Loading article…
『ショッキング・ミス・ピルグリム』は、1947年に公開されたアメリカのテクニカラー・ミュージカル・コメディ映画で、ジョージ・シートンが脚本・監督を務め、ベティ・グレイブルとディック・ヘイムズが主演している。
アーネスト・マースとフレデリカ・マースの原作に基づいた脚本は、 1874年に女性参政権運動に関わることになる若いタイピストに焦点を当てている。楽曲はジョージ・ガーシュウィンとアイラ・ガーシュウィンが作曲した。
シンシア・ピルグリムは、ニューヨーク市のパッカード・ビジネス・カレッジの第一期卒業生の中で、タイプライター（タイピング）の成績が最も優秀な学生であり、その功績により、ボストンのプリチャード海運会社でタイプライター（タイピスト）の職をオファーされる。そこで彼女は、オフィス・マネージャーのサクソン氏が監督する男性ばかりのオフィスに出会う。シンシアが会社の共同経営者であるジョン・プリチャードに自己紹介をすると、彼は熟練したタイピストは皆男性だと思っていたし、自分の方針は男性しか雇わないことだと告げる。シンシアは、男性同僚と同じくらい有能であることを証明する機会を求めたが、ジョンはそれを拒否し、ニューヨークへの帰りの列車の運賃を彼女に提供する。
ジョンの叔母アリスは熱心な女性参政権論者で、会社の経営権を握っており、シンシアにチャンスを与えるべきだと主張する。シンシアはキャサリン・デニソンの下宿屋に身を寄せ、そこで詩人のリーアンダー・ウールジー、画家のマイケル・マイケル、音楽家のハーバート・ジョサンなど、個性豊かな住人たちと出会う。
ジョンはシンシアを夕食に誘うが、彼女は雇い主と交流することを好まない。しかし、ジョンの叔母が主催する女性参政権運動の集会には付き添って行くことを許し、そこで彼女は他の女性たちに好印象を与える。もっとも、ジョンは聴衆の中から立ち上がり、経営と労働の結びつきが強まっていることについて、彼女に気まずい質問をするのだが。連隊舞踏会の夜にジョンの母親から夕食に誘われたシンシアは、その女性の社交界には馴染めないと感じ、下宿仲間たちは母親を気取った人物だと思い込み、彼女に不快な振る舞いをするように指導する。ところが、プリチャード夫人は気さくで、職場で平等に扱われたいというシンシアの願いを支持してくれる人物だったため、彼女たちの努力は無駄だったとシンシアは喜ぶ。
ジョンはシンシアと交際を始め、やがて婚約する。彼はシンシアに女性参政権運動への関わりを断つよう説得しようとするが、彼女はそんな崇高な大義を放棄することはできないと主張する。二人は婚約を破棄し、シンシアは仕事を解雇されるが、サクソン氏が後任として雇った人々は誰一人としてプリチャード氏の気に入らなかった。そこでジョンとプリチャード氏は、窮余の策として地元の学校へ行き、後任を探す。そこでジョンは、その学校の支配人がシンシアであることを知り、二人は仕事でも恋愛でも再会を果たす。
1941年、夫婦脚本家のアーネスト・マースとフレデリカ・サゴールは、 『ミス・ピルグリムズ・プログレス』でコラボレーションした。この作品は、ウォール街の企業のショーウィンドウで新しく発明されたタイプライターを実演することでビジネスの世界に入った若い女性の物語である。彼女が会社の事務員の1人からの望まない誘いをかわそうとしたとき、彼女の雇い主が彼女を助けようとするが、その後の揉み合いで階段から転落して死亡する。アビゲイル・ピルグリムは殺人裁判の焦点となり、メディアで広く報道され、オフィスで働く女性の概念が批判にさらされる中でスーザン・B・アンソニーの注目を集めることになる。 [ 2 ]
彼らの代理人として、ポール・コーナーはいくつかのスタジオにこのストーリーを持ち込んだ。RKOとMGMは多少興味を示したが、どちらも最終的には断った。20世紀フォックスが最終的に映画化権を購入し、当初はジーン・クレインを主演に予定していたが、プロジェクトは頓挫した。[ 3 ]最終的に、スタジオ責任者のダリル・F・ザナックは、ベティ・グレイブルのための素材を探していたため、彼女の才能に合わせて脚本を調整することに決め、クレインを降板させた。何度か書き直された後、ザナックは脚本を撮影可能な形に仕上げる作業を監督も兼任するジョージ・シートンに任せた。アイラ・ガーシュウィンはケイ・スウィフトと協力して、彼と弟のジョージが書いたが使わなかった曲を選別し、映画のミュージカルナンバーとして11曲を選んだ。フレデリカ・サゴールは曲に不満で、後に「たとえ彼らが底を掻き回したとしても、これほどメロディーのない曲は思いつかなかっただろう」と述べている。彼女は、自分と夫の元の物語が扱われたことに不満を抱き、その結果を「またしても愚かなボーイ・ミーツ・ガール・ザナックの茶番劇」と呼んだ。[ 4 ]
当時、ベティ・グレイブルはトップクラスの興行収入を誇る映画スターとして人気を博していたにもかかわらず、『ショッキング・ミス・ピルグリム』は興行的に失敗に終わった。
アーサー・シールズとベティ・グレイブル
ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、いくつかの曲では「ある種の高揚感が一時的に達成されている」と感じたものの、「音楽の大部分は、チューブから絞り出された歯磨き粉のようにべたべたしている」と評した。さらに彼は、「グレイブル嬢とヘイムズ氏は、演技の質が妥当な基準であるならば、脚本を与えられる資格も、脚本に値しない。また、他の数人の脇役俳優は、ばかげた役柄で滑稽な振る舞いをしている。『ショッキング・ミス・ピルグリム』には、使い古された乾電池以上の電圧はない」と付け加えた。[ 5 ]