ポートアルバーニ

ポートアルバーニ
市
ポートアルバーニ市
ポートアルバーニの航空写真
モットー：  太平洋西海岸への玄関口
ポートアルバーニ ブリティッシュコロンビア州ポートアルバーニの位置 バンクーバー島の地図を表示 ポートアルバーニ ポートアルバーニ（ブリティッシュコロンビア州） ブリティッシュコロンビア州の地図を表示
座標: 49°14′2″N 124°48′18″W / 49.23389°N 124.80500°W / 49.23389; -124.80500
国	カナダ
州	ブリティッシュコロンビア
地域区分	アルバーニ・クレイオクオート
法人化	1912
政府
• 市長	シャリーミニオンズ
• 統治機関	ポートアルバーニ市議会
エリア
• 合計	19.76 km 2 (7.63 平方マイル)
人口  （2016年）
• 合計	17,678
• 密度	894.6/km 2 (2,317/平方マイル)
タイムゾーン	UTC-8 (太平洋標準時)
• 夏 ( DST )	UTC-7 (太平洋夏時間)
前方仕分けエリア	V9Y
市外局番	250、778、236、672
高速道路	ハイウェイ4
水路	スプロート湖、アルバーニ入江
気候	CSb
Webサイト	ポータルberni.ca

ポートアルバーニ（/ æ l ˈ b ɜːr n i / ）は、カナダのブリティッシュコロンビア州のバンクーバー島にある都市です。この都市は、バンクーバー島で最も長い入江であるアルバーニ入江の入り口のアルバーニ渓谷内にあります。ポートアルバーニの現在の総人口は18,259人です。

ここはアルバーニ・クレイオクオート地方管区の本部がある場所です。ポートアルバーニには海岸沿いに伸びるアイランドハイウェイシステムと地元の空港があります。主要産業は林業です。

ポートアルバーニとバンクーバー島の西海岸には、何千年もの間、ツェシャト・ファースト・ネーション、フパカサス・ファースト・ネーション、ヌーチャヌル族が住んでいました。 ^[1]ポートアルバーニの地名の多くは、ソマス（洗濯）、キツクシス（小川の河口を渡る丸太）、パチーナ（泡立つ）、ヌートカ（回る）など、ヌーチャヌル族に由来しています。スプロート湖には古代のペトログリフの彫刻があります。

ポートアルバーニ市は、 1790年から1792年までバンクーバー島西岸のヌートカ湾にあるサンミゲル砦を指揮したスペイン人将校、ドン・ペドロ・デ・アルバーニ大尉^[2]にちなんで名付けられました。スプロート湖はギルバート・スプロートにちなんで名付けられ、スタンプ滝とスタンプ川はエドワード・スタンプにちなんで名付けられました。ポートアルバーニの中心部を流れるロジャースクリークは、イギリスの会社アンダーソン、アンダーソン＆カンパニーの伐採主任であったジェレミア・ロジャースにちなんで名付けられました。

1787 年 3 月、インペリアル イーグル号のチャールズウィリアム バークレー船長が、現在彼の名前がつけられているバークレー サウンドを探検しました。バークレーは 17 歳の妻フランシス バークレーとともに航海しました。フランシス バークレーは、現在のブリティッシュ コロンビア州を訪れた最初のヨーロッパ人女性でした。フランシス バークレーは、ポート アルバーニからバンフィールドやユクルーレットまでアルバーニ入江を下る 2 隻の船のうちの 1 隻の名前でもあります。もう 1 隻は、すでに引退した MVレディ ローズ号です。

1849年、イギリスはジェームズ・ダグラス総督のもと、バンクーバー島植民地を設立しました。この島はスペインとイギリスの両国によって領有権が主張されていましたが、両国の間で条約が結ばれ、島はイギリス領となりました。この島の植民地は後にブリティッシュコロンビア植民地と合併され、1871年にカナダに加わりました。

1856 年、ハドソン湾会社に雇われていたスコットランド人の毛皮商人アダム・ホーンは、バンクーバー島を横断する陸路を見つけるよう指示されました。先住民はクアリカムから始まる道を使っていたという話がありました。アダム・ホーンはアルバーニ渓谷に続くこの道を発見し、それはホーン湖トレイルとして知られるようになりました。他の多くの開拓者もアルバーニ渓谷に行くのにこの道を使いました。

1860年、イギリスのロンドンの海運会社アンダーソン社は、ビクトリアの代理店であるエドワード・スタンプ船長の助言を受けて製材所の経営を開始しました。当時、アメリカ南北戦争により、米国南部からの木材の輸入は禁止されていました。ギルバート・スプロートとエドワード・スタンプは、人員と機械をアルバーニに輸送しました。彼らはジェームズ・ダグラス知事から土地の許可を受け、1861年5月22日にソマス川河口でアンダーソン製材所の操業を開始し、1日あたり14,000ボードフィートの生産量を達成しました。ブリティッシュコロンビア州で最初の製材所は、木材を輸出するために建設されました。最初の製材所は倒産しましたが、1880年代に他の製材所がいくつか設立されました。アルバーニの集落は、この製材所を中心に発展しました。

1862 年、チャイナ クリークで小規模な砂金採掘が行われ、1890 年代にはチャイナ クリークとミネラル クリークのアルバーニ入江沿いでさらに金採掘が行われました。いくつかの金鉱脈が発見されました。金の探査はその後も何年も続けられ、1930 年代と 1960 年代にピークを迎えました。

1896年、アルバーニの南に新しい集落が設立され、最初はニューアルバーニ、後にポートアルバーニとして知られるようになりました。この集落は、現在のアーガイル通りの麓にあるカナダ太平洋航行会社の新しい埠頭の周りに建設されました。^[3]

1900年から1973年まで、ポートアルバーニのすぐ北、ソマス川西岸にアルバーニインディアン寄宿学校がありました。^[4]アルバーニ学校は現在、先住民に対する大量虐殺作戦の一部であると考えられています。^[5]長老派教会と合同教会、および連邦政府によって運営されているこの学校は、子供たちを家族やコミュニティから強制的に引き離し、彼らの伝統文化から切り離しました。学校の子供たちは、一時期は意図的に栄養失調の実験の一環として、十分な食事を与えられず、殺害され、他の方法で虐待されました。寄宿学校は1973年に閉鎖され、2009年に取り壊されました。^{[6]ポートアルバーニにある} 「Strength from Within」は、アルバーニ学校の生存者と、アルバーニ学校で亡くなった人々の追悼のために作られたコニー・ワッツによるアートインスタレーションです。このインスタレーションでは、西海岸のデザインで飾られた2羽のサンダーバードと、寄宿学校時代の恐怖を表現するために文化的シンボルを一切持たない3羽目のサンダーバードが描かれている。^[7]

ポートアルバーニ工場は1946年にクラフトパルプ工場として開設され、続いて1957年に2台の製紙機械が設置されました。 ^[8]

1946年バンクーバー島地震は、1946年6月23日日曜日午前10時15分に発生したマグニチュード 7.3の地震である。 ^[9]主な震源地はポートアルバーニ北部のフォービドゥンプラトー地域であった。バンクーバー地域の大地震のほとんどはプレート境界で発生するが、1946年バンクーバー島地震は地殻変動によるものであった。^{[10]揺れはオレゴン州}ポートランドからブリティッシュコロンビア州プリンスルパートまで感じられた。この地震はブリティッシュコロンビア州史上最も被害の大きい地震の一つとして記憶されている。

1955年、アルバーニ・アスレチックス・シニアA男子バスケットボールチームにとって素晴らしい年となった。アルバーニ・アスレチックスは地元で開催されたカナダ・シニアバスケットボール選手権で優勝した。若きジム・ロブソンはラジオ局CJAVで実況を担当し、スポーツリポーターとしてのスキルを磨いた。アルバーニ・アスレチックスは2001年にBCスポーツの殿堂入りを果たした。^[11]

1964年、ポートアルバーニは聖金曜日の地震で津波に見舞われた。水位は1分間に約30cm（1フィート）上昇し、最高潮より3メートル（10フィート）上昇した。約375軒の家屋が被害を受け、55軒が流されたが、負傷者や死者は出なかった。^[12]

1967年、隣接するアルバーニ（北）とポートアルバーニ（南）の町が合併してポートアルバーニ市が誕生した。^[13]

現在、この町は地方、地域、州政府の中心地となっており、ウェスト コースト総合病院はバンフィールド、トフィーノ、ユクルーレットなどの西海岸のコミュニティにサービスを提供しています。^[14]現在、この地域の自然資源が再び注目を集めていますが、その方法は異なります。ポート アルバーニは観光地として「再開発」の過程にあります。この地域のアメニティ、たとえば地域の自然環境、釣りの機会 (海水と淡水の両方)、ハイキング、カヤック、マウンテン バイクなどの新しい屋外レクリエーションやエコツーリズム活動の出発点としての利便性は、これらの活動に非常に適しています。^[15]

アルバーニ入江の入り口に位置するポートアルバーニは、この天然の良港とソマス川に隣接している。入江のもう一方の端はバークレー湾に位置し、ブロークン諸島を含む。この海域は、世界でも有​​数のカヤックの最高の場所と考えられている。^[16] スプロート湖は市の西10kmに位置し、谷はボーフォート山脈の雪に覆われた山頂、アロースミス山、クリツァ山に守られ、四方を山々に囲まれている。クトゥカチュルスは、アロースミス山の ヌーチャヌルス語名である。

市自体のユニークなレイアウトは、かつての「双子都市」の地位に由来しており、2 つの公式な市街地の中心地と、町を二分する多数の小川や渓谷によるものです。かつてのアルバーニ市は現在「ノース ポート」と呼ばれ、ハイウェイ 4とガートルード ストリートが中心となっています。西海岸へ向かってさらに進むと、南東の角に歴史的なアルバーニ郵便局があるこの交差点を通過します。ポート アルバーニの最近の開発の多くは、ノース ポート地区、特にノース ポートのダウンタウンの東側の「丘の上」で行われています。

かつてのポート アルバーニ市 (現在は「サウス ポート」または「アップタウン」と呼ばれています) は、3 番街とアーガイル ストリートの南約 3 km (1.9 マイル) にあります。2004 年、サウス ポートのランドマークであるキャピトル シアターは大規模な改修工事を経て、過去の名残である堂々としたモダンな建物として生まれ変わりました。この劇場では、現在、頻繁にライブ パフォーマンスが行われています。サウス ポートの中心は、ショップ、アート ギャラリー、おいしい食べ物、公園が集まるウォーターフロントのハーバー キーです。ポート アルバーニ駅、土曜日に開催されるファーマーズ マーケット、マリタイム ディスカバリー センターもここにあります。

市の西端は、新しい郊外型の住宅、広大な土地、そして 2 つの先住民族の 保護区が混在する地域です。過去 10 年間の住宅地の増加の多くは、市の西端で発生しており、ウェストポート地区が形成されました。

街を横切る小川や渓谷は自然の障壁を形成しています。キツクシス クリーク、チェリー クリーク、ロジャー クリーク、ドライ クリークがそれぞれ街を流れています。これらの小川や渓谷のハイキング コースは、ポート アルバーニの生活の質を大いに高めています。

ポートアルバーニの7月の乾燥は、地中海性気候（ケッペンの気候区分 では夏が温暖）に該当しますが、他の多くの地中海性気候よりはるかに雨が多いです。夏季の降水量は比較的少ないものの、そのほとんどは冬季に太平洋からの冷たく湿った空気がはるかに寒いブリティッシュコロンビア州の海岸を流れてくるために降ります。バンクーバー島の比較的乾燥した東側に位置していても、結果として生じる弱い雨陰では、市内を雨風から守るには不十分です。全体的に雨の多い気候ですが、夏には午後の日陰の気温が30℃（86.0℉）を超える日が年間平均15～30日あることが多く、バンクーバー島で夏季に最も暖かい場所の1つとなっています。

ポートアルバーニで記録された最高気温は、2021年6月28日の42.7℃（108.9℉）です。^[17]記録された最低気温は、1950年1月14日の−21.7℃（−7.1℉）です。^[18]

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ポートアルバーニの人口は18,259人で、8,919戸の民間住宅のうち8,451戸に居住しており、2016年の人口17,678人から3.3%の変化があった。面積は19.66 km ² (7.59 平方マイル)で、2021年の人口密度は928.7/km ² (2,405.4/平方マイル)であった。 ^[24]

2005 年のポート アルバーニの世帯収入の中央値は 43,624 ドルでした。

知られている大きな特徴の 1 つは、双子都市の人口統計です。以前はポート アルバーニとアルバーニという別々の自治体がありましたが、現在は 2 つの異なる都市中心部が残っています。

2021年の国勢調査によると、ポートアルバーニの宗教団体には以下が含まれていた。^[25]

• 無宗教（11,365人、63.3%）
• キリスト教（5,785人、32.2%）
• シク教徒（215人、1.2％）
• ヒンズー教（125人、0.7％）
• 仏教（110人、0.6％）
• 先住民の精神性（85人、0.5％）
• イスラム教（70人、0.4％）
• ユダヤ教（30人、0.2％）

公立教育は、ポートアルバーニで 11 校を運営するアルバーニ第 70 学区によって提供されています。数百万ドルをかけて最先端の新しい高校が 2012 年から 2013 年にかけて開校しました。

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique は、フランス語圏の小学校école des Grands-cèdres を1 校運営しています。^[36]フランス語と英語の学校も提供している。

町内の医療サービスは、バンクーバー島保健局（VIHA）が運営するウェストコースト総合病院によって提供されています。^[37]

ポートアルバーニの主な産業は林業、商業漁業、観光業です。^[38] 1950年代、60年代、70年代には、ポートアルバーニの林業労働者は国内で最も高給だった部類に入ります。^[39]しかし、過去15年間で林業は衰退し、その結果、市とその住民の経済は相対的に衰退しました。^[39]アルバーニ渓谷の森林は主にダグラスファー、ツガ、イエローシーダー、ウエスタンレッドシーダーで構成されています。古い成長林のほとんどは伐採されており、現在は二次林から伐採されています。Catalyst Paperが所有するポートアルバーニ工場は、アルバーニ入江の端にあります。毎年34万トンのディレクトリ用紙と軽量コート紙を生産しています。 ^[40]また、入江には製材所の Alberni Pacific Division もあります。渓谷全体にいくつかの小規模な製材所があり、農業も行われています。

ポートアルバーニは、ユクルーレット、トフィーノ、パシフィックリム国立公園など、バンクーバー島西海岸へ旅行する人々の拠点としても機能しています。これらの辺境地域では物価がかなり高くなる傾向があるため、キャンプをする人や旅行者は、旅を続ける前にポートアルバーニで買い物をすることがよくあります。このため、ジョンストンロード（ハイウェイ4）沿いに、大型小売店、食料品店、ショッピングモールの開発など、開発が進んでいます。以前は、エコツーリズム会社がアルバーニバレーに店を構え、バンクーバーとビクトリアに近いながらも自然保護区の端にあるというこの都市の立地を利用していました。たとえば、カヤック、ATVツアー、ウィンドサーフィン、グライダーの会社があります。

サーモンの養殖ボランティアのチームと水産海洋省は、アルバーニ渓谷全体のサーモンの生息地の改善に取り組んでおり、スタンプ川沿いのロバートソン クリーク孵化場に加えて、マクリーン ミル国定史跡にコホー孵化場を増設しました。ポート アルバーニは、2010 年にワールド フィッシング ネットワークの「究極の漁業都市」に指定されました。

ポート アルバーニはアロースミス山の麓に位置し、ほぼ完全に山々に囲まれています。これらの山々にはハイキング、ウォーキング、マウンテン バイクのコースがあります。また、鹿やクロクマなどの野生動物を観察する機会もあります。

この都市は釣りでも有名です。この都市の海域には 5 種類のサケと毎年ニジマスが遡上します。また、市近郊の海水入り江ではオヒョウも釣れます。

最先端のロバートソンクリーク養殖場はバンクーバー島で最も成功した養殖場で、キングサーモン、ギンザケ、スティールヘッドのスモルトを生産しています。ポートアルバーニから西に車ですぐのところにあります。^[41]一般に公開されています。

ポートアルバーニには、ダウンタウンの港から渓谷の上の製材所まで蒸気鉄道が通っているマクリーンミル国定史跡があります。 ^{[42] [より良い情報源が必要]}歴史あるこの工場では、古い工場の操作など、実演が行われています。アルバーニ渓谷には博物館^[43]や、ポートアルバーニのすぐ外にある スプロート湖など、多くの付随的な観光スポットがあります。

世界最大の空中消火飛行艇、マーティン・マーズ・ウォーター・ボンバーズは、かつて近くのスプロート湖に拠点を置いていた。この湖は、地元住民や周辺地域の別荘所有者の夏の行楽地でもある。唯一残っているウォーター・ボンバーズは現在、コールソン・グループが所有しており、マーティン・マーズ・ウォーター・ボンバーズからコールソン・フライング・タンカーズに改名されている。この州立湖には、何年も前に先住民が彫ったペトログリフも残されている。^[44]

自然がもたらす恵みに加え、この街にはハーバー キーとビクトリア キーという 2 つの埠頭があり、入江沿いにはショップ、レストラン、アート ギャラリーが並んでいます。秋の夕方、入江の潮が引くと、ビクトリア キーの反対側で魚を探しているクロクマの姿が見られることもあります。

ポートアルバーニにあるアルバーニバレーマルチプレックスは、 BCHLのジュニア A ホッケーチーム、アルバーニバレーブルドッグスの本拠地です。

デラ滝はカナダで16番目に高い滝（442メートル（1,450フィート））で、グレートセントラル湖からボートまたはヘリコプターで行くことができます。^[45]ヘリコプターはストラスコーナ州立公園に着陸することはできません。

ポート アルバーニ周辺にはハイキング コースがいくつかあります。アルバーニ渓谷とその周辺には、マウンテン バイクコースを含む 100 を超えるコースがあります。マウント アロースミスなどの高山地帯へのアクセスもあります。

• ホーン湖トレイル
• ログトレイントレイル
• スタンプ川の釣り人トレイル
• ロジャースクリークトレイル
• インレットトレイル
• レイバーデイ レイク トレイル
• グリーンマックス アングラーズ トレイル
• チャイナクリークトレイル
• アロースミス山に登る
• デラフォールズトレイル
• キツキス堤防遊歩道
• オールドフォレストリー展望台トレイル
• アロースミス山のサドルトレイル

ポート アルバーニ空港(CBS8) は、市の北西 11 km (6.8 マイル) に位置しています。この空港には 4,000 フィート (1,200 m) の滑走路があり、さらに 2,500 フィート (760 m) の誘導路と駐機場があります。この空港には、コールソン エアクレーン、カナディアン エアロ テクノロジーズ、アルバーニ バレー フライング クラブ、バンクーバー アイランド ヘリコプターズなど、多くの主要テナントが入居しています。

ポート アルバーニへの主要幹線道路はハイウェイ 4 号線で、地元ではアルバーニ ハイウェイやパシフィック リム ハイウェイとして知られています。バンクーバー島で東西に走る主要自動車道としては最長で、全長は 163 km (101 マイル) です。ポート アルバーニへの幹線道路は 1942 年に完成し、1953 年からはハイウェイ 4 号線として指定されています。この幹線道路はクアリカム ビーチを起点としてポート アルバーニに至り、そこからトフィーノやユクルーレットへと続きます。

ポート アルバーニには、ポート アルバーニ支線として知られるパークスビルからの アイランド レール コリドー支線が通っています。

ポートアルバーニ港には、香港を拠点とするオイスターベイやベルゲンを拠点とするスターリンデスネスなどの大型外航貨物船のほか、タグボート、漁船、捜索救助船が定期的に寄港している。^[46]

ポートアルバーニ港湾局は1999年に設立されました。カナダ海洋法に基づき、ポートアルバーニ港湾局はソマス川^[47]からツァルトゥス島^{[48]までのアルバーニ入江を管理しています。}

• ポール・ボイド、カナダおよびアメリカのテレビジャーナリスト（インサイド版）
• キム・キャンベルは、1993年6月25日から11月4日までカナダの第19代首相を務め、この職に就いた初の女性である。
• ジョージ・クルーシ（1905-1988）は ツェシャト族の芸術家、俳優、作家であり、先住民文化の専門家およびスポークスマンでもあった。1959年にブリティッシュコロンビア百年祭賞、1967年にカナダ百年祭メダルを受賞した。^[49]彼は万博67の壁画を描くよう依頼された。エミリー・カーは彼の作品に非常に感銘を受け、遺言で筆、油絵具、未使用のキャンバスを彼に残した。彼は1988年にビクトリアで亡くなった。
• トラヴィス・クロス、オリンピックレスリング選手
• ヴィルヘルム・アレクサンダー、ドイツ生まれの画家、美術教師、テレビ司会者。
• ポール・サイアは、1982年にバッファロー・セイバーズに第1ラウンド（全体9位）でNHLにドラフトされました。
• デビッド・ジウジンスキー、オタワ/ビンガムトン上院議員 NHL/AHL フォワード。
• レオ、ジェリー、マイルズ・フィッツジェラルド（1993年8月26日生まれ[1]）は、カナダの元子役で現在はアイスホッケー選手。1999年の映画『ベイビー・ジーニアス』でシルベスター（スライ）とホイットの共演で最もよく知られている。[2] 彼らは2004年の続編『スーパーベイビーズ ベイビー・ジーニアス2』にも出演した。
• レナード・フランク、写真家
• ローラン・ブロソワ、シカゴ・ブラックホークスのNHLゴールキーパー。
• リック・ハンセンは、カナダの下半身麻痺のアスリートであり、脊髄損傷の人々の活動家です。この活動のために資金を集め、脊髄損傷の人々の身体能力を示す「マン・イン・モーション」ワールドツアーで最も有名です。
• ナショナルホッケーリーグのロサンゼルス・キングスの現ヘッドコーチ、ジム・ヒラー。^[50]
• 1992年オリンピック銅メダリスト、エリック・イェスペルセン
• ジェイミー・ロウリーは、元サッカー選手であり、 1986年ワールドカップのカナダ代表チームのメンバーでした。
• カナダ最年少のラジオ司会者、ダコタ・モートンは、1999年1月16日、10歳218日でこの記録を樹立しました。この記録は、ダコタがポートアルバーニのCJAVラジオでラジオ番組を司会していたときに達成されました。
• ケネス・オッペル、シルバーウィング＆マット・クルーズシリーズのカナダ人作家。^[51]
• デイビス・ペイン、アイスホッケー選手兼コーチ
• ロブ・シックは1984年9月1日からNHLの審判員として勤務している。
• アレック・トーマス、漁師、罠猟師、港湾労働者、伐採者、「人類学者」、通訳、ツェシャハト族の政治家。^[52]
• ハリー・ゾルニェルチク、ナッシュビル・プレデターズのフォワード
• バンクーバー・カナックスの象徴的な声であるジム・ロブソンは、ポート・アルバーニで伝説的な放送キャリアをスタートさせた^[53]
• ブライアー・シュメゲルスキー容疑者とカム・マクロード容疑者は、2019年にブリティッシュコロンビア州北部で起きた観光客のカップルとUBC教授の殺人事件の主犯であり、全国的な捜査の対象となっていた。
• ローレン・スペンサー・スミ​​ス^[54]は、アメリカンアイドルシーズン18に出演した歌手であり^{[55] 、2021年には「Back to Friends」 [56]}や「Fingers Crossed」などの曲でTikTokで人気を博した。^{[57] [58]}

• アルバーニ渓谷遺産ネットワーク
• ベインブリッジ湖
• CJAV-FM 93.3 (オンエアでは「The Peak」として知られています)
• コックス湖（ブリティッシュコロンビア州）
• マイアルバーニ^{[59] [60]}

ウィキメディア・コモンズには、ポート・アルバーニに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Wikivoyage のポートアルバーニ旅行ガイド