ジェームズ・ダグラス（知事）

サー・ジェームズ・ダグラス ケーシービー
バス勲章を身に着けているジェームズ・ダグラス
ブリティッシュコロンビア州初代総督
在任期間 1858–1864
後継者	フレデリック・シーモア
バンクーバー島の第2代総督
在任期間 1851–1864
先行	リチャード・ブランシャード
後継者	アーサー・エドワード・ケネディ
個人情報
生まれる	( 1803-08-15 )1803 年 8 月 15 日 デメララ、オランダ/バタビア植民地のエセキボ
死亡	1877年8月2日(1877-08-02)（73歳）ブリティッシュコロンビア州 ビクトリア
休憩所	ロスベイ墓地
政党	なし
配偶者	アメリア・ダグラス ​ （ 1828年生まれ）
子供たち	13人（成人まで生きたのは6人）、ジェームズ・W・ダグラスを含む
両親	ジョン・ダグラス（父） マーサ・アン（母）

サー・ジェームズ・ダグラス、KCB（1803年8月15日 - 1877年8月2日）は、カナダの毛皮商人で政治家であり、ブリティッシュコロンビア植民地の初代総督となった。彼はしばしば「ブリティッシュコロンビアの父」と呼ばれている。彼は、サンフランシスコでの人種差別の迫害から逃れ、後にパイオニア委員会として知られることになる蒸気船コモドール号に乗ってこの州に到着した35人のアフリカ系アメリカ人の再定住に尽力した。1863年、ダグラスは国王への貢献により、 ヴィクトリア女王からナイトの称号を授けられた。

彼は16歳でノースウェスト会社、次いでハドソン湾会社で働き始め、高級将校になった。1851年から1864年まで、バンクーバー島植民地の総督を務めた。^{[1] 1858年、彼は}ブリティッシュコロンビア植民地の初代総督となり、アメリカ本土をアメリカの州にする可能性を秘めたフレーザーキャニオン・ゴールドラッシュの期間中、大英帝国の権威を主張した。彼は1864年に引退するまで両植民地の総督を務めた。

ダグラスは1803年にガイアナで生まれた。父はグラスゴー出身のスコットランド人農園主で商人のジョン・ダグラスで、3人の兄弟とともに事業を営んでいた。ダグラス家は「スコットランドのビジネスエリート」の一員だった。叔父はスコットランド総司令官のニール・ダグラス中将。叔母は著名な美術品収集家のセシリア・ダグラス。父方の祖母を通じて、ジェームズ・ダグラスは外交官で初代準男爵のアンドリュー・ブキャナン卿と親戚関係にあった。 ^[2]

母はマーサ・アン（旧姓リッチー、後にテルファー）であった。^{[3] [4]リッチーは}自由有色人種に分類されていたが、これは当時その地域ではアフリカ人とヨーロッパ人の混血で奴隷ではない人のことを意味していた。^{[3] 『}カナダ人名辞典』によると、この夫婦には3人の子供（1801年か1802年生まれのアレクサンダー、1803年生まれのジェームズ、1812年生まれのセシリア）がいたが、正式に結婚することはなかった。

1812年、ジョン・ダグラスは子供たちを連れてスコットランドに戻り、ジェームズをラナークの学校に通わせて教育を受けさせた。ジョンは1819年にジェシー・ハミルトンと結婚し、彼女との間にさらに子供をもうけ、第二の家族となった。ジェームズはイギリスのマンチェスターで学校に通ったり、フランス人のユグノーに教えを受けたりして、流暢なフランス語で話したり書いたりする能力を身につけ、それが北米で役立った。

ジェームズ・ダグラスは16歳のとき、北米の毛皮貿易で活動していた主要組織であるノースウェスト会社（NWC）に入隊した。1819年の春、彼はリバプールから下カナダのラシーンに向けて出航した。そこからダグラスは、現在のサンダーベイにあるフォートウィリアムの事務員に任命された。

翌年、彼は現在のサスカチュワン州北部にあるチャーチル川沿いのアイル・ア・ラ・クロスに移された。ライバルのハドソン湾会社もこの地域で活動しており、ダグラスは少なくとも一度は毛皮商人との争いに巻き込まれた。ダグラスはイギリスから持ち帰った本を読んだり、多くの先住民族と会ったりして、独学の方針を継続した。

1821年、NWCは強力なライバルであるハドソン湾会社（HBC）に合併されました。ダグラスの契約はHBCの給与計算に組み込まれました。彼はHBCの厳格な階級制度の中ですぐに昇進しました。1825年、彼は現在のアルバータ州北部にあるフォートバーミリオン交易所の設立を任されました。次に彼は、スチュアート湖のフォートセントジェームズに配属されました。ここは、会社のニューカレドニア地区の本部で、現在のブリティッシュコロンビア州とほぼ同じ位置にあります。

1827年、彼はベア湖にコノリー砦を建設した。この砦は、ダグラスの技能に感銘を受け、好意的に評価していた管理人のウィリアム・コノリーにちなんで名付けられた。二人の関係が近かったため、コノリーはダグラスがメティスの娘アメリア・コノリーと結婚することに同意した。アメリアの母親はクリー族で、おそらくメティス族だった。ダグラスとアメリアは1828年4月27日に「ア・ラ・ファソン・デュ・ペイ」で結婚し、ほぼ10年後にバンクーバー砦で同じ式が行われた。^[5]

1828年のある時期、コノリーはセントジェームズ砦を留守にし、ダグラスがその指揮を執った。2人の商会の貿易商がダケル族の助けにより殺害された。ダグラスはスチュアート・レイク村に押し入り、殺人容疑者を捕らえたと言われているが、その日の正確な出来事は論争となっている。ある説では、皆が見守る中、ダグラスはその場で原住民の頭を撃ったとされている。他の説では、ダグラスは後に処刑するために彼を村から連れ去った。別の説では、ダグラスは男を撃とうとしたが外れ、仲間に容疑者を殴らせてから連れ去らせたという。様々な噂が地域中に広まり、その結果、ダグラスは地元の先住民の間で一般的に悪い評判を得た。

ダグラスの命を心配したコノリーは、HBC総裁ジョージ・シンプソンに、この若者を他の場所に転勤させるよう要請した。彼は、現在のワシントンのコロンビア川河口近くにある同社のコロンビア地区本部であるフォートバンクーバーに転勤となった。1830年に最初の子供が亡くなった後、妻も彼に加わった。フォートバンクーバーで暮らしていた間に、彼女はさらに10人の子供を産んだ（5人は幼児期に亡くなった）。息子のジェームズ・W・ダグラスは成長して政治家となり、1875年から1878年まで州議会議員を務めた。

ダグラスはバンクーバー砦で 19 年間働きました。1835 年まで事務員として勤務し、HBC で 2 番目に高い階級であるチーフ トレーダーに昇進しました。チーフ トレーダーは非常に重要な役職で、この広い地区では他に 4 人しか就いていません。1835 年 6 月 3 日、ヨーク ファクトリーで行われた北部管区評議会の会議中に、彼は「内陸の紳士」の 1 人として任命を受けました。1838 年、チーフ ファクターのジョン マクローリンがヨーロッパで休暇を取っている間、ダグラスはコロンビア地区の責任者になりました。バンクーバー砦を指揮していた間、彼はチヌーク族の奴隷化を非難しました。

ダグラスは、ロシアアメリカ会社(RAC)との和解を目指すシンプソンの計画を支持した。1839年初頭、ハンブルクでシンプソンとアメリカロシア植民地総督 フェルディナンド・フォン・ウランゲルは、両国営会社間の将来の関係を確立する通商条約を交渉した。

RAC -HBC協定により、 HBCは「スティキーン・リジエール」と呼ばれるロシア系アメリカ人が領有権を主張する領土の一部を借りることができました。RACが借りた地域は、アラスカ州北部のフェアウェザー山から南に54度40分までの北海岸にありました。RACは、その見返りとして、2,000枚のカワウソの毛皮と、ロシアのさまざまな牧場で必要とされた大量の小麦と食料など、数多くの品物を受け取りました。需要を満たすため、シンプソンと統治委員会のメンバーは、この需要を満たすとともに、カウリッツ農場とフォート・ニスクワリー周辺の領土への入植を促進するために、ピュージェッツ・サウンド農業会社（PSAC）を設立しました。現在、両方の牧場は、現在のワシントン州内にあります。

1839年11月、ダグラスはHBCの現場勤務で最高の階級であるチーフファクターに昇進した。チーフファクターとして、彼はアルタカリフォルニアに赴き、メキシコの行政官と会い、カリフォルニア州イエルバブエナ（現在のカリフォルニア州サンフランシスコ）に交易所を設置する許可を得た。1841年、ダグラスはバンクーバー島の南端に交易所を設置する任務を任された。ジョージ・シンプソンは、コロンビア川渓谷がアメリカ軍の手に落ちた場合に備えて、第2の砦を建設することを推奨していた。この任務を任されたダグラスは、現在のブリティッシュコロンビア州ビクトリアの場所にビクトリア砦を建設した。これは、1846年にオレゴン条約が調印され、イギリス領北アメリカとアメリカの国境がロッキー山脈からジョージア海峡まで北緯49度線に沿って延長されたときに有利に働いた。

1849 年、イギリスは植民地を設立するという条件でバンクーバー島全体を HBC に貸与しました。ダグラスは会社の西部本部をバンクーバー砦からビクトリア砦に移しました。

1849年、ダグラスはフォートバンクーバーからビクトリアまでカヌーで旅をしましたが、その際にカナカ族の男性が同行し、ビクトリアではハワイ人の料理人と家事使用人が同行しました（Barman and Watson 2006: 62）。

当初、彼はバンクーバー島植民地の総督には任命されず、代わりにイギリス人法廷弁護士リチャード・ブランシャードが総督に任命された。しかし、実質的な権限のほとんどは、その植民地の主たる雇用主であり、財政と土地の責任者であるダグラスが握っており、彼は事実上ブランシャードを総督の座から追い出した。ダグラスは1763年の王室宣言を承認し、原住民と土地を交換する方針をとった。

土地の区画ごとの費用は通常毛布の形で支払われ、一人当たり3枚であることが多かった。この政策は、暴力を避けながら原住民と良好な関係を保ちたいという願望からも生まれた。1851年にブランシャードが辞任した後、英国政府はダグラスをバンクーバー島の総督に任命した。彼はまだHBCの最高責任者であったため、数年間、両方の役職の重要かつ時間のかかる職務のバランスを取ろうと努めた。彼は地元の政治討論や社説の激しい非難の対象となった。

知事としてダグラスは多くの大きな課題に直面したが、その中でも特に隣国アメリカ合衆国の拡張主義的な圧力は大きかった。ダグラスは乏しい資源を使い、会社の資金を使い、バンクーバー島初の民兵組織であるビクトリア・ボルティジュールを結成した。この組織は同社に勤務するメティスとフランス系カナダ人から構成されていた。また、ダグラスはビクトリア・パイオニア・ライフル隊、別名アフリカン・ライフル隊も結成した。これは彼の招待により1860年代にバンクーバー島に定住したサンフランシスコのファースト・アフリカン・メソジスト・エピスコパル・ザイオン教会出身の移民からなる黒人民兵組織である。 ^{[6]また、ダグラスは}イギリス海軍のわずかな存在を防衛に利用した。クリミア戦争中、1854年にイギリスとフランスがペトロパブロフスクを攻撃し、死傷者がビクトリアに送られた。主要港の設備が不十分であることが判明した後、英国政府はダグラスにエスクワイモルト港に病院を建設し、英国海軍の補給能力を向上させるよう命じました。この基地は、1865年に北太平洋艦隊の本部がバンクーバー島に移転したときに、重要かつ効果的であることが証明されました。

1859年、ダグラスは自分の植民地がワシントン準州とのサンファン諸島の領有権をめぐる紛争に巻き込まれていることにも気付いた。12年に及ぶこの対立はピッグ戦争として知られるようになった。ダグラスはイギリスに対し、ジョージア海峡とピュージェット湾を隔てる群島のすべての島々に対する主権を行使するよう圧力をかけた。群島最大の島にちなんで名付けられたサンファン諸島はビクトリアに隣接しており、戦略的に大きな関心と懸念の対象となっていた。敵軍はサンファン島に駐留したままだったが、紛争は最終的に米国有利の仲裁によって解決された。^[7]

1850 年代中期から後半にかけてのダグラスの最大の問題は、多数派である先住民族との関係でした。先住民族には、ハイダ・グアイからのハイダ族の襲撃、ジョージア海峡北部のユークラトー族クワキウトル族、ローワー・メインランドのシーシェルト族、スコーミッシュ族、ストロ族など、約30,000人が住んでいました。対照的に、植民地のヨーロッパ人の数は 1,000 人未満でした。一方、隣接するオレゴン準州とワシントン準州では、カイユース戦争とヤキマ戦争、およびアメリカ人と先住民族の間のその他の紛争が激化していました。

彼と先住民族との関係は複雑であった。一方では、ダグラスの妻はクリー族であり、彼は毛皮商人として先住民族と多くの親密なビジネス上および個人的な関係を築いており、バンクーバー島南部の先住民族との条約（ダグラス条約）の締結を目指していた。他方では、ダグラスはワシントン準州の知事アイザック・スティーブンスに武器やその他の物資を供給し、アメリカ政府と先住民族の部族との紛争を支援した。^[要出典]彼が締結した条約は、先住民族に広大な領土を割譲する見返りとして、ひどく不十分な補償（ほとんどの場合、数枚の毛布か数シリング）を提供していると後に批判された。^[要出典] 1850年から1854年の間に締結された条約では、総計570平方キロメートル（220平方マイル）に及ぶ14区画の土地を先住民族から国王のために取得した。植民地が拡大政策を追求するための資金が枯渇したため、条約締結は中止された。^[8]

政府はまた、公立小学校を設立し、植民地のアルコール規制に取り組み、ビクトリア地区教会（クライストチャーチ大聖堂の前身）を建設した。1856年、英国政府の命令により、ダグラスは渋々選挙で選ばれる立法議会を設立した。これは、絶対的な権限で植民地を統治することに慣れていたダグラスにとって転機となった。議会は多くの問題でダグラスに反対し、会社と植民地に対する義務の間に 利益相反があると一貫して彼を批判した。

1856年、フレーザー川の支流であるトンプソン川で金が発見され、その1年後にはフレーザー川自体でも金が発見された。これがきっかけで、鉱山労働者やその他の人々が流入し、その噂は南の米国にまで広まった。フレーザー渓谷ゴールドラッシュの間、何千人ものアメリカ人がブリティッシュコロンビアに押し寄せた。ダグラスは本土で政治的権限を持っていなかったが、その地域に対する英国の管轄権を及ぼすよう努めた。彼は、探鉱者や商人に免許を発行するために、フレーザー川の河口に軍艦を配備した。大量の入植者が流入する間、主な任務は、最近到着した人々と地元の先住民族との間の暴力を防ぐことだった。米国西部でのインディアン戦争により、アメリカ人は先住民族に対してしばしば強い敵意を抱いていた。1858年秋、鉱山労働者と渓谷中央部のナラカパムクス族との間の緊張が高まり、フレーザー渓谷戦争が勃発した。

ダグラスがイギリス本土に対する主権を主張した行動は、今日では、アメリカの鉱山労働者に対する統制を強め、イギリス領北アメリカのこの地域に対するアメリカの領土的野心を弱めるのに役立ったと一般に認められています。その後まもなく、植民地省はダグラスの主権宣言を正式に確認し、本土を含む新しい植民地を設立しました。

1858年に英国議会がブリティッシュコロンビア植民地を設立した後、ダグラスは総督に任命され、ハドソン湾会社の西部地域の主任仲買人としての辞任を求められた。英国政府は、本土における同社の貿易独占権やダグラスの主任仲買人としての地位を更新しなかった。

リチャード・クレメント・ムーディは、エドワード・ブルワー＝リットン卿率いる植民地省によって、イギリスの秩序を確立し、新設されたブリティッシュ・コロンビア植民地を大英帝国の「最西端の砦」^[9]に変え、「太平洋沿岸に第二のイングランドを創設」するために抜擢された。^[10]リットンは、植民地に「警察部隊だけでなく、英国文化の最高の代表者」を派遣することを望み、「礼儀正しく、高い教養と洗練された世界知識」^[11]を備えた人物を求め、政府が「英国紳士と英国将校の典型」^{[12]とみなしていたムーディを、}王立工兵隊コロンビア派遣隊の隊長として派遣することを決定した。

ムーディとその家族は1858 年 12 月にブリティッシュ コロンビアに到着し、ブリティッシュ コロンビアの初代副総督として宣誓し、ブリティッシュ コロンビアの土地および工事の主任委員に任命されました。ブリティッシュ コロンビアでの在任期間中、ムーディは管轄権が自分の管轄権と重なるダグラスと激しい確執を繰り広げていました。主任委員および副総督としてのムーディの地位は、エンジニアと英国政府の目にはムーディの社会的地位がはるかに優れていたにもかかわらず、ダグラスよりも「高い名声 [と] 低い権限」でした。ムーディは、典型的な「英国紳士と英国将校」の資質を備えていたため、リットン卿に選ばれた。彼の家族は「非常に尊敬されていた」。彼は、西インド諸島で最も裕福な商人の一人であるトーマス ・ムーディ大佐の息子であり、大佐は、ダグラスの父親がわずかな土地を所有していた島々の土地の多くを所有していた。ダグラスの母親は「混血」であり、その島々の出身であった。ダグラスの民族性は、彼を「ヴィクトリア朝社会への侮辱」とした。^[13]

ホークス産業王朝とボイド商人銀行家の子孫であるメアリー・ムーディ^[14]は、1859年8月4日に「ハドソン湾の代理人の下で働くのは楽しいことではない」と書き、「総督とリチャードは決してうまくやっていけない」と述べた。^[15] 1858年12月27日の植民地省への手紙で、ムーディは「[ダグラス]の嫉妬心を完全に取り除いた」と自慢した。^[16]ダグラスは、エンジニアの指揮権を握ろうとしたり、^[17]新興植民地における彼らの価値を認めようとしなかったりして、エンジニアを繰り返し侮辱した。^[18]

カナダ人名辞典のムーディ項目（2002年）の著者であるマーガレット・A・オームズビーは、都市の失敗に終わった開発へのムーディの貢献を非難している。しかし、他のほとんどの歴史家は、都市の失敗に終わった開発についてムーディを免罪し、特に恒常的な資金不足と、計画に反対し開発を遅らせ続けたダグラスの個人的な動機による反対に関して、彼の功績は印象的であると考えている。ロバート・エドガー・ケイル^[19] 、ドン・W・トムソン^[20]、イシグロ[21]、スコットはムーディの貢献を称賛しており、後者は証拠があるにもかかわらずオームズビーが「ムーディ大佐を嫌う姿勢を貫いていた」と非難している^[21]。また、土木技術者協会、王立工兵隊、ブリティッシュコロンビア歴史協会のものを含むほぼすべてのムーディの伝記は、ムーディを称賛している。

1858 年 8 月、ダグラスのもとに、バンクーバー島の鉱山労働者 2 人が原住民に殺されたという知らせが届いた。彼は、その地域全体が戦争寸前であると考え、調査に向かった。原住民と白人の間で多数の小規模な衝突があったが、死者は出なかった。状況を調査した結果、彼はアルコールが主な原因であることに気づき、原住民への酒類の販売を禁止した。殺人現場に向かう途中、ダグラスはバンクーバー島の王室法務官を連れて行き、法律を守り、イギリス法がまだ有効であることを示すショーを行った。この旅の間、彼は多数の不法占拠外国人に遭遇し、政府への土地売却による総収入が減少した。

違法行為を抑圧するために、ダグラスは地方巡査、警察主任警部 (シャルトル・ブリュー)、諜報員のネットワークを任命した。また、鉱山や民事事件を担当する副ゴールドコミッショナー (シャルトル・ブリューをゴールドコミッショナーに任命) も設置した。こうした予防策により、カリフォルニアのゴールドラッシュに伴う混乱がブリティッシュコロンビアで繰り返されないようにした。彼はその頑固さから「オールド・スクエアー・トゥズ」というあだ名を付けられた。^[22]

1861年12月、トレント事件が進行中だったとき、ダグラスは、アメリカが東部で南北戦争に忙殺されているため、ロンドンの上官がワシントン準州を侵略して征服すべきだと主張した。彼は、他の部隊のほとんどが東部で戦争に出ているため、準州に駐留している米軍は少なく、この地域の人口は分散しており、この地域には米海軍の艦船はほとんどないか全くない、と論じた。彼はまた、イギリス海軍と海兵隊は強力で、簡単に任務を遂行できると述べ、最後に「ピュージェット湾とコロンビア川の線を掌握すれば、国内で唯一の航行可能な出口を押さえ、貿易を指揮し、すぐに女王陛下の統治に服従させるはずだ」と述べた。^[23]

知事としての任務を続けたダグラスは、1859年に「バードケージ」として知られる政府庁舎の建設を認可しました。1862年、カリブー地方で豊富な金鉱床が発見され、カリブー・ゴールドラッシュが勃発すると、ダグラスはカリブー道路の建設を命じました。この工学上の偉業は、極めて危険な峡谷地帯を通って、フォート・イェールからバーカービルまで400マイルに及びました。カリブー道路は「クイーンズ・ハイウェイ」や「グレート・ノース・ロード」とも呼ばれました。

総督としての任期の終わりに近づいた頃、ダグラスは植民地を自治政府として発展させなかったとして批判された。彼が行った唯一の政治改革は、選挙で選ばれる立法評議会を発足させることだった。自治植民地の創設に反対した彼の主張は、住民の状態であった。イギリス国民はほとんどおらず、大半は植民地に永住しており、財産を所有している人はほとんどいなかった。

彼は、ブリティッシュコロンビアの2つの植民地の初代会計監査官ロバート・カーや、ブリティッシュコロンビア州議会の将来の議長ジョン・セバスチャン・ヘルムケンと友人であった。ダグラスと同様に、彼らは2人ともブリティッシュコロンビアの建国の父とみなされている。ヘルムケンはダグラスの娘セシリアと結婚した。

ダグラスが帝国への奉仕を終えると、ヴィクトリア女王は彼をバス勲章のナイト・コマンダーに昇進させた。引退に際し、ヴィクトリアと本土の首都ニューウェストミンスターの両方でダグラスは晩餐会で称えられた。また、900人から署名された感謝状も受け取った。1864年から1865年にかけて、ダグラスはヨーロッパを旅行した。スコットランドの親戚やパリの異母妹を訪問した。娘のセシリアが亡くなったため、早めに帰国しなければならなかった。

ダグラスはその後も活動を続けましたが、あらゆる政治には関与しませんでした。1877 年 8 月 2 日、ビクトリアで心臓発作のため 73 歳で亡くなりました。彼の葬列はおそらく BC 史上最大規模で、ロス ベイ墓地に埋葬されました。

• ブリティッシュコロンビア州ポートダグラス。かつてはハリソン湖の北端に位置していたコミュニティ。
• ダグラス山脈は、ハリソン湖の西、ステイブ湖の東に位置する海岸山脈の最南端に位置しています。
• ダグラス道路は、ハリソン湖から北のリルエットまで一連の湖畔の陸路を経由して走る重要な幌馬車道です。
• ダグラスは、ブリティッシュコロンビア州サリーにあるカナダとアメリカの国境検問所の名前です。
• ダグラスピークは、バンクーバー島山脈の標高1,486メートル（4,875フィート）の山で、ポートアルバーニの南東に位置しています。
• マウント・ダグラスは、ビクトリア州サアニッチにある標高260メートル（850フィート）の有名な丘です。PKOLS公園（旧マウント・ダグラス公園）に位置し、^[24]高校、道路、市営公園、近隣地区、いくつかの企業の名前の由来にもなっています。
• ダグラス海峡は、ブリティッシュコロンビア州の北西海岸、キティマットの南西に位置する全長90キロメートル（56マイル）の入り江です。
• ダグラス・インレットは、ハイダ・グアイのモレスビー島の西側にあります。
• ダグラス ロードは、ニュー ウェストミンスターとバラード インレットを結ぶ最初の道路の 1 つで、バーナビーの一部に今も残っています。ハリソン レイクからリルエットまでのダグラス ロードと混同しないでください。
• ダグラス ストリート(ハイウェイ1号線と17 号線) はビクトリア州の主要道路で、ダラス ロード (トランスカナダ ハイウェイのマイル "0") から北へ、サーニッチのブロードミード地区のディエップ ロードまで伸びています。
• ダグラス カレッジは、ニュー ウェストミンスターとコキットラムにあるキャンパスを持つ、公立のコミュニティ ユニバーシティ編入および専門学校です。
• サー・ジェームズ・ダグラス小学校とサー・ジェームズ・ダグラス別館は、ビクトリア州南東部にある公立小学校です。
• サー・ジェームズ・ダグラス小学校、サプライ、マハイカ、デメララ、ガイアナ。
• ブリティッシュ コロンビア州全域にある数多くの小学校、中学校、中等学校もサー ジェームズ ダグラスにちなんで名付けられています。その 1 つがビクトリアにあるサー ジェームズ ダグラス小学校で、1910 年に知事の農場だった場所に建てられました。
• ジェームズ島は、サーニッチ半島の東、シドニーの向かい側に位置する、面積 315 ヘクタール (780 エーカー) の私有島です。
• ビクトリア湾内の小さな湾であるジェームズ湾と、それを囲む歴史的な地区。ここは開発される前は知事自身の所有地であり、住居でもありました。
• ブリティッシュコロンビア州ラングレーにあるトリニティ・ウェスタン大学の学生寮、ダグラス・ホール
• ダグラス ポーテージは、スプザムとイェールの間の「フレイザー川の滝」を巡るルートです。もともとはハドソン湾旅団トレイルの一部として建設されましたが、フレイザー渓谷ゴールドラッシュの時代には他のルートがなかったため重要になりました。ダグラス ポーテージという名前は、ダグラス ロードの最初の、最も南のポーテージにも使用されました。
• 有名なダグラス湖牧場、およびその地域の湖、小川、高原はダグラスにちなんで名付けられたのではなく、その名前を持つ地元の開拓者にちなんで名付けられました。

• アダムス、ジョン・D. 『オールドスクエアトゥズとその奥さん』（ホースダル＆シューバート、2002年）。ISBN 0-920663-77 -X 
• バーマン、ジーン、ブルース・マッキンタイア・ワトソン、2006年。『楽園を去る：太平洋岸北西部の先住民ハワイ人、1787-1898年』ホノルル：ハワイ大学出版局
• ハウカ、ドナルド J..マクゴーワンの戦争(New Star Books、バンクーバー、2003)。ISBN 1-55420-001-6 
• スミス、ドロシー・ブレイキー。ジェームズ・ダグラス（オックスフォード大学出版局、1971年）。ISBN 0-19-540187-5 

• ビデオ、州都委員会：ジェームズ・ダグラス知事^{[永久リンク切れ‍ ]}
• サー・ジェームズ・ダグラス^{[永久リンク切れ‍ ]}、ロバート・ハミルトン・コートと R. エドワード・ゴスネル、出版。モラン、トロント、1908 年
• アダムス、ジョン。「オレゴンのジェームズ・ダグラス（1803-1877）」。オレゴン百科事典。