[115]
- レッド・ペダーセンはペリー・リバー在籍中にスティーブン・アングラリックと共に働き[116] 、 1993年NWT選挙と1997年NWT選挙の両方で当選した。
- キース・ピーターソンは、 2004年の選挙で勝利し、 2008年の選挙で称賛されたヌナブト準州議会の現議員です。[115] [117]ピーターソンは、財務大臣として最長の在任期間を持ち、保健社会福祉大臣でもありました。[118]彼は2017年に引退しました。 [119]
- タニヤ・タガク（タニヤ・タガク・ギリス）、イヌイットの喉歌歌手、画家。 [120] [121]彼女は2005年、2010年、2015年にフォーク・オン・ザ・ロックスに出演し、ビョークとツアーを行い、 Sinaa、Auk/Blood、Anuraaqtuq、Animismの4枚のアルバムをリリースした。[122] [123] [124]
- ケイン・トロガナックは、 1979年の選挙で中央北極圏の代表に選出された。
参照
注記
- ^ 統計には、目に見える少数派または先住民のアイデンティティを構成しないすべての人が含まれます。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「フィリピン人」と「東南アジア人」の合計回答数が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、nie 」および「複数の有色人種」の回答の合計が含まれます。
参考文献
- ^ 「ケンブリッジ湾」。地名データベース。カナダ天然資源省。
- ^ 「2019-2020年地方選挙結果」(PDF)。ヌナブト準州選挙管理委員会。 2022年12月25日閲覧。
- ^ 「2021年総選挙」（PDF）。ヌナブト準州選挙管理委員会。 2022年12月25日閲覧。
- ^ “ケンブリッジベイ市長が辞任”. 2022年11月1日. 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「2023年総選挙」ヌナブト準州選挙管理委員会。
- ^ abcde 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区分（市町村）、ヌナブト準州」カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ abc 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査ケンブリッジベイ[人口中心地]」。カナダ統計局。 2022年12月23日閲覧。
- ^ 空港の標高。カナダ航空補助金。2020年7月16日0901Zから2020年9月10日0901Zまで有効。
- ^ 「Iqaluktuuttiaq」. ヌナブト準州政府. 2022年7月4日閲覧。
- ^ ヌナブト準州言語コミッショナー事務所 – PDF 方言地図 2007 年 4 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ヌナブト準州言語コミッショナー事務所 – 書記体系 2005年9月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ケンブリッジ湾、北西航路行きのヨット4隻を寄港」カナダ放送協会、2009年8月18日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「TP 14202 E: 解釈」カナダ運輸省2007年11月27日2008年1月18日閲覧。
- ^ Huebert, Rob (2001年冬)。「北西航路における気候変動とカナダの主権」。 カルガリー軍事戦略研究論文集。2 (4)。カルガリー大学軍事戦略研究センター: 383-399。ISSN 1492-0611 。 2008年1月13日閲覧。
- ^ 「Pre-Dorset – 紀元前1800年から500年」 Kitikmeotheritage.ca。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Early/Middle Dorset – 紀元前500年から紀元後800年」 Kitikmeotheritage.ca。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ ab 「Late Dorset – 800 AD to 1250 AD」。Kitikmeotheritage.ca。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 101. ヌナブト準州ハンドブック 2006年5月29日アーカイブ、Wayback Machine、Qaummaarviit Historic Park
- ^ 「Thule Inuit – 1250 ADから1500 AD」。Kitikmeotheritage.ca。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「現代のイヌイット - 1500年から今日まで」 Kitikmeotheritage.ca。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「ホルマンの銅イヌイット（ウルハクトクミウト）」オハイオ州立大学。2007年11月26日。 2008年8月24日閲覧。
- ^ 「DNA検査で金髪イヌイット伝説が覆る」Canadian Broadcasting Corporation、2003年10月28日。2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ ab 「Iqaluktuurmiutat: Life at Iqaluktuuq」（PDF） 。 2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Kitikmeot Regional Groups」。Kitikmeotheritage.ca。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ abcdefg 「過去を未来に持ち込む」Museevirtuel.ca。1954年9月10日。 2011年12月11日閲覧。
- ^ abc 「ケンブリッジベイ、ヌナブト準州」。キティクメオット学校運営。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ プリンス・オブ・ウェールズ北部遺産センターのケンブリッジ・ベイ
- ^ ケンブリッジベイの住民は信頼できる古い友人に別れを告げる
- ^ ab 「ヌナブト準州のランドマーク教会が焼失」 Sikunews.com。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジベイ村条例第96号」（PDF） 。 2011年10月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「The DEW Line」 Lswilson.ca . 2011年11月20日閲覧。
- ^ 北極旅行 - 北方警報システム 2011年3月7日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ 「1982年ノースウェスト準州の分割に関する国民投票：地域政府と連邦政策」（PDF） 。 2019年12月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ ファランド、D.; レゴー、LH (1984)。北西航路：北極海峡。Martinus Nijhoff Publishers。p. 14。ISBN 90-247-2979-3。
- ^ 「Society-COPPER-ESKIMO」。ukc.ac.uk。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
- ^ Dunbar, MJ; Adams, Peter. 「北極諸島」。カナダ百科事典。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ケンブリッジベイ 2011年7月6日アーカイブ ウェイバックマシンヌナブト準州計画委員会
- ^ Tologanak, Navalik (2007年8月20日). 「伝統的な名前はまだ残っている」. Northern News Services Online. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月24日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ湾の北極イワナ」（PDF） 。 2011年12月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ コリンソン、リチャード; コリンソン、TB (1889)。ベーリング海峡でサー・ジョン・フランクリンの船を探す遠征に関するHMSエンタープライズの航海日誌、1850-55年。ロンドン：ロー、マーストン、サール、リヴィントン。pp. 286-288。ISBN 9780665033872. OCLC 22079420.
- ^ Ovayok 2011年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、ヌナブト州立公園
- ^ 「1981年カナダ国勢調査：人口減少順の国勢調査区分」（PDF）カナダ統計局。1992年5月。2022年2月1日閲覧。
- ^ 「1986年国勢調査：人口 - 国勢調査区分および国勢調査小区分」（PDF）。カナダ統計局。1987年9月。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「91年国勢調査：国勢調査区分と国勢調査小区分 - 人口と住居数」（PDF）。カナダ統計局。1992年4月。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「96年国勢調査：全国概要 - 人口および住居数」（PDF）。カナダ統計局。1997年4月。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「カナダ、州および準州、国勢調査区分（市町村）、2001年および1996年国勢調査 - 100%データ（ヌナブト準州）の人口および住居数」カナダ統計局。2012年8月15日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「カナダの州と準州、国勢調査区分（市町村）、2006年と2001年の国勢調査 - 100%データ（ヌナブト準州）」。カナダ統計局。2021年8月20日。2022年2月1日閲覧。
- ^ 「カナダの州と準州、国勢調査区分（市町村）、2011年と2006年の国勢調査（ヌナブト準州）の人口と住居数」カナダ統計局。2021年7月25日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「カナダの州と準州、国勢調査区分（市町村）、2016年と2011年の国勢調査 - 100%データ（ヌナブト準州）」。カナダ統計局。2017年2月8日。2022年2月1日閲覧。
- ^ abc 「2021 Community Profiles」。2022年12月6日。 2022年12月23日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」www12.statcan.gc.ca 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）。「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。2024年6月2日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）。「NHSプロファイル」www12.statcan.gc.ca 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）。「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）。「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ カナダ高緯度北極圏研究基地 (CHARS) 2014年5月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “タイムライン”。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
- ^ 北方戦略
- ^ 「CHARS Mandate」。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
- ^ “Location and Siting”. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月15日閲覧。
- ^ 「科学技術プログラム」。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
- ^ 「よくある質問」。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
- ^ 「よくある質問 - 雇用」。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月15日閲覧。
- ^ 「よくある質問 - 設計と建設」。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
- ^ 「カナダ高緯度北極圏研究ステーション（CHARS）キャンパスの公式オープン」Polar Knowledge Canada . 2018年12月6日. 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「『需要が高まっている』：高緯度北極圏研究ステーションが完成間近」CBCニュース。2017年7月30日。
- ^ 「Daycare」. Cambridgebay.ca. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Kitikmeot Heritage Society」. Kitikmeotheritage.ca . 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Kitikmeot Campus」。Arcticcollege.ca。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「プログラムとコース」。Arcticcollege.ca。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Nunavut Teacher Education Program」。Arcticcollege.ca。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Kitikmeot Inuit Association」Polarnet.ca。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Nunavut Impact Review Board」 Nirb.ca 。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Nunavut Planning Commission」Nunavut.ca 。 2011年11月20日閲覧。
- ^ NTI – 土地資源局 2010年2月22日アーカイブarchive.today
- ^ 「セントジョージ・ケンブリッジ・ベイ（イカルクトゥティアク）、北極圏ノルウェー教区」Arcticnet.org。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「デルタと北極沿岸地域」。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
- ^ 「教会と宗教」 Cambridgebay.ca。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「レストラン」 Cambridgebay.ca。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ ab "Ikaluktutiak Co-operative Limited". Arcticco-op.com . 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Bank」. Cambridgebay.ca. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Post Office」。Cambridgebay.ca。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Jago Services Incorporated」。Ic.gc.ca。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ “カルビック・エンタープライズ”. Phonepages.ca 。2011 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「Nanook Woodworking」Manta.com 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Inukshuk Enterprises」Nni.gov.nu.ca、2011年1月17日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ湾、自宅近くで誕生を祝う」Nunatsiaqonline.ca。2010年4月22日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ キティクメオット地域保健センターの長期居住ケアユニットが正式にオープン
- ^ 「警察」 Cambridgebay.ca。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Legal」。Cambridgebay.ca。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Arctic Islands Lodge Inns North Hotel」、Cambridgebayhotel.com、2007年8月10日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Green Row Executive Suites」。Nunavuttourism.com。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ ウミングマック ロッジ ベッド アンド ブレックファースト
- ^ "Northwestel". Nwtel.ca . 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Latitude Wireless」。Nwtel.ca。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Municipal services」. Cambridgebay.ca. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ REC カナダ放送局データベースの CFFB-TV
- ^ Grush, Loren (2018年2月15日). 「SpaceXは宇宙インターネット衛星2基の打ち上げを予定している。これは約12,000基のうちの最初のもの」。The Verge。2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
- ^ スターリンク
- ^ 「NEAS」 。 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「NEAS の企業構造」 。2022年12 月 23 日閲覧。
- ^ 「Nunavut Sealink and Supply」 . 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「Nunavut Sealink and Supply Incorporated (NSSI)」2022年12月23日閲覧。
- ^ “Canadian North Route Map and Flight Schedule”. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
- ^ 「DAL Aviation at the High Arctic Lodge」 Higharctic.com 2011年1月13日。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ イアン・オースティン (2012年8月22日)。「車で行くことのできないカナダの村のGoogleストリートビューがまもなく登場」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ ab "ケンブリッジ湾A *". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada . Climate ID: 2400600. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
- ^ 4月20日の年鑑平均と極値
- ^ 日の出/日の入り/太陽角度計算機 2008年11月6日アーカイブWayback Machine国立研究会議 (カナダ)
- ^ 「ケンブリッジ湾（複合観測所スレッド）」。カナダの気候標準値1991～2020年データ。カナダ環境・気候変動省。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Stephen Angulalik の紹介」 Kitikmeotheritage.ca。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「William L. Lyall, CM」Archive.gg.ca。2009年4月30日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「The Lyalls of Taloyoak」Nnsl.com。2004年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ “ヘレン・ママヤク・マクサガク、CM、LL.D”.アーカイブ.gg.ca. 2009 年 4 月 30 日。2011 年11 月 20 日に取得。
- ^ ab 「ヌナブト準州の投票2004年ケンブリッジベイのプロフィール」。カナダ放送協会。2004年2月16日。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Red Pedersen」。Kitikmeotheritage.ca。2007年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジベイ」。Elections.nu.ca。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ “ヌナブト準州政府”。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ 「立法議会議長、議員の補償、手当、経費、給付を検討する独立委員会への任命を発表 | ヌナブト立法議会」assembly.nu.ca 。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “ターニャ・タガク・ギリス”.カナダ現代美術センター - カナダ現代美術センター。2009 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Nunavut – 2003」。Nwtel.ca。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「2005 Folk on the Rocks Festival の写真」 Folkontherocks.com。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ “Folk on the Rocks 2010 ラインナップ”. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
- ^ “ターニャ「タガク」ギリス＆セリーナ・カルク”.ピュアドロップ.com.au。 2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 20 日に取得。
さらに読む
- 2007年。「モザイク - ヌナブト準州ケンブリッジ湾の雪上疾走 - フィン・オハラ撮影」。カナディアン・ジオグラフィック。127、第2号：100。
- バリシェン、WJ、TN ウェバー。ノースウエスト準州のケンブリッジ湾地域における商業漁業の発展の歴史。1973 年。
- カナダ、ケンブリッジベイ。オタワ：カナダ環境省、大気環境サービス、1984年。ISBN 0-660-52564 -X
- カナダ鉱物エネルギー技術センターおよびリソースベンチャーズ社。ケンブリッジベイ風力発電所。[オタワ]：The Branch、1997年。
- ガジダ、ローマン。「ケンブリッジ湾、ノースウエスト準州の地形と立地分析」オタワ：鉱山技術調査局、地理部、1962年。
- ヒル、スティーブン・グラント。『現代の北極圏居住地、ケンブリッジ湾、ノースウエスト準州におけるイヌイット高齢者の民族誌』オタワ：カナダ国立図書館、1990年。ISBN 0-315-51565-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケンブリッジ・ベイに関連するメディアがあります。
- 公式サイト