ブライトリーフ

ブライトリーフ
劇場公開ポスター
監督	マイケル・カーティス
脚本	ラナルド・マクドゥーガル
に基づく	フォスター・フィッツ・シモンズ 著『Bright Leaf』
制作：	ヘンリー・ブランケ
主演	ゲイリー・クーパー ローレン・バコール パトリシア・ニール
撮影	カール・フロイント
編集者	オーウェン・マークス
音楽：	ビクター・ヤング
カラープロセス	白黒
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1950年7月2日（米国） ( 1950-07-02 )
実行時間	110分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,944,000ドル[1]
興行収入	2,446,000ドル[1] 1,750,000ドル（米国/カナダのレンタル）[2]

『ブライト・リーフ』は、マイケル・カーティス監督、ゲイリー・クーパー、ローレン・バコール、パトリシア・ニール主演の1950年のアメリカの西部劇映画である。 フォスター・フィッツシモンズによる1949年の同名小説が原作である。題名は、アメリカ南北戦争後にノースカロライナ州で栽培されたタバコの種類に由来している。ロス・マケルウィーによる2003年のドキュメンタリー映画『ブライト・リーヴス』によると、この映画の筋書きは、タバコ王ワシントン・デュークと、映画監督の曽祖父であるジョン・ハーヴェイ・マケルウィー の対立に大まかに基づいている

ブラント・ロイル (ゲイリー・クーパー) は、叔父の遺産を整理するために故郷のノースカロライナ州キングスモント (架空の町) に戻る。何年も前、タバコ王で葉巻製造業者のメジャー・シングルトン (ドナルド・クリスプ) は、ブラントと彼の父親 (今は亡き) を町から追い出した。シングルトンは、ロイル家が最高のブライト・リーフ・タバコを栽培していたことと、若いブラントが彼の娘マーガレット (パトリシア・ニール) に恋をしたことを理由に、ロイル家の住宅を差し押さえた。

ロイルがマーガレットの運転する暴走馬車を止めると、彼女は冷たく彼を迎えた。彼の情熱は衰えていない。退屈で刺激を欲していた彼女は、わざと父親をそそのかしてホテルでロイルと対決させる。革命的なタバコ巻き機の資金を必要としていた発明家のジョン・バートン (ジェフ・コーリー) は、この出来事を目にしてロイルに近づく (シングルトンはそのアイデアを却下した)。ロイルには 40 ドルと、荒廃したタバコ工場、そして友人がいた。

ブラントはソニア・コヴァック (ローレン・バコール)の初恋の人でした。昔、彼は彼女に父親のチャイムの鳴る懐中時計をあげました。かつてはタバコを吸っていたソニアは、^亡き母の家を高級売春宿に改装して裕福になりました。ロイルは彼女に機械への投資を勧め、パートナーにします。「私はパートナーとキスはしません」とソニアは言います。ブラントは、薬売りのクリス・マリー (ジャック・カーソン) が「ロイル・シガレット・カンパニー: 王にふさわしい」という完璧なスローガンを思いついた後、彼を雇うのです。マリーは最終的にロイルの副官になります。

バートンの発明により、手巻きタバコの何分の一かのコストでタバコを製造できるようになり、ロイルの会社は飛躍的に成長した。「淑女扱いされるのにうんざり」し、危険を感じたマーガレットは、ブラントを誘う。ブラントはソニアの誕生日パーティーに何時間も遅れてやって来て、ソニアが自分を愛していることに気づかずに自分の計画を話す。ソニアはヨーロッパへ向かう。

ロイルは大企業を次々に買収し、シングルトンだけが残る。ついに彼は少佐に、彼の株と負債を買収したことを見せる。ロイルは結婚祝いとしてそれらを返すと申し出る。マーガレットはシングルトンに、たとえ愛していなくても家族の利益を守るためにロイルと結婚すると告げる。彼は彼女の冷酷な現実主義に愕然とし、ロイルを責めて、成り上がり者にホテルのバーで決闘を申し込む。ロイルは、シングルトンが冷酷に彼を撃つと脅しても拒否する。それはシングルトンの名誉の掟に反する。シングルトンは発砲し、武器を持たないこの男に軽傷を負わせる。屈辱を受けた彼は自殺する。

シングルトンの財産は価値がない。シングルトン ハウスさえ抵当に入れられている。マーガレットは家を売ることを拒否し、方法を見つけると言う。ロイルが彼女に会いに来て、どんな憎しみも父親と共に消えたと言う。彼女は彼に自分から離れるよう警告する。彼は、自分と一緒にいれば彼女はすべてを手に入れることができると答える。彼らはキスをする。

ロイルはバートンの株式を買収し、バートンはデトロイトに行き、新興の自動車ビジネスを始める。ソニアはヨーロッパから戻り、マリーが美しく改装した家にプロポーズする。少佐が亡くなった今、ソニアはブラントとマーガレットの関係は終わったと思っている。マリーは彼女に婚約の知らせを見せる。

マーガレットとブラントが結婚。ソニアの結婚祝いは懐中時計。ロイル夫妻は1年間海外に出る。帰国すると、ビジネスは危機に陥り、結婚生活も破綻。マーガレットはロイルとベッドを共にすることを拒否。^{[b]見出しは「}独占禁止法違反でロイル社を司法長官が潰す」というもの。マーガレットは贅沢に使い、ロイルからもらった株をすべて売却。マリーは彼女が会社から200万ドルを持ち出したと言う。独占禁止法違反の背後にバートンがいることを知っていたロイルとマリーは、マーガレットがバートンに情報を流していたことを知る。ブラントはマーガレットと対決する。マーガレットは、父親が埋葬された日から彼を破滅させようと陰謀を企てていたと告げる。彼女は今、離婚を望んでいる。ブラントは死ぬまでシングルトン夫妻のことを思い出すだろう。彼女は出て行くが、ブラントは誤って家に火を放つ。彼は消防隊を止め、「燃やせ！」と叫ぶ。

1900 年の元旦、ブラントは別れを告げて謝罪するためにソニアのもとにやって来た。彼女は、彼が愛したブラント ロイルを殺したと言う。事業については、マリーが引き受けるだろうと彼は言う。ロイル タバコは今や大企業であり、彼は必要ない。町を出て行く途中、彼は立ち止まって父親の時計の音を聞く。

• ブラント・ロイル役のゲイリー・クーパー
• ローレン・バコール（ソニア・コヴァック役）
• パトリシア・ニール（マーガレット・ジェーン・シングルトン役）
• ジャック・カーソン、クリス・マリー役、別名「ドクター・モナコ」
• ドナルド・クリスプ（メジャー・シングルトン役）
• グラディス・ジョージ（ソニアの売春婦の一人、ローズ役）
• エリザベス・パターソン：タビサ・シングルトン、マーガレットの年上の親戚で交際相手
• ジェフ・コーリー（ジョン・バートン役）
• テイラー・ホームズが弁護士カルフーン役を演じる
• サーストン・ホール（タバコ栽培者フィリップス役）
• ラルフ・ムーディ（鍛冶屋役）（クレジットなし）
• ポール・ニューラン（鍛冶屋役、クレジットなし）
• エドワード・ペイル・シニア（列車の車掌役、クレジットなし）
• クレオ・ムーア（ルイーズ役）（クレジットなし）

ワーナー・ブラザースの記録によると、この映画は国内で170万2000ドル、海外で74万4000ドルの収益を上げた。^[1]

ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは次のように述べている。「タバコ産業とその歴史について、非常に興味深いことがたくさんある。…このドラマの最大の欠点は、味に関する限り、すぐに刺激的なタバコ産業の雰囲気から離れて、恋に狂った男と情けない女のただの昔ながらの対立になってしまうことだ。…フォスター・フィッツ・サイモンズの本をラナルド・マクドゥーガルが脚本化した作品は、文学的な作品で、いくつかの緊迫した劇的な場面があるが、そのほとんどすべての展開は1マイル先からでもわかる。」^[3]バラエティ誌のウィリアム・ブロッグドンは次のように書いている。「19世紀最後の10年間のタバコ産業、愛、復讐のドラマを語るには、長すぎて退屈なところがある。スターの名前は興行収入に多少貢献しているが、映像に十分な興味をそそる要素がなく、それを維持できない。」^[4] ハリソンズ・リポートも同様に「セリフや演出が大人向けで、映画は長すぎ、プロットが重く、ペースが遅く、愛と復讐というテーマはやや不快だ。演技は一様に優れており、個々のシーンも傑出しているが、プロットと裏プロットが多すぎて、ドラマの大部分はスクリーン上で感情的なインパクトをうまく表現できていない」と書いている。^[5]

この映画は、当時ハリウッドで製作された多くの壮大なメロドラマの1つであり、1950年に初めて劇場公開された後、広く忘れ去られていました。ブライトリーフは、小説と映画の両方に人生が反映された男性の子孫である映画監督ロス・マケルウィーによるドキュメンタリー「ブライトリーヴス」で2003年に重要な位置を占めたことで、新たな注目を集めました。 ^[6]

• IMDbの Bright Leaf
• TCM 映画データベースの Bright Leaf
• AFI 長編映画カタログの Bright Leaf