イザヤ書 37章

イザヤ書 37章
イザヤ書 37章
← 第36章第38章 →
	紀元前2世紀にクムランで発見された聖書の巻物の中で最も保存状態が良い「イザヤ書」には、この章のすべての詩節が含まれています。
本	イザヤ書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	5
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	23

文章

原文はヘブライ語で書かれています。この章は38 節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[1]

この章の一部を含む断片が死海文書（紀元前3世紀以降）の中に発見されました。

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳は七十人訳聖書として知られています。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）があります。^[2] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

ここに挙げたパラシャのセクションは、アレッポ写本に基づいています。^{[3]イザヤ書37章は}物語（イザヤ書 36-39章）の一部です。{P}：オープンパラシャ、{S}：クローズドパラシャ。

{S} 37:1-14 {S} 37:15-32 {S} 37:33-35 {S} 37:36-38 {S}

セナケリブの年代記の柱頭に刻まれた「エルサレム」と「ユダのヒゼキヤ」の碑文

そこで彼は、家長エリアキム、書記官シェブナ、および祭司の長老たちを荒布をまとわせて、アモツの子預言者イザヤのもとに遣わした。^[4]

これは、イザヤに伝えるようにと彼らに告げられたメッセージです。

「今日は苦しみの日です。私たちは罰を受け、恥辱を受けています。

私たちは出産の準備はできているが、出産するには弱すぎる女性のようなものです。」^[5]

⁶イザヤは彼らに言った、「あなたたちは主人にこう言いなさい。『主はこう仰せられる。「あなたたちが聞いたアッシリアの王の家臣たちがわたしを冒涜した言葉を恐れてはならない。⁷わたしは必ず彼に霊を送り、彼はうわさを聞いて自分の国に帰る。わたしは彼を自分の国で剣に倒れさせる。」』」^[6]

7節の「アッシリアの王」についての約束は、その成就の記述を含む36-38節で取り上げられています。^[7]

すると主の使いが出て行って、アッシリア人の陣営で十八万五千人を殺した。人々が朝早く起きてみると、そこには死体が並んでいた。皆死んでいた。^[8]

彼がその神ニスロクの宮で礼拝していたとき、その息子アドラメレクとシャルエゼルが剣で彼を打ち殺し、アルメニアの地に逃げた。そして、その子エサルハドンが彼に代わって王となった。^[9]

アッシリアの記録によれば、センナケリブは紀元前701年のユダ侵攻から20年後の紀元前681年に暗殺された。^[10]

「アドラメレク」：エサルハドンに宛てたアッシリアの手紙（ABL 1091）では父センナケリブの殺害者として特定されており、その中ではアルダ・ムリッシと呼ばれている。^[11]^[12]
「アルメニア」：またはアララト。^[13]

^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
^ ユダヤ出版協会の1917年版の英語ヘブライ語聖書に実装されているもの。
^ イザヤ書 37:2 NKJV
^ イザヤ書 37:3新改訳
^ イザヤ書 37:6–7 NKJV
^ コギンズ2007、463ページ。
^ イザヤ書 37:36 NKJV
^ イザヤ書 37:38 欽定訳
^ JD Douglas編、New Bible Dictionary（グランドラピッズ、ミシガン州：Eerdmans、1965年）1160。
^ デ・ブロイカー、ゲルト、『オックスフォード楔形文字文化ハンドブック』 [1]、カレン・ラドナー、エレノア・ロブソン編、オックスフォード大学出版局、2011年、643ページ
^ カリミ、アイザック;リチャードソン、セス (編)、エルサレムの門のセンナケリブ[2]、ブリル、2014 年、p. 45
^ イザヤ書 37:38 の注釈（NKJV訳）

コギンズ、R (2007)。「22. イザヤ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 433–486。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。