Loading article…
ジェームズ・リーヴィス | |
|---|---|
 1900年のリーヴィス | |
| 生まれる | ジェームズ・アディソン・リーヴィス 1843年5月10日 |
| 死亡 | 1914年11月27日（71歳） |
| その他の名前 | アリゾナ男爵 |
| 職業 | 兵士、不動産業者、路面電車の運転手 |
| 配偶者たち） | エイダ・ポープ（1874–1883） ソフィア・トレッドウェイ（1882?–1902）[注1] |
| 有罪判決 | 詐欺と偽造（1895） |
| 刑事罰 | 罰金5,000ドル、懲役2年 |
ジェームズ・アディソン・リーヴィス（1843年5月10日 - 1914年11月27日）は、後にジェームズ・アディソン・ペラルタ・リーヴィス、いわゆるアリゾナ男爵[注 2]の名を名乗った、アメリカの贋作者であり詐欺師である。彼は、アリゾナ男爵としても知られるペラルタ土地特許との関連で最もよく知られている。これは、2つの詐欺的な土地請求であり、これが証明されていれば、彼はアリゾナ準州中央部とニューメキシコ準州西部にまたがる18,600平方マイル（48,200 km 2）以上の土地の所有権を獲得していたはずであった。[2]詐欺の過程で、リーヴィスは、譲渡証書と提案された投資計画の売却を通じて、推定530万ドル（現在の価値で1億9,400万ドル[3]）の現金と約束手形を受け取った。[4]
グアダルーペ・イダルゴ条約およびガズデン購入の条項により、米国はスペイン政府またはメキシコ政府によって行われた既存の土地付与を認識し、尊重することが義務付けられていました。 [5]リーヴィスはこの規定を利用して、架空の領有権をでっち上げ、その領有権がどのようにして自分の所有物になったかを証明する文書のコレクションを作成しました。その後、文書はさまざまな記録アーカイブに密かに挿入されました。最初の領有権の主張では、リーヴィスは一連の譲渡を通じて土地付与の所有権を主張しました。この主張に深刻な異議が唱えられると、リーヴィスは元の領有権受領者の最後の生き残りとされる直系子孫と結婚することで、2番目の領有権の主張を展開しました。
リーヴィスは詐欺行為の過程で、著名人に自分の活動を支援するよう説得した。ロスコー・コンクリング、ロバート・G・インガソル、ジェームズ・ブロードヘッドから法的、政治的支援を得た。チャールズ・クロッカーやジョン・W・マッケイなどのビジネスリーダーは、今度は金銭的な支援を提供した。この詐欺行為が最初に発覚したのは、不利な測量総監の報告書により請求が即時却下されたときだった。この行動に対して、リーヴィスは米国政府を相手に1100万ドル（現在の価値で4億300万ドル[3] ）の損害賠償を求めて訴訟を起こした。この訴訟をきっかけに米国政府は詳細な調査を行い、リーヴィスがさまざまな場所に仕掛けた偽造品を完全に暴露した。
若いころ
リーヴィスは、1843年5月10日、ミズーリ州ヘンリー郡クリントンの町の近くで、フェントン・ジョージ・リーヴィスとメアリー・リーヴィス（旧姓ディクソン）の5人兄弟の2番目として生まれた。彼の父親はウェールズ人で、1820年代初頭に米国に移住した。[6]彼の母親はスコットランド人とスペイン人の血を引いており、スペインの血統を誇りに思っていた。[7]家族は小さな農場に住み、小さな皮なめし工場を所有していた。[8]リーヴィスは正式な教育をほとんど受けなかったが、母親がスペインのロマン派文学を彼に読み聞かせ、彼は壮大で雄弁な文体を身につけた。[9] 1857年、家族は農場を売却し、ミズーリ州モンテバロに移り、そこで店を開いた。[10]
南北戦争の勃発後、リーヴィスは南軍ハンター連隊、ミズーリ州兵第8師団に入隊した。数か月後、スプリングフィールドに行き、ロウ大尉の部隊に再入隊した。[10]当初は栄光を夢見ていた18歳のリーヴィスは、軍隊生活の現実が自分のロマンチックな理想と一致しないことをすぐに悟った。[11]この頃、彼は偶然、上官の署名を正確に再現できることを発見した。[12]この新たに発見したスキルを使用して、リーヴィスは軍隊生活の退屈な作業を避けるためにパスを作成し始め、代わりに母親を訪ねる時間を過ごしました。[13] [14]仲間の兵士たちが彼がパスを入手する頻度と方法に気づいたとき、リーヴィスは彼らに偽造パスを売り始めた。[14]上官の何人かがリーヴィスに疑念を抱くと、彼は結婚するための休暇を取得したが、 [15]それを利用して北軍に降伏した。降伏後、リーヴィスは北軍に入隊し、短期間砲兵連隊に所属した。
戦後、リーヴィスはブラジルに渡り、ポルトガル語を学んだ。[13]彼は1866年末にミズーリ州セントルイスに戻った。 [16]そこで彼は、路面電車の車掌、巡回セールスマン、様々な小売店の店員など、一連の仕事をした。最終的に彼は不動産業者として成功した。いくつかの小さな不動産取引の後、リーヴィスは自分の事務所を開くのに十分なお金を貯めた。[13] その後彼は、軍のパスポートの偽造で学んだ技術が、不動産書類の調整や不完全な不動産権利書の修正に役立つことを発見した。[17]ある確立された例では、彼はセントルイス近郊の土地を購入しようとしている男性をこの方法で支援した。売り手の家族が蓄積した3世代にわたる文書では、その土地の明確な権利書を確立することができなかった。リーヴィスは、以前のすべての調査では気付かなかった黄ばんで色あせた18世紀の文書を提示することができた。この（偽造された）文書は取引の当事者全員によって有効であると承認され、依頼人は取引を完了することができた。[18]
ジョージ・ウィリング
リーヴィスは1871年にジョージ・M・ウィリング・ジュニアと出会った。[17] ウィリングは医師から探鉱者に転向し、特許薬の販売で収入を補っていた。[19] 彼は不動産業者を訪れたが、これはリーヴィスの以前の顧客であったバイザー大佐の勧めによるもので、不動産購入の支援を求めた。[20]ウィリングによると、彼はスペインの広大な土地 の権利をミゲル・ペラルタから2万ドル相当の金粉、探鉱用具、鞍付きラバで購入した。取引はアリゾナ準州プレスコットの南東にあるブラックキャニオンの単純な採掘現場で、通常の書類なしで行われた。ウィリングは次のように説明した。「取引が行われた時、私は証書を書く紙を持っていなかった。そこでキャンプをくまなく探し、油っぽく鉛筆で印がついたキャンプ用紙を見つけ、それに書いた。裁判官や公証人がいなかったので、証人の前で証書を認めさせた。」[21]譲渡証書の日付は1864年10月20日であった。[22]
ウィリングは1867年にプレスコットに到着し、取引を記録した。[23] 到着当時は資金が不足していたため、地元の厩舎主ジェームズ・D・モニホンに鉱区の半分の権利を売却することを申し出た。[24] ウィリングは、近くの鉱山を所有者に売却すれば、2人でかなりの利益を得ることができると提案した。モニホンはこの申し出に激怒し、地元の町民はすぐにウィリングに敵対的になった。自分の身の危険を感じたウィリングは、急いで請求書を支払い、翌朝サンタフェ行きの政府測量チームとともに出発した。[25] [26]
リーヴィスはウィリングに書類を預けて、調べる時間を作るよう提案した。ウィリングはその申し出を断り、代わりにスペインの土地所有権の専門家であるウィリアム・W・ギットを連れて翌日戻ってきた。[27] ギットは最近セントルイスに戻ったばかりで、イリノイ州とミズーリ州での一連の疑わしい土地取引の後、「老いたスペインの土地所有権弁護士」として知られていた。[28] 1847年の土地請求訴訟で弁護士の名前で逮捕状が発行された後、ギットはそれ以前の20年間メキシコのグアダラハラに住んでいた。 [29]
3人は毎週数時間会って土地譲渡の書類を調べた。[30] ウィリングとペラルタの間の証書に加え、彼らはペラルタの土地譲渡に関する法的書類のコピーであるエクスペディエンテを持っていた。そのコピーには1853年の日付が付けられ、メキシコ大統領アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナの署名が入った手紙が添えられており、そこにはすべての関連書類を見つけるために入念な調査が行われ、エクスペディエンテによって土地譲渡の確実な所有権が確立されたと書かれていた。[28] リーヴィスはこの時間とギットとの交流を利用して、メキシコとスペインの土地に関する書類について学んだ。[22] また、リーヴィスはウィリングの妻メアリー・アンとの友情も深め、この若い不動産業者は彼女を第二の母とみなしていた。[31]
数年後、リーヴィスとウィリングは鉱山の権利を広めることを目的としたパートナーシップを結んだ。2人は別々に旅することを計画し、ウィリングはリーヴィスが到着したら不動産の専門家として彼を雇うことにした。[32] ウィリングは書類を持って1874年1月に出発し、アリゾナ準州への陸路を取った。リーヴィスは海路でパナマを経由してカリフォルニアに向かった。[33] カリフォルニアでは、リーヴィスはサクラメントの商人フロリン・マッソルを訪問した。ウィリングは彼に、ローンの担保としてペラルタ特許内の採鉱権を譲渡する書類を残していた。[34]
リーヴィスは1874年5月5日にモンテヴァロのアダ・ポープと結婚した。[33] 二人はリーヴィスの家族が店を経営していた頃から知り合いだった。[35] 短い新婚旅行の後、彼は西部へ旅立ち、二人は6年以上も会うことはなかった。[36] 結婚生活に不満を抱いた彼女は、1883年に家出を理由に離婚した。[35]
助成金の設立
ウィリングは1874年3月にプレスコットに到着し、ヤヴァパイ郡裁判所に訴訟を起こした。[37] 翌朝、彼は死体で発見された。[38] ウィリングの死因に関する公式調査は行われなかった。[39] 死因として、毒物、[32] 「露出と窮乏」[39]または単に「奇妙で目撃されていない状況」などが挙げられている。[37] リーヴィスはサンフランシスコに到着してすぐにパートナーの死を知った。到着時に大量の手紙が届くと思っていたが、代わりに見つかったのは2通の手紙だけだった。1通目はウィリングからのもので、医師がプレスコットに無事到着したことを知らせるものである。2通目は、医師の書類に記載されている唯一の住所に宛てて手紙を送ったヤヴァパイ郡保安官からのもので、ウィリングの死をリーヴィスに知らせるものである。[40]
リーヴィスは計画を続けるためにウィリングの書類を必要とした。旅で体調を崩し資金も乏しかったリーヴィスは、1875年から1876年にかけてカリフォルニア州ダウニーで教師として働いた。その後、北カリフォルニアでジャーナリストとして働き、サンフランシスコ・エグザミナー紙やサンフランシスコ・コール紙の特派員を務め、ニューヨーク市の新聞でも時々仕事をした。[41] ジャーナリストの仕事を通じて、リーヴィスは鉄道王コリス・ハンティントンやチャールズ・クロッカーと知り合った。[42]また、彼は公有地委員会 の運営を観察することもできた。当時、委員会は提出された800件の請求のうち500件以上を承認しており、審査費用が申請者側で支払われる限り、根拠のない請求でも検討され、賄賂は一般に受け入れられていた。アリゾナ準州の慣行がカリフォルニア州の慣行と似ていると仮定すると、リーヴィスはペラルタ助成金の承認に大きな期待を抱いた。[43]
リーヴィスがアリゾナ準州を初めて訪れたのは、1880年5月のフェニックスへの旅行だった。[44]サンフランシスコ・エグザミナー の購読代理店を装い、その地域を巡り、ソルト川とヒラ川の合流点まで足を運んだ。[39] [45] フェニックスからリーヴィスは駅馬車に乗ってプレスコットに向かった。[46] 準州の州都に到着すると、リーヴィスはウィリング博士の死について調べた。事件を担当した検認判事を見つけた後、リーヴィスはウィリングの未亡人から、ウィリングが所有していた書類の保管を認める手紙を提示した。[47] 検認判事の捜索でウィリングの所持品が見つかり、リーヴィスはペラルタの土地譲渡書類の管理権を得た。[48] この用事を終えると、リーヴィスはカリフォルニアに戻った。[49]
ウィリングの統治下では、土地の譲渡は「浮動」、つまり一定の領土の譲渡ではあるが、固定された場所がない譲渡だった。このような譲渡は一般的ではあったが、法律上の厄介事として役立ち、知識のない土地所有者を怖がらせることはできたが、実質的な価値はほとんどなかった。[32] [50]リーヴィスはこれを変更し、譲渡の場所を固定することに決めた。さまざまな歴史的測定に関する曖昧さに対処するため、彼は自分の目的に最も有利な定義を選択した。その結果、10リーグ×30リーグの地域の譲渡は、南北49.5マイル (79.7 km)、東西149.5マイル (240.6 km) の領土に変わった。[32] その後、面積は78.8307×236.4921マイル（127km×381km）に拡大しました。[2] 西の境界の中心はソルト川とヒラ川の合流点近くに設定され、この特許地にはフェニックス、グローブ、カサグランデ、フローレンス、テンピの各町が含まれ、ニューメキシコ州シルバーシティの郊外まで広がっていました。特許地の境界内にある他の興味深い場所には、シルバーキング鉱山とサザンパシフィック鉄道の一部がありました。[37]
リーヴィスは、自分の構想を実現するために、まず未解決の事業上の問題を解決し、追加の書類を入手する必要があった。[51] 最初のステップは、1881年7月にフロリン・マッソルの家族を訪問することだった。そこで彼は、ペラルタの許可が承認されることを条件に、マッソルに3,000米ドルと利子を支払う契約と引き換えに、ウィリングが譲渡した採掘権の解放を得た。 [52] さらに、マッソルは委任状を使用して、ウィリングの許可権をリーヴィスに譲渡した。[32] その後、リーヴィスは東海岸に向かった。100周年博覧会のためにフィラデルフィアに送られていたサン・ザビエル・デル・バク伝道所の記録簿は、当時ワシントンDCにあり、サルポインテ司教への返還を待っていた。ワシントンにいる間、リーヴィスはその記録簿を詳細に調べる許可を得た。[53]
サンザビエルの記録簿を調べた後、リーヴィスはメキシコに赴き、1881年9月から11月にかけて、グアダラハラとメキシコシティのアーカイブでペラルタ助成金に関する情報を探した。メキシコでは、新聞記者としての役割を再開し、ロサンゼルスとサンフランシスコの読者の興味を引くものを探した。[53] また、両都市のアーカイブ担当者との親交を深め、その関係により、調べたい資料に容易にアクセスすることが可能になった。[54] メキシコを離れる頃には、リーヴィスはペラルタ助成金に関連する写真や書類の認証コピーのコレクションを所有していた。[55]その後、リーヴィスは当時ケンタッキー州 に住んでいたメアリー・アン・ウィリングに会いに行った。訪問中の1882年5月1日、未亡人は助成金に対する権利を3万ドルの分割払いで譲渡する契約に署名した。[55]
アリゾナの初代男爵
リーヴィスが収集した文書コレクションには、ペラルタ特許の創設の物語と、架空のアリゾナ男爵第1代と第2代の生涯が含まれていた。物語は、ドン・ホセ・ガストン・シルバ・イ・カリジョ・デ・ペラルタ・デ・ラス・ファルセス・デ・メンドーサとドニャ・フランシスカ・マリア・デ・ガルシア・デ・ラ・コルドバ・イ・ムニス・デ・ペレスの子として、1708年にドン・ミゲル・ネメシオ・シルバ・デ・ペラルタ・デ・ラ・コルドバが生まれるところから始まった。 [56]ドン・ミゲルは1727年に竜騎兵 中尉としてスペイン国王に仕えた。彼は1742年に王室査察官であるビジタドール・デル・レイに任命され、ヌエバ・エスパーニャのグアダラハラへの秘密任務に派遣された。[57] ドン・ミゲルの任命を確認する書類には、彼がアリゾナカ男爵、金羊毛騎士団、モンテサ騎士団のメンバーであると記されている。[56]
王室特使の任務の正確な内容は明かされなかったが、ソノラ北部で銀が発見されたという漏洩の主張が関係していた可能性がある。[58] 明らかにその結果に満足したフェリペ5世は、 1744年11月にドン・ミゲルに土地を与えるという王室の意図を述べた王室のセデュラ（勅令）を出した。 [58] [59] フェリペのセデュラは、1748年12月20日まで実行されず、フェルナンド6世はドン・ミゲルを竜騎兵隊長に昇進させ、コロラド男爵の称号を与え、ヌエバ・エスパーニャ副王に300平方リーグの土地を含む適切な地域を見つけるように指示する別のセデュラを出した。 [60]
1758年1月3日までサン・ザビエル・デル・バク伝道所の北に適当な土地は見つからず、副王アグスティン・デ・アウマダの勅令によりドン・ミゲルに土地が与えられた。[61] 領有地の位置を物理的に特定し、標識を付ける儀式は1758年5月に行われた。ドン・ミゲルはサン・ザビエルの司祭と副王駐屯地の将校2名を伴って領有地の場所を訪れた。[62] 司祭は裁定人を務め、将校らは証人および測量士を務めた。[63]儀式の最中、丘の頂上にある大きな岩が発見され、彼らはそれを「最初の記念碑」と名付け、土地の西の境界の中心を示すものとして選ばれた。[64]
1768年にイエズス会がヌエバ・エスパーニャから追放された後、ドン・ミゲルはカルロス3世に再確認の要請を送った。 [64] [65] この要請は1776年に認められたが、官僚的な手続きや当日の移動時間を考慮しても異例の長い遅延であり、「スペイン国王である私は、王室軍におけるあなたの多くの貴重な貢献に感謝し、あなたが上に述べたあなたへの援助を承認します」という手紙の形で送られた。[66]
ドン・ミゲルはカサ・グランデの廃墟を拠点として、自分の土地に定住しようと一度試みた。しかし、アパッチ族の執拗な襲撃により失敗に終わった。[66] 失敗した後、ドン・ミゲルはメキシコに戻り、1770年11月にエツァトランでソフィア・アヴェ・マリア・サンチェス・ボニーリャ・デ・アマヤ・イ・ガルシア・デ・オロスコと結婚した。[67] この結婚により、1781年にイエズス・ミゲル・シルバ・デ・ペラルタ・デ・ラ・コルドバ・イ・サンチェス・デ・ボニーリャという息子が生まれた。[68]
ドン・ミゲルは遺言に加えて、息子が確実に全財産を相続できるようにいくつかの追加文書を作成した。1788年、ドン・ミゲルはグアダラハラで遺言の補遺を提出し、自分の希望を示した。[68] さらに、ドン・ミゲルは1787年8月、グアダラハラの公証人の前で、ペラルタの許可、称号、紋章、息子の祖先を文書化したセデューラを作成するという手間をかけた。 [69]ドン・ミゲルは病に倒れ、116歳で亡くなった。彼は1824年2月2日にグアダラハラに埋葬された。[70]
最初の主張
メキシコでの仕事を終えた後、リーヴィスはサンフランシスコに戻った。そこで彼は、影響力のある人々に文書を見せ、エグザミナー紙に「反駁の余地のない証拠」がペラルタの権利を裏付けると主張する匿名のニュース記事を数本書いた。[71]この間、彼はサザン・パシフィック鉄道の幹部とも交渉していた。幹部らは、彼らの線路が権利を横切る場所で、200フィート（61メートル）幅の鉄道用地を確保することに興味を持っていたが、同時にテキサス・パシフィック鉄道が同じことをするのを阻止した。[ 72 ] [73]これらの交渉の結果、チャールズ・クロッカーは、リーヴィスに5,000ドルの前金とペラルタの権利を横切る地役権を確保するための総額5万ドルを提供する契約に署名した。[74]
リーヴィスの最初の公式な行動は1882年10月に行われ、アリゾナ準州のサフォードにある遺言検認裁判所に、ウィリングの証書を譲り受けたことを示す書類を提出した。[75]遺言検認裁判所には請求の正当性を判断する権限がなかったため、この提出理由は不明である。郡庁所在地が小さかったため、リーヴィスは当時、他の人の注目を最小限にして、自分の請求をより強固なものにできたのかもしれない。[76]
請求の正式な申請は1883年3月27日、ツーソンの測量局長JWロビンズの事務所で行われた。[37] [76]ウィリングの購入証書に加えて、リーヴィスは初代男爵の生涯を記録したセデュラ、遺言、補遺、宣言書のコピーを提出した。[77]書類のコレクションはトランク2つ分あった。[78]夜遅くまで続いた書類の最初の調査の後、ロビンズは請求を登録し、認定の第一段階として調査を開始すると約束した。[79]
領有権を主張した後、リーヴィスはアリゾナ州アリゾラに拠点を構えた。ここはカサ・グランデの近くにあり、初代男爵がラ・アシエンダ・デ・ペラルタとして使用していたとされる小さな遺跡群があった。[80]リーヴィスは職人を雇って、その場所にレッドウッドと赤レンガでできた邸宅を建てた。そこには使用人の宿舎、馬小屋、倉庫、敷地を囲む防御用の石垣も完備されていた。[81]
建設が始まると、リーヴィスは地代徴収人や代理人を雇い始めた。また、シルバーキング鉱山会社のオーナー、ジェームズ・M・バーニーとの交渉も開始した。[82]数週間後、バーニーは土地譲渡証書に2万5000ドルを支払うことに同意した。[83]当時としては相当な額だったが、この価格は鉱山で得られた利益に比べれば少額だった。[84]リーヴィスはその後、土地譲渡証書の至る所に通知を印刷して掲示し、住民に「賃貸借登録と契約書への署名のために弁護士に連絡するよう、さもなければ、ペラルタ譲渡証書が米国政府によって承認された際に不法侵入と追放の訴訟に巻き込まれる可能性がある」と指示した。[85]新聞や雇われた広報担当者が土地譲渡証書を発表する手配が整えられ、権利は絶対的なもので、水利権と鉱業権の両方が含まれていると宣伝された。[32]
その後すぐに、リーヴィスとその代理人は、土地の境界内にいる騙されやすく怯えた入植者たちに土地譲渡証書を売り始めた。[86] [87]譲渡証書の価格は大きく異なり、不動産の価値や現在の居住者の支払い能力とはほとんど関係がなかった。[88]住民の中には1,000ドルもの要求を受けた者もいたが、無料で、あるいは食事や飲み物と引き換えに土地譲渡証書を手に入れた者もいた。[88] [89]
地元住民の通知に対する最初の反応は、唖然とした不信感だった。[90]この請求は、譲渡された土地の既存の所有権をすべて無効にする可能性があり、ほとんどの住民は訴訟の脅威を懸念していた。[32] [90]サザン・パシフィック鉄道とシルバー・キング鉱山の両方がリーヴィスとの条件に同意したという噂が広まると、懸念はパニックに変わった。多くの住民は、鉱山と鉄道が、関連する財政的および法的資源をもってしてもリーヴィスの請求があまりにも強力で対抗できないと判断したのであれば、彼らには対抗するチャンスはないと判断した。[32] [84] [91]この確信は、リーヴィスが関係者に文書の閲覧を許可する意向を示したことでさらに強まった。[86]この困難に直面した地域の開拓者の中には、リーヴィスと交渉する代わりに家や土地を放棄した者もいた。[32]
主張の崩壊
領土住民の大半は、リーヴィスの権利主張と、彼が権利放棄証書を売ろうとする動きに激しく反対した。[91]反対運動の先頭に立ったのは、フェニックスの2つの新聞、ヘラルドとガゼットだった。[92] 1883年7月から、両紙は地域住民にリーヴィスから権利放棄証書を購入しないよう呼びかけた。[93] この呼びかけの効果は、1883年11月に ヘラルドの所有者ホーマー・H・マクニールが自分の財産の権利放棄証書を購入したことが明らかになったことで損なわれた。[92]世論の反発を受けて、当惑したマクニールは購入を公にキャンセルせざるを得なかった。[94]
マクニールが所有権放棄書を返却していた頃、測量総監室はスペイン語の専門家であるルーファス・C・ホプキンスをメキシコに派遣した。リーヴィスと彼の弁護士の一人はホプキンスの後を追った。[95] グアダラハラに到着すると、リーヴィスは70歳のホプキンスにとってなくてはならない存在になろうと全力を尽くした。スペイン語の専門家を地元の記録保管人に紹介した後、リーヴィスはホプキンスをアーカイブに案内し、さまざまな文書の場所を指示した。[96]ホプキンスに調べてほしいさまざまな束を指摘するだけでなく、リーヴィスはアーカイブの新しいセクションを時間をかけて調べた。この作業中に、彼は最初の譲渡を推奨する1748年12月のセデューラ のコピーを発見した。 [95]
リーヴィスとホプキンスがメキシコにいる間に、測量総監のJWロビンズが結核で亡くなり、彼の主任書記であるロイヤル・A・ジョンソンが後任となった。[95] ホプキンスの調査結果に関する報告書は好意的で、主張は十分に根拠があると示していた。[96] ジョンソンは報告書に満足せず、印章と署名はすべて本物であると示されている一方で、原本の他の部分はざっと調べただけで受け取られていたと指摘した。さらに、比較のためにチャールズ3世の署名のコピーも見つかっていなかった。補足報告書でホプキンスは、メキシコシティの記録を簡単に調べたが、ペラルタやその助成金については何も言及されていないと述べた。[97]
ホプキンスの最初の報告書が発表されると、リーヴィスは彼の主張が立証されるのは時間の問題だと宣言した。彼は、米国政府が彼の主張の権利を買うために1億ドルを提示する予定だという噂さえ流した。[98] 一方、ジョンソンは調査が進行中であると報告しただけで、それ以上の詳細を公表することを拒否した。その結果、測量総監はリーヴィスの共犯者とされ、地元新聞から中傷された。[99]
こうしたことが続く中、リーヴィスは当初注力していたフェニックスからフローレンスへと譲渡権の販売を拡大しようとした。この拡大の最初のターゲットは、1884年1月にリーヴィスが接触したフローレンス・エンタープライズ紙の編集者トム・ウィーディンだった。 [100] この新聞編集者はリーヴィスの申し出を断り、代わりに、ペラルタの補助金に法廷で対抗する弁護士を雇うための資金を集める委員会の設立を求める社説を発表した。[101]その後まもなく、フローレンス、グローブ、フェニックス、テンピ に反リーヴィス委員会が設立された。[102]
その後1年半、リーヴィスは2件の訴訟に直面した。最初の訴訟は、リーヴィスの元ビジネスパートナーの父、ジョージ・ウィリング・シニアからの訴訟だった。ウィリング氏は、メアリー・アン・ウィリングは夫の土地に終身所有権しか持っていないため、リーヴィスに法的に保証証書を提供することはできなかったと主張した。 [103]この訴訟のための資金集めの試みは、土地の許可の範囲内に住む住民に訴え、議会が定めた価格より20%安い価格で土地を提供することで行われた。[103] この試みは失敗に終わった。その結果、ウィリングは短期間で資金を使い果たし、その後連絡が取れなくなった。[104]
2 番目の訴訟は、領土司法長官クラーク・チャーチルが、自身の土地所有に関する所有権問題を解決するために起こした。 [105] チャーチルの訴訟に対処するために、リーヴィスは遅延と曖昧化の戦略を採用した。1884 年 2 月の証言で、リーヴィスはペラルタの土地取得の経緯とメアリー・アン・ウィリングとの関係について説明を余儀なくされた。しかし、リーヴィスの財政状況に関する質問にはあいまいな回答しかなく、リーヴィスは、詳細の大部分を判断するには「代理人」に相談する必要があると主張した。[105] 土地取得の正確な範囲に関する追加の質問にも、同様にあいまいな回答が返ってきた。[106] 1885 年 5 月に訴訟が公判になったとき、リーヴィスは、裁判所にはスペインの土地取得の有効性を判断する権限がないと主張した。[106] 裁判所はこれを却下し、チャーチルに土地の明確な所有権を与えた。[107]
チャーチル訴訟の判決後、米国土地総局長官のWAスパークスは、測量総監にペラルタの土地使用権の検証作業を中止するよう指示する連絡をロイヤル・ジョンソンに送った。[108] ジョンソンは喜んでその要請を受け入れた。[109] この出来事の知らせに準州の住民は大喜びした。この出来事はリーヴィスの努力を事実上止めたからだ。ツーソン・シチズンは「結局、嵐は大したことではなかった」と報じ、準州の別の新聞は「リーヴィスが釘付けに」という見出しを載せた。[110] 準州全域で、土地使用権の最終決定を求める集会がすぐに組織された。[111] 状況が不利に転じたことを察知したリーヴィスは、急いでカリフォルニアに向かった。[112] 2週間後、ジェロニモが144人のチリカワ・アパッチ族を居留地から連れ出し、アパッチ戦争をアリゾナ準州に戻したため、リーヴィスはほとんど忘れ去られた。[113]
2番目の主張
最初の請求が却下される前に、リーヴィスは、ペラルタの土地譲渡の請求の根拠となった一連の複雑な譲渡が、彼の計画の重大な弱点となっていることに気付きました。この弱点を克服するために、リーヴィスは最初の請求を準備している間に、土地の相続人を確立するための作業を開始していました。[114]
リーヴィスは、1875年にカリフォルニアに到着した頃からペラルタ家の子孫がいるという噂を聞いたことがあると主張している。[115]しかし、彼が相続人の女性に会ったのは1877年のことだった。列車で旅行中、彼は2代目男爵夫人に驚くほど似た若い女性を見つけた。[注 3]彼女の身元と経歴を尋ね、彼女がマソという名前を知っていることを知った後、リーヴィスは彼女が巨額の財産の相続人である可能性が高いと彼女に伝えた。[116]その若い女性は身元を証明する書類を持っていなかったので、それを見つけるのはリーヴィスの手に委ねられた。[117] 2人は1882年末まで手紙を交換した。その時、リーヴィスは彼女が家政婦として働いていたカリフォルニア州ナイツランディングに彼女を訪ね、結婚を申し込んだ。二人は1882年12月31日に民事婚を行った。 [116] [注4]結婚後、リーヴィスは新妻を修道院の学校に入学させ、高貴な女性に求められる技能を訓練させた。[118]
最初の請求が失敗した後、リーヴィスはカリフォルニアに戻り、友人や仕事上の知り合いからニューヨークの有力者への紹介状を集めた。 [119]これに加えて、スペイン人記者カルロス・サタナとのつながりやサンフランシスコ駐在のスペイン領事との友情を通じて、スペイン人とのつながりも得た。 [120]その後、リーヴィスは後見人 として紹介された妻とともにニューヨークへ向かった。そこで、ロスコー・コンクリング上院議員、 ドワイト・タウンゼント元下院議員、アメリカン・バンク・ノート・カンパニーのヘンリー・ポーター、ヘクター・デ・カストロといった人々と会った。[121]ジョン・W・マッケイはリーヴィスの文書に非常に感銘を受け、スペインのアーカイブで追加文書を探すための資金を提供することに同意した。[122] この目的のために、マッケイはリーヴィスに月500ドルの手当を提供した。これは、リーヴィス一行が有力な一族にふさわしい方法で旅行するのに十分な額であった。[123]
1885年12月、リーヴィス一行はヨーロッパに向けて出航した。[124] スペインに到着すると、リーヴィスはマドリードとセビリアの公文書館で第2代男爵とその子孫に関する情報を探し始めた。ドン・ヘスス・ミゲルの遺言書で財産をソフィアに残すものを見つけるまで、数か月の捜索を要した。[125] 公文書館で見つけたさまざまな文書に加え、リーヴィスは妻の先祖だと主張する人物たちの肖像画やダゲレオタイプ写真も数枚入手した。 [126]ペラルタとイバラスのスペイン人メンバーは、ソフィアが長い間行方不明だった親戚だと信じ、捜索中リーヴィスの妻をもてなした。目的の書類を見つけた後、リーヴィスと妻は結婚を公に発表し、米国公使館の臨時代理大使に結婚契約を記録した。夫婦は1886年11月までアメリカに戻らなかった。[125]
帰国後、リーヴィスはニューヨークを訪れ、様々な政界や財界のリーダーと再会した。[127] これらの著名人に最近入手した文書を見せたリーヴィスは、いくつかの有益な支持を得た。 1884年に請求が却下されると信じていたジェームズ・ブロードヘッドは、審査後に「ペラルタの請求はコンクリング氏、インガソル氏、ハード氏に提出され、彼らはそれを良いと宣言しました。私はこの件で彼らと協力しましたが、私の意見は彼らと一致しています。J・アディソン・リーヴィス氏は請求を推進している紳士であり、彼は並外れたエネルギーと粘り強さを持った人物です」と宣言した。[128] ロスコー・コンクリングは、「しかしながら、相談を受け、古い書類やその他の書類を注意深く調べた結果、それらは数多くあり、事件の事実と経緯に基づいて、私はそれらすべてがリーヴィス夫人が自ら信じている人物、すなわち元の権利取得者の直系子孫であることを示していると結論付けました」と述べた。[129]裏書に加えて、コンクリングはリーヴィスをロバート・G・インガソルに紹介した。[130] インガソルはペラルタの書類に非常に感銘を受け、新しい請求を確認するためにリーヴィスの代理を務めることに同意した。[131]
ニューヨークからリーヴィス一行はカリフォルニアに向かった。そこでリーヴィスはアルフレッド・シャーウッドから宣誓供述書を入手し、彼はソフィアと彼女の両親を彼女が生まれたときから知っていたこと、彼女はカリフォルニア州サンディエゴ郡で生まれたこと、そして彼女の母親と双子の兄弟が亡くなった後、彼女の父親がスペインに渡航する必要があったためドン・ホセ・RC・マソに預けられたことを証明した。[125]
1887年8月にアリゾナ準州に戻ったとき、リーヴィスは「ジェームズ・アディソン・ペラルタ・リーヴィス」という名前を使っていた。彼は妻のドニャ・ソフィア・ミカエラ・マソ・リーヴィス・イ・ペラルタ・デ・ラ・コルドバ（アリゾナの第3代男爵夫人）に代わって新たな土地の申請をするためにツーソンへ向かった。 [117] 正式な申請をする前に、リーヴィスは馬車を借りてフェニックス南部の山々へ旅をした。この旅の途中で、彼と妻は偶然、彼女の曽祖父の土地を示す「最初の記念碑」に遭遇した。[132]
2 回目の請求の正式な申請は 1887 年 9 月 2 日に行われました。オリジナルの遺言書と補遺の公式コピーと写真には、3 番目の男爵夫人が「最初の記念碑」の前に立っている写真が含まれていました。[132] この記念碑が発見されたため、請求は 8 マイル (13 km) 南に移動されました。[133] リーヴィスは、最初の請求との矛盾の可能性に対処するために、ウィリングの書類の一部が偽造されているのではないかと疑っていたが、弁護士の助言を受けて、米国当局に最初に譲渡を確定させ、妻の身元証明を探す時間を稼ぐために最初の請求を提出したと主張しました。[122] リーヴィスは、譲渡の公式調査を確実にするために 1 万ドルの保証金も預けました。[134] 測量局長のジョン ハイズは、調査は請求の政府承認を意味するため、許可を拒否しました。[135]
2代目男爵とその家族
新たな提出書類には、ペラルタ家の物語に次のような追加事項が含まれていた。
アリゾナの第2代男爵ドン・ヘスス・ミゲルは、アパッチ族の脅威のため、アリゾナの土地に関心を寄せることはなかった。彼は1822年にグアダラハラの名家出身のドニャ・フアナ・ラウラ・イバラと結婚した。[136] 浪費家だったドン・ヘスス・ミゲルは、遺産のほとんどを浪費した。ほとんどの土地を売却した後、第2代男爵はソノラの土地に落ち着いた。[137] 結婚して10年後、夫婦には唯一の子供、ソフィア・ラウラ・ミカエラ・デ・ペラルタ・デ・ラ・コルドバ・イ・イバラが生まれた。[136] [138]
ドニャ・ソフィアは1860年にホセ・ラモン・カルメン・マソと結婚した。[139] 辺鄙な土地柄、適任の求婚者も限られていたため、男爵は当初28歳の娘の夫が見つかったことを喜んだ。結婚後になって初めて、彼は新しい婿がカリフォルニアでは「紳士スポーツマン」（プロのギャンブラー）でろくでなしとして名声を得ていることを知った。[138]
1862年、マソはスペインに呼び出され、男爵と彼に支払われるべき金銭を徴収した。[140] マソは男爵、その母ドニャ・カルメリタ・マソ、そして当時妊娠中の妻とともにサンフランシスコに向けて出発した。[141]一行がより便利なグアイマス 港から出航しなかった理由については一切説明されなかった。[140]カリフォルニア州アグア・マンサ にいる間、ドニャ・ソフィアは予期せず陣痛が始まり、男の子と女の子の双子を出産した。[141] 双子は近くのサンサルバドル伝道所で急いで洗礼を受けた。出産による合併症が起こり、男の子と母親は二人とも死亡した。マソの友人ジョン・A・トレッドウェイが乳母を探し、生まれたばかりの女の子の世話の手配をした。[140] マソはその後旅を続け、ドン・ヘスス・ミゲルは孫娘の近くにいるためにサンフランシスコに残った。[142] 数か月後、ドン・ヘスス・ミゲルはマソによってスペインに召喚された。二人ともスペインで亡くなったが、その前に男爵はサンフランシスコの遺言に孫娘を唯一の相続人として指定する補遺を提出していた。[143]
カリフォルニアでは、トレッドウェイは出張中に幼いソフィアとドニャ・カルメリタ・マソの世話をするようアルフレッド・シャーウッドと取り決めていた。この出張中、トレッドウェイはカリフォルニア州サクラメント近郊で亡くなった。[143] ドニャ・カルメリタ・マソはソフィアが5歳のときに亡くなった。[143] ソフィアは8歳のとき、ジョン・スノーボールの家に引き取られた。彼は、少女が自分に相続財産が与えられると話していたことを覚えていた。[144]
アリゾナの開発計画
アリゾナ州の住民による新たな権利主張に対する反応はほぼ全員一致で否定的であり、いくつかの新聞はリーヴィスに対する暴力を公然と煽動する記事を掲載した。[145] 反対の結果、新たな権利主張の販売は事実上終了した。[83]
スペイン旅行とニューヨーク訪問中に、リーヴィスは政府と大企業の財務について理解を深めた。[146]彼はこの新しい知識を活用し、アリゾナ準州の開発に関わる投資機会を提供し始めた。ニューヨークで会った有能なビジネスリーダーたちが彼の主張の正当性を主張し、リーヴィスは数百万ドルの新たな資金を獲得し始めた。[147] [注 5]
1887年、リーヴィスは3つの法人を次々と設立し、それぞれにカサグランデ改善会社という名前が付けられました。[148]各社ともリーヴィスを取締役に据え、著名なビジネスリーダーが社長と副社長に選ばれました。[149] 3番目のアリゾナ州カサグランデ改善会社は11月に法人化され、前の2つの会社を吸収しました。[148]同社は、道路、鉄道、ダム、灌漑用水路、電信線、その他の改良工事を建設して助成金の土地を開発すると同時に、水利権のリース、家畜の販売、その他の活動を行うことを計画しました。ロバート・G・インガソルが同社の初代社長で、他の初期投資家にはヘクター・デ・カストロ、ドワイト・タウンゼント、アメリカン・バンク・ノート・カンパニーのヘンリー・ポーターなどがいました。[150]
リーヴィスが発表した開発計画の中には、大規模な灌漑システムの建設もあった。[151]このシステムの中核となるのは、ソルト川とトント・クリークの合流点付近（後にセオドア・ルーズベルト・ダムが建設された場所の近く）に高さ450フィート（140メートル）の石積みダムを建設することと、フローレンス西部のヒラ川に高さ250フィート（76メートル）のダムを建設することだった。これらのダムの建設費はそれぞれ250万ドルと100万ドルと提案されていた。[152] [注 6]
2度目の申請の時点では、リーヴィスは最高級のリネンとブロードクロスを着ており、妻はニューヨークとサンフランシスコの最高級のドレスメーカーの製品を着ていた。[153]アリゾナの状況は彼の野望にはあまりにも不利であると感じたリーヴィスは、アリゾナの町の邸宅で過ごすことはほとんどなかった。[151] 代わりに、彼と妻はサンフランシスコ、セントルイス、ニューヨーク市の近くに住居を持ち、そこで社交界や金融界のエリートたちをもてなした。[32]ニューヨーク滞在中、リーヴィス夫人は、夫がビジネスで忙しい間に寂しさを感じたのか、生後2か月の孤児の男の子を見つけた。彼女はその男の子を養子にし、夫の父親にちなんでフェントンと名付けた。[ 150 ]リーヴィスはチワワにも大農園を購入した。さらに、モンテレーにドン・ミゲル・デ・ペラルタに捧げられた記念碑を建て、ハリスコ州グアダラハラの大聖堂に新しい祭壇布を寄贈した。[151]
詐欺が発覚
1889年3月にベンジャミン・ハリソンが就任した後、ロイヤル・ジョンソンは7月にアリゾナ準州の測量総監に再任された。[154] ジョンソンは職を離れていたにもかかわらず、リーヴィスの主張の正当性について調査を続けていた。[155] この頃、土地局の代理長官はペラルタの助成金の状況に関する問い合わせを受けていた。1889年9月、彼はジョンソンに手紙を送り、測量総監に「あなたのオフィスにある書類や記録に示されている、その助成金の正確な状況と、それに関してあなたが入手できるすべての情報を私に報告してください」と指示した。[154]ジョンソンは1889年10月12日にこの要請に応え、アリゾナの測量総監ロイヤル・A・ジョンソンのペラルタ助成金疑惑に関する不利な報告書 を発表した。その詐欺的な性質を完全に暴露した。[156]
ペラルタ助成金に関する報告書で発見された問題点には次のようなものがありました。
- 18世紀の文書の大半は羽ペンではなく、19世紀までほとんど使われなかった鋼のペンで書かれた証拠を示しています。[157]
- ペラルタ文書の印刷スタイルは、特に長いsの使用において、同時代の文書とは異なっていました。[158]
- スペインの公文書館で裏付けとなる文書を調べたが、ペラルタ助成金に関する情報が期待される場所では見つからなかった。[159]
- ペラルタ文書には複数のスペルミスや文法上の問題があったが、これはスペイン王室の文書としては非常に異例な状況であった。[160]
ジョンソンの報告書はアリゾナ住民に歓迎され、かつては悪者扱いされていた測量局長は町の人気者となった。[161] ガゼット紙は測量局長の知性と公平さを称賛し、ソルトリバー渓谷の感謝を述べた。ヘラルド紙は「我々ほどジョンソンを批判した者はおらず、これらの批判は主にジョンソン自身の発言に基づいているが、ジョンソン氏が開拓者のために行った行動を正当に評価し、彼らが困窮しているときに支援してくれたことに対して、ヘラルド紙ほど心から感謝する者はいない」と報じた。[162] マーフィー知事はジョンソンをフェニックスに招待し、彼を称えるレセプションが開かれた。[161]
ワシントンでのジョンソンの報告に対する反応はもっと控えめだった。[163]リーヴィスは内務長官 ジョン・ウィロック・ノーブルと米国上院議員フランシス・コックレル の協力を得てロビー活動を行っていた。その結果、土地局長官ルイス・グロフがジョンソンの報告に反応したのは1890年2月20日になってからだった。[161] グロフのジョンソンへの手紙は概して測量総監を批判するものだったが、報告書の結論を無視することはできなかった。[164] 手紙の最後にはジョンソンに「この件を訴訟記録から削除し、リーヴィス氏にその旨を通知し、内務長官に上訴する通常の時間を与える」ようにとの指示が書かれていた。[161]
リーヴィスの反応
ジョンソンの報告書とその後の請求棄却に応えて、リーヴィスは 米国を相手取って請求裁判所に訴訟を起こした。訴訟では、政府がリーヴィスとその妻の土地を奪って入植者に売却し、政府が150万エーカー（6,100 km 2 ）を自らの使用のために留保し、ヒラ川の水利権を過剰に奪い、原告の憲法上の正当な手続きの権利を否定したと主張した。[165]リーヴィスは、すでに被った損害賠償 として1100万ドルを要求し、訴訟には将来の損害に対する「さらなる救済と費用」の条項も盛り込まれた。サザン・パシフィック鉄道の弁護士ハーヴェイ・S・ブラウンがリーヴィスの主任弁護人を務め、ロバート・G・インガソルとジェームズ・ブロードヘッドが訴訟の準備に協力した。[166]
訴訟提起の時点で、リーヴィスと妻は、測量総監が報告書を発表したことは知っていたものの、そのコピーを入手できなかったと主張した。[165] 最初の訴訟提起後、追加証拠の収集時間を確保するために延期が申し立てられた。 [167] この遅れの間に、1891年3月に、フランス、メキシコ、スペインの古い土地請求に関する請求を裁定する管轄権を持つ米国私有土地請求裁判所が設立された。[168]
訴訟を起こした後、リーヴィスはソフィアの幼少期の詳細を知る証人を探すためにカリフォルニアに向かった。[169] 1890年10月から11月にかけて、サンフランシスコとロサンゼルスで 一連の証言録取が行われ、彼が探し出した証人から証言を得た。[170] この過程で見つかった重要な証人は、ミゲル・ノエ・シニア、その息子ミゲル・ジュニア、アンドレス・サンドバル、アルフレッド・シャーウッド、ジョン・スノーボールであった。[171] ノエはホセ・ラモン・カルメン・マソの友人であり、スペイン旅行前のカリフォルニア滞在中に2代目男爵に会ったと証言した。証言には2代目男爵の滞在に関するさまざまな詳細が含まれており、ノエが男爵に同行してシャーウッドバレーに行き、孫娘がよく世話されていることを確認したことなどが含まれていた。[172] [173] ノエ親父の証言は、ミゲル・ジュニアが二代目男爵との子供時代の思い出を語ることによって裏付けられた。[174] サンドバルは、二代目男爵とその義理の息子がサンフランシスコ滞在中に宿泊した下宿屋とレストランを経営していたと証言した。[175] [176] シャーウッドは、1862年7月にジョン・トレッドウェイによって生後4か月で家に連れてこられてからのソフィアの生活の詳細、乳母と祖母の世話の様子、そして祖母が幼いソフィアに将来受け取るであろう多額の遺産について語った様子を語った。[177] 一方、スノーボールは、孤児の少女が8歳のときに自分の家に引き取り、1876年に彼女が洋裁師のもとで働くために家を出るまで育てた様子を証言した。[177] 他の目撃者たちは、1879年から1882年までのソフィアの人生についてさらに詳しい情報を語った。[177]
リーヴィスは、妻の幼少期に関する詳細に加え、彼女の家族に関する詳細を語れる他の証人を発見した。このようにして、1850年代の2代目男爵とその活動に関するさらなる詳細が明らかになった。もう1つの新発見は、3代目男爵夫人のこれまで知られていなかった従兄弟、ミゲル・ラウロ・ペラルタ・イ・バスケスの存在だった。この従兄弟について発見された情報によると、ウィリングがペラルタの権利を購入していた時期に彼はアリゾナを旅行しており、取引中に2代目男爵を装っていた可能性がある。[178]
1892年初頭のサン・ベルナルディーノへの旅行で、リーヴィスはマソ双子の洗礼記録と、母親と生まれたばかりの息子の埋葬記録を発見した。[179]この立ち寄りの後、リーヴィスはさらなる記録を探すためにグアダラハラに戻った。地元の歴史家から、いくつかの記録がアユンタミエント（市議会） のアーカイブに保管されていると知らされた。これらの記録をさらに調べた結果、初代男爵の遺言検認手続きのコピーが見つかった。 [179] 以前の検索でこれらの記録が見つからなかった理由は、おそらく初代男爵の遺言検認手続きの結果、1824年の書類と一緒に誤ってファイルされていたためと思われる。[180]これらの記録には、ペラルタ家の系図と紋章、初代男爵が竜騎兵隊長に昇進したこと（1748年）、土地の寄付に関する王の意思を宣言したこと（1748年）、および寄付を承認したこと（1778年）を示すセデュラが含まれていました。[181]
1892年後半、リーヴィスはジェームズ・ブロードヘッドとともに、もう一度証人捜索を行おうと考えていた。しかし、下院議員としてのブロードヘッドの職務のため、この計画は少なくとも1893年半ばまで延期せざるを得なかった。この延期はリーヴィスにとって有利に働き、1893年3月8日、妻が双子の男の子を出産し、初代男爵と2代男爵にちなんでカルロス・ヘススとミゲルと名付けられた。[182] リーヴィスはこの出産を、ソフィアが双子であるさらなる証拠とみなした。[181]
1893年までに、リーヴィスは経済的問題を抱え始めた。旅費、研究費、訴訟費用、そして様々な家庭の維持費で現金のほとんどが消え去った。ペラルタの請求権の現状に関する疑問から、新たな投資はほとんどできなくなっていた。[183] 支払い能力を維持し、経費をまかなうために、リーヴィスはワシントンとサンフランシスコのビジネスマンのグループと取り決め、月々2,500ドルのレートで3万ドルを貸し出してもらうことにした。[184]
証拠と証人の証言が大量に蓄積されたため、ジェームズ・ブロードヘッドはペラルタ事件が立証されたと判断した。[185] リーヴィスは1893年2月にニューメキシコ準州のサンタフェに行き、最後の訴状を提出した。土地事務所の起草者ウィリアム・ストローバーは次のように回想している。「急行馬車がやって来て、裁判所宛てで「ペラルタ・グラント」と記された箱や小包を降ろした。荷ほどきすると、端から端まで並べられた3つの大きなテーブルには、文書、古書、絵画が詰め込まれていた。その中にはスペインの貴族として法服を着たペラルタ侯爵の大きな油絵もあった。大きな鉛の印章が押され、スペイン国王の署名が入った文書もあった。侯爵の完全な歴史と、侯爵宛ての手紙や侯爵からの手紙もあった。」[185] 修正した訴状を提出した後、リーヴィスと家族はアリゾナ州の邸宅に戻った。[186]
政府の調査
アメリカ合衆国私有地請求裁判所の特別弁護士マシュー・ギブン・レイノルズが、リーヴィスの訴訟で政府を代表するよう任命された。[187]スペインとメキシコの法律に詳しいメキシコ生まれのニューヨークの弁護士セバロ・マレット・プレボストと、文書分析の専門家ウィリアム・M・ティプトンが、その補佐役に任命された。[167]マレット・プレボストとティプトンは、リーヴィスの当初の請求を調査するため、1894年1月にツーソンに派遣された。そこから、マレット・プレボストはメキシコの公文書館へと向かった。[188] [189]
グアダラハラの文書が移転中だったため、マレット＝プレボはメキシコシティで調査を開始した。国立公文書館の調査ではペラルタの助成金の記録は見つからなかったが、後の比較に使用できるように署名と18世紀の文書のコピーが見つかった。[190]彼はメキシコシティからグアダラハラへ行き、文書の移転が完了した直後に到着した。1894年4月にサンタフェに戻ったマレット＝プレボは、「そこに提出されたすべての文書が偽造であると完全に確信した」と述べた。[191] [192]
その後、マレット＝プレヴォストはスペインに派遣され、1894 年 6 月 12 日にマドリードに到着した。[193]メキシコ生まれの弁護士が最初に調べたのは、セビリアのインディアス文書館だった。 [192]そこで、彼は、リーヴィスが観光客として到着し、数日後に文書館の調査許可を申請し、許可されたことを知った。[194]リーヴィスは数日間、文書の束を捜索したが成果はなかった。彼の補佐に任命された文書保管担当者は、彼が探している文書は存在しないと信じていた。その後、リーヴィスはケース 77、引き出し 3、レガホ(ファイル) 31 へのアクセスを要求した。補佐の文書保管担当者は、その束の中にこれまで見たことのない文書があることに驚いた。この出来事は主任文書保管担当者に報告され、主任文書保管担当者は、リーヴィスを注意深く監視し、今後彼が文書を調査する前にすべての記録に注意深く番号を付けるよう命じた。[195]
リーヴィスが後に文書館に戻ったとき、規定の措置が講じられていた。ある日の終わりに、リーヴィスは探していた束の中にある文書を見つけ、その認証コピーを要求した。その文書は封筒に入っており、紙は折り畳まれていた。束の中の他の文書は折り畳まれておらず、リーヴィスが見つけた文書には束の他のページのように番号が付けられていなかった。[196]この証拠と、問題の文書は元々束の一部ではなかったという文書館の他の事務員の証言に基づいて、リーヴィスに対する逮捕状が発行された。[197] しかし、リーヴィスは逮捕される前にセビリアを去り、マドリードの有力な友人たちはそれ以上の捜査を阻止した。[198]
マレット＝プレヴォストがスペインの公文書館にいる間、レイノルズはカリフォルニアに行き、リーヴィスが探し出した証人の背景調査を行った。[199] この過程で、レイノルズはサンフランシスコの弁護士ウィリアム・W・アレンから連絡を受けた。[199] アレンは捜査官に「リーヴィスと彼の妻、そして証人との間で結ばれた契約書がある。証人はリーヴィスが用意したある供述について証言すれば、5万ドルの成功報酬を受け取ることになる」と伝えた。[200] アレンは後に、リーヴィスがミゲル・ノエに、彼の親友とされるドン・ホセ・マソに関する情報を、ノエが記憶するように与えたことを語った。契約の一環として、ノエは他の出来事を記憶し証言する意思のある人物を見つけることが求められていた。[200]
1894年9月6日、政府は裁判官に証言を依頼するよう要請した。リーヴィスの弁護士の抗議にもかかわらず、トーマス・C・フラー裁判官が任命された。証言は1894年10月16日から26日にかけてグアダラハラで行われた。 [201] リーヴィスは訴訟について知らされていたにもかかわらず、誰も訴訟に出席しなかった。その理由として最も可能性が高いのは、リーヴィスはもはや弁護士に支払うことができなかったということである。[199] 証言は、1748年12月20日のセデュラで総督にペラルタの許可を与えるよう勧告したことに集中した。[202] この文書について尋ねられたとき、公文書保管官のエミティロ・ロブレス・ギレスは次のように証言した。「私はそのようなセデューラが見つかるはずの公文書をすべて調べたが、見つけられなかった。しかし、その旨の記録は見つけた。私は、悪名高いディエゴ・デ・ラ・シエラ・イ・ドゥエニャスの議事録の中に、この件に関する特定の文書を見つけたが、それは明らかに本物ではない。」[203]
1895年1月5日、ウィルバー・F・ストーン判事はスペインで証拠を採取するためにニューヨークを出発した。[204] スペイン政府からの協力を得るのが遅れたため、このプロセスは1895年3月3日まで完了しなかった。ストーン判事が帰国した後、公判日は1895年5月30日に設定された。[200] 政府の証拠の詳細が明らかになると、リーヴィスの代理人弁護士は事件から手を引き始めた。[199] 弁護士フィル・B・トンプソンは私有地請求裁判所に手紙で手を引き通知した。[205]ジェームズ・ブロードヘッドはスイス大使に 任命されたため、リーヴィスの代理人を続けることができなかった。[206] その間にリーヴィスのお金は底をつき、公判が始まる頃には彼は極貧状態だった。[207]
民事訴訟
リーヴィスの民事訴訟の裁判は、1895年6月3日月曜日午前10時に始まった。[208] リーヴィス本人も代理人も出席しなかったため、法廷は午後4時まで休廷となり、その後リーヴィス不在のまま始まった。[209]最初の申し立ては、アリゾナ準州ウィッケンバーグ のミゲル・ペラルタと関係のある106人のグループを代表する弁護士からのものである。ペラルタ家の実の家族は、この事件について聞いており、和解金の一部を受け取ることを望んでいた。裁判所への陳述書の中で、弁護士は裁判所に次のように伝えた。
政府検察官は昨日の午後、証拠書類を私の手に渡した。そして、私の考えでは、リーヴィスが依拠しているその許可証は、ざっと調べた限りでは、捏造であるように思われる。そして、もしそれが捏造であると判明したとしても、裁判所と政府検察官に、我々はそれに一切関わっていないことを明確に理解してもらいたい。我々は、その件に関して一切手を引かない。」[210]
政府側の陳述は火曜日の朝に本格的に始まったが、リーヴィスと弁護団はまだ出席していなかった。最初に証言台に立ったのはマレット＝プレヴォストで、ペラルタ文書の一部に存在する言語と文法の問題について証言した。[211] 問題の例として、彼はある文書にスペイン語にはない単語tanacionが含まれていることを指摘した。別の例としては、動詞describirの誤った過去形であるdescrubudo が、正しいdescritoの代わりに使用されていることが挙げられる。[212]
次に、政府の文書分析専門家であるティプトンが、1748年のセデューラについて証言台に立った。彼の調査では、表紙は本物に見えたが、ドン・ミゲル・デ・ペラルタに関する記述は、紙に貼り付けられた黄ばんだティッシュペーパーにのみ記載されていたことが判明した。彼は、表紙の内側に入っていた5枚の紙は、その筆跡が当時使用されていた筆跡と一致しておらず、また、当時の慣習であった金属の印章ではなく紙に接着されているため、偽造品であると宣言した。[213] [214]
これに続いて、ティプトンはグアダラハラ文書館の捜索中に発見された他の原本の問題にも取り組んだ。1つの文書群は、公証人ディエゴ・デ・ラ・シエラが1697年から1698年にかけて行った仕事に関連した文書群の中にあった。ペラルタ文書は、それぞれ178と179と番号が付けられた製本された本の2ページの間に挟まれており、その紙は本の他のページよりも短く幅が狭く、本の他のページとは異なり折り畳まれた形跡があり、本の残りの部分のように製本されるのではなく、糊で貼り付けられていた。[215] [216]
水曜日は、マレット＝プレヴォストがスペイン旅行中に発見したことを証言することから始まった。彼はまず、ミゲル・デ・ペラルタの遺言書から始めた。この遺言書では、名前が消された部分しか言及されていなかった。 [217] さらに、遺言書には、抵当権登記簿第23巻第2ページ第216葉第122節に記録されていたことが示されていた。登記簿のその部分を調べたところ、無関係の文書が見つかった。[218] ティプトンとマラー＝プロヴェストは、その日の午後遅くまで他の文書や証言録取書の調査を続けた。[219] ちょうどそのとき、1895年6月10日まで延期を求める電報がリーヴィスから届いた。この要請は認められた。[220]
リーヴィスは1895年6月10日月曜日に初めて法廷に出廷した。[221] 彼の最初の行動は、新しい弁護士を見つけるために延期を求めることだった。この動議が抵抗に遭ったため、リーヴィスは 却下を申し立てた。[222] リーヴィスは最終的に1日間の延期を認められ、自分で弁護する準備をすることができた。[221]
火曜日の法廷は、リーヴィスが証言台に立つことから始まった。彼は、初期のキャリアについて語り始め、ウィリング博士との出会いや、ペラルタ文書を入手するためにプレスコットへ行ったことなどを語った。[223] 証言中、リーヴィスは、自分が関わってきた多くの影響力のある法律家や実業家の名前を挙げた。[224]レイノルズによる反対尋問 では、リーヴィスは、回答の中で過剰で無関係な詳細を提供するという戦術をとった。[223] その日の後半、リーヴィスは、サンザビエルの記録簿から文書を発見したこと、1883年にメキシコの公文書館を訪れたこと、スペインへ旅行したことについて質問された。[225]
水曜日の午前の審問は、リーヴィスが妻との結婚契約について質問されることから始まり、「最初の記念碑」の発見の詳細に移り、続いてサザン・パシフィック鉄道およびシルバー・キング鉱山との金融取引について質問された。[226] 土地の境界について質問されると、リーヴィスは、メキシコシティの公文書館で地図のコピーを見つけたが、その地図は公文書館員が疑わしい性質の書類に囲まれていたため、コピーの作成を拒否したと証言した。[227] メキシコシティからの文書が不足していることを説明するため、リーヴィスは、異端審問所の公文書館は封印されており、誰もアクセスできないと述べた。[228] 午後、質問はリーヴィスがサン・バーナーディーノで洗礼と埋葬の記録を発見したことに移った。[229] 次に、話題はソフィアの高貴な出生に関するアルフレッド・シャーウッドの1887年の宣誓供述書に移った。[230]
この一連の尋問の中で、リーヴィスは1885年には既にミゲル・ノエやソフィアの幼少期を知る人物を知っていたが、1892年までこれらの人物を探さなかったという明らかな矛盾が浮かび上がった。 [231] 6月13日の朝、リーヴィスは1883年の提出書類の一部が本物かどうか疑っていたが、妻が真の相続人であると信じて弁護士の助言に従って提出したことを認めざるを得なかった。同時に、当時は弁護士に結婚のことを話していなかったことも認めた。[232]
木曜日の午後、サンバーナーディーノ教会の牧師であるPJストックマン神父は、リーヴィス夫人と双子の兄弟の洗礼記録、および少年とその母親の死亡記録が偽造されたと証言した。 [233]ストックマンは教区を離れる旅行中に、若くて経験の浅い司祭であるジョセフ・オライリー神父に教会の責任者を任せていた。この若い司祭はリーヴィスに出生および死亡記録を貸すよう説得されていたが、教会が姓別に整理され毎年更新される別の索引を保管していることをリーヴィスに伝えていなかった。[234]
ストックマン神父の証言では、リーヴィス夫人に関するページと台帳の残りのページとのインクの違いを指摘した。[233] 索引にはドニャ・ソフィア・ローラやその息子についての記述はなく、教区墓地に彼らの墓があるという証拠もなかった。[235] この証言に続いてオライリー神父が、2週間から1か月間記録帳の所有権を与えていた人物がリーヴィスであることを確認した。[236] 神父の証言の後、裁判は文書証拠の審理に戻った。リーヴィスは裁判のこの段階では法廷を離れる要請が認められた。[236]
金曜日の証言は、ティプトンが初代男爵の遺言書からペラルタ家の系図文書を調査することから始まった。彼の証言によると、文書の最初と最後のページは指定された期間の本物の文書であるが、その間のページはすべて偽造であった。[237] これに続いて、1742年にドン・ミゲル・ペラルタが王室検査官に任命されたことの調査が行われた。文書の下部に「グアダラハラ市から、ビジサンドラ・ラ・エレクシオン・ケ・ヴ[ウエストラ]・マ[アガスタ]は、アリゾナ男爵の人物である新スペインのビジターを選出した... 」という行があることが指摘された。この行の中で、訓練を受けていない人でも、ビジターとアリゾナ男爵の文字が、行の残りの部分よりも濃いインクで別の筆跡で書かれているのがわかった。 [238] ティプトンによる文書のさらなる調査により、文書はもともとフエンクララの第5代伯ペドロ・セブリアンをヌエバ・エスパーニャの総督に任命すると発表したものだったことが明らかになった。[238] 他の証拠から、ペラルタという名前はモンテサ騎士団や金羊毛騎士団のメンバーのリストに一度も登場していないことがわかった。[239] その日の残りはロイヤル・ジョンソンが担当し、ペラルタの請求に関する調査中に取った手順と、その結論に至った経緯について証言した。[240]ルーファス・C・ホプキンスは土曜日の朝、ペラルタの請求に関する調査における自分の役割について証言した。尋問中、彼はスペイン語の知識が限られており、英語に翻訳する際には文書の真の意味について推測しなければならなかったことを認めた。[241]
週末の休廷後、裁判は6月17日月曜日に再開された。地元新聞は、リーヴィス夫人が金曜の午後にデンバーから到着し、法廷は3代目男爵夫人を見ようとした傍聴人でいっぱいだったと報じていた。[242] 証言台に立ったリーヴィス夫人は、幼少期の思い出を語り、その後、セビリアの記録保管担当者がペラルタの助成金に関する文書のコピーを許可する前に賄賂を要求したという夫の主張を認めた。しかし、彼女は請求書の詳細については何も語ることができなかった。[243]裁判の間中、リーヴィス夫人は、2代目男爵の存在について激しく尋問されたにもかかわらず、自分がその孫娘であると主張し続けた。[244] 月曜日の証言は、サルポイント司教が歴史研究でサンザビエルの記録簿を知っており、記録簿にあるミゲル・デ・ペラルタに関する文書は、その記録簿がフィラデルフィアの百年祭博覧会のために送られる前には存在していなかったと述べて終わった。[245]
証言の最終日は6月18日だった。リーヴィスは自分の主張を補強しようと、ドン・ミゲル・ネメシオ・デ・ペラルタ・デ・ラ・コルドバの肖像画が彼の双子に非常に似ていることを示そうとした。ドン・ミゲルとその家族の存在を証明するために、他の肖像画、写真、文書が提出された。[246]最終弁論は翌日に提出された。政府は、提出された証拠が彼らの主張を証明するのに十分強力であると判断し、最終陳述の権利を放棄した。[247] リーヴィスはこの機会を利用して、52の異議を申し立てた。[248]
私有地請求裁判所は1895年6月28日に判決を下した。判決は「請求は完全に虚偽で詐欺的である」として請求を却下し、ペラルタのさまざまな文書は偽造され、発見されたさまざまな文書館や記録簿に「密かに持ち込まれた」とみなした。[249] [250]
刑事裁判
リーヴィスの仲間の中には、裁判所の結論を信じない者もいた。土地の植民地化を主導したA.T.シャーウッド博士は記者団に「この事件で署名をすべて偽造することは不可能だ。リーヴィスは200以上のスペインの文書と署名を偽造しなければならなかっただろう。誰もそんなことはできなかっただろう。考え得る限り最もあり得ないことだ」と語った。[251] この支援にもかかわらず、リーヴィスは逮捕され、42件の起訴状で、偽造、私有地請求裁判所への虚偽文書提出、米国政府を欺く共謀の罪で告発された。[252]
リーヴィスは無罪を主張し、保釈を求めた。裁判所は保釈金を設定し、彼が以前の仕事仲間に援助を求める電報を送ることを許可した。[253] 500ドルの保釈金を支払う意思のある者は誰もいなかった。 [254] リーヴィスは裁判を待つ間、約1年間刑務所で過ごした。この間、民事判決に対する控訴は却下され、妻はデンバーに引っ越した。[254] この間、レイノルズはリーヴィスのために証言した証人を調べるためにカリフォルニアに行った。そこで、ジョン・トレッドウェイの墓石の日付が1861年11月21日であることを発見した。これはリーヴィス夫人の誕生の6か月前だった。[254]
刑事裁判は1896年6月27日に始まった。[255] 裁判は主に民事裁判で提出された証拠の再現であった。政府側の証拠を突きつけられたホセ・ラモン・バレンシアとアンドレス・サンドバルは偽証を認め、リーヴィスに不利な証言をした。証言の中でバレンシアは、ミゲル・ノエから一連の事実を伝えられ、請求が確認されれば2万ドルと引き換えにこれらの事実を証言することになっていると述べた。ノエは土地請求裁判所の判決を受けてメキシコに向けて出発しており、戻る予定はなかった。[254] リーヴィスは1896年6月30日に有罪判決を受けた。 [256] 1896年7月17日、リーヴィスは懲役2年と罰金5,000ドルの判決を受けた。[257] [258] [注7] 判決を聞いたリーヴィスは弁護士に対し、最高裁で判決が覆されると確信していると語った。[256]
晩年
リーヴィスは1896年7月18日から1898年4月18日まで投獄され、模範的な行動により3ヶ月の減刑を受けた。[259]釈放時には、ソフィアは夫婦の子供たちとデンバーに住み、帽子屋として働いていた。[155]釈放後、リーヴィスはサンフランシスコ、ニューヨーク市、ワシントンDCを訪れ、アリゾナの開発計画に資金を提供する新たな投資家を探した。[260]以前の反応とは異なり、人々は丁寧に話を聞いてくれたが、もはや真剣には受け止めてくれなかった。[256]投資家を見つけることができなかったリーヴィスは、妻と息子たちと暮らすため、しばらくデンバーに移った。[260]また、アリゾナ州内に大規模な灌漑システムを構築するという構想を訴えながら、各地を放浪した。この夢に資金を提供してくれると期待していた「資本家グループ」は、結局実現しなかった。[261]
1900年、リーヴィスは雑誌『ペラルタ・リーヴィス・リアル・ライフ・イラストレイテッド』を創刊し、その中でペラルタ詐欺の完全な内部事情を明かすことを約束した。雑誌は1号で廃刊となった。[261]同年、彼は回想録を執筆し、サンフランシスコ・コール紙に「アリゾナ男爵の告白」というタイトルで数回に分けて出版された。[262]
1902年6月、リーヴィスの妻は扶養義務がないことを理由に離婚を申請した。離婚後、リーヴィスからはほとんど連絡がなかった。1913年までに、彼はロサンゼルスの救貧院で暮らしていた。 [263]リーヴィスは1914年11月20日にデンバーで亡くなり、貧民墓地に埋葬された。[155] [264]ソフィアは1934年4月5日に亡くなった。ロッキーマウンテンニュース の彼女の死亡記事にはペラルタ助成金について何も書かれていなかった。[263]
世間の注目を浴びなくなった後、リーヴィスは複数の雑誌記事の題材となった。公式のツアーブックにも取り上げられた。こうした情報源によってアリゾナ男爵について作られた物語の中には、リーヴィスが1870年代か80年代まで存在しなかったウィスコンシンの製紙工場の透かしが入った紙を使ったというものもあった。こうした物語は、リーヴィスが贋作に使った技術や、最終的に欠陥が発見されるまでに受けた検査のレベルを軽視している。[265]
リーヴィスの偉業は映画やテレビで脚色され、大いに脚色された。リーヴィスが作成したのと似た不正な土地請求は、1939年の映画『ナイトライダー』の筋書きの装置として使われた。[266]リーヴィスの生涯は、ヴィンセント・プライスが主役を演じた1950年の映画『アリゾナ男爵』のモデルとなった。 [267]西部開拓史の有名な事件を語る長寿テレビシリーズ『デスバレー・デイズ』では、アリゾナの土地特許制度を2回別々に脚色した。1956年のエピソード「アリゾナ男爵」では、ブリット・ローモンドがジェームズ・リーヴィス役を演じた。1968年のエピソード「パズルのピース」では、当時「デスバレー・デイズ」の司会者でもあった ベテラン映画俳優ロバート・テイラーがリーヴィス役を演じた。
リーヴィスがアリゾナに建てた邸宅は、地元の農家が納屋として長年使用した後、1953年に国立公園局によって再発見されました。 [268] 1963年4月に国立公園局が行った評価では、建物の修復は財政的に不可能であると判断されました。[269]
脚注
- ^ リーヴィスの二度目の結婚は1886年まで公に認められなかった。いくつかの情報源によると、1882年12月31日に始まった結婚を証明するために使用された文書は、おそらく後日偽造されたものである。
- ^ リーヴィスは一般的に「男爵」と呼ばれていたが、彼自身はその用語を使ったことはなかった。彼は代わりに、妻の貴族の家系を強調する手段として、自分の主張について言及する際に「男爵領」という用語を使った。[1]
- ^ リーヴィスは、1877年にソフィアと出会う前に、アリゾナの第2代男爵の妻の容姿をどうやって知ったのかについて、一切説明しなかった。[116]
- ^ リーヴィスは翌年離婚するまでエイダ・ポープと結婚していたため、2度目の結婚は当初秘密にされていた。[116]
- ^リーヴィスが詐欺の過程で得た現金と 約束手形は推定530万ドル（現在の価値で1億9400万ドル）だが、最初の請求を主張している間に蓄積されたのはわずか17万5000ドルから22万5000ドルに過ぎなかった。[4]
- ^ ソルト川とヒラ川のダム建設にリーヴィスが使用した250万ドルと100万ドルという見積価格は非現実的に低いように思われる。リーヴィスが提案した450フィート（140メートル）の石造ダムの建設予定地に1911年に完成した280フィート（85メートル）のセオドア・ルーズベルト・ダムの建設には、米国政府が550万ドルを費やした。[152]
- ^ 彼の有罪判決の最大刑は懲役2年と1万ドルの罰金であった。[256]
ジェームズ・リーヴィスの親戚数名はミズーリ州レキシントンとカンザスシティに住んでいます。
参考文献
- ^ パウエル 1959、164ページ。
- ^ ワゴナー1970年、274ページより。
- ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ クックリッジ1972年、150ページ。
- ^ ワゴナー1970年、271ページ。
- ^ クックリッジ1972年、25ページ。
- ^ クックリッジ1972年、26ページ。
- ^ クックリッジ1972年、27ページ。
- ^ クックリッジ1972年、29ページ。
- ^ パウエル 1960、13ページより。
- ^ クックリッジ1972年、35-6頁。
- ^ パウエル 1960年、13-4頁。
- ^ abc パウエル1960年、14ページ。
- ^ クックリッジ1972、37ページより。
- ^ クックリッジ1972年、37-8頁。
- ^ クックリッジ1972年、39ページ。
- ^ パウエル 1960、15ページより。
- ^ クックリッジ1972年、41-2頁。
- ^ クックリッジ1972年、48-50頁。
- ^ クックリッジ1972年、46ページ。
- ^ パウエル 1960年、16ページ。
- ^ パウエル 1960、20ページより。
- ^ クックリッジ1972年、14ページ。
- ^ クックリッジ1972年、17-8頁。
- ^ パウエル 1960年、18ページ。
- ^ クックリッジ1972年、15-6頁。
- ^ クックリッジ1972年、47ページ。
- ^ パウエル 1960、19ページより。
- ^ パウエル 1960年、152-3頁。
- ^ クックリッジ1972年、48ページ。
- ^ クックリッジ1972年、52ページ。
- ^ abcdefghij ジョン・マイヤーズ、マイヤーズ（1956年8月）。「詐欺師の王子」アメリカン・ヘリテージ。7 （5）：28–31+ 。
- ^ クックリッジ1972年、54ページより。
- ^ クックリッジ1972年、53ページ。
- ^ クックリッジ1972年、41ページより。
- ^ パウエル 1960年、21-2頁。
- ^ abcd ラフナー、バッジ（1982年9月10日）。「『アリゾナの男爵』は相当な計画を持っていた」ザ・クーリエ。アリゾナ州プレスコット。8ページ。
- ^ パウエル 1960年、21ページ。
- ^ abc ワゴナー1970年、272ページ。
- ^ クックリッジ1972年、58ページ。
- ^ パウエル 1960年、22ページ。
- ^ クックリッジ1972年、79-81頁。
- ^ クックリッジ1972年、61ページ。
- ^ クックリッジ 1972、1ページ。
- ^ クックリッジ1972年、13ページ。
- ^ パウエル 1960年、24ページ。
- ^ パウエル 1960年、25ページ。
- ^ パウエル 1960年、25-6頁。
- ^ パウエル 1960年、26ページ。
- ^ クックリッジ1972年、86ページ。
- ^ クックリッジ1972年、85-6頁。
- ^ パウエル 1960年、26-7頁。
- ^ パウエル 1960、27ページより。
- ^ クックリッジ1972年、88ページ。
- ^ パウエル 1960、28ページより。
- ^ パウエル 1960、29ページより。
- ^ クックリッジ1972年、91ページ。
- ^ パウエル 1960、30ページより。
- ^ クックリッジ1972年、93ページ。
- ^ パウエル 1960年、31ページ。
- ^ パウエル 1960、32ページ。
- ^ クックリッジ1972年、96ページ。
- ^ クックリッジ1972年、96-8頁。
- ^ パウエル 1960、34ページより。
- ^ クックリッジ1972年、98-9ページ。
- ^ パウエル 1960、35ページより。
- ^ パウエル 1960、35-6ページ。
- ^ パウエル 1960、36ページより。
- ^ パウエル 1960年、36-7頁。
- ^ パウエル 1960、37ページ。
- ^ クックリッジ1972年、106、113頁。
- ^ クックリッジ1972年、77-80頁。
- ^ パウエル 1960年、77-9頁。
- ^ クックリッジ1972年、105ページ。
- ^ クックリッジ1972年、107-8頁。
- ^ パウエル 1960、9ページより。
- ^ パウエル 1960、37-8頁。
- ^ クックリッジ1972年、115ページ。
- ^ クックリッジ1972年、115-116頁。
- ^ クックリッジ1972年、117ページ。
- ^ クックリッジ1972年、120-121頁。
- ^ クックリッジ1972年、122-123頁。
- ^ パウエル 1960、79ページより。
- ^ クックリッジ1972年、123ページより。
- ^ クックリッジ1972年、124ページ。
- ^ パウエル 1960、39ページより。
- ^ ワゴナー1970年、273ページ。
- ^ クックリッジ1972年、127ページ。
- ^ パウエル 1960、39-40頁。
- ^ クックリッジ1972年、125ページより。
- ^ パウエル 1960、40ページより。
- ^ パウエル 1960、41ページより。
- ^ クックリッジ1972年、127-8頁。
- ^ クックリッジ1972年、132-133頁。
- ^ abc パウエル1960年、50ページ。
- ^ クックリッジ1972、129ページより。
- ^ パウエル 1960年、51ページ。
- ^ クックリッジ1972年、130ページ。
- ^ パウエル 1960年、53ページ。
- ^ パウエル 1960年、43ページ。
- ^ クックリッジ1972年、144-145頁。
- ^ クックリッジ1972年、151-2頁。
- ^ パウエル 1960、47ページより。
- ^ パウエル 1960年、48ページ。
- ^ パウエル 1960、44ページより。
- ^ パウエル 1960、46ページより。
- ^ パウエル 1960年、46-7頁。
- ^ パウエル 1960年、54ページ。
- ^ クックリッジ1972年、155ページ。
- ^ パウエル 1960年、55ページ。
- ^ パウエル 1960年、55-6頁。
- ^ パウエル 1960年、56ページ。
- ^ パウエル 1960年、57ページ。
- ^ クックリッジ1972年、156-157頁。
- ^ パウエル 1960年、68ページ。
- ^ abcd Cookridge 1972、166ページ。
- ^ パウエル 1960、62ページより。
- ^ クックリッジ1972年、175ページ。
- ^ クックリッジ1972年、182ページ。
- ^ クックリッジ1972年、184ページ。
- ^ クックリッジ1972年、182-183頁。
- ^ ab Powell 1960、pp.68-9を参照。
- ^ パウエル 1960年、80ページ。
- ^ パウエル 1960、69ページ。
- ^ abc パウエル1960年、71ページ。
- ^ クックリッジ1972年、232ページ。
- ^ クックリッジ1972年、237ページ。
- ^ パウエル 1960年、84ページ。
- ^ パウエル 1960年、83ページ。
- ^ クックリッジ1972年、239ページ。
- ^ クックリッジ1972年、243ページ。
- ^ パウエル 1960、72ページより。
- ^ パウエル 1960年、149ページ。
- ^ パウエル 1960年、74ページ。
- ^ パウエル 1960年、88ページ。
- ^ パウエル 1960、65ページより。
- ^ クックリッジ1972年、161ページ。
- ^ クックリッジ1972年、162ページより。
- ^ パウエル 1960、65-6ページ。
- ^ abc パウエル1960年、66ページ。
- ^ クックリッジ1972年、163ページより。
- ^ クックリッジ1972年、164-5頁。
- ^ abc パウエル1960年、67ページ。
- ^ パウエル 1960、67-8頁。
- ^ クックリッジ1972年、252ページ。
- ^ クックリッジ1972年、235-236頁。
- ^ クックリッジ1972年、238-239頁。
- ^ ab Powell 1960、pp.80-1を参照。
- ^ クックリッジ1972年、238ページ。
- ^ パウエル 1960、81ページより。
- ^ abc Cookridge 1972、257ページ。
- ^ パウエル 1960、113ページより。
- ^ パウエル 1960年、75ページ。
- ^ パウエル 1960、90ページより。
- ^ abc ラフナー、バッジ（1982年9月17日）。「『アリゾナの男爵』は相当な計画を持っていた（第2部）」。ザ・クーリエ。アリゾナ州プレスコット。10ページ。
- ^ クックリッジ1972年、259ページ。
- ^ パウエル 1960年、91ページ。
- ^ パウエル 1960年、92ページ。
- ^ パウエル 1960年、93-94頁。
- ^ パウエル 1960、98-9ページ。
- ^ abcd Cookridge 1972、271ページ。
- ^ パウエル 1960、99ページ。
- ^ パウエル 1960年、100ページ。
- ^ パウエル 1960年、100-1頁。
- ^ パウエル 1960、102ページより。
- ^ クックリッジ1972年、273ページ。
- ^ クックリッジ1972年、275ページより。
- ^ クックリッジ1972年、273-274頁。
- ^ クックリッジ1972年、278ページ。
- ^ パウエル 1960年、103ページ。
- ^ クックリッジ1972年、281ページ。
- ^ クックリッジ1972年、281-282頁。
- ^ パウエル 1960年、109ページ。
- ^ クックリッジ1972年、282ページ。
- ^ クックリッジ1972年、283ページ。
- ^ パウエル 1960年、109-10ページ。
- ^ abc パウエル1960年、104ページ。
- ^ パウエル 1960年、105ページ。
- ^ パウエル 1960、107ページより。
- ^ クックリッジ1972年、277ページ。
- ^ パウエル 1960、108ページより。
- ^ クックリッジ1972年、279ページ。
- ^ クックリッジ1972年、280ページ。
- ^ パウエル 1960年、111ページ。
- ^ パウエル 1960、110ページより。
- ^ クックリッジ1972年、285ページ。
- ^ パウエル 1960年、117ページ。
- ^ パウエル 1960年、117-118頁。
- ^ クックリッジ1972年、287-288頁。
- ^ パウエル 1960年、118ページ。
- ^ パウエル 1960年、118～119頁。
- ^ クックリッジ1972年、288ページより。
- ^ パウエル 1960年、119ページ。
- ^ パウエル 1960、119-120頁。
- ^ パウエル 1960年、120ページ。
- ^ パウエル 1960年、120-121頁。
- ^ パウエル 1960年、121ページ。
- ^ クックリッジ1972年、291ページ。
- ^ abcd Cookridge 1972、292ページ。
- ^ abc パウエル1960年、123ページ。
- ^ パウエル 1960年、122ページ。
- ^ クックリッジ1972年、295ページ。
- ^ パウエル 1960年、122-123頁。
- ^ クックリッジ1972年、303ページ。
- ^ パウエル 1960年、130ページ。
- ^ パウエル 1960年、133-134頁。
- ^ パウエル 1960年、134ページ。
- ^ クックリッジ1972年、307ページ。
- ^ クックリッジ1972年、308ページ。
- ^ パウエル 1960年、135ページ。
- ^ クックリッジ1972年、312ページ。
- ^ パウエル 1960年、136ページ。
- ^ パウエル 1960年、137-8頁。
- ^ クックリッジ1972年、313-315頁。
- ^ パウエル 1960年、138～139頁。
- ^ クックリッジ1972年、315-316頁。
- ^ パウエル 1960年、139ページ。
- ^ パウエル p. 139-40
- ^ パウエル 1960年、140ページ。
- ^ クックリッジ1972年、316-317頁。
- ^ パウエル 1960、141ページより。
- ^ クックリッジ1972年、319ページ。
- ^ パウエル 1960、142ページより。
- ^ クックリッジ1972年、322-3ページ。
- ^ パウエル 1960年、142-145頁。
- ^ パウエル 1960年、147-9頁。
- ^ パウエル 1960年、150ページ。
- ^ パウエル 1960年、152ページ。
- ^ パウエル 1960年、154ページ。
- ^ パウエル 1960年、156ページ。
- ^ パウエル 1960年、157ページ。
- ^ パウエル 1960年、157-8頁。
- ^ パウエル 1960、159ページを参照。
- ^ クックリッジ1972年、176-177頁。
- ^ クックリッジ1972年、328ページ。
- ^ パウエル 1960、160ページより。
- ^ パウエル 1960年、161-2頁。
- ^ パウエル 1960、162ページを参照。
- ^ クックリッジ1972年、331ページ。
- ^ パウエル 1960年、162-164頁。
- ^ パウエル 1960年、164～165頁。
- ^ クックリッジ1972年、338-9頁。
- ^ パウエル 1960年、166-168頁。
- ^ クックリッジ1972年、344ページ。
- ^ パウエル 1960年、169-170頁。
- ^ パウエル 1960年、170-171頁。
- ^ クックリッジ1972年、351ページ。
- ^ パウエル 1960年、171ページ。
- ^ パウエル 1960年、172ページ。
- ^ クックリッジ1972年、352-353頁。
- ^ パウエル 1960年、173ページ。
- ^ 「20件の罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ、1896年1月20日、1ページ。
- ^ クックリッジ1972年、356ページ。
- ^ abcd パウエル1960年、174ページ。
- ^ クックリッジ1972年、357ページ。
- ^ abcd パウエル1960年、175ページ。
- ^ 「Telegraphic Brevities」。ニューヨークタイムズ。1896年7月20日。1ページ。
- ^ クックリッジ1972年、358ページ。
- ^ アンダーソン1907年、220ページ。
- ^ クックリッジ1972年、360ページ。
- ^ パウエル 1960、176ページを参照。
- ^ クックリッジ1972年、361ページ。
- ^ パウエル 1960、177ページより。
- ^ クックリッジ1972年、365ページ。
- ^ クックリッジ1972年、264ページ。
- ^ Hal Erickson (2012). 「ナイトライダーズ (1939)」. 映画＆テレビ部門. The New York Times . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
- ^ マーク・デミング (2007)。「アリゾナの男爵 (1950)」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月24日閲覧。
- ^ クックリッジ1972年、121ページ。
- ^ クックリッジ1972年、122ページ。
文献
- アンダーソン、ジョージ B. (1907)。ニューメキシコの歴史:その資源と人々。第 1 巻。ロサンゼルス: Pacific States Publishing Co. OCLC 1692911。
- クックリッジ、EH (1972) [©1967]。アリゾナ男爵。ニューヨーク：バランタインブックス。OCLC 32333347 。
- パウエル、ドナルド M. (1959 年夏)。「アリゾナ男爵の自己暴露: 弁護士への手紙」アリゾナと西部1 (2): 161– 73。
- パウエル、ドナルド M (1960)。ペラルタの助成金、ジェームズ・アディソン・リーヴィスとアリゾナ男爵領。ノーマン：オクラホマ大学出版局。OCLC 1533625 。
- ワゴナー、ジェイ・J. (1970)。アリゾナ準州 1863-1912 :政治史。ツーソン: アリゾナ大学出版局。ISBN 0-8165-0176-9。
外部リンク
- ジョンソン、ロイヤル A. (1890)。アリゾナ州測量総監ロイヤル A. ジョンソンによるペラルタ補助金疑惑に関する不利な報告: その詐欺的性質の完全な暴露。、インターネットアーカイブより
- ティプトン、ウィル・M.（1898年2月）。「詐欺師の王子」。太陽の国。8 （3）：106-18。（パート１）
- ティプトン、ウィル・M（1898年3月）。「詐欺師の王子」。太陽の国。8 （4）：161-70。（パートII）