ヤキマ戦争

ヤキマ戦争
アメリカインディアン戦争の一部
1855 年のアメリカ陸軍砲兵のイラスト
日付 1855–1858 位置 ワシントン準州、アメリカ合衆国 結果 米国の勝利
交戦国
アメリカ合衆国 スノクォルミー	ヤカマ ワラワラ ユマティラ ニスクワリー カイユース パルース ピュア ラップ クリッキタット
指揮官とリーダー
アイザック・スティーブンス ジョエル ・パーマージョージ・ライト チーフ・パトカニム	カミアキン酋長 レシ酋長 カナスカット酋長
関係するユニット
第4歩兵連隊 第6歩兵連隊 第9歩兵連隊 第3砲兵連隊 ワシントン州民兵 オレゴン州民兵 USS ディケーター スノクォルミーの戦士	ヤカマ族の戦士、 ワラワラ族の戦士、 ユマティラ族の戦士、 ニスクワリー族の戦士 、カイユース族の戦士、 パルース族の戦士、 ピュアラップ族の戦士、 クリッキタット族の戦士

ヤキマ戦争（1855年 - 1858年）は、プラトー戦争あるいはヤキマ・インディアン戦争とも呼ばれ、^{[1] 、}アメリカ合衆国と、当時ワシントン準州の一部であった北西プラトーのサハプティ語族であるヤカマ族、およびそれぞれの同盟部族との間の紛争である。主に現在のワシントン州南部の内陸部で起こった。ワシントン州西部とインランド・エンパイア北部で起きた孤立した戦闘は、それぞれピュージェット湾戦争、コー・ダレーン戦争と呼ばれることもある。

1853年にワシントン準州が正式に米国領土として組織された後、米国政府とこの地域のいくつかのインディアン部族との間で条約が結ばれ、部族は不本意ながらも、新しい領土内の広大な土地に対する米国の主権を認めた。この承認と引き換えに、部族は、その地域の魚の半分を永久に受け取る権利、金銭と食料の支給、および白人の入植が禁止される留保地を得ることができた。

準州知事アイザック・スティーブンスは、部族が条約に加入した後、ネイティブ・アメリカンの領土の不可侵性を保証していたが、米国上院による協定の批准が完了するまでそれを強制する法的権限がなかった。一方、ヤカマ族の領土で金が発見されたことが広く報道されたため、新たに定義された部族の土地を無制限に旅する無法な探鉱者が殺到し、インディアン指導者の不安は高まった。1855年、これらの探鉱者のうち2人がヤカマ族の女性を強姦したことが発覚し、カミアキンの甥であるクアルチンに殺害された。 ^[2]

アメリカ人の鉱夫の一団が、赤ん坊を連れて旅をしている母娘のヤカマ族の女性2人に遭遇した。鉱夫たちは女性2人と赤ん坊を襲撃し殺害した。女性の夫で父親のモシールという名のヤカマ族の男性は、2人の友人を集めた。そのうちの1人はクアルチンで、男たちはモシールの家族を殺した鉱夫たちを追跡した。彼らはキャンプで殺人者を待ち伏せし、全員を殺害した。^[3]

1855年9月20日、インディアン事務局のエージェント、アンドリュー・ボロンは、クアルチンの手によって鉱夫たちが殺されたという知らせを聞いて、調査のために馬に乗って現場に向かったが、ヤカマ族の酋長シュマウェイに阻止され、クアルチンと対峙するのは危険すぎると警告された。シュマウェイの警告に従い、ボロンは引き返し、家路に着いた。途中で、南へ向かうヤカマ族の集団に出会い、同行することにした。この集団のメンバーの一人が、シュマウェイの息子、モシールだった。^[4]ボロンがモシールに、鉱夫たちの死は不正行為とみなされ、帰国後すぐにアメリカ軍によって処罰されるだろうと告げると、モシールは激怒した。^[5]ある時点で、モシールはボロンを殺すべきだと決めた。旅の一行にはヤカマ族が数人いたが、モシールは王族としての地位を主張して異議を却下した。ボロンの運命についての議論は、一日の大半にわたって行われた（ヤカマ語を話せなかったボロンは、旅の仲間たちの間で繰り広げられたこの議論について知らなかった）。

休憩中、ボロンとヤカマ族が昼食を食べていたところ、モシールと少なくとも他の3人のヤカマ族がナイフでボロンに襲いかかった。ボロンは喉を刺される前にチヌーク方言で「私はあなたたちと戦うために来たのではない！」と叫んだ。^[6]ボロンの馬はその後撃たれ、彼の遺体と所持品は焼かれた。^[7]

シュマウェイはボロンの死を聞くと、すぐに大使を派遣してフォート・ダレスのアメリカ陸軍駐屯地に知らせ、その後、息子のモシールの逮捕を要求した。彼は、おそらく起こると思われるアメリカの報復を未然に防ぐために、モシールを準州政府に引き渡すべきだと述べた。しかし、ヤカマ族の評議会は酋長の意見を却下し、シュマウェイの兄カミアキンの側に立って戦争準備を求めた。一方、地区司令官のガブリエル・レインズはシュマウェイの大使を受け入れ、ボロンの死の知らせを受けて、グランヴィル・O・ハラー少佐にフォート・ダレスからの遠征隊を率いて出動するよう命じた。ハラーの部隊はヤカマ族の領土の端で大勢のヤカマ族戦士に遭遇し、撃退された。ハラーが撤退すると、彼の部隊はトッペニッシュ・クリークの戦いでヤカマ族と交戦し敗走した。^[8]

ボロンの死とトッペニッシュ クリークでのアメリカの敗北はワシントン準州全体にパニックを引き起こし、インディアンの反乱が起こっているという恐れを引き起こした。同じニュースはヤカマ族を勇気づけ、多くの未決部隊がカミアキンに集結した。

レインズは、直属の指揮下に連邦軍350名しかいなかったが、チャールズ・メイソン知事代行（アイザック・スティーブンスはまだワシントンDCから戻っていた）に軍事援助を緊急に要請し、次のように書いた。^[9]

... 地区の使用可能な全兵力が直ちに戦場に赴くことになります。私は、できるだけ早く戦場に赴く志願兵 2 個中隊を要請する栄誉を授かりました。これらの中隊の構成は次の通りです。大尉 1 名、中尉 1 名、少尉 1 名、音楽家 2 名、軍曹 4 名、伍長 4 名、兵卒 74 名。これらの中隊を直ち​​に召集し装備するために最大限の努力を払う必要があります。

一方、オレゴン州知事ジョージ・ロー・カリーは800人の騎兵連隊を動員し、その一部は11月初旬にワシントン準州に侵入した。^{[10] 700人以上の兵士を動員したレインズは、300人の戦士とともに}ユニオンギャップに陣取っていたカミアキンへの進軍の準備を整えた。^[8]

レインズがピアス郡で軍を召集していたとき、ヤカマ族の血を引くニスクワリー族の酋長レスキは、ピュージェット湾の部族間の同盟を結成し、準州政府に戦いを挑もうとしていた。レスキは自身の部隊の31人の戦士から始めて、マックルシュート、ピュアラップ、クリッキタットの150人以上を集めたが、他の部族はレスキの申し出を拒絶した。レスキの軍が拡大しているという知らせを受けて、イートンズ・レンジャーズとして知られる18人の竜騎兵からなる志願兵部隊がニスクワリー族の酋長を逮捕するために派遣された。^[11]

10月27日、ホワイト川の調査中、レンジャーのジェームズ・マカリスターと農夫のマイケル・コネルが、レスキの部下により待ち伏せされ殺害された。イートンのレンジャーの残りは放棄された小屋に包囲され、4日間そこに留まった後、脱出した。翌朝、マックルシュート族とクリッキタット族の戦士がホワイト川沿いの入植者の小屋3軒を襲撃し、男女9人を殺害した。多くの入植者は、中立派のスクアミッシュ族のキットサップ酋長から危険を警告され、襲撃に先立ってその地域を離れていた。ホワイト川の入植地襲撃の詳細は、4人の生存者の1人であるジョン・キングによって語られた。当時7歳だったキングは、2人の年下の兄弟とともに襲撃者に助けられ、西に向かうよう言われた。キングの子供たちは、やがてトムとして知られる地元のネイティブ・アメリカンに出会った。^[11]

私は彼に虐殺のことを話した。彼は、その方向から銃声が聞こえたので、何かそのようなことを疑っていると言った。彼は私に、子供たちを連れて彼の別荘に連れて行くように言い、月が高くなったらカヌーでシアトルまで連れて行くと付け加えた。彼の妻はとても親切で愛想がよく、私たちが楽しく過ごせるように全力を尽くしてくれたが、子供たちはとても恥ずかしがり屋だった。彼女は私たちの食事のために干し魚とブルーベリーを用意してくれたが、何をしても子供たちを彼女のところへ行かせようとしなかった。私たちはひどく空腹だったので、彼女が持ってきた食べ物に染み付いたさまざまな強烈な匂いも、私が覚えている限り、私たちがそれを味わう妨げにはならなかった。

レスキは後にホワイトリバーの入植地への襲撃について遺憾の意を表明し、ニスクワリーの部隊による戦後の報告では、レスキ酋長が襲撃を計画した指揮官たちを叱責したと断言している。^[12]

陸軍大尉モーリス・マロニーは、243人の増援部隊を率いて、以前に東に派遣され、ナチェス峠を越えてヤカマ族の故郷に後方から入ろうとしていた。峠が雪で塞がれているのを知り、ホワイト川の入植地襲撃の数日後に西へ戻り始めた。1855年11月2日、レスキの部隊はマロニーの帰還部隊の先鋒に発見され、ホワイト川右岸に後退した。^[11]

11月3日、マロニーはウィリアム・スローター中尉の指揮する100名の部隊にホワイト川を渡ってレスキーの部隊と交戦するよう命じた。しかし、川を渡ろうとする試みはインディアンの狙撃兵の銃撃で阻止された。一斉に銃撃戦が起こり、アメリカ兵1名が死亡した。インディアンの死者数は1名（戦争終結後にピュアラップのインディアン、タイー・ディックが報告）から30名（スローターの公式報告書の主張）までと幅があるが、より低い数字の方が信憑性が高いかもしれない（戦闘に参加したダニエル・マウントというベテランが後にニスクワリーのインディアン代理人に任命され、タイー・ディックの死傷者数をニスクワリーが確認したと聞いた）。午後4時、アメリカ軍がホワイト川を渡るには暗くなりすぎたため、レスキの部隊はアメリカ軍の渡河を阻止できたことに歓喜し、グリーン川の岸辺にあるキャンプ地まで3マイル後退した（タイー・ディックは後にこの戦闘を「とても楽しかった」と表現している）。[ 11 ^]

翌朝、マロニーは150人の兵士とともにホワイト川を渡り、グリーン川の野営地でレスキと交戦しようとしたが、地形が悪く前進は不可能だったため、すぐに攻撃を中止した。11月5日の別の小競り合いでは、アメリカ軍5人が死亡したが、インディアンの死者は出なかった。前進することができなかったマロニーは、11月7日にその地域からの撤退を開始し、2日後にスティラクーム砦に到着した。^[11]

11月9日、東に150マイルの地点で、レインズはユニオンギャップの近くでカミアキンと接近した。^[13]ヤカマ族は石造りの胸壁で防御壁を築いていたが、アメリカ軍の砲撃ですぐに吹き飛ばされた。カミアキンはレインズが召集したほどの規模の軍勢を予想しておらず、ヤカマ族はトッペニッシュクリークで最近得たような迅速な勝利を予想して家族を連れてきていた。カミアキンは女性と子供たちに逃げるように命じ、自分と戦士たちは遅滞戦闘を行った。アメリカ軍の前線の偵察を指揮しているとき、カミアカンと50人の騎馬戦士のグループは追跡してきたアメリカ軍の偵察隊に遭遇した。カミアカンと部下はヤキマ川を渡って逃げたが、アメリカ軍は追いつけず、追跡が中止される前に2人の兵士が溺死した。

その夜、カミアカンは軍議を招集し、ヤカマ族はユニオンギャップの丘陵地帯で抵抗することを決定した。翌朝、レインズは丘陵地帯に進撃を開始したが、ヤカマ族の小集団がヒットアンドラン戦術を使ってアメリカ軍のヤカマ軍主力への進撃を遅らせたため、レインズの進撃は遅れた。午後4時、榴弾砲の砲撃に後押しされたハラー少佐がヤカマ軍の陣地への突撃を開始した。カミアカンの部隊はアタナム川の河口の茂みに散り散りになり、アメリカ軍の攻勢は中止された。^[14]

カミアカンの陣営では、アメリカ軍に対する夜襲の計画が立てられたが、中止された。その代わりに、翌日の早朝、ヤカマ族は防衛撤退を続け、アメリカ軍を疲弊させ、最終的に戦闘は中止された。戦闘の最終日、ヤカマ族は唯一の死者を出した。アメリカ陸軍のインディアンスカウト、カットマス・ジョンに殺された戦士である。^[14]

レインズはセントジョセフ伝道所へ向かったが、そこは放棄されており、司祭たちはヤカマ族に合流して逃亡していた。敷地内を捜索しているとき、レインズの部下たちは火薬の入った樽を発見し、司祭たちがヤカマ族に密かに武器を与えていたと誤解した。兵士たちの間で暴動が起こり、伝道所は焼け落ちた。雪が降り始めたので、レインズは撤退を命じ、部隊はフォート・ダレスに戻った。^[10]

11月末までに、連邦軍はホワイトリバー地域に戻った。スローター中尉指揮下の第4歩兵連隊の分遣隊は、ギルモア・ヘイズ大尉指揮下の民兵隊を伴い、マロニーが撤退した地域を捜索し、1855年11月25日にバイティングズ・プレーリーでニスクワリーとクリッキタットの戦士と交戦したが、数名の死傷者は出たものの決定的な勝利には至らなかった。翌日、インディアンの狙撃兵がスローターの部隊のうち2人を殺害した。そしてついに12月3日、スローターとその部下がブランナンズ・プレーリーで夜を過ごすために野営していたところ、部隊は銃撃され、スローターは殺害された。スローターの死の知らせは、主要な町の入植者たちの士気を大いに低下させた。スローターとその妻は入植者たちの間で人気のある若いカップルであり、議会は1日の間、追悼のために休会となった。^[15]

1855年11月下旬、ジョン・E・ウール将軍がカリフォルニアから到着し、この紛争におけるアメリカ側の指揮権を引き継ぎ、バンクーバー砦を司令部とした。ウールは尊大で傲慢であると広くみなされており、西部での先住民と白人の紛争の多くを白人のせいにしていると批判されていた。ワシントンの状況を評価した後、ウールはレインズのヤカマ族の集団を領土周辺で追跡するというやり方では敗北は避けられないと判断した。ウールは、領土民兵を使って主要な集落を要塞化し、より訓練され装備も整ったアメリカ陸軍正規軍が進攻して伝統的なインディアンの狩猟場と漁場を占拠し、ヤカマ族を飢えさせて降伏させるという静的な戦争を計画した。^[16]

しかし、ウールの残念なことに、オレゴン州知事カリーは、それまでこの紛争で慎重に中立を保っていた東部の部族であるワラワラ族、パルース族、ユマティラ族、カイユース族に対して、先制攻撃を仕掛けることを決定した（東部の部族が戦争に参戦し、先制攻撃で戦略的優位に立つのは時間の問題だとカリーは考えていた）。ジェームズ・ケリー中佐率いるオレゴン州民兵は12月にワラワラ渓谷に侵入し、部族と小競り合いを起こし、最終的にペオペオモクスモクスと他の数人の酋長を捕らえた。東部の部族は今や紛争に完全に巻き込まれ、ウールはこの事態を全面的にカリーのせいにした。友人に宛てた手紙の中で、ウールは次のように述べている。^[16]

しかし、オレゴン州民がインディアンを根絶しようとする野蛮な決意がなければ、私はインディアン戦争をすぐに終わらせることができただろう。この衝撃的な野蛮行為こそが、何よりも我々を悩ませ、敵対勢力を絶えず増大させているのだ。

一方、12月20日、ワシントン州知事アイザック・スティーブンスは、敵対的なワラワラ渓谷を最後の猛ダッシュで横切るという危険な旅を経て、ようやく領土に戻った。春まで軍事作戦を再開しないウールの計画に不満を抱き、ホワイト川入植地襲撃を知ったスティーブンスは、ワシントン州議会を招集し、「最後の敵対的なインディアンが絶滅するまで戦争は続行される」と宣言した。^[17]スティーブンスは、ワラワラを通る危険な航海中に軍の護衛がなかったことにさらに動揺し、ウールを「私の安全を犯罪的に無視した」と非難した。オレゴン州知事カリーはワシントン州知事とともにウールの解任を要求した。(この問題は1856年秋に頂点に達し、ウールは陸軍から東部方面軍の指揮官に再任された。) ^[要出典]

1856 年 1 月下旬、スティーブンスはUSCS アクティブに乗ってシアトルに到着し、町民を安心させた。スティーブンスは自信満々に「ニューヨークとサンフランシスコもシアトルの町と同じくらい早くインディアンに襲われるだろう」と宣言した。しかし、スティーブンスが話している間にも、6,000 人の部族軍が何も知らない入植地に向かって進軍していた。知事の船が港から出航し、スティーブンスをオリンピアに連れ戻す間、ピュージェット湾の中立部族の一部がシアトルに流れ込み、ワシントン湖を渡ったばかりのヤカマ族の大規模な戦闘部隊に避難を求め始めた。アンジェリン王女が到着し、父親のシアトル酋長から攻撃が差し迫っているという知らせを受け取ったことで、脅威が現実のものとなった。ドック・メイナードは、中立国ドゥワミッシュから女性と子供たちをボートでピュージェット湾の西側に避難させ始めた。一方、近くに停泊していたUSS ディケーターの海兵隊派遣隊が率いる市民ボランティアのグループは、ブロックハウスの建設を開始した。^[18]

1856年1月24日の夕方、集結していた部族軍から派遣された2人の斥候が変装し、アメリカの哨兵をかわして密かに偵察任務のためシアトルに入った（この斥候の1人はレスキ自身だったのではないかという説もある）。^[19]

1856年1月25日の日の出直後、アメリカの見張りが、木陰に隠れて入植地に近づいてくる大集団のインディアンを発見した。USSディケーター が森に向けて砲撃を開始し、町民は防空壕に避難した。部族軍（一部の報告によると、ヤカマ、ワラワラ、クリッキタット、ピュアラップから構成されていた）は小火器で応戦し、入植地への急速な前進を開始した。しかし、ディケーターの砲撃が容赦なく続く中、攻撃側は撤退して再編成を余儀なくされ、その後攻撃を断念する決定が下された。戦闘でアメリカ人2名が死亡し、先住民28名が命を落とした。^[19]

カスケード山脈を越える峠を封鎖し、ワシントン州西部に対するヤカマ族のさらなる動きを阻止するため、1856年2月、トクル・クリークのスノクォルミー滝近くに小さな要塞が築かれた。 ^[20]ティルトン砦は1856年3月に運用を開始し、ブロックハウスといくつかの倉庫で構成されていた。砦には、前年の11月に有力なスノクォルミー族の酋長パトカニムが政府と交わした協定を履行し、100人のスノクォルミー族戦士に支援された少数の志願兵が駐留した。

一方、レシはホワイト川沿いでアメリカ軍の攻撃をうまく撃退し、回避していたが、今度は第 3 波の攻撃に直面した。ティルトン砦の建設が始まると、義勇軍で名誉大尉に昇進したパトカニムは、レシを占領しようと、スノクワルミー族とスノホミッシュ族の戦士 55 名を率いて出発した。彼らの任務は、オリンピアのパイオニア アンド デモクラット紙の見出し 「パット カニム、戦場へ！」 で意気揚々と発表された。

パトカニムはホワイト川沿いのレシの野営地まで追跡したが、吠える犬が歩哨に警告を発したため、予定されていた夜襲は中止された。代わりに、パトカニムはレシの野営地から話せる距離まで近づき、ニスクワリー族の酋長に「お前の首を差し出す」と告げた。翌朝早く、パトカニムは襲撃を開始した。伝えられるところによると、血みどろの戦いは 10 時間続き、スノクワルミーの弾薬が尽きてようやく終わった。エドモンド・ミーニーは後に、パトカニムが「殺された敵対的なインディアンの死体から切り取った首という形で、戦闘のぞっとするような証拠」を持って帰ったと書いている。しかし、レシの首はその中にはなかった。

1856年の春までに、スティーブンスは、ピアース郡の入植者で、その地域の部族と結婚した人たちが、密かにネイティブアメリカンの義理の家族と領土政府に対して共謀しているのではないかと疑い始めた。 ^[21]ピアース郡の入植者に対するスティーブンスの不信感は、郡内の強いホイッグ党感情と民主党の政策への反対によって高まったのかもしれない。スティーブンスは、疑わしい農民を逮捕し、キャンプ・モンゴメリーに拘留するよう命じた。エドワード・ランダー判事が彼らの釈放を命じると、スティーブンスはピアース郡とサーストン郡に戒厳令を宣言した。5月12日、ランダー判事はスティーブンスが法廷侮辱罪に問われると裁定した。知事を拘留するためにオリンピアに派遣された保安官は州議事堂から追い出され、スティーブンスはランダー判事を民兵に逮捕するよう命じた。^[22]

ランダーの拘留を知った準州最高裁判所の首席判事フランシス・A・チェノウェスは、病気療養中のウィッビー島を離れ、カヌーでピアス郡に向かった。スティラクームに到着したチェノウェスは法廷を再開し、入植者の釈放を命じる人身保護令状を再び発行する準備をした。チェノウェスがピアス郡に到着したことを知ったスティーブンスは、首席判事を阻止するために民兵隊を派遣したが、その部隊はピアス郡保安官と遭遇した。チェノウェスは保安官に対し、法廷を守るために自警団を組織するよう命じていた。スティーブンスが譲歩して農民を釈放することに同意したことで、ようやく行き詰まりは解消された。^[22]

その後スティーブンスは侮辱罪で自ら恩赦を受けたが、米国上院はこの事件を理由にスティーブンスの解任を要求し、米国国務長官はスティーブンスに「…その点において、あなたの行為は大統領の好意的な評価に値しない」と書簡を送り、スティーブンスを非難した。^{[22] [23]}

1856年3月26日のカスケード川の虐殺は、カスケード川急流で白人兵士と入植者に対する部族連合の攻撃に付けられた名前である。先住民の攻撃者には、ヤカマ族、クリッキタット族、カスケード族（今日ではワスコ族に属すると特定されている：カスケード・インディアン/ワトララまたはフッド・リバー・ワスコ）の戦士が含まれていた。14人の入植者と3人の米兵がこの攻撃で死亡し、ヤキマ戦争中の米国市民の最大の損失となった。米国は翌日、さらなる攻撃から守るために援軍を送った。ヤカマ族は逃亡したが、フッド・リバー・バンドのチーフであるチェノウェスを含む、戦わずに降伏したカスケード・インディアン9人は不当に反逆罪で告発され処刑された。^[24]

アメリカ軍は 1856 年の夏にこの地域に到着しました。その年の 8 月、ロバート S. ガーネットは軍事基地としてシムコー砦の建設を監督しました。当初、この紛争はヤカマ族に限定されていましたが、最終的にワラワラ族とカイユース族も戦争に巻き込まれ、アメリカの侵略者に対して数々の襲撃と戦闘を行いました。

コー・ダレーン戦争とも呼ばれるこの紛争の最終局面は、1858年に起こった。ニューマン・S・クラーク将軍は太平洋軍を指揮し、ジョージ・ライト大佐率いる部隊を派遣して、この戦闘に対処させた。1858年9月、ワシントン州スポケーン近郊のフォー・レイクスの戦いで、ライトはアメリカ先住民に決定的な敗北を与えた。ライトはラタ・クリーク（スポケーンの南西）で地元のアメリカ先住民全員の会議を招集した。9月23日、ライトは和平条約を締結し、その協定に基づいて部族のほとんどが居留地へ移住することとなった。

戦争が終結に近づくと、カミアキンは北のブリティッシュコロンビア州に逃亡した。レスキは準州政府により殺人罪で2度裁判にかけられ（1度目の裁判では評決不一致）、2度目に有罪となり、その後フォート・スティラクームの外で絞首刑に処された。軍司令官らはレスキを合法的な戦闘員とみなしていたため、米軍は軍の敷地内での処刑を認めなかった。（2004年、ワシントン州が招集した歴史法廷は軍の意見を認め、レスキの死後殺人罪を無罪とした。）

米軍のインディアン斥候部隊はアンドリュー・ボロン殺害犯を追跡して捕らえ、その後絞首刑に処した。

スノクォルミー族の戦士たちは残存する敵軍を狩るために派遣され、領土政府は戦士の頭皮に賞金を支払うことに同意したが、スノクォルミー族が実際に残存する敵軍と交戦しているのか、それとも自らの奴隷を処刑しているのかという疑問が生じた後、領土監査官の命令によりこの慣習はすぐに中止された。

ヤカマ族は現在のヤキマ市の南にある居留地に強制移住させられました。

• バノック戦争
• カイユース戦争
• フォートダレス
• フレイザーキャニオン戦争
• ネズ・パース戦争
• オカナガン トレイル
• ローグ川戦争
• スポケーン・コーダリーン・パルース戦争

• ヒューバート・H・バンクロフト『ワシントン、アイダホ、モンタナの歴史 1845-1889』サンフランシスコ：ザ・ヒストリー・カンパニー、1890年。第6章：インディアン戦争 1855-1856、および第5章：インディアン戦争 1856-1858
• レイ・ホアード・グラスリー：太平洋北西部のインディアン戦争、ビンフォーズ＆モート、オレゴン州ポートランド、1972年ISBN 0-8323-0014-4 

• 「ヤカマ (ヤキマ) インディアン戦争は 1855 年 10 月 5 日に始まる」、HistoryLink.org エッセイ 5311
• 「ガブリエル・レインズ少佐と700人の兵士と志願兵が、1855年11月9日にユニオンギャップでカミアキン率いるヤカマ族の戦士と小競り合いをする」、HistoryLink.org エッセイ 8124
• 「ヤカマ族が1855年9月23日、トッペニッシュ・クリーク付近でインディアンの副代理人アンドリュー・J・ボロンを殺害」、HistoryLink.org エッセイ 8118
• 「ヤキマ戦争ガイド（1856-1858）」ワシントン州立大学図書館