ジョン・ドーバン

フレデリック・ジョン・ドーバン（1842年 - 1922年4月15日）は、ヴィクトリア朝およびエドワード朝時代のイギリスのダンサー、振付師、俳優でした。生前はドルリー・レーン王立劇場のバレエマスターとして有名でしたが、ギルバート・アンド・サリバンのオペラの振付師として最もよく知られています。

ドーバンは子供の頃に家族と演技をした後、ミュージックホールやパントマイムで喜劇ダンサーとしてのキャリアを続けました。また、アルハンブラ劇場、ロンドンのゲイエティ劇場、そして数十年にわたりドルリー・レーン劇場のダンスマスターも務めました。1868年、彼はW・S・ギルバートとの長い付き合いを始め、ギルバート・アンド・サリバンのオペラのオリジナル作品のほとんどでダンスを演出しました。これには『HMSピナフォア』（1878年）や『ミカド』（1885年）のほか、多くのサヴォイオペラが含まれます。1860年代から1909年の間に、ドーバンはパントマイム、バーレスク、ミュージカルコメディ、コミックオペラなど150以上の作品を振付しました。彼はまた、後に有名なパフォーマーとなった多くの人々にダンスを教えました。

子供の頃、ドーバンは1850年以降、妹のマリーとともにマダム・ドーバンの「有名な幼児ダンサー」として出演し^[1]、幼少期を通してドーバン家の歌とダンスのショーに出演し続けた。^[2]成人後、ドーバンと妹は1863年にクリスタル・パレスでコメディダンスのコンビで共演した。 ^{[3] 2人は}サリー劇場のオープニングでハーレクインとコロンバインとしてハーレクイン・アードに出演し、同年のクリスマスシーズンに上演された。^{[4] 2人は1868年、 [5]} 1869年^[6]および1871年のクリスマスシーズンに、ハーレクイン・アードをバリエーション豊かに再演した。 ^[7]

ドーバンは、キャリアの初期にロンドンのミュージックホールでグロテスクダンサーや「スタートラップ」のパフォーマーとしてすぐに人気を博した。1865年から1868年にかけて、彼はジョン・ホリングスヘッド監督の下、アルハンブラ劇場のバーレスクやパントマイムの多くで踊った。^[8] 彼は1866年にパリでセンセーションを巻き起こし、その街にスタートラップを紹介した。ホリングスヘッドによると、ドーバンはスタートラップジャンパーのチャンピオンであり、観客の目の前でステージの下から空中の高いところまでトラップを飛び越えることができた。^[9]

ドーバンは1868年にロンドンのホリングスヘッドのゲイエティ劇場のオープニング公演に出演し、ギルバートのバーレスク劇『悪魔ロバート』の2人の謎のバイオリニストの1人として出演したことで、 W・S・ギルバートとの40年にわたる関係を始めた。もう1人はウィリー・ウォードの兄、ジョン・ウォードだった。ドーバンとジョン・ウォードは劇場の「主力グロテスクダンサー兼パントマイム芸人」と宣伝された。^[10]ドーバンはその後ゲイエティ劇場のバレエマスターを務め、1891年ま​​で有名なバーレスク劇の振り付けを担当した。^[9] 1870年と1875年にゲイエティ劇場で、ドーバンはチャールズ・ディブディンのミュージカル茶番劇『ウォーターマン』の振り付けを担当した。 1868年から1909年にかけて、ドーバンはウエストエンドの30の劇場で150以上の作品のダンスを編曲した。^[11]

ドーバンは1871年にウォードの妹エマと結婚し、エマと共に舞台にも立った。^{[9] 1871年のクリスマスシーズン、パビリオン劇場で上演されたパントマイム『}ニップ・ヴァン・ウィンクル』のハーレクイン役で、ドーバンはハーレクインを演じ、エマは「ワトー風ハーレクイン」、ドーバンの妹マリーはコロンバイン、ジョン・ウォードは道化師を演じた。^[12]次のクリスマスには、ドーバンとウォードはエレファント・アンド・キャッスル劇場でバレンタインとオーソン役で共演した。^[13] 1874年、ドーバンはゲイエティ劇場で「新しいパントマイム・バレエ」であるフィズ・ギグに出演し、振付も行った。^[14]

1876年、ドーバンはケイト・サントリー主演のギルバートとフレデリック・クレイの 喜劇オペラ 『プリンセス・トト』のダンスを編曲した。^{[15] 1877年、ドーバンは}リチャード・ドイリー・カート、ギルバート、アーサー・サリバンと仕事を始め、彼らの喜劇オペラ『ソーサラー』のダンスを編曲した。^{[16] 1878年、ドーバンは}『40人の盗賊』のハーレクイン役でギルバートのダンスを指導した。^{[17]ドーバンは}ギルバートとサリバンの次のオペラ『HMSピナフォア』のダンスを編曲し、これは大成功を収めた。^[18] 1879年のクリスマスシーズンには、ゲイエティ劇場でHJバイロンの『ガリヴァー旅行記』の豪華なバーレスクを振り付けた。 ^[19]

1880年、ドーバンは妻と妹とともに、ドルリーレーン劇場のロイヤル劇場で上演されたELブランチャードのパントマイム『マザーグース』に振付し出演した。その後、少なくとも1909年まではドルリーレーン劇場のバレエマスター兼演出家を務め、特にパントマイムを担当し、クリスマスのパントマイムにも出演し続けた。息子のアーネスト・ヘンリー・ドーバン（1874年 - 1941年）は、長年ドルリーレーン劇場の舞台監督を務めた。1881年、ドーバンは『ロビンソン・クルーソー』に出演し、そのダンスを編曲した。その後も、ドルリーレーン劇場のパントマイム『船乗りシンドバッド』『シンデレラ』『アラジン』に出演し、そのダンスを編曲した。^[20] 1880年には、インペリアル劇場でビリー・テイラー、HBファルニー作フランツ・フォン・スッペの『ボッカッチョ』、^[21]グローブ座で『ブレイの牧師』、コメディ劇場でアンリ・メイヤック、フィリップ・ジル、ファルニー作『リップ・ヴァン・ウィンクル』の振付を担当した。^[22]

1886年、ドーバンは、ケイト・サントリーの台本とフィルマン・ベルニカとジョルジュ・ジャコビの音楽による喜劇オペラ『ヴェタ』を振付し、同年イギリス各地をツアー公演した。 ^{[23] 1887年にはゲイエティ劇場で}『フランケンシュタイン、あるいは吸血鬼の犠牲』でデモニコを演じ、ダンスを編曲した。^[24]また、マイヤー・ルッツの『ファウスト』の最新版も振付しており、その中には彼の有名なバレエ音楽であるパ・ド・カトル（1888年）も含まれており、これは非常に人気を博し、今日でもCDで入手可能である。^[25] 1889年には、ハー・マジェスティーズ劇場で『シンデレラ、あるいはテントウムシ、テントウムシ、飛んでゆく家』を振付し^{[26] 、また}『アラジンと不思議なランプ』では振付と出演を務めた。または、水晶宮の柳模様の皿と空飛ぶ水晶宮。 ^[27]ドーバンが振付した他のゲイエティ・バーレスクには、ルイ・ブラスとブラス・ルーエ（1889年）やカルメン・アップ・トゥ・ダタ（1890年）などがある。^[11]

ドーバンは、1880 年代から 1890 年代にかけて、ギルバート・アンド・サリバンやサヴォイ劇場のその他の作品のほとんどを振り付け続けました。これらには、アイオランテ（1882）、^[28]プリンセス・アイダ（1884）、^[11] ミカド（1885）^[29]（ドーバンは、ミカドの制作に関する1999年の映画トプシー・ターヴィーでアンディ・サーキスによって演じられている）、ラディゴア（1887）、^[30]ヨーマン・オブ・ザ・ガード（ 1888 ）、^[31]ブレイの牧師（ 1892）ビリー大尉（1892）ハドン・ホール（1892）、[ ^32]ジェーン・アニー（1892）ユートピア・リミテッド^{（1893）、 [33]}チーフテン（1894） 、[ ^{34 ]}大公（1896 ）、^[35]陛下（1897） 、^{[ 36]}ゲロルシュタイン大公女（1897 ）エメラルド・アイル（1901年）^[38]

1890年代はドーバンにとって振付家として最も多作な10年間で、ウエストエンドで70を超える作品に携わり、そのうちのいくつかではダンサーも務めた。^[11] 1990年代にサヴォイで振付した多くの喜劇オペラに加えて、リリック劇場では『赤い騎兵』 （1889年）に始まり、『ラ・シガール』 （ 1890年）、『リトル・クリストファー・コロンブス』（1893年）など一連のミュージカル作品の振付も手掛けた。1890年、ドーバンはドルリー・レーン劇場のクリスマス・パントマイム『美女と野獣』で野獣役を演じ、^[24] 『ハンプティ・ダンプティ、あるいは黄色い小人と金髪の美しい人』 （1891年）では出演と振付の両方を担当した。^[39]彼と彼の妻は1893年にリリック劇場で、フレデリック・コーダーとB.C.スティーブンソンの台本、アーサー・ゴーリング・トーマスの音楽による『黄金の網』の改訂版に出演した。[ 40 ]彼は1892^年から1893年までアデルフィ劇場の専属振付師を務めた。 ^[41]

この時期の他の振付作品には、パントマイム、コミックオペラ、ミュージカルコメディがあり、トラファルガー広場劇場でのB.C.スティーブンソンとアルフレッド・セリエによるヒットコミックオペラ『ドロシー』の再演（ 1892年）、^[42]リリック劇場でのギルバートの『ザ・マウントバンクス』（1892年）、^[43]アデルフィ劇場でのジョージ・R・シムズとロバート・ブキャナンによる『ブラック・ドミノ』（1893年）^{[44]リリック劇場での}ギルバートの『閣下』（1894年）などがある。^{[45]イギリスのミュージカル劇場がコミックオペラやバーレスクから}エドワード朝のミュージカルコメディへと移行し始めた頃、彼は1895年にジョージ・エドワーズのためにデイリー劇場で『An Artist's Model』^{を振付した。 [46]} 1896年にはミュージカルの改訂版『The New Barmaid』を振付し、続いてアベニュー劇場で『A Man About Town』と『The Mermaids』を、^[47]息子のアーネスト・アレンがデシマ・ムーア、ダン・レノ、ポール・チンクエヴァッリと共演したドルリー・レーン劇場で『アラジン』を、^[48]アデルフィ劇場で『Black-ey'ed Susan』を振付した。 ^[11]その後、彼はデューク・オブ・ヨーク劇場でJ・チーヴァー・グッドウィン、ウールソン・モース、レスリー・スチュアートによるミュージカル・コメディ『 Lost, Strayed or Stolen ^{』（1897年）の英国公演の振付を担当し、[49]}ドルリー・レーン劇場で『Babes in the Wood』（1898年）を担当した。^[50] 1897年にはハー・マジェスティーズ劇場に戻り『リップ・ヴァン・ウィンクル』 、 『ヘンゼルとグレーテル』、『The 'Prentice Pillar』に出演し、シャフツベリー劇場では『The Yashmak』と『The Wizard of the Nile』の振付を担当した。^[11]

1900年と1901年にドーバンは『The Gay Pretenders』、『A Little Supper』、『Sweet Nell of Old Drury』でグローブ座に戻った。また1900年にはヘイマーケット劇場で『Sweet Nell of Old Drury』と『The School for Scandal』に出演した。1903年にはインペリアル劇場で『Monsieur Beaucaire』^{を振付し、その10年間でロンドンで同作品の再演を数多く振付した。 [11]}ギャリック劇場（1904年）でWSギルバートの『ハーレクインと妖精のジレンマ』を振付した。 ^{[51] 1905年には}ニューシアターで『スカーレット・ピンパーネル』を初めて振付し、同作品は何度かの再演を見た。その後、サヴォイ劇場でヘレン・カートのために『衛兵の娘』（1906年）と『ゴンドラの船頭たち』 （1907年）の再演を振付した。^[11]ギルバートの最後の作品は、 1909年12月にドルリー・レーン劇場で上演された『堕ちた妖精たち』 （1909年）^[52]と『アラジン』であった。^[11]

ドーバンはダンス教師として非常に有名になり、彼の指導スタイルは「ドーバン派」として知られるようになった。彼のダンス生徒には、アリス・レスブリッジ、^{[53] 、} シルビア・グレイ、メイベル・ラブ、マーガレット・モリス、リリー・ラングトリー、メアリー・アンダーソン、ルビー・レイ、レティ・リンドなどがいた。^[54]彼はスカートダンス の芸術に部分的に影響を与えた。^[55]

ユーモア雑誌『パンチ』は、次のような詩でドーバンを称えた。

ジョニー・ドーバン氏を参照。

彼はとても素早くて機敏で、
指ぬきの上で踊ることもできる。

彼は人間というよりはエルフに近い。^[56]

ドーバンはロンドンのメイダヴェールにある自宅で80歳で亡くなった。 ^[9]

1999年の映画『トプシー・ターヴィ』では、ミカドの誕生を描いており、ドーバン役はアンディ・サーキスが演じている。^[57]

• ゲンツル・クルト著『英国ミュージカル劇場』第1巻、マクミラン出版、1986年ISBN 0-333-39839-4 
• マックィーン・ポープ、W. (1949)。『ゲイエティ：魅惑の劇場』WHアレン。
• ステッドマン、ジェーン W. (1996)。WS ギルバート『クラシック ヴィクトリア朝とその劇場』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-816174-3。

• 1892年 ドーバン振付によるバラエティ公演
• カルメンの劇場プログラムには、ダンスがドーバンによって編曲されたことが記されている。