ルビーカイロ

ルビー・カイロ（別名デセプション）
スペイン劇場公開ポスター
監督	グレアム・クリフォード
著者	ロバート・ディロン マイケル・トーマス
制作：	角川春樹 ロイド・フィリップス 菅原宏
主演	アンディ・マクダウェル リーアム・ニーソン ヴィゴ・モーテンセン ジャック・トンプソン
撮影	ラースロー・コヴァーチ
編集者	キャロライン・ビガースタッフ ポール・ルーベル マーク・ウィニツキー
音楽：	ジョン・バリー
制作 会社	マジェスティックフィルムインターナショナル
配布元	ミラマックス映画
発売日	1992年12月12日（日本） ( 1992-12-12 ) 1993年4月30日（英国） ( 1993-04-30 ) 1993年10月29日（米国） ( 1993-10-29 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,400万ドル[1]
興行収入	608,866ドル（米国）[2]

『ルビー・カイロ』 (別名『デセプション』 ) は、グレアム・クリフォード監督による1992 年のドラマ スリラー映画です。アンディ・マクダウェル、リーアム・ニーソン、ヴィゴ・モーテンセンが主演です。1 つのシーンにアレイスター・クロウリーの『法の書』が登場します。

ベッシー・ファロの夫ジョニーがメキシコのベラクルスで飛行機事故で亡くなったとき、彼女は夫の航空貨物事業が深刻な赤字に陥っていることを知る。ベラクルスにある航空会社のターミナルを訪れた彼女は、ジョニーが書き込みをした野球カードの束を見つける。競馬場での馬券の書き込み方法を知っていた彼女は、カードを解読し、それが銀行口座を指していることに気づく。口座からお金を引き出そうとすると、拒否される。彼女は、その口座がカードに描かれた選手、オニキス・コンセプシオンの名前であることに気づく。

帰国後、ベッシーは地元の図書館で国際銀行名簿を使ってマニー・サンギジェンのピッツバーグ・パイレーツのカードを解読し、パナマの別の銀行口座を見つける。彼女は永続的な委任状を取得し、夫の金を取り戻すために駆け足の旅を始める。パナマの後、彼女はバハマ諸島とケイマン諸島を訪れ、それぞれの口座から何万ドルも取り戻した。ドイツでは、彼女はベルリン銀行のドン・ミューラーの口座を閉鎖するが、出納係が彼女に渡したのはわずか750ドイツマルクだった。彼は、74,000ドイツマルク相当の出納係小切手が旧東ベルリンのEDK Technikという会社に支払われたと説明する。EDK Technikのマネージャーはベッシーに、彼らはボールペンのインクを作っていると伝える。

ベッシーは、ジョニーがなぜそんなにたくさんのインクを買っているのかと困惑しながらオフィスを出る。マネージャーは彼女が去るのを待ってから、ベッシーの旅をずっとつけていた男たちを案内する。彼女の次の目的地はアテネで、そこで彼女はジョニーの口座がすでに閉鎖されていることを知る。窓口係はベッシーを貸金庫に連れて行くが、そこにはビル・マゼロスキーのカードしか入っていなかった。ジョニーが生きているというベッシーの疑念は、カードを見て確信に変わった。窓口係はベッシーの取り乱した様子を見て、地元の運送会社がジョニーの金の一部を現金化し、残りはカイロに送金されたと打ち明ける。

彼女はコラトス海運会社を訪問し、彼らの船の1隻が食糧援助活動のための穀物を積んでカイロに向かっていることを知る。彼女は貨物を積んでエジプトに向かう途中、港湾労働者の1人が穀物の袋で緑色に染まっていることに気付く。彼女はその人が袋を積んだトラックに忍び込み、それを開けると、穀物の下に隠されていたEDK Technik社製の塩化チオニルの容器を発見する。

ベッシーはすぐに救援活動のコーディネーターであるファーガス・ラムと親しくなる。彼女はバッグの中に何を見つけたかを説明し、ファーガスはオペレーション・マネージャーと対峙する。マネージャーは穀物の輸送資金を得るために密輸を許可していたことを明かす。ファーガスは塩化チオニルが化学兵器の製造に使用されていることを知っており、激怒する。

ファーガスとベッシーはすぐに恋に落ちるが、ベッシーは旅を続け、今度はジョニーを本当に見つけようとしていた。地元の移民局職員がベッシーと協力し、ジョニーを見つけるのを手伝う。彼はベッシーに、化学兵器の商人から横領していたため姿を消したと告白する。ベッシーが去ると、ジョニーは彼女を追いかけ、混雑した広場で銃を突きつけて、一緒にいさせようとする。映画を通してベッシーを尾行していた男たちは、今やジョニーを視界に入れ、即座に彼を殺害する。

映画は、ベッシーが家族と幸せに家に帰り、ちょうどファーガスが彼女と再会するために到着するところで終わります。

• アンディ・マクダウェル：エリザベス・「ベッシー」・ファロ/ルビー・カイロ役
• リーアム・ニーソンがファーガス・ラム博士役で出演、Feed the World
• ジョン・E・"ジョニー"・ファロ役のヴィゴ・モーテンセン
• ジャック・トンプソン、フィード・ザ・ワールド財団マネージャー、エド役
• マージ・スイマーとファロの隣人役のエイミー・ヴァン・ノストランド
• ペドロ・ゴンザレス・ゴンザレス（ホルヘおじさん役）
• ポール・スペンサー、ジョニー・ファロ（少年）役
• チャド・パワー（ナイルズ・ファロ役）

アンディ・マクダウェルによれば、監督は撮影中ずっとハイになっていたという。 ^[3]

サウンドトラックには、ジョン・バリーの音楽、シンシア・ハーゲンスとグレアム・クリフォードの作詞によるテーマ曲「The Secrets of My Heart」、そしてパッツィー・クラインによる「 You Belong to Me 」が収録されています。

この映画は興行成績が振るわず、アメリカでの興行収入はわずか60万8,866ドルだった。

この映画は再編集され、21分の追加映像を加えてビデオでリリースされた際に『Deception』と改題された。エコー・ブリッジ・エンターテインメントは2011年4月26日にこの映画をDVDでリリースした。この映画は2012年9月11日に『イーサン・フロム』 （1993年）との二本立てでブルーレイでデビューした。どちらの映画にもディスクには特典映像はない。^[4]

• IMDbのルビー・カイロ
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除を検討中です。› AllMovie の Ruby Cairo
• AFI 長編映画カタログのルビー・カイロ
• ロッテン・トマトのルビー・カイロ