Loading article…
この記事では、イタリア語が話されている国の法的地位に関係なく、イタリア語話者の地理的分布について詳しく説明します。ヨーロッパのイタリア語圏に加えて、イタリア語を話す少数民族がいくつかの国に存在します。
統計
国別のネイティブスピーカーと非ネイティブスピーカー
地方領土
未指定
ヨーロッパ
イタリア語はイタリア、サンマリノ、スイスの公用語である。バチカン市国の行政や公文書でもイタリア語が使われている。[59]
中東欧では、イタリア語はモンテネグロでは第一言語であり、オーストリア、クロアチア、スロベニア、ウクライナでは英語に次いで第二言語、ハンガリー、ルーマニア、ロシアでは英語とドイツ語に次いで第三言語となっている。[60]しかし、世界全体では、イタリア語は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に次いで5番目に多く教えられている外国語である。[61]
欧州連合（EU）の統計によると、イタリア語はEU人口の13％、つまり6500万人が母国語として話しており[62] 、主にイタリアで話されています。EUでは、EU人口の3％、つまり1400万人がイタリア語を第二言語として話しています。EU諸国の中で、会話ができるほどイタリア語を話せる人の割合は、マルタで66％ 、スロベニアで15％、クロアチアで14％、オーストリアで8％ 、フランスとルクセンブルクで5％ 、旧西ドイツ、ギリシャ、キプロス、ルーマニアで4％です。[63]
アルバニア
アルバニアでは、イタリア語は最もよく話されている言語の一つです。これはイタリアとアルバニアの強い歴史的つながりによるものですが、イタリアのアルバニア人コミュニティとアルバニアに住む19,000人のイタリア人にも起因しています。 [64]アルバニアの成人人口の70%が何らかの形でイタリア語の知識を持っていると報告されています。さらに、アルバニア政府はイタリア語を学校での必修第二言語にするよう推進してきました。[65]今日、イタリア語はアルバニア語とギリシャ語に次いで国内で3番目によく話されている言語です。
イタリア語は、歴史的なつながりとイタリアとの地理的な近さ、そしてイタリアのテレビが国内で普及していることから、EU非加盟国であるアルバニア[66]ではよく知られており、学習されています。[ 67 ]
クロアチア、スロベニア、モンテネグロ
イタリア語はかつてモンテネグロ（ヴェネツィア領アルバニアのため）、およびスロベニアとクロアチアの一部（ヴェネツィア領イストリアとヴェネツィア領ダルマチアのため）で公用語であった。スロベニアではイタリア語は同国で公式に認められた少数民族言語である。 [68] 2002年に実施された公式国勢調査によると、スロベニアには2,258人のイタリア系（イストリア系イタリア人）がいる（全人口の0.11％）。[69]クロアチアではイタリア語は同国の公式な少数民族言語であり、多くの学校や公共の発表が両言語で発行されている。[68] 2001年のクロアチア国勢調査によると、同国には19,636人のイタリア系（イストリア系イタリア人およびダルマチア系イタリア人）がいる（全人口の約0.42％）。[70]第二次世界大戦後、イストリア・ダルマチア人脱出により23万人から35万人のイストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人が国外へ移住し、イタリア人の数は劇的に減少した。 [71] [72] 1492年から1807年まで、ラグーザ共和国の公用語はイタリア語であった。 [73]
フランスとモナコ
イタリア語はモナコとフランスでも少数派で話されており、特に同国の南東部で多く話されている。[74] [75] 1860年にトリノ条約で両州がフランスに併合されるまで、サヴォワとニースではイタリア語が公用語であったが、これが「ニカール大流出」、つまりニカール系イタリア人の4分の1がイタリアに移住する事件、[76]とニカールの晩祷を引き起こした。ジュゼッペ・ガリバルディはフランスによるサヴォワとニースの併合を認めた国民投票に不満を述べ、その後数年で彼の支持者（イタリア系サヴォワ人）の一団がイタリアに避難した。コルシカ島は1769年のヴェルサイユ条約でジェノヴァ共和国からフランスに渡った。1859年までイタリア語はコルシカ島の公用語であった。 [77]ローマがイタリア王国に併合されたとき、ジュゼッペ・ガリバルディは「コルシカ・イタリア人」をイタリアに含めるよう求めたが、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世はこれに同意しなかった。今日、コルシカ島の人口のうち、この言語を母国語とする人はわずか10%で、50%が何らかの形でこの言語に堪能であると推定されている。コルシカ島では、トスカーナ語に似たイタロ・ロマンス語系の慣用句であるコルシカ語を話す住民は、イタリア語を一般的に理解している。 [78]ニースとコルシカ島ではフランス語化が起こり、これらの地域のイタリア語話者の多くがイタリアに移住したため、イタリア語はほぼ消滅した。[79] [80]リグリア語はフランスのアルプ＝マリティーム県の地域言語として認められており、さらに、 20世紀のより新しいイタリア人移民にかかわらず、1860年にトリノ条約が発効するまでこの地域を支配していたサルデーニャ王国のサヴォワ人起源のイタリア人人口が存在する。[81]イタリア語は1860年までモナコの公用語であり、その後フランス語に置き換えられた。[82]これは、トリノ条約（1860年）に続いて周辺のニース伯領がフランスに併合されたためである。[82]
ギリシャ
イタリア語はかつてギリシャの一部で公用語であった（イオニア諸島ではヴェネツィアが、ドデカネス諸島ではイタリア王国が支配していたため）。
マルタ
マルタではイタリア語が広く話されており、人口の約3分の2が流暢に話すことができる（マルタ語イタリア語を参照）。[83]イタリア語は1934年までマルタの公用語であったが、地元の強い反対によりイギリス植民地政府によって廃止された。[84]
スイス
スイスではイタリア語がフランス語、ドイツ語、ロマンシュ語とともに公用語であり、約70万人の話者のほとんどは南部のティチーノ州と南グラウビュンデン州（主にイタリア領グラウビュンデン州）に集中している。イタリア語はスイスで3番目に多く話されている言語（ドイツ語とフランス語に次いで）であり、1970年代以降その使用は緩やかに減少している。[85]
アフリカ
イタリア植民地時代のイタリアの影響が強かったため、旧植民地では今でもイタリア語が理解される人もいます。[86]旧植民地以外では、チュニジアとエジプトでも少数の住民がイタリア語を理解し、話しています。 [87]
エリトリア
エリトリアでは、イタリア語は商業で時々使われており、首都アスマラには現在でもイタリア語学校が1校ある。エリトリアの公用語であるティグリニャ語には、イタリア語から借用した単語が数多くある。[88]
リビア
イタリア語は植民地支配以来リビアの主要言語であったが、イタリア系リビア人を追放しアラビア語を唯一の公用語としたムアンマル・カダフィの統治下ではイタリア語の使用は大幅に減少した。 [89]しかし、イタリア語はリビアの経済分野で引き続き使用されており、今日では同国で最も話されている第二言語となっている。
ソマリア
イタリア語も植民地主義を通じてソマリアに導入され、植民地時代には行政と教育の唯一の公用語であったが、ソマリア内戦で政府、教育、経済インフラが破壊された後、使用されなくなった。イタリア語は今でも一部の高齢者やその他の人々に理解されている。ソマリア共和国の公用語はソマリ語（マアイ語とマクサーティリ語）とアラビア語である。暫定連邦政府時代の公用語はイタリア語と英語であった。[90]
エチオピア
他の植民地と比べるとイタリア統治期間が短かったにもかかわらず、イタリア語はエチオピアの人口のごく一部（主に高齢者）で今でも話されており、多くの学校（最も有名なのはアディスアベバ全能イタリア国立研究所）で教えられている。また、アムハラ語やティグリニャ語などのエチオピアの言語にはイタリア語から借用した単語がいくつかある。[91] [92]
アメリカ大陸
カナダ
カナダでは、中国語の諸方言をまとめない限り、イタリア語は非公用語として2番目に多く話されており、2006年の国勢調査によると、話者は66万人以上（人口の約2.1％）である。[93]
コスタリカ
中米のコスタリカでは、イタリア語は英語に次いで最も重要な移民コミュニティの言語の一つです。イタリア語は、サンヴィート[94]などの都市や、パナマとの南の国境に近いコト・ブルスの他のコミュニティなど、国の南部地域で話されています。[95]
南アメリカ
.png/500px-Porcentaje_Italianos_en_Venezuela_(2011).png)
南米へのイタリア人移民もまた、その大陸にイタリア語の存在をもたらした。アルゼンチンでは人口の約63%がイタリア系であり[96]、イタリア語はスペイン語の公用語に次いで2番目に多く話されている言語であり[97]、100万人以上（主に高齢者）が家庭でイタリア語を話している。イタリア語はまた、主に音韻と語彙において、アルゼンチンとウルグアイで話されているスペイン語の方言、リオプラテンセ・スペイン語として知られる方言に大きな影響を与えている。その影響は、1500万人のイタリア人の子孫がいるブラジルのサンパウロ州のポルトガル語の韻律にも見られる。[98]イタリア語のバイリンガル話者は、ブラジル南東部と南部に 見られる。ベネズエラでは、イタリア語はスペイン語とポルトガル語に次いで最も多く話されており、約20万人の話者がいる。[99]大陸のより小規模なイタリア語を話す少数民族はパラグアイとエクアドルにも存在する。
また、イタリアの地方言語の変種も使用されています。例としては、ブラジルのタリア方言（リオグランデドスル州の公式な歴史的遺産となっています）、メキシコのチピロ・ベネチア方言、アルゼンチン（特にブエノスアイレス）の ココリチェ方言とルンファルド方言などがあります。
アメリカ合衆国
1,700万人以上のアメリカ人がイタリア系であるにもかかわらず、2013年に米国で家庭でイタリア語を話す人は約709,000人に過ぎなかった。 [100]とはいえ、イタリア語のメディア市場は米国内に存在している。[101]一方、テクノロジーによってイタリア語が世界的に広まっているにもかかわらず、米国では家庭でイタリア語を話す人の数は減少している。米国国勢調査局によると、1980年に家庭でイタリア語を話す人の数は1,614,344人だった。1990年には、米国の家庭でイタリア語を話す人の数は1,308,648人にまで減少した。2000年には、話者の数は1,008,370人に減少し、最終的に2010年には725,223人にまで急落した。1980年から2010年までの変化率は、マイナス55.2%であった。[102]
アメリカでは、イタリア語はスペイン語、フランス語、ドイツ語に次いで4番目に多く教えられている外国語です（アメリカ手話を考慮すると5番目になります）。[103]
オーストラリア
オーストラリアでは、イタリア語は中国語に次いで2番目に多く話されている外国語であり、人口の1.4%が母国語としてイタリア語を話しています。[104]イタリア系オーストラリア語の方言は、1970年代にイタリアの言語学者トゥリオ・デ・マウロによって注目されました。
注記
- ^ 割合は、イタリア語を「よりよく知っている外国語」として指定した人の割合を指します。
- ^ 2016年の人口2,875,592人に基づく（アルバニア統計研究所）
- ^ 報告された人口規模は、回答した割合を総人口に投影することによって得られました。これは、情報源に回答しなかった人口の一部が含まれていたか、子供など人口の一部が考慮されていなかったためです。
- ^ abcdefghijklmnopqrs ユーロスタットによる人口データ、出典年を使用。「当該年の1月1日時点で国内に通常居住している人々の数」。ec.europa.eu 。 2018年11月8日閲覧。
- ^ abcdef 報告された人口規模は、回答しなかった人口の一部が含まれていたか、子供など人口の一部が考慮されていなかったため、回答者の割合を総人口に投影することによって得られました。
- ^ 2014年の人口515,714人に基づく（ISTAT統計、Wayback Machineで2014年10月30日にアーカイブ）
参考文献
- ^ 「1.1.15 母国語別居住人口（母国語、タイプ、年別）」INSTAT 2011年。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「成人教育調査のプレスリリース」（PDF） 2018年5月10日。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査、性別別の家庭で話されている言語」オーストラリア統計局。2016年。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧– ABS.stat経由。
- ^ “Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit” (PDF)。オスターライヒ統計。 2001 年 5 月。2005年 5 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年6 月 6 日に取得。
- ^ abcdefghijk "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org 。2019年1月24日に取得。
- ^ abcdefghijk "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org 。2019年1月24日に取得。
- ^ “Página/12 :: Sociedad :: Los idiomas de los argentinos”. www.pagina12.com.ar (スペイン語) 。2018年12月30日に取得。
- ^ abc 「ユーロバロメーター 77.1 (2012 年 2 月～3 月) ロボット工学、市民保護、人道支援、喫煙習慣、多言語主義」。欧州委員会。2012 年 2 月～3 月 – GESIS 経由。
- ^ ab カナダ、カナダ政府、統計。「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査 - カナダ[国名]およびカナダ[国名]」。www12.statcan.gc.ca 。 2018年6月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ "R+::CEPAL/CELADE - R+SP Webサーバー". systema59.dane.gov.co 。2019 年 4 月 7 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「中央統計局」www.dzs.hr . 2018年6月6日閲覧。
- ^ 教育文化総局、報道コミュニケーション総局 (2006)。ヨーロッパ人とその言語(PDF) 。 2016年4月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ 「自治体別性別言語、1990-2018年」。フィンランド統計局。2018年12月31日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「統計データベース」andmebaas.stat.ee . 2020年9月21日閲覧。
- ^ 「GESIS - ライプニッツ社会科学研究所」www.gesis.org . 2019年3月28日閲覧。
- ^ ベルリン、建築と建設のための連邦省 (BMBF) (2011-11-09)。 「KAT38 職業・職業」。成人教育調査 (AES 2010 - ドイツ)。 GESIS データアーカイブ。土井：10.4232/1.10825。
- ^ 「GESIS: ZACAT」. zacat.gesis.org 。2019年1月24日に取得。
- ^ 「GESIS: ZACAT」. zacat.gesis.org 。2019年1月24日に取得。
- ^ 「2016年、国内に居住または在住し、家庭で英語またはアイルランド語以外の言語を話す人口（使用言語別）」。アイルランド共和国中央統計局。2016年。
- ^ “L'Aménagement Linguistique dans le Monde”. 2009 年 4 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年11月8日に取得。
- ^ Amt fuer statistik - Fuerstentum Liechtenstein (2015)。 「Volkszählung 2015」(PDF)。
- ^ 結果、RP 2011-プレミア。 「N° 17 ラ・ラング・プリンシパル、セル・ク・ロン・メートル・ル・ミュー」（フランス語）。2018年6月6日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「2011年2月1日現在、職場、学校、家庭で話されている言語」。統計ポータル - ルクセンブルク。2011年2月1日。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査・住宅調査：最終報告書：健康、教育、雇用、その他の特徴（第3巻）」。2024年1月19日。
- ^ 「2011年国勢調査最終報告書」（PDF）。マルタ国立統計局。 2020年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ モナコ、Gouvernement Princier de. 「結果 / 国勢調査 / 人口と雇用 / IMSEE - モナコ IMSEE」。www.monacostatistics.mc 。2018年6月6日に取得。
- ^ 「2018年国勢調査のトピック別合計 - 全国ハイライト | Stats NZ」www.stats.govt.nz 。 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧。
- ^ GUS. 「2021年国勢調査結果に照らした規模と人口社会構造」stat.gov.pl . 2024年1月29日閲覧。
- ^ “Rezuultate | Recensamant 2011”. www.recensamantromania.ro (ルーマニア語) 。2018年6月6日に取得。
- ^ “Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку”. gks.ru。 2018-03-20 のオリジナルからアーカイブ。2018年10月28日に取得。
- ^ abc 「言語、性別、都市部/農村部居住地別の人口」UNdata。2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
- ^ 「サンマリノ」。Ethnologue。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd "Statistični urad RS - Popis 2002". www.stat.si。 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2018年6月6日に取得。
- ^ 「INEbase / 社会 / 教育と文化 / 成人人口の学習活動への関与に関する調査 / 結果 / マイクロデータ」www.ine.es 。 2019年3月14日閲覧。
- ^ statistica、Ufficio federale di。 「言語」。www.bfs.admin.ch (イタリア語) 。2019年3月16日に取得。
- ^ statistica、Ufficio federale di (2016-10-05)。 「地域言語の言語を頻繁に使用する言語 - 2014 | 図」。Ufficio federale di statistica (イタリア語) 。2019年1月24日に取得。
- ^ statistica、Ufficio federale di (2015-12-08)。 「La Popolazione della Svizzera 2014 | Pubblicazione」。Ufficio federale di statistica (イタリア語) 。2019年1月24日に取得。
- ^ 「データ分析ツール - アラブバロメーター」。2020年10月11日閲覧。
- ^ ab "Encuesta Telefónica de Idiomas (ETI) 2019".国立競技場研究所 - ウルグアイ国立競技場。 2019. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「GESIS: ZACAT」. zacat.gesis.org 。2019年1月24日に取得。
- ^ 「GESIS: ZACAT」. zacat.gesis.org 。2019年1月24日に取得。
- ^ 「5歳以上の人口の英語能力別家庭で話されている言語」。American FactFinder、factfinder.census.gov。米国国勢調査局、2012～2016年アメリカ人コミュニティ調査5年推計。2017年。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
- ^ “75%のアメリカ人は第二言語を話せない | YouGov”. today.yougov.com . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
- ^ “ベネズエラ少数民族：ECOLINGÜÍSTICA に関する考慮事項” (PDF) . Filología と Lingüística。 2010. 2019-02-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年1月31日に取得。
- ^ “Enquesta d'usos lingüístics de la població 2018”. Llengua catalana (カタルーニャ語) 。2020年3月5日に取得。
- ^ 「中央統計局」www.dzs.hr . 2018年6月6日閲覧。
- ^ “Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta、Kieli、Ikä、Sukupuoli、Vuosi ja Tiedot”。 2020-07-16 のオリジナルからアーカイブ。2019年3月31日に取得。
- ^ “Südtiroler Sprachbarometer 2014”.アスタット。2018 年7 月 2 日に取得。
- ^ "Sprache、宗教 - 01 Bevölkerung". www.gr.ch 。2022-11-05に取得。
- ^ “Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Hauptsprachen, nachKanton und Stadt - 2010-2016”. Bundesamt für Statistik (ドイツ語)。 2018 年 1 月 31 日。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「2011年国勢調査：簡単な統計」 。 2014年5月17日閲覧。
- ^ “ブラジル”. Ethnologue . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月6日閲覧。
- ^ “アルゼンチン”. Ethnologue . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月6日閲覧。
- ^ abcdefghij "Anagrafe degli Italiani Residenti all'estero" (PDF)。Ministro dell'Interno (イタリア語)。 2016. 2018-06-15 のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018年11月8日に取得。
- ^ “2011年国勢調査: 簡単な統計”. 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
- ^ 「ウルグアイ」。Ethnologue。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ “Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit” (PDF)。オスターライヒ統計。 2001 年 5 月。2005年 5 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年6 月 6 日に取得。
- ^ “在留外国人 Diaspora in Japan”.総務省. 2018-04-26 のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 25 日に取得。
- ^ Acta Apostolicae Sedisのバチカン市国の付録はすべてイタリア語で書かれています。
- ^ 「Dati e statistiche」 Esteri.it. 2007-09-28. 2011-08-07時点のオリジナルよりアーカイブ。2015-10-22閲覧。
- ^ 「Parte prima – Quadro generale」 www.iic-colonia.de。2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月21日閲覧。
- ^ 「ユーロバロメーター – ヨーロッパ人とその言語」(PDF) 。 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年11月8日閲覧。 (485 KB)、2006年2月
- ^ 「Eurobarometer pool (2006)、152ページ」(PDF) 。 2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年6月2日閲覧。
- ^ 「アルバニアで仕事を探しているイタリア人 - 19,000人と大臣が語る - 経済 - ANSAMed.it」。www.ansamed.info。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「アルバニア政府、専門学校でイタリア語を必修言語に」www.balkaneu.com 2014年2月。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ Longo, Maurizio (2007). 「アルバニアのイタリア語公用語」(PDF) . Education et Sociétés Plurilingues (イタリア語) (22): 51– 56. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年7月28日閲覧。
今日、政治的な理由からアルバニアの学校では英語が最も広く教えられている外国語であるにもかかわらず、イタリア語はとにかく最も普及している外国語である。
- ^ ロンゴ、マウリツィオ;アデミ、エスメラルダ。ブリジャ、ミルジャナ（2010 年 6 月）。 「Una quantificazione della penetrazione della lingua italiana in Albania tramite la Televisione (III)」 [テレビを介したアルバニアにおけるイタリア語の普及の定量化] (PDF)。Education et Sociétés Plurilingues (イタリア語) (28): 53–63。オリジナルは 2014 年 8 月 8 日にアーカイブされました。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ ab 「スロベニアの言語学」（イタリア語）。 2022年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 5 日に取得。
- ^ “ポピス 2002” . 2017 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Državni Zavod za Statistiku” (クロアチア語) 。2017 年6 月 10 日に取得。
- ^ サミー・エヴァンス & ルドルフ・エイブラハム (2013).イストラ。ブラッドの旅行ガイド。 p. 11.ISBN 9781841624457。
- ^ ジェームズ・M・マーカム（1987年6月6日）。「トリエステの選挙で古傷が再び開く」ニューヨーク・タイムズ。 2016年6月9日閲覧。
- ^ロッジ、R. アンソニー、ピュー、ステファン (2007)。ヨーロッパ沿岸地域 における言語接触と少数言語。Logos Verlag。pp. 235– 238。ISBN 9783832516444。
- ^ 「社会」。Monaco -IQ Business Intelligence。Lydia Porter。2007–2013年。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月28日閲覧。
- ^ 「フランス」。Ethnologue。SIL International。2013年。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia、dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (イタリア語)。 2017 年 8 月 28 日。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ アバレイン、エルヴェ、(2007) Le français et les langues historiques de la France、Éditions Jean-Paul Gisserot、p.113
- ^ 「サルデーニャ語、ブリタニカ百科事典」。
- ^ "Mediterraneo e lingua italiana" (イタリア語) 。2021 年11 月 2 日に取得。
- ^ “Dal Piemonte alla Francia: la perdita dell'identità nizzarda e savoiarda”. 2018 年 6 月 16 日。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ 墨縁 (2009) = 墨縁、ドメルグ。 "Classificacion dei dialèctes occitans"[1] 2015 年 7 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Lingüistica Occitana 7、2009 年 9 月、p. 1-44。 ISSN
- ^ ab "Il monegasco, una lingua che si studio a scuola ed è obligatoria" (イタリア語) 。2022 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパ人とその言語」(PDF)。欧州委員会: 教育文化総局および報道コミュニケーション総局。2006年2月。2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年6月28日閲覧。
- ^ ハル、ジェフリー、「マルタ語問題：文化帝国主義のケーススタディ」、バレッタ：サイードインターナショナル、1993年。
- ^ リュディ、ジョルジュ;イワル、ヴェレン（2005 年 4 月）。 「2000 年人口連邦報告 — Le Paysage Linguistique en Swiss」(PDF) (フランス語、ドイツ語、イタリア語)。ヌーシャテル: 連邦統計局。2007 年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006 年1 月 5 日に取得。
- ^ 言語コード:ita (イタリア) の Ethnologue レポート Archived 2011-07-29 at the Wayback Machine – Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. オンライン版
- ^ マクギネス、ジャスティン（2002年11月1日）。フットプリントチュニジアハンドブック：旅行ガイド。グローブピクォートプレス。ISBN 978-1-903471-28-9. 2013年1月26日閲覧。
- ^ "Scuola Italiana di Asmara (イタリア語)". Scuoleasmara.it。 2010 年 3 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 4 月 21 日に取得。
- ^ 「イタリア人、リビア再訪を計画 - インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」www.iht.com。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダイアナ・ブリトン・プットマン、モハムード・カブディ・ヌール著『ソマリア人：その歴史と文化』（応用言語学センター、1993年）、15ページ：「ソマリア人はソマリ語を話します。アラビア語も話す人が多く、教育を受けたソマリア人は通常英語を話します。ケニア付近の沿岸地域ではスワヒリ語も話されることがあります。」
- ^ I prestiti italiani in amarico e tigrino , Yaqob Beyene
- ^ イタリアニスミ・ネル・ソマロとアマリコ
- ^ 「Statistics Canada 2006」 2.statcan.ca。2010年4月8日。2009年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月21日閲覧。
- ^ サンヴィートのイタリア人
- ^ Sansonetti V. (1995) Quemé miss naves en esta montaña: La Colonización de la altiplanicie de Coto Brus y la fundación de San Vito de Java.ヒメネスとタンジ。コスタリカ、サンホセ (スペイン語)
- ^ Departamento de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de La Matanza (2011 年 11 月 14 日)。 「アルゼンチン移民の歴史」（スペイン語）。 infouniversidades.siu.edu.ar。
アルゼンチン、アルグナ、ヨーロッパの人口の 90% が、イタリアの移民との 2,500 万人の関係を確認します。
- ^ “Los segundos idiomas más hablados de Sudamérica | AmericaEconomía – El sitio de los negocios globales de America Latina”.アメリカエコノミア.com。 2015年7月16日。 2015-10-19 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 10 月 22 日に取得。
- ^ 「ウェールズ語」。Ethnologue。1999年2月19日。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月22日閲覧。
- ^ ベルナスコーニ、ジュリア (2012)。 「ベネズエラのイタリアーノ」。Italiano LinguaDue (イタリア語)。３（２）。ミラノ大学: 20. doi :10.13130/2037-3597/1921。 2017-02-02 のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 22 日に取得。
イタリア語はベネズエラで共通言語であり、イタリア語で広く普及しています: 最近の学習期間は約 200,000 人の学生でイタリア語の学習者です。
- ^ 「5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語を話す能力の詳細：2009-2013年」。
- ^ 「ニュースレター」。Netcapricorn.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。
- ^ Ryan, Camille (2013年8月). 「米国における言語使用: 2011年」(PDF)。アメリカコミュニティ調査報告書2013、ACS-22 : 1– 16。 2016年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「米国で話され、学ばれる言語」Vistawide.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査クイック統計：オーストラリア」。Censusdata.abs.gov.au。2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。