アイルランドのバー

アイルランドのバー

バラナアイルランド
アイルランド弁護士会本部、ダブリン
前任者	法律図書館委員会
形成	1897
タイプ	弁護士会
目的	教育、代表、規制
職業名	弁護士
本部	法律図書館、蒸留所ビル、チャーチ ストリート
位置	ダブリン、アイルランド
サービス提供地域	アイルランド
公用語	アイルランド語と英語
椅子	サラ・フェラン SC
資金調達	専門および教育費
Webサイト	法律ライブラリ

アイルランド弁護士会（アイルランド語：Barra na hÉireann ）は、アイルランドの弁護士の職業団体であり、2,000人以上の会員を擁しています。^[1]ダブリンおよびコークにある法図書館を拠点としています。 1897年に設立されたアイルランド弁護士会（一般にアイルランド弁護士会と呼ばれる）によって運営されています。会は25名で構成され、うち20名は選挙で選出され、4名は任命され、1名が職権でその職に就きます。毎年、5名は上級弁護士により、5名は下級弁護士により、 2年の任期で10名が選出されます。

アイルランド弁護士会は、ダブリンのフォー・コート、チャーチ・ストリート、刑事裁判所内に施設を持つ法律図書館と、コークに小規模な図書館を所有する法律図書館に資金を提供しています。アイルランドで活動する法廷弁護士のほぼ全員が法律図書館の会員であり、この図書館はアイルランドの法廷弁護士の職業そのものの換喩としてよく使用されます。1897年にアイルランド弁護士会が設立される前、アイルランドの法廷弁護士は法律図書館の物理的な施設を占有することで緩やかに組織化されていたにすぎませんでした。

アイルランド分割以前は、アイルランド島全体の法廷弁護士はアイルランド法曹協会の会員であった。1920年のアイルランド統治法により、アイルランドは2つの法域に分割された。1922年以降、北アイルランドは独立した法制度となり、北アイルランドの最高裁判所長官は、国王顧問として北アイルランド内法曹協会に法曹会員を招集した。

1926年1月11日から、北アイルランド法曹院^[2]と北アイルランド弁護士会（現在の「北アイルランド弁護士会」）が設立されました。^[3]

アイルランド弁護士会会員は、追加の試験を受けることなく北アイルランド弁護士会に入会できる。北アイルランド弁護士会会員は相互の資格を有する。^[4]

アイルランドでは、 12世紀にコモンロー制度が導入されて以来、弁護士という職業が存在しており、 ^[5] 17世紀頃に土着のブレホン法制度が廃止されるまで、弁護士という職業と共存していました^{[6] 。 [7]}

1541年、現在のフォー・コートの場所に、名誉あるキングス・イン協会が設立されました。これは、アイルランドの法曹界が、ロンドンの法曹界の1つで契約期間を守る義務はあるものの、アイルランド国内で研修を受けられるようになったことを意味しました。この要件はアイルランドの法曹界にとって費用がかかり、1885年の法曹界入会法（アイルランド）によって廃止されるまで論争の的となっていました。^[5]

アイルランドの法廷弁護士に対する規制は18世紀に強化された。名誉あるキングス・インズ協会の弁護士会が、この職業の事実上の統治機関であった。当初、弁護士会は大法官、上級裁判所の裁判官、上級裁判所の上級職員、法務長官、法務長官、3人の上級弁護士を含む弁護士会の上級メンバー全員で構成されていた。弁護士会は、法廷弁護士を非難したり、弁護士資格を剥奪したりする権限を持っていた。^[5]

1816年2月のアイルランド弁護士会の会合で、弁護士に法律文書の貸出図書館を購読制で提供する目的で、法律図書館協会が設立されました。これがアイルランド弁護士会の特徴的な機能として法律図書館の発展につながり、弁護士会のメンバーは弁護士事務所ではなく、購読している共通の図書館で業務を行うようになりました。^[5]

アイルランド弁護士会総会は1897年のアイルランド弁護士会の会議に続いて設立されました。^{[8] [9]}

法律図書館はもともとフォー・コーツに併設された小さな部屋で、法廷に出廷する前や出廷の合間に法廷弁護士が宿泊できるように作られていました。法律図書館ができる前は、法廷弁護士は単にフォー・コーツのメインホールで顧客を呼び寄せるために立っていただけでした。今日、メインの法律図書館はフォー・コーツの建物の裏にある一連の部屋にまで広がっており、公共事業局^[10]が所有・管理しており、近くのチャーチ・ストリートには2つの大きな独立した建物があり、コーク市には民間企業の法律図書館プロパティーズ社が所有する小さな法律図書館があります。今日、公共事業局とアイルランド弁護士会が法律図書館のさまざまな施設に資金を提供していますが、弁護士会は非法人団体であり財産を所有できないため、弁護士会のメンバー数名に法律図書館プロパティーズ社の取締役として代理で活動してもらっています。

アイルランド弁護士会の行動規範は、弁護士の職業に関する予備報告書の中で2006年3月13日に変更された。^[11] 2006年12月、競争当局は、アイルランド弁護士会が作成し施行している自主規制手続きの概要と概要を示した詳細な報告書を作成した。^{[11] 3か月後、政府のベター・レギュレーション・ユニット（}首相府の一部門）は、アイルランド弁護士会が実際に重要な職業基準と規則を定め、法令で義務付けられていなかったにもかかわらず、それらの基準と規則を維持および施行していたことを発見した。^[12]

2007年、ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジの元学長アート・コスグローブは、キングス・インズから法廷弁護士の学位を取得したが、アイルランド最高裁判所長官から弁護士資格を得るために必要なアイルランド語の法定試験を受けることを拒否した。^[13]アイルランド語に堪能であるにもかかわらず、彼は1929年の弁護士（資格）法の下でアイルランド語の試験を受けることを義務付けていることに異議を唱え、法的措置をとった。^{[14] [13]}法律が改正され、法廷弁護士が勉強の一環としてアイルランド語を学ぶことができるシステムが提供されたが、試験を受ける必要はなくなった。^[15]

弁護士は2008年に初めて、アイルランド弁護士会が発行したガイドラインに従って、自らのサービスを宣伝することが許可された。宣伝内容は「弁護士のパスポート写真」で示すことができる。^[16]

アイルランド弁護士会は、非法人の民間団体であるにもかかわらず、アイルランド国内の法律専門家の規制を管轄する2つの管轄機関のうちの1つに指定されている（もう1つはアイルランド法曹協会）。この規則では、弁護士を「アイルランド弁護士会に招聘され、専門職実務に関してアイルランド弁護士会の要件に準拠する人物」と定義している。^[17]

他の法域とは異なり、アイルランドではどちらの法域にも弁護士会制度はない。むしろ、北アイルランドの弁護士のほとんどは共通弁護士会図書館で業務を行い、アイルランド共和国の弁護士のほとんどは共通法律図書館で業務を行っている。いずれの場合も、弁護士は会員になるために会費を支払っている。^{[5] [18]}

1885年まで、アイルランドの弁護士志望者はすべて、アイルランドの弁護士会に召集され、アイルランドで弁護士として活動する資格を得る前に、英国の法曹院のいずれかで「任期を守る」義務があった。英国弁護士会とのこうした密接な歴史的つながりに続いて、19世紀の大半はアイルランドで弁護士会制度が発達したように見えた。^[19]

当初、キングス・インズ（アイルランドで法廷弁護士を養成する）の法廷弁護士たちは、ダブリンのヘンリエッタ通りの近くにアイルランド人法廷弁護士のための事務所を建設する計画を立てた。1793年頃から、法廷弁護士たちは、キングス・インズと、法廷弁護士たちが法廷弁護士たちから事務所用の建築用地を借りて資金を出し、事務所を建設することを決定するに至った。毎年、新人の法廷弁護士と事務弁護士から預かり金が徴収され、法廷弁護士による事務所の賃貸借に関する規則も法廷弁護士たちの間で合意された。しかし、この職業に対する預かり金の徴収にもかかわらず、建築家ジェームズ・ガンドンがキングス・インズのメインの建物と私設事務所を同時に建設することの難しさについて実際的な反対を唱えたため、法廷弁護士の事務所は建設されなかった。^{[20]今日まで、}北アイルランドとアイルランド共和国では法廷弁護士の事務所の制度は開発されていない。^[21]

• アイルランドおよびイギリス初の女性法廷弁護士は、1893年にベルファストで生まれたフランシス・フェイ・カイルである。彼女は1921年11月1日にアイルランド法曹協会に入会した。彼女は1914年にダブリン大学トリニティ・カレッジを卒業し、フランス語の学士号、1916年に法学士の学位を取得していた。彼女は1920年1月にダブリンのキングズ・インズで勉強を開始した。1922年からは北アイルランド巡回裁判所で弁護士活動を行った。^{[22] [23] [24] [25] [26]}
• カトリック解放を主張した有名な国会議員ダニエル・オコンネルは、アイルランド弁護士会の会員であり、法廷弁護士として活動していた。
• 6 人のTaoisigh ( John A. Costello、Jack Lynch、Liam Cosgrave、Charles Haughey、Garret FitzGerald、John Bruton ) は職業上法廷弁護士を務めています。

• 3 人の大統領( Cearbhall Ó Dálaigh、Mary Robinson、Mary McAleese ) は職業上法廷弁護士でした。オー・ダレー氏は大統領に選出される前は首席判事でもあった。ロビンソンはアイルランド初の女性大統領であり、その後国連人権高等弁務官となった。マカリースは法律講師および放送作家でもあった。
• 1973年以来の6人のアイルランドの欧州委員のうち、リチャード・バーク、マイケル・オケネディ、ピーター・サザーランド、デビッド・バーンの4人は弁護士であった。
• ノーベル平和賞とレーニン平和賞の両方を受賞した唯一の人物であるショーン・マクブライドは、弁護士でもありました。

• 20世紀アイルランドの革命家パトリック・ピアースは、早くから法律に興味を持ち、キングズ・インズで法廷弁護士になるための訓練を受け、1901年に弁護士資格を取得しました。彼はしばらく弁護士として活動していましたが、法律家としてのキャリアを追求する代わりに、国の既存の権力に挑戦することに人生を捧げることを決意しました。

• 有名な演説家であり連邦主義の政治家であるサー・エドワード・カーソンは、弁護士としてキャリアをスタートしました。
• アイルランド議会党の初代党首は、当時最も有能な法廷弁護士の一人であったアイザック・バットであった。
• アイルランドの革命家ロバート・エメットはキングス・インズで学び、法廷で行った彼の素晴らしい演説は人々の心をとらえ、強力で永続的な伝説を生み出しました。
• その他の有名なアイルランドの法廷弁護士としては、ジョン・フィッツギボン（初代クレア伯爵）、ウルフ・トーン、ヘンリー・グラッタンなどがいます。

アイルランド政府は、最高裁判所長官、高等裁判所長官、司法長官、アイルランド弁護士会総会議長で構成される諮問委員会の勧告に基づき、その裁量で弁護士の優遇措置を付与する。これにより、弁護士は上級弁護士に指定される。上級弁護士は高度な専門能力を認められ、裁判官に任命される一歩となり、また一般的に弁護士はより高い報酬を請求できる。このように認められていない弁護士は「ジュニア・カウンセル」である。^{[27]上級弁護士は、ジュニア・カウンセルのより質素なガウンとは異なるシルクのガウンを着用する。}イングランドやウェールズで着用されているようなかつらは、現在では任意となっている。

アイルランド自由国は1922年に自治領として独立した。 1924年裁判所法が発効して間もなく、ヒュー・ケネディ最高裁判所長官 はアイルランド弁護士会と合意し、先例特許の発行手続きを変更した。1924年7月から、アイルランド特許における「国王顧問」という用語が「上級顧問」に置き換えられた。^[28]これは最高裁判所長官によって発行されたが、「特許権」は引き続き国王大権の範囲内にあり、1937年執行権限（結果的規定）法によってアイルランド自由国執行評議会（政府）に移管された。^{[29] [30]}しかし、「国王顧問」という称号は、1924年7月以前かそれ以降かを問わず、多くの上級顧問によって使用され続けた。^[28] 1960年代になっても、RGLレナードはアイルランドの公式法律報告書で「女王の顧問」と表現されており、 1952年の国王から女王への交代を反映している。 ^[31]

1949年、国王との最終的なつながりを断ち切ったアイルランド共和国法1948の発効直前、フランク・エイケンは下院でジョン・A・コステロに「上級弁護人として特許を受けた内廷弁護士の一部が、依然として自らを国王の弁護人と称しているという事実を考慮して、上級弁護人の称号は上級弁護人とすることを宣言する法律と題する法案を提出する予定があるか」と質問した。しかしコステロは、これに「国民の時間とお金を無駄にする意図はない」と述べた。^[32]

2000年6月13日、ジャン・オサリバンは下院で次のように質問した。

「政府がアイルランド弁護士会の弁護士に初めて優先権を付与したのはいつか、政府がアイルランド弁護士会の弁護士に優先権を付与する決定に至った歴史的状況、政府がアイルランド弁護士会の弁護士に優先権を付与する根拠、そしてこの件について声明を発表する予定があるかどうか。」^[33]

首相はこう答えた。

国家の設立以来、政府は法廷弁護士に上級弁護士資格を与えており、最高裁判所長官による上級弁護士への招聘につながっています。歴史的に、コモンローでは、絹の授与は国王大権の行使でした。以前は国王大権に依存していた機能がアイルランド共和国執行評議会に移管されたことは、1937 年の行政権 (結果的規定) 法の第 2 条によって明確にされました。この機能は現在、執行評議会の後継者として政府によって実行されており、もはや国王大権に依存していません。

2001年7月4日、首相は「政府は先例特許の付与手続きを変更する予定はない」と述べた。^[34]

2009年に、公共サービス数値および支出計画に関する特別グループは、ジュニア弁護士とシニア弁護士に支払われる弁護士費用の水準の違いを調査したと述べた。^[35]

• キングス・インズ（アイルランドの弁護士養成機関、弁護士資格の取得を規制する機関）
• 北アイルランド弁護士会、北アイルランドの弁護士の職業団体

• 「弁護士と法廷弁護士 - 最終報告書」(PDF)。ダブリン: 競争当局。2006 年 12 月 11 日。2011 年 3 月 13 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• 公正取引委員会 (1990)。法律専門職における制限的慣行に関する研究報告書。ダブリン: ステーショナリーオフィス。

• ダブリン法律図書館

• 公式サイト