ジョン・ランドルフ（俳優）

ジョン・ランドルフ
生まれる	エマニュエル・ハーシュ・コーエン ( 1915-06-01 )1915年6月1日 ニューヨーク市、米国
死亡	2004年2月24日(2004-02-24)（享年88歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	俳優
活動年数	1938–2003
配偶者	サラ・カニンガム ​ ​ （ 1942年生まれ 、1986年死去）
子供たち	2

エマニュエル・ハーシュ・コーエン（1915年6月1日 - 2004年2月24日）は、ジョン・ランドルフという芸名で知られるアメリカの映画、テレビ、舞台俳優である。^[1]

ランドルフは1915年6月1日、ニューヨーク市でロシアとルーマニアからのユダヤ人移民の息子としてエマニュエル・ハーシュ・コーエンとして生まれた。^[2]母ドロシー（旧姓ショア）は保険外交員、父ルイス・コーエンは帽子製造業者であった。^{[3] [4]} 1930年代、彼はコネチカット州ニコルズのパインブルックカントリークラブで夏を過ごした。そこはグループシアターの夏の本拠地であった。^{[5] [6]}彼は1938年に『コリオレイナス』でブロードウェイデビューを果たした。ランドルフは第二次世界大戦でアメリカ陸軍航空隊に入隊した。彼は1948年の映画『裸の都市』で小さな役を演じた。^[4]

彼と妻サラ・カニンガムは、1948年以降、ハリウッド映画、ニューヨークの映画、テレビ、ラジオで働くことを禁じられた。1955年、彼らは下院非米活動委員会に召喚され、アメリカの娯楽産業への共産主義者の浸透に関する進行中の調査について証言した。彼と妻は質問に答えることを拒否し、自分たちに不利な証言を禁じる憲法修正第5条を引用した。 ^[7]

ランドルフは、1966年にジョン・フランケンハイマー監督によって映画『セカンズ』の主要役に抜擢され、ブラックリスト入りした俳優の中でハリウッド映画界に復帰した最後の一人となった。ランドルフは、ニューヨークで初演された舞台『サウンド・オブ・ミュージック』（トラップ大佐の執事フランツ役）、『ペイント・ユア・ワゴン』、『ヴィジット』にも出演した。^[4]

彼が最後にブロードウェイに出演したのは1991年の『Prelude to a Kiss』だった。

ランドルフは、脇役として映画やテレビに数多く出演した。シドニー・ルメット監督の『セルピコ』（1973年）では、シドニー・グリーン酋長を演じた。1973年から1976年にかけて、 『ボブ・ニューハート・ショー』 （番組番号37、59、106） に、エミリー・ハートリーの父、コーネリアス・「ジュニア」・ハリソン・ジュニア役で3回出演した。

1974年、彼は刑事コロンボのエピソード「白鳥の歌」で空軍大佐を演じた。彼は災害映画「アースクエイク」（1974年）で市長を演じた。1975年、ランドルフは「ワンダーウーマン」のパイロット版でフィリップ・ブランケンシップ将軍役に出演した。テレビシリーズでは リチャード・イーストハムが彼の代わりに出演した。

1975年、ランドルフは、デイビッド・ハートマン主演のテレビシリーズ『ルーカス・タナー』で、架空のハリー・S・トルーマン高校の校長役を引き継ぎました。彼はこのシリーズの1シーズンの後半に出演しました。1976年の映画『大統領の陰謀』では、リチャード・ニクソンの司法長官ジョン・ミッチェルの声を担当し、クレジットされていませんでした。

彼は、CBSのミニシリーズ『アメリカン・パレード』の1976年のエピソード「ウィズ・オール・デリバリー・スピード」でJ・ワティーズ・ウォーリング判事を演じ、1954年の最高裁判所の判決（ブラウン対教育委員会）で米国の公立学校での人種差別を禁止するに至る出来事を扱っていた。^{[8] [9]}

1979年、ランドルフはM*A*S*Hにゲスト出演し、誤って前線部隊の歩兵に配属された料理長の料理の腕を称賛する陸軍副官の役を演じた。1979年から1980年にかけて、テレビシリーズ「アンジー」でドナ・ペスコウの義父の役を演じた。^[10]

1982年、彼は『ファミリー・タイズ』第1シーズンのエピソードに、スティーヴン・キートンの父ジェイク・キートン役で出演した。1985年、彼は『プリズン・オナー』でジャック・ニコルソン演じるチャーリー・パルタナの父を演じた。彼は1986年のABCテレビ映画『人民の権利』に特別ゲスト出演し、間もなくすべての成人に拳銃の携帯を許可する町の警察署長ホランダーを演じた。^{[11] [12]}

1988年、ランドルフは「マットロック」シーズン2のエピソード「 The Investigation」で犯罪一家の長として出演した。1989年には、「ロザンヌ」の2つのエピソードに出演し、後に虐待親であることが明らかになるロザンヌの父アルを演じた。また、1989年には、 「ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション」 (チェビー・チェイスと共演) でクラーク・W・グリスウォルド・シニアを演じた。

1990年、彼はNBCのコメディ番組『グランド』で家族の長として共演し、ボニー・ハント、マイケル・マッキーンと共演し、レギュラーシリーズに抜擢された。このシリーズは、NBCの非常に成功した『チアーズ』の後の時間帯であったにもかかわらず、わずか2シーズンしか続かなかった。1991年、彼は『Married ... With Children 』の「アル・バンディ、シュー・ディック」 というエピソードにゲスト出演した。

ランドルフは、BBC制作の『異国の戦場』（1993年）で、恋に落ちた女性を探すためにフランスに戻る第二次世界大戦の退役軍人役を演じ、アレック・ギネス、レオ・マッケルン、ジャンヌ・モロー、ローレン・バコールと共演した。

また1993年、ランドルフは人気テレビ番組『となりのサインフェルド』の第4シーズンに出演し、ジョージ・コスタンザの父フランク・コスタンザ役を演じる最初の俳優となった。次のシーズンでは、ランドルフに代わってジェリー・スティラーがこの役を演じた。^[13]

彼の最後の映画出演作の一つは、 『ユー・ガット・メール』（1998年）でのジョー・フォックスの祖父役だった。

2004年2月24日、ランドルフはカリフォルニア州ハリウッドの自宅で老衰のため88歳で亡くなった。^{[1] [14]} 彼は死の前年まで俳優として活動していた。

• 裸の街（1948年） – 警察通信員（クレジットなし）
• 14時間(1951) – 消防士 (クレジットなし)
• ハムレット（1964） – 墓掘り人
• パティ・デューク・ショー（1965） – コーチ
• セカンズ（1966） – アーサー・ハミルトン
• スイート・ラブ、ビター（1967）
• ボルジアの杖（1967） – スミス
• プリティ・ポイズン（1968） – モートン・アゼナウアー
• ハワイファイブオー（1969） – マーティ・スローン
• スミス! (1969) – エドワーズ氏
• ナンバーワン（1969） – コーチ・サザード
• ゲイリー、ゲイリー（1969） – 父親
• 曲がった男がいた… (1970) – サイラス・マクナット
• リトル・マーダーズ（1971） – チェンバレン氏
• 猿の惑星からの脱出（1971） – 会長
• 無垢の死（1971）
• 猿の惑星 征服（1972年） – 委員長
• セルピコ(1973) – シドニー・グリーン
• 地震（1974年） – 市長
• 10月のミサイル（1974年） -ジョージ・ボール、国務次官
• リンカーン(1975-76) -サイモン・キャメロン
• みんなメリーゴーランド(1975) – ステージ 7 (声)
• 大統領の陰謀(1976) –ジョン・ミッチェル(声、クレジットなし)
• キングコング（1976） – ロス船長
• ギャザリング（1977） – ホッジス博士
• 天国は待ってくれる（1978） – 元オーナー
• ラブリー・バット・デッドリー（1981） – フランクリン・ヴァン・ダイク
• ネリー・ブライの冒険（1981） – ジョセフ・ピューリッツァー
• フランシス（1982） – 優しい裁判官
• プリッツィの名誉(1985) – アンジェロ 'ポップ' パルタンナ
• 手段と目的（1985） – ビル・ヘンダーソン
• 孤独の魔法使い（1988） – ドク
• ナショナルランプーンのクリスマス・ヴァケーション(1989) – クラーク・グリスウォルド・シニア
• 兄弟のライバル関係(1990) – チャールズ・ターナー・シニア
• 鉄の迷路(1991) – ペルーソ市長
• ホテル・マナー・イン（1997） – ガス
• ヒア・ダイズ・アナザー・デイ（1997） – ブレイス
• ルビー以上の値段（1998） – レベ・モーシェ
• ユー・ガット・メール(1998) – スカイラー・フォックス
• ドッグウォーカー（1999） – アイク
• サンセット ストリップ(2000) – ニーダーハウス氏
• ナム(2003) – (最後の映画出演)

• インターネット ブロードウェイ データベースのジョン ランドルフ
• IMDbのジョン・ランドルフ
• 追悼：ジョン・ランドルフ
• ジョン・ランドルフの文書、1921-1998（大部分は1940-1975）、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• ジョン・ランドルフ 2017-12-01ウェイバックマシンにアーカイブ(Aveleyman)