イザヤ書 38章

イザヤ書 38章
← 第37章 第39章 →
紀元前2世紀にクムランで発見された聖書の巻物の中で最も保存状態が良い「イザヤ書」には、この章のすべての詩節が含まれています。
本	イザヤ書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	5
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	23

イザヤ書 38 章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるイザヤ書の第 38章です。この書には、預言者イザヤに帰せられる預言が収められており、預言者書の1 つです。

原文はヘブライ語で書かれています。この章は22 節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[1]

この章の一部を含む断片が死海文書（紀元前3世紀以降）の中に発見されました。

• 1QIsa ^a : 完了
• 1Qイザヤ^b : 現存: 12節、14-22節

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳は七十人訳聖書として知られています。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）があります。^[2]${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

ここに挙げたパラシャのセクションは、アレッポ写本に基づいています。^{[3]イザヤ書38章は}物語（イザヤ書36-39章）の一部です。{P}：オープンパラシャ、{S}：クローズドパラシャ。

{S} 38:1-3 {S} 38:4-8 {S} 38:9-22 {S}

見よ、わたしはアハズの日時計に沈んだ度数の影を、十度戻そう。こうして太陽は十度戻り、その度数だけ沈んでいった。^[4]

列王記第二の並行記述では、ヒゼキヤは影が10度前進するか10度後退するかの選択を迫られ、より困難な後退の選択肢を選んだ。^[5]

この章の顕著な特徴の 1 つは 21 節 (列王下 20:7 で繰り返されます) にあり、そこで預言者イザヤは医師たちにイチジクのケーキを取り出してヒゼキヤの腫れ物にこすりつけるように指示しています( וַיֹּאמֶר יְשַׁעְיָהוּ יִשְׂאוּ דְּבֶלֶת תְּאֵנִים וְיִמְרְחוּ עַל הַשְּׁחִין וְיֶחִי = さて、イザヤはこう言いました。彼らはイチジクの塊を取って腫れ物に塗り、回復するようにした。

ラビたちは説教の中で、イチジクのケーキを腫れ物に塗る行為を「奇跡の中の奇跡」と説明している。なぜなら、腫れ物をイチジクで塗る行為は通常、皮膚の症状を悪化させる効果を持つが、ヒゼキヤの皮膚の症状は治癒したからである。^[6]

• アハズ
• ヒゼキヤ
• アモツの子イザヤ
• エルサレム
• ユダ王国
• 関連する聖書の部分:出エジプト記 9 章、レビ記 13 章、申命記 28 章、列王記下 20 章、歴代誌下 32 章、ヨブ記 2 章、イザヤ書 39 章、エレミヤ書 8 章、ヨナ書 3 章

• ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• イザヤ書 38 ヘブライ語と対訳英語

• イザヤ書 38 章 英語訳とラテン語ウルガタ訳