豚戦争（1859）

豚戦争
—サンファン諸島      —米国      —英国      — 米国が提案した国境      — 英国が提案した国境      — 妥協案      —現代の国境
日付 1859年6月15日～10月（ 1874年までサンファン島に駐留） 位置 サンファン諸島 北緯48度27分42秒 西経123度00分24秒 / 北緯48.46167度 西経123.00667度 / 48.46167; -123.00667 結果 無血の戦争 —ドイツ帝国による第三者仲裁の結果、サンファン諸島がアメリカに授与された。
交戦国
アメリカ合衆国 ワシントン準州	イギリス バンクーバー島の植民地
指揮官とリーダー
サイラス・ケイシー ウィリアム・S・ハーニー ジョージ・ピケット	ジェームズ・ダグラス RL ベインズ ジェフリー・ホーンビー
強さ
戦闘員461名、大砲14門	2,140名の戦闘員、70門の大砲を搭載した5隻の軍艦

豚戦争（ぶたせんそう）は、1859年にアメリカ合衆国とイギリスの間で、バンクーバー島（現在のカナダ）とワシントン準州（現在のワシントン州）の間のサンファン諸島の英米国境をめぐって起こった対立である。豚の射殺がきっかけで始まったことから豚戦争と呼ばれたこの戦争は、豚事件、豚とジャガイモの戦争、サンファン国境紛争、北西国境紛争とも呼ばれている。「戦争」と呼ばれているが、どちらの側にも人的被害はなかった。

1846年6月15日のオレゴン条約は、オレゴン国境紛争を解決し、オレゴン・カントリー/コロンビア地区を米国と英国の間で「北緯49度線に沿って、大陸とバンクーバー島を隔てる海峡の中央まで、そしてそこから南に同海峡とファン・デ・フカ海峡の中央を通って太平洋まで」分割した。^[1]

しかし、2つの海峡は海峡の真ん中と呼べるだろう。サンファン諸島の西側にあるハロ海峡と、東側にあるロザリオ海峡である。 ^[2]

1846年当時、この地域の自然地理については不明瞭な点が残っていた。最も一般的に利用されていた地図は、1798年に出版されたジョージ・バンクーバーの地図と、1845年に出版されたチャールズ・ウィルクスの地図である。どちらの地図も、バンクーバー島南東海岸とガルフ諸島付近は不明瞭である。その結果、ハロ海峡も完全には不明瞭であった。^[3]

1856年、米国と英国は、ジョージア海峡からファンデフカ海峡までの水域境界を含む国際境界に関するいくつかの問題を解決するために境界委員会を設置した。英国は、第一委員にジェームズ・チャールズ・プレボ、第二委員にジョージ・ヘンリー・リチャーズ、およびウィリアムAGヤングを長官に任命した。米国は、第一委員にアーチボルド・キャンベル、^{[4]第二委員に} ジョン・パーク、およびウィリアムJ・ウォーレンを長官に任命した。1857年6月27日、米国と英国の委員は、エスクワイモルト港に停泊していた英国船HMSサテライト^[4]の船上で初めて会合した。両者は1857年にエスクワイモルト港とナナイモ港でさらに数回会合し、会合の合間に書簡で連絡を取り合った。水域境界は10月から12月にかけて議論された。プレボストは当初から、ロザリオ海峡は条約の文言上必要であり、条約起草者によって意図されていたと主張したが、キャンベルもハロ海峡については同様の意見であった。^[5]

プレボストは、条約で規定されるチャンネルには、次の 3 つの重要な特性がなければならないと主張しました。

• それは大陸とバンクーバー島を分けるはずだ
• 境界線は南方向に引かなければならない
• 航行可能でなければならない

ロザリオだけがこれらの条件を満たしているとキャンベルは書いた。キャンベルは、条約の「南」という表現は一般的な意味で理解されるべきであり、ロザリオ海峡は大陸とバンクーバー島を隔てるものではなく、サンファン諸島とルミ島、サイプレス島、フィダルゴ島などを隔てるものであり、航行可能性は問題とは関係ないが、たとえ関係があったとしても、ハロ海峡の方が広くて直接的な通路である、と反論した。最後にキャンベルは、条約起草者がロザリオ海峡を意図していたことを示す証拠を提示するようプレボストに要求した。プレボストは、この異議に対して、ロザリオ海峡を通る境界線を示したアメリカの地図を参照することで回答した。その中には、ジョン・C・フレモントが作成し米国政府のために出版した地図や、1852年にオレゴンの測量総監ジョン・B・プレストンが作成した地図などがあった。その他の点については、プレボストは、ロザリオ海峡の航行可能性（ルミ島、サイプレス島、フィダルゴ島の間の水路は航行不可能）に関する自身の発言を繰り返し、ロザリオを通る線は南に引く必要があると述べた。同時に、ハロを通る線は西に引かなければならない。2人は1857年12月までこの問題について議論を続け、それぞれの主張が明確になり、どちらも相手に納得しないことが明らかになった。プレボストは、12月3日の第6回会合で最終的な提案を行った。彼は、サンファン海峡を通る妥協案を提案した。これにより、サンファン島を除くすべての主要な島が米国に属することになった。この提案は拒否され、委員会はそれぞれの政府に報告することで合意して閉会した。こうして水域境界をめぐる曖昧さは残った。^[6]

この曖昧さのため、アメリカとイギリスの両国はサンファン諸島の領有権を主張した。 ^[7]この領有権紛争の期間中、イギリスのハドソン湾会社はサンファン島に事業所を設立し、島を羊牧場に変えた。一方、1859年半ばまでに25人から29人のアメリカ人入植者が到着した。^{[2] [8]}

サンファン島は、その大きさではなく、軍事戦略上の要衝として重要であった。イギリス軍は、ジョージア海峡に通じるハロ海峡の入り口であるファンデフカ海峡を見下ろすバンクーバー島の西にビクトリア砦を構えていたが、サンファン諸島を押さえる国は、ファンデフカ海峡とジョージア海峡を結ぶすべての海峡を支配することができた。^[9]

ジョージ・ピケットのウェストポイントの同級生で生涯の友人であるジョージ・B・マクレラン将軍は、ウィリアム・S・ハーニー将軍とピケットが陰謀を企て、 イギリスとの戦争を開始し、共通の敵を作り出して南北対立を阻止しようとしたと主張した。しかし、グランビル・O・ハラー将軍はマクレランの説に異議を唱えた。ハラー将軍は、彼らは戦争を始めたかったが、北部の注意をそらして南部が連邦から脱退することを望んでいたと述べた。^{[10]当時中佐で}第9歩兵連隊の副司令官であったサイラス・ケーシー少将は、当時名誉少佐であったハーニーによって広大な地域の独立した管轄権を与えられたジョージ・ピケット大尉の支援役に格下げされ、 この選ばれた指揮権を与えられたときも、ハーニーによってケーシー少将の地位はピケットに譲られたことが指摘されると、この説は信憑性がある。^[10]

一方、ケイシー中佐は、ピュージェット湾の水域の保護と監視のためにマサチューセッツとハラー少佐の指揮を任されたことから、権限が縮小されたわけではないと言える。彼の軍事経験に基づき、彼は命令から逸脱する裁量を与えられた。^[10]

1859年6月15日、オレゴン条約の採択からちょうど13年後、この曖昧さが直接的な衝突につながった。サンファン島に移住し、寄贈土地請求法に基づいて居住権を主張していたアメリカ人農夫ライマン・カトラーは、自分の庭で豚が土を掘り返して塊茎を食べているのを発見した^{[2] [7] [11]}。これは初めての出来事ではなかったため、カトラーはその豚を射殺した。豚の飼い主は、ハドソン湾会社に雇われて島の羊牧場を経営していたアイルランド人のチャールズ・グリフィンであることが判明した^{[2] [7] [11]} 。グリフィンはまた豚を数頭飼っていて、自由に歩き回らせていた。この事件が起こるまで、2人は平和に暮らしていた。カトラーはグリフィンに豚の代償として10ドル（2023年の価値で340ドルに相当）を提示したが、グリフィンはこの提示に満足せず、100ドル（2023年の価値で3,400ドルに相当）を要求した。この返答を受けて、カトラーは豚が自分の土地に侵入していたのだから豚の代金を支払う必要はないと考えた。おそらく真偽不明の記録では、カトラーがグリフィンに「豚が私のジャガイモを食べていた」と言い、グリフィンが「豚にジャガイモを食べさせないのはお前の責任だ」と返答したとされている。^{[11]イギリス当局がカトラーを逮捕すると脅したとき、アメリカ人入植者は}軍の保護を求めた。 ^[要出典]

オレゴン方面軍の指揮官ウィリアム・S・ハーニー准将は当初、ジョージ・ピケット大尉とピケット指揮下の第9歩兵連隊のアメリカ兵66名をサンファン島に派遣し、イギリス軍の上陸を阻止するよう命じた。連隊はUSS マサチューセッツに乗艦した。^{[2] [7]}イギリス軍は、アメリカ軍を抑え込まなければ不法占拠者がサンファン島を占拠し始めることを懸念し、ジェフリー・ホーンビー大佐指揮下の軍艦3隻をアメリカ軍に対抗するために派遣した。[ 2 ] [ ^{7 ] [11]ピケットは「}バンカーヒルのような状況にしてやる」と挑戦的に語ったと伝えられ、全国的に注目を集めた。^[12]ピケットは、ハドソン湾会社のベルビュー羊牧場（現在のキャトルポイント灯台付近）の近くに、イギリス艦HMSサテライトの砲台の真下に部隊と砲台を配置した。この戦術的誤りが指摘されると、ピケット大尉は砲台を数マイル北のグリフィン湾とファンデフカ海峡を見下ろす高台に移動し、大砲用の要塞の建設を開始した。 ^[要出典]

ピケットはサンファン島の南端近くにアメリカ軍の駐屯地を建設した。これは現在では島にある2つの史跡のうちの1つであり、もう1つは島の北端でイギリス海兵隊が守るイギリス軍の駐屯地である。この駐屯地の要塞は、ウェストポイントを卒業したばかりのヘンリー・マーティン・ロバート少尉の監督の下で建設された。ロバートは南北戦争中にポトマック軍の将軍となり、ロバーツ議事規則の著者となった。^{[13] [14]}ロバーツ要塞は、米国でこの種の要塞の中で最も保存状態が良いと考えられている。（東には、アメリカ軍の駐屯地に駐留していた兵士ジョージ・ジャクルにちなんで名付けられたジャクルズ・ラグーンがある。）^{[15] [16]}

状況は悪化し続けた。1859年8月10日までに、サイラス・ケーシー大佐 率いる14門の大砲を備えた461名のアメリカ軍は、70門の大砲を搭載し2,140名の兵士を乗せた5隻のイギリス軍艦に対抗された。^{[2] [7] [11]}

バンクーバー島植民地の総督ジェームズ・ダグラスは、ホーンビー大尉にアメリカ軍を追い出すよう命じ、可能であれば武力衝突は避けた。当時、アメリカのハーニー将軍が派遣した追加援軍はまだ到着しておらず、島にはピケットの66人の兵士しかいなかった。ホーンビーは、太平洋のイギリス海軍の指揮官だったイギリスのロバート・L・ベインズ少将が自ら到着するまで、いかなる行動も取らないと拒否した。 ベインズがようやく到着して状況を把握すると、ダグラス総督に「豚をめぐる口論で」紛争を大国間の戦争にまでエスカレートさせるつもりはないと告げた。^{[7] [11]}

この危機のニュースがロンドンとワシントンDCに届くと、両国の当局者は衝撃を受け、爆発的な国際事件を鎮めるための行動を起こした。^[17]

9月、ジェームズ・ブキャナン大統領は ウィンフィールド・スコット将軍をダグラス知事と交渉し、深刻化する危機を解決するために派遣した。^{[7] [11] [18]}これは米国にとって最大の利益であった。国内の地域主義的緊張が高まり、間もなく南北戦争へと発展することになるからだ。^[11]スコットは1830年代後半に両国間の国境危機を2度鎮めていた。彼は10月にサンファン諸島に到着し、ダグラスとの交渉を開始した。^[17]

交渉の結果、双方は最終的な解決が達成されるまで島の共同軍事占領を維持することに同意し、存在を100人以下の名目上の部隊に減らした。^[7]イギリス軍の駐屯地は補給とアクセスのしやすさを考慮してサンファン島の北端の海岸沿いに設けられ、アメリカ軍の駐屯地は船舶への砲撃に適した南端の風の強い高原に作られた。^[11]現在でもイギリス軍の駐屯地の上空にはイギリス国旗がはためいており、公園管理官によって毎日掲揚・降ろされている。そのため、ここは外交地位のない数少ない場所の1つであり、米国政府職員が記念目的のみで定期的に他国の国旗を掲揚している。^[19]

共同軍事占領の時代、サンファン島のイギリスとアメリカの小さな部隊は、お互いのキャンプ地を訪問してそれぞれの国の祝日を祝ったり、さまざまな運動競技会を開催したりして、友好的な社会生活を送っていた。公園管理人は、この時代、島の平和に対する最大の脅威は「大量のアルコール」だったと訪問者に語っている。^[要出典]

この状況はその後12年間続いた。10年以上の対立と軍事的威嚇の末、紛争は平和的に解決されたが、その間、アメリカが南北戦争で忙しい間に、地元のイギリス当局はロンドンにピュージェット湾地域を取り戻すよう働きかけた。^{[20] 1866年、バンクーバー島植民地は}ブリティッシュコロンビア植民地 と合併し、拡大したブリティッシュコロンビア植民地となった。

1871年、拡大した植民地は新設のカナダ自治領に加わった。同年、英国と米国はワシントン条約に調印し、新設の自治領に関わる国境問題など両国間のさまざまな相違点に対処した。条約の結果、サンファン紛争を国際仲裁で解決することが決まり、ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世が仲裁人に選ばれた。つまり、サンファン諸島の正式な領有権を英国と米国のどちらにするかをドイツ帝国が決定することになった。サンファン仲裁で米国側を代表したのはジョージ・バンクロフトで、彼は多才さと手腕を発揮して勝訴した。^[21] ヴィルヘルムは、この問題を3人からなる仲裁委員会に付託し、委員会はジュネーブで1年近く会合を持った。^[17] 1872年10月21日、委員会は米国の申し出を支持する判決を下した。^{[2] [7] [11]仲裁人は、イギリスが希望する東側の}ロザリオ海峡ではなく、島々の西側にある ハロ海峡を経由するアメリカの希望する海洋境界線を選択した。

1872年11月25日、イギリス軍はイギリス軍の駐屯地から海兵隊を撤退させた。 ^[2]アメリカ軍も1874年7月にこれに続いた。^{[2] [7]}

豚戦争はサンファン島国立歴史公園で記念されている。^[11]

• ヘンリー・マーティン・ロバートは後に『ロバート議事規則』を出版したが、この時期の大半をこの島で過ごした。^[22]
• 後にピケットの突撃で有名になるジョージ・ピケット大尉が、アメリカ軍の最初の上陸部隊を指揮した。^[23]
• 最初に派遣されたイギリス海軍の司令官であったジェフリー・ホーンビー大佐は、後にイギリス海軍の最高位である海軍提督に昇進し、卓越した戦術家および艦隊司令官としての名声を得た。^[要出典]

• ギブス、ジョージ(1859)。ジャーナル、北西境界調査、1857-1862。doi : 10.5962/bhl.title.97030。OCLC 1126180670  。
• ヘイズ、デレク (1999)。「サンファン境界紛争」。太平洋岸北西部の歴史地図帳: 探検と発見の地図: ブリティッシュ コロンビア、ワシントン、オレゴン、アラスカ、ユーコン。シアトル: サスカッチ ブックス。ISBN 978-1-57061-215-2OCLC 1302092235  , 1271313554 – インターネットアーカイブ経由。
• Howay, Frederic William. (1914). ブリティッシュコロンビア: 最古の時代から現在まで. 第2巻 (第1版). バンクーバー: SJ Clarke Pub. Co. OCLC  682270302 – HathiTrust経由.2014年にISBN 978-0-659-09797-2（OCLC  1089544991）として再版 
• ジュエル、ジェームズ・ロビンズ (2015)。「第 1 章: 太平洋岸北西部における南部の陰謀と英国の威嚇の阻止」(PDF) 。アダム・アーレンソン、アンドリュー・R・グレイビル (編)。南北戦争の西部: 米国の限界の試練。カリフォルニア州オークランド: カリフォルニア大学出版局。doi :10.1525/9780520959576-002。ISBN 978-0-520-28378-7. JSTOR  10.1525/j.ctt13x1gqn. OCLC  881875924. S2CID  198809524.第 1 章はWayback Machineにアーカイブされています(2016-08-02 にアーカイブ)
• タグ、ラリー(2008)。「ジョージ・エドワード・ピケット少将」。ゲティスバーグの将軍たち: アメリカ最大の戦いのリーダーたち。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-7867-4394-0. OCLC  818854736. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ヴォーリ、マイケル (1999)。『The Pig War: Standoff at Griffin Bay』 (第 1 版)。ワシントン州フライデー ハーバー: Griffin Bay Bookstore。ISBN 978-0-9634562-5-0OCLC 1285762895  – インターネットアーカイブ経由。

• ベイカー、ベティ、ロプシャー、ロバート（1969年）。豚戦争。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 978-0-06-020333-7. OCLC  556845785 – インターネットアーカイブ経由。
• コールマン、EC（2009年）。『豚戦争：歴史上最も完璧な戦争』ストラウド：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-9670-2. OCLC  760693820.
• ホルツェン、マーク (2012)。『The Pig War 』ノースチャールストン、サウスカロライナ州: CreateSpace。ISBN 978-1-4750-5136-0. OCLC  1280806982.
• カウフマン、スコット（2004年）。『豚戦争：米国、英国、および太平洋岸北西部における勢力均衡、1846-72年』メリーランド州ランハム：レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-0729-4. OCLC  607045433.
• ニーリング、ローズマリー（2011年）。『豚戦争：カナダと米国の最後の国境紛争』サリー、BC、CA：ヘリテージハウス。ISBN 978-1-926936-63-5OCLC 1359398968  – インターネットアーカイブ経由。
• ビクター、フランシス・フラー(1891)。「第 26 章: サンファン諸島と海の都市」 。アトランティスの出現、またはオレゴンとワシントンについての旅行者の談話 。フィラデルフィア: JB リッピンコット社。pp. 328–339。OCLC 651757753  。2001年に再版：ISBN 978-0-87114-109-5。 

• 豚戦争 - OverSimplified on YouTube
• 「豚戦争」。サンファン島国立歴史公園（米国国立公園局）。2023年5月23日。 2024年3月29日閲覧。
• マシューズ、トッド (2008-03-29)。「サンファン島の豚戦争」。wahmee.com。2008-07-09にオリジナルからアーカイブ。2024-03-29に取得。
• オールダム、キット (2004-09-15)。「サンファン島の豚戦争 - パート 1」。HistoryLink.org。エッセイ5724。2024-03-29に閲覧。
• オールダム、キット (2003-01-10)。「ライマン・カトラーが1859年6月15日に米国と英国の間で豚戦争を引き起こす」。HistoryLink.org 。エッセイ5724。2024年3月29日閲覧。
• セインズベリー、ブレンダン（2022-09-12）。「戦争を引き起こしかけた米国の島」BBCトラベル。
• 豚戦争：豚を撃ったことが米国の歴史をどう変えたか（YouTubeの Captivating History より）