イザヤ書 39

イザヤ書 39
← 第38章 第40章 →
紀元前2世紀にクムランで発見された聖書の巻物の中で最も保存状態が良い「イザヤ書」には、この章のすべての詩節が含まれています。
本	イザヤ書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	5
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	23

イザヤ書39章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるイザヤ書の第39章です。この書には預言者イザヤに帰せられる預言が含まれており、預言者書の1つです。この章は、イザヤ自身に帰せられるイザヤ書のセクション（原イザヤ）を締めくくるものです。新ジェームズ王訳聖書では、この章は「バビロンの使節」という副題が付けられています。^[1]イザヤはユダの人々がバビロンに捕囚されることを予言しています。

原文はヘブライ語で書かれています。この章は8 つの節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[2]

この章の一部を含む断片が死海文書（紀元前3世紀以降）の中に発見されました。

• 1QIsa ^a : 完了
• 1QIsa ^b : 完了
• 4QIsa ^b (4Q56): 完了

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; ⁴世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）があります。^[3]${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

ここに挙げたパラシャのセクションは、アレッポ写本に基づいています。^{[4]イザヤ書39章は}物語（イザヤ書36-39章）の一部です。{P}：オープンパラシャ、{S}：クローズドパラシャ。

{S} 39:1-2 {S} 39:3-8 {P}

そのとき、バビロン王バラダンの子メロダク・バラダンは、ヒゼキヤが病気だったが回復したと聞いて、手紙と贈り物をヒゼキヤ^{に送った。 [5]}

メロダク・バラダン（別名マルドゥク・バルアダン2世）が送った手紙は、列王記下20章12節にも記されています。

• バビロン
• バビロニア年代記
• ヒゼキヤ
• アモツの子イザヤ
• エルサレム
• ユダ王国
• メロダク・バラダン
• 関連する聖書部分:列王記下 19 章、列王記下 20 章、歴代誌下 32 章

• ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• イザヤ書 39 ヘブライ語と対訳英語

• イザヤ書 39 章 英語訳とラテン語ウルガタ訳（Wayback Machineに 2016-12-24 にアーカイブ）