Loading article…
エリザベス 1 世 の衣装や金銀食器は、いくつかの目録や、元旦の贈り物の巻物などの他の文書に記録されています。アーサー ジェフリーズ コリンズは、1955 年に原稿から「エリザベス 1 世の宝石と食器: 1574 年の目録」を出版しました。この目録には、エリザベスの宝石や銀食器について、他の資料への詳細な参照とともに記載されています。エリザベスの衣装と一部の宝石の目録 2 つが、ジャネット アーノルドによって「Queen Elizabeth's Wardrobe Unlocke'd」 (マニー、1988 年)に掲載されました。
導入
1574年、ジュエル ハウスの事務所はホワイト タワーの南側にある 2 階建ての建物にありました。ここには宝石の記録と、宝石を宮廷に送るための梱包材が含まれていました。[1] 1574 年の目録は、ジュエル ハウスのマスター兼財務担当のジョン アストリーによって作成されました。マスターの年俸は 50 ポンドで、ジュエル ハウスで働くよう任命された金細工師や、ハウスから外交官に皿を運ぶ職人から支払いを徴収することができました。この役職は高収入でしたが、役職の特典の一部は、1660 年にマスターに任命され、1680 年に「ジュエル ハウスについて」と題する論文を書いたギルバート タルボット卿によって誇張または過大評価されていました。[2]目録では、アイテムがカテゴリ別にリストされていました。以下では、1,605 件のエントリのいくつかの例とともに、主要なカテゴリの概要を示します。
コリンズが使用した資料は、大英図書館の ハーレー写本1560 とストウ写本555 です (デジタル化された写本については外部リンクを参照)。写本は、1574 年の「女王陛下のジュエル皿とその他の品々」と、その後 20 年間に贈与または購入によって追加された品々を表しており、ロンドン塔の宝石館に保管されていました。コリンズは他の書籍や写本からの情報も照合し、記載されている品物に関する情報を相互参照しました。女王への食器の贈呈品は、私室から宝石館に渡されました。一部の品は溶かされ、その他の品は外交上の贈り物として贈られました。女王が旅行すると、訪れた町々から銀メッキのカップが贈呈されることがよくありました。
ジャネット・アーノルドは注釈付きの衣装目録を出版しており、現在は大英図書館に所蔵されている（ストウ写本557）[3] 。また、国立公文書館の複製と、フォルジャー・シェイクスピア図書館が所蔵する別の目録（写本V.b.72）も参照された。目録には女王の宝石類もいくつか含まれている[4]。
1574年のプレート目録の概要
金メッキ
- 黄金のジュエル
- 1イギリス帝国の王冠。
- No. 2鳩のついた金の笏。
- 3十字の付いた地球儀または丸い球（オーブ）。
- No. 4 女王の王冠（王妃用）。
- No. 5 鳩が描かれた女王の笏（王妃用）。笏の1つはアン・ブーリンの戴冠式のためにコーネリス・ヘイズによって修復され、後にアン・オブ・デンマークの仮面劇のためにドロシー・ブルストロードに支給されたが、金の翼は失われた。[5] [6]
- 6番ルビー6個、大きな真珠7個、小さな真珠5個が付いた赤い紐のブレスレット。 [7]
- カップとボウル
- No. 48聖アグネスカップ。金のカップで、ノブには皇帝の王冠が描かれ、蓋と脚の縁には61個の真珠で飾られた王冠が描かれている。[8]
- 49 1594年8月30日にスターリング城で行われたヘンリー王子の洗礼式でスコットランド王ジェームズ6世に贈られた宝石をちりばめた金の杯。[9]
- No. 75 精巧に細工されエナメル加工された金の「アセイ」カップ。1606年8月5日にデンマークのクリスチャン4世に贈られた。[10]
- ローソク足
- No. 77: テーブル用の金製燭台4本。赤いエナメルで「H」と「R」が描かれている。3本はキャサリン・オブ・アラゴンからヘンリー8世への贈り物。[11]
- ゴブレットと水差し
- 塩入れ
- No. 83 「モリスダンス」と呼ばれる塩で、宝石と真珠で飾られ、5人のモリスダンサー、ドラマー、女性が描かれている。この塩は1625年10月にバッキンガム公爵によってハーグに持ち込まれ、質入れされた。[12]
- オレンジストレーナー
- トレンチャー
- スプーンとフォーク
- 洗面器、水差し、巣穴
- No. 125ジェーン・シーモアの紋章と赤と白のエナメル加工を施した金のバラが描かれた金の洗面器。蓋の縁にはバラ、口に指輪をくわえた鳥、虫か蛇が彫られている。1604年にカスティーリャの司令官に贈られた。[13]
- 眼鏡
- 鋳造ボトル
銀、銀メッキ、金メッキのプレート
- 十字架
- ブックカバー
- 152番と153番 精巧に作られた銀と金箔の聖書の表紙と祈祷書の表紙。これらの本の表紙は後に監査人フランシス・ゴフトンによって計量された。[15]
- 洗礼盤
- 159番 銀メッキの洗礼盤は、ザクロ（キャサリン・オブ・アラゴンの紋章）、バラ、そして「アンティーク」（ルネッサンス様式）の装飾で飾られている。 1555年にイングランドのメアリー1世のために作られた。[16]
- 教会のプレート
- ミトラ
- 一杯一杯の試飲
- No. 215 「D」の文字が入った蓋が付いた「アンティーク」（ルネッサンス様式）の金メッキカップ。1604年にオランダ枢密院議長ジャン・グルセ・リシャールドットに贈られた。[17]
- No. 225 盾とハルバードを持った鎧を着たドイツ騎士が描かれた金メッキの大きなカップ2個。これらはノーサンバーランド公爵の所有物だった。他のカップとともに、 1604年8月22日のサマセットハウス会議でスペイン代表のアレッサンドロ・ロベダに贈られた。[18]
- 356蛇紋石で作られた「コローク」と呼ばれるカップで、銀メッキの蓋が付いており、 1562年にジョン・メイソン卿から新年の贈り物として贈られました。銀は1600年に貨幣にするために造幣局に送られました。 [19]
- ボウル
- ボウル（金メッキ）
- ボウル（金箔と銀箔）
- 壺（金メッキ）
- 壺（金箔と銀箔）
- 539番 腹部に輪、首に天使と暗号（頭文字）が刻まれた金メッキの壺2つ。1604年8月、サマセットハウス会議でカスティーリャの司令官、第5代フリアス公爵フアン・フェルナンデス・デ・ベラスコに贈られた。 [20]
- フラゴンと鋳造ボトル（金メッキ）
- ビロードで巻かれたガラスや石のフラゴン
- スパイスプレート
- スパイスボックス
- ろうそく立てとろうそく消し
- スプーン
- ゴブレットとグラス
- 水差し
- タンカードとハンザ鍋
- No. 872 カメオの頭部があしらわれた銀メッキのタンカード。1579年7月に枢密院の厩務員エドワード・ダーシーが、別の厩務員トーマス・アストリーの娘と結婚した際に贈られた。 [21]
- 874 ライオンの形をした銀の金箔の水差し。[22]
- 876 フクロウの形をした銀メッキの水差し。[23]
- クルーズ（タンカードの一種）
- 石器の水差し
- 塩入れ
- No. 998ハンス・ホルバイン（小）がアン・ブーリンのためにデザインした銀メッキの洗面器。[24]
ホルバインがアン・ブーリンのためにデザインした卓上噴水は、1574年の目録の998番に載っていた。
- No. 998ハンス・ホルバイン（小）がアン・ブーリンのためにデザインした銀メッキの洗面器。[24]
- 洗面器、噴水、水差し、金箔の隠れ家（隠れ家は水差しの一種でした）
- 洗面器と水差し（小包金箔と銀箔）
- チェーフィングディッシュ
- トレンチャー
- ナイフ
- 「容器」（金箔、小包金箔、銀箔）
- 2つの大きな金メッキのライアーまたは水差し。ヘンリー8世、ジェームズ6世、そして1世のためにコルネリス・ヘイズが製作し、 1604年にカスティーリャのコンスタブル、第5代フリアス公爵フアン・フェルナンデス・デ・ベラスコ・イ・トバールに贈られました。 [26]
- キッチンプレート
- No. 1305 プリンやリンゴを焼くための銀製の器具。1600 年 10 月に鋳造されて貨幣にされた。
- オレンジストレーナー
- No. 1314 長い鋼鉄製の棒で編んだオレンジ用の濾し器。[27]
- No. 1320 オレンジ用のストレーナー。銀と金で作られ、ハンドルに2つのクリスタルが付いています。1573年に武器庫長のジョージ・ハワード卿から寄贈されました。 [28]
- 香水入れ
- No. 1322 銀と金メッキの香水瓶。水晶の柱が一部壊れており、金メッキとエナメル加工が施された時計。1600年10月に溶かされた。[29]
「雑多な小包」
- No. 1375フロッデンの戦いでジェームズ4世の遺体から回収された火薬入れ。[30]
1574年1月10日に枢密院の執事から受け取ったプレート
- No. 1398 1573 年 8 月 31 日にサンドイッチの町民から贈られた、盾形の入った蓋付きの金のカップ。
1575年、1576年、1577年の就任
- 1429番 女王の私室のカーテンを固定するために作られた金メッキの銀製フック13個。エドワード・ハビントンの妹ドロシー・ハビントンが保管していた。[31]
- No. 1433 プライベートルームの貴婦人エリザベス・スノー夫人（1587年死去）から贈られた金のつまようじ4本。[32]
- No. 1440 ルビーとエメラルドがちりばめられた瑪瑙の杯。トーマス・ウィルソンから贈られ、アンナ・オブ・デンマークの侍女メアリ・ミドルモアの父で、私室の厩務員であるヘンリー・ミドルモアによって私室からジュエル・ハウスに届けられた。[33]
- 1453ヘンリー・シーモア卿から贈られた、上部に鳳凰が描かれた銀メッキのクリスタルの水差し。デンマークのアンナは、ソフィア王女を妊娠中にこの水差しを持っていた。[34]
1594年8月12日までに記録された追加事項
- 1483 1578 年 8 月にヤーマスの町から贈られた、蓋付きの金メッキのボウル 3 個。エリザベスはペストの流行のためこの町を訪問しませんでした。
- No. 1484 1578 年 8 月 19 日にノリッジのオランダ教会の信者によって伝えられたヨセフの物語の場面で飾られた銀の蓋が付いた美しいスタンド ボウル。
- No. 1485 1578年8月にセットフォード市から寄贈された銀メッキの蓋付きカップ。[35]
- 1515 1581年にデプトフォードで行われた宴会でフランシス・ドレイクが贈った、食器を片付けるための銀のバスケット。[36]
- No. 1521ブランシュ・パリーから寄贈された、銀メッキの蓋が付いた二重のポリンジャーと銀の箱4つ。[37]
- 1541 金メッキの大きな立杯、蓋付き。本体は「蛇、イモリ、カエルなどのさまざまな害虫」で飾られ、色彩が塗られ、蓋には狩りをするさまざまな人々や獣が飾られ、上部には鹿が描かれている。アルダーマン・マーティン提供。おそらくドイツ製と思われるこの杯は、1584年11月にロンドン塔でルポルト・フォン・ヴェーデルによって鑑賞された。 1594年8月のヘンリー王子の洗礼式で贈られた。 [38]
エリザベス1世の宝石と目録
エリザベスの肖像画には宝石が描かれており、宝石がどのように着用されていたかを示している可能性がある。1595年頃の肖像画の襟巻きには、真珠の羽根が付いた25本の赤いルビーの矢が飾られており、髪のてっぺんには、ドレスに刺繍されたオベリスクを思わせる、宝石をちりばめた背の高いスパイクが飾られている。肖像画に描かれた宝石の一部は、目録に記載されているものを反映しており、このテーマは衣装史家ジャネット・アーノルド[39]と宝石史家ダイアナ・スカリズブリック[40]によって研究されている。
1559年5月21日、エリザベスはカトー＝カンブレジ条約の締結を祝うフランス大使のためにロンドン塔から一揃いの宝石を選んだ。その中には、ダビデとゴリアテを描いたダイヤモンドをあしらったブローチ2個、そのうち1つはダイヤモンドでできたゴリアテの鎧（後にドレスデンのグリーン・ヴォールトに所蔵されたダイヤモンドをあしらった例）、 [41] 「キリストの御前には聖なる友よ」というモットーを掲げた数人の人物を描いた宝石、宝石やその他の宝石があしらわれたチェーンが付いていた。[42]エリザベスがこれらの品々を贈り物として意図したのか、自分で身につけたのかは明らかではないが、ヴェネツィア大使が挙げた贈り物の中には含まれていなかった。[43] [44]
エリザベスはロンドンでの宝石製作に興味を持ち、1587年に家業の金細工師ジョン・スピルマンに、イギリス人や外国人（「よそ者」）のダイヤモンドカッター、ルビーカッター、瑪瑙カッター、時計職人、金細工師、針金細工師を雇うよう依頼した。 [45]ジェームズ6世とデンマーク王アンナのロンドンの代理人は、1599年にエリザベスの肖像画が刻まれたサファイアを購入した。 [46]侍女でエリザベスの宝石管理人であったブランシュ・パリーは、1587年に目録を作成し、現在大英図書館に所蔵されているが、628点の宝石をリストアップしており、メアリー・ラドクリフの管理下に入った。[47]
贈り物としての宝石
エリザベスは新年に廷臣たちや外交官から宝石の贈り物を受け取っていた。[48] メアリー・シドニー夫人は1573年の元旦の贈り物としてエリザベスにペリカンの宝石を贈ったが、[49]これはおそらく、1562年にエリザベスが天然痘にかかりシビル・ペンが亡くなったときに看護してくれたことに対する恩知らずとみなされたエリザベスへの非難だったと思われる。エリザベスはすぐにペリカンのブローチをシドニーの妹であるハンティンドン伯爵夫人に贈った。[50] スタッフォード夫人は1580年にエリザベスにもう一つの金のペリカンの宝石を贈っており、他に2つのペリカンの宝石が目録に記載されている。[51]
1585年1月、ノッティンガム伯爵夫人キャサリン・ハワードは、アリオンの古典神話を描いた「ルビーの輝きで完全に飾られたイルカの金の宝石」をメアリーに贈った。[52] 3代ウォリック伯アンブローズ・ダドリーは、 1572年にバラ、クモ、ハチをあしらった月桂樹の葉の形の宝石をメアリーに贈った。スペイン大使アントニオ・デ・グアラスは、1577年にメアリーにスコットランド女王メアリーを指すと認識された宝石を贈ったと述べている。その宝石には、鎖につながれた女王とともに玉座に着くエリザベスと、ネプチューンに沈むフランスとスペインが描かれていた。[53]
エリザベスは、彼女の行進中に上演されたカントリーハウスでのエンターテインメントで宝石を贈られた。 [54] [55] [56]ライコート・エンターテインメントでは、[57]贈り物はサー・ヘンリー・ノリスの息子たちの軍事活動を表現したものだった。[58] 1602年8月のヘアフィールド・エンターテインメントでは、ダイヤモンドの羽根（またはハート）と錨が贈られた。[59] 2つの宝石はそれぞれ600ポンドと1000ポンドの価値があると言われていた。[60]クリストファー・ハットンがエリザベスの行進に同行できなかったとき、彼はバグパイプをあしらった宝石を彼女に贈り、エリザベスはそれを襟巻きに着けていた。 [61]これは羊飼いと羊への暗示であり、エリザベスはハットンを「彼女の羊肉」と呼んでいたと、彼女自身がサー・ロバート・セシルに説明した。[62]
ストウの所蔵品にある宝石
目録には宝石が3つのセクションに分かれており、最初のグループにはエリザベス女王の侍女メアリー・ラドクリフが保管していた77点の品目、2番目のセクションにはサフォーク伯爵夫人が保管し、目録作成のために衣装室長のトーマス・ゴージスに引き渡された19点の宝石、3番目のセクションにはメアリー・ラドクリフが保管し、ゴージスに渡された32点の宝石が記載されている。監査役フランシス・ゴフトンが目録を作成したあと、ゴージスは1603年5月28日に宝石をラドクリフに返却した。[63]項目にはさまざまな人の手による注釈があり、アン・オブ・デンマークへの宝石の譲渡や王冠の統合後の売却を追跡するのに役立つ。[64]以下に、要約され、現代風に綴られた項目をいくつか示す。
ストウ目録、第 1 セクション
- [3] 金の小さなアグレット、46組。1604年1月30日に「ロバート・ジェシ氏」に届けられた。[65]これは、ジェームズ王の衣装に関係していたスコットランドの金細工師ロバート・ジョウジーの可能性がある。
- [13] 天使のような金の宝石、体は真珠層、翼はダイヤモンドとルビーの輝きで飾られ、その下にはルビーとダイヤモンドの輝きで飾られた馬のような2つの骨董品。1604年1月30日に配達。[66]
ストウ目録、第2セクション
- [4] パンジー、デイジー、その他の花々を円形に描いた金の宝石に、ダイヤモンドとルビーの輝きが飾られ、マザーオブパールの蝶とそれを抱えたカニが描かれている。[67]
- [6] ペリカンのような金の宝石に様々なダイヤモンドが飾られています。[68]
ストウ目録、第3セクション
- [11] 金の宝石で、片手は剣を、もう片方はこてを持ち、両方ともダイヤモンドの輝きで飾られ、手の間にはオパールが飾られています。これは1587年の元旦の贈り物でした。[69]この図案は平和の象徴としてよく知られており、ジェフリー・ホイットニーの『紋章の選択』（ロンドン、1586年）にも登場しています。 [70]
- [27] デイジーのような金の宝石とその周りにダイヤモンドとルビーの輝きで飾られた小さな花、ガーネットに彫られた女王の肖像、ルビーの輝きで飾られた3本の枝、先端に真珠、そしてダイヤモンドの輝きの小さなペンダント。1593年の新年の贈り物。[71]
フォルジャーの在庫から消えた宝石
フォルジャー目録（MS Vb72）には、エリザベスの衣装室から失われたとされる22個の宝石が記載されている。その中には以下が含まれる。[72]
- [1] 1595年のクリスマス、リッチモンドの劇で女王陛下のキルトから失われた5つの真珠が付いた金のボタン
- [10] ダイヤモンドで完全に飾られたハートのような宝石のダイヤモンド、女王陛下が1596年2月14日に紛失
エリザベス1世とフランスの宝飾品
エリザベス1世は、スコットランド女王メアリーと同じく、パリで宝石を購入した。外交官ニコラス・スロックモートンは1562年にエリザベス女王に購入予定品に関する質問リストを送ったが、そこには1560年代に着用されていた宝石や、当時の購買態度、素材に関する知識など、役立つ情報が含まれている。スロックモートンは、フードに着用される縁飾りや「ビレマン」について論じ、フランス風のビレマンの長さはイギリスで着用されるものとは異なっていると指摘した。ビレマンや縁飾りとセットで、ガードルやネックレスチェーンが付けられることもある。贈り物として贈られるものもあり、スロックモートンは「成形」にかかる費用と貴金属の重さを比較した。鋳造で作られたシンプルな形状の方がはるかに安価だった。[73]エリザベス女王への質問は以下の通り。
- 「上と下の境界線をいくつ買うのですか？」
- 「最も高価な方法で、何個を彫刻して「シセル加工」するか、そして、鋳型に流し込んで軽く加工すれば、もっと安価になるか？」
- 「すべての縁にエナメル加工を施すか、それとも一部は施さないか？」
- 「ボーダーの長さを知るため、ボーダーの長さは場所によって異なる」
- 「それぞれの国境に首にかける鎖と、ペンダントと花瓶が付いた帯が備え付けられるべきか、あるいは少なくとも、鎖と花瓶が付いた帯がいくつ備え付けられるべきかを知ること。」
- 「報酬として人々に与えられる鎖はいくつ用意されるべきか、またその価値はどの程度か。それは流行よりもむしろ目立つものであるべきである。流行は高価であれば重量を食いつぶしてしまうからである。」
- 「こちらでは金のポムと呼ばれるポマンダー（あなた方の呼び方では）はいくつ用意すればよいですか。また、その中に甘いペーストを入れるかどうか？」
- 「ブレスレットは提供されますか？また、何組ですか？」
- 「カルカネットは何個用意すればいいですか？」
この宝石と金の鎖の購入は、1561年夏のエリザベス女王と宮廷の女性たちのための行進の時期に初めて議論された。[74]その後、パリの宝石は、スコットランド女王メアリーとエリザベス女王がイングランドで会う予定だったが結局実現しなかった「会談」の際の外交贈り物として意図されていた可能性がある。ペンブルック伯爵はパリでの宝石と鎖の購入に関与し、イタリアの金融業者グイド・カヴァルカンティから融資を受けるのに苦労した。[75]女王の目録に記載されたフランスの宝石の1つは、「パリの白と黄褐色の「ラッパ」で、わずかに金で飾られた鎖」であった。[76]
ジョン・ディモックとスウェーデンのエリック14世
ウィリアム・セシルは、メアリーがフランスからスコットランドに戻る前の1561年5月に、スロックモートンに手紙を書いて、パリで金細工師を見つけてエリザベスと女官たちが「この宮廷で進歩に向けて華やかに」品物を持ってくるか送ってほしいと頼んでいた。[77]セシルは、エリザベスの求婚者であるスウェーデン王エリック14世の訪問に関連した宝石の購入について書いている。イングランドで売れ残ったものはすべて関税がかからない。[78] 軍人で王室の案内係だったジョン・ダイモックは宝石輸入の免許を持っていた。彼はキャット・アシュリーとエリザベスと羊皮紙に描かれた模様について話し合った。エリザベスは大きなルビーと真珠のペンダントが付いた宝石に興味を持っており、ダイモックはエリザベスがスウェーデン王がそれを買ってくれると冗談で言ったと主張した。ダイモックは肖像画家とともにスウェーデンへ行った。彼はエリック14世に香水のついた手袋を贈り、宝石とエリザベスの結婚計画について話し合ったが、公認外交官ではなかった。スキャンダルがあり、キャット・アシュリーと侍従ドロシー ・ブラッドベルトはしばらくの間、法廷から追放された。[79]
エリザベスの死後の宝石
エリザベスは1600年10月に、ロンドン塔から出土した大量の古い宝石を、金細工師のヒュー・ケイル、ジョン・スピルマン、レナード・ブッシェに鑑定させて売りに出しました。この委託品には、オランダの瑪瑙、宝石やカメオをはめ込んだ金の指輪やボタン、真珠、金の鎖、ビーズ、頭飾りのビレマン、7つの時計、そして「壊れた」金や銀のスクラップなど、多数の未装着の宝石や偽造品が含まれていました。真珠のいくつかはエリザベスのガウン、あるいはイングランドのメアリー1世のガウンに縫い付けられていました。[80]
金細工師のウィリアム・ヘリックとジョン・スピルマンは、1603年7月25日のアン・オブ・デンマークの英国戴冠式で彼女が着用した金の輪または王冠に、エリザベス女王の宝石をいくつか取り付けた。 [81] 1604年1月12日、ヘリックとスピルマンは、エリザベス女王が所有していた宝石の評価と目録作成を依頼された。ジェームズ王はすでに、女王、エリザベス王女、アルベラ・スチュアートらに多くの宝石を与えていた。残りの宝石のいくつかは、メアリー・ラドクリフの保管からサフォーク伯爵夫人に移されていた。[82]いくつかの宝石は、金細工師で金融家のピーター・ヴァンローアと売却または交換された。1606年にアン・オブ・デンマークが所有していた宝石のリストは、ダイアナ・スカリズブリックによって出版され、エリザベス女王のコレクションにあったいくつかの品目が含まれている。[83]
1607年12月、ジェームズ王はエリザベス女王の宝石の一部を宝石館から回収し、修復のためウィリアム・ヘリックとジョン・スピルマンに送った。王は妻のアン・オブ・デンマークに、ダイヤモンドと真珠をあしらった金の蓋（毒を防ぐと信じられていた）のついたユニコーンの角のカップ、金の水差し、サファイアと蛇の舌（実は化石化したサメの歯で、毒を防ぐ効果もあった）をつけた枝の付いた塩、トパーズと水晶の駒がついた水晶のチェス盤を贈った。[84]ジェームズ王の治世後半には、1606年に王室に併合されたものや、1623年のスペイン・マッチの際にスペインに送られたものなど、他の宝石のリストが作成された。これらはトーマス・ライマーの『Foedera』に掲載されている。
参考文献
- ^ コリンズ、3、35ページ。
- ^ コリンズ、pp. 223–5：Archaeologia、XII、pp. 115–23：大英図書館Add. 34359：タルボットの論文の他のいくつかのコピーが原稿の状態で現存している。
- ^ エレリ・リン『チューダー・テキスタイル』（イェール大学、2020年）、71ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、241-250ページ。
- ^ アーサー・コリンズ『エリザベス1世の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、14、268ページ。
- ^ ロナルド・ライトブラウン、「レガリア」、アーサー・マクレガー著『The Late King's Goods』（ロンドン、1989年）、262-63ページ。
- ^ コリンズ、264-267ページ。
- ^ コリンズ、279–281ページ。
- ^ コリンズ、281ページ。
- ^ コリンズ、p.287
- ^ コリンズ、pp.287-8
- ^ コリンズ、p.289-90
- ^ コリンズ、300-1ページ。
- ^ コリンズ、306ページ
- ^ コリンズ、308ページ。
- ^ コリンズ、310ページ。
- ^ コリンズ、323ページ。
- ^ コリンズ、325ページ。
- ^ コリンズ、350ページ。
- ^ コリンズ、380ページ。
- ^ コリンズ、440-1ページ。
- ^ コリンズ、441ページ。
- ^ コリンズ、442ページ。
- ^ コリンズ、468-469ページ。
- ^ Thomas Rymer、Foedera、vol. 7 パート 3 (ハーグ、1739 年)、130、132 ページ
- ^ アーサー・コリンズ著『エリザベス1世の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、486ページ、1077ページ。
- ^ コリンズ（1955）、526ページ。
- ^ コリンズ（1955）、527ページ。
- ^ コリンズ（1955）、527ページ。
- ^ コリンズ、538–239ページ。
- ^ コリンズ、551ページ。
- ^ コリンズ、552ページ。
- ^ コリンズ、553ページ。
- ^ コリンズ、140、557ページ。
- ^ コリンズ、565ページ。
- ^ コリンズ、572-3ページ。
- ^ コリンズ、575ページ。
- ^ コリンズ、578ページ。
- ^ ジェーン・アシェルフォード著『エリザベス1世時代の服装』（バッツフォード、1988年）、36ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン：テート、1995年）。
- ^ Dirk Syndram & Grünes Gewölbe、ルネサンスとバロックの宝物芸術: ドレスデンの緑の丸天井(ドイツ美術館、2004)、p. 23.
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1559-1560』（ロンドン、1865年）、p. xlv: TNA SP12/4 f. 109。
- ^ カレンダー国家文書 ヴェネツィア、1558-1560（ロンドン、1890年）、93-4ページ、77号。
- ^ エリザベス1世、イングランド女王、1533-1603、「エリザベス1世女王から宝石および食器の財務官への命令、1559年」、2022年6月24日にアクセス
- ^ ジャック・オグデン『ダイヤモンド：宝石の王の初期の歴史』（イェール大学、2018年）、187ページ：TNA SP 12/202 f.58を参照。
- ^ マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019年）141頁。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代の宝飾品』（ロンドン、1995年）、19ページ：大英図書館ロイヤルMS付録68、「ミストリス・メアリー・ラドクリフの管轄と保管に引き渡された宝石とその他の小包の冊子」。
- ^ ジョン・ネヴィンソン、「エリザベス1世女王への新年の贈り物、1584年」、コスチューム、9:1（1975年1月）、pp.27-31。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』24ページ。
- ^ ケイト・マクルーン、「スチュワート宮廷での新年と助言の提供」、スティーブン・J・リード、『スコットランドのルネッサンスと宗教改革の再考』（ボイデル、2024年）、206；キャサリン・ハウィー・スターン、「メアリー・シドニー夫人のエリザベス1世への1573年の贈り物」、シドニー・ジャーナル、30：2（2012年）、109–127。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』24-5ページ。
- ^ ジェーン・アシェルフォード著『エリザベス女王時代の服装』（ロンドン、1988年）、100ページ。
- ^ ナターシャ・アワイス=ディーン、「ジュエリー」、エリン・グリフィー著『初期近代宮廷文化』（ラウトレッジ、2022年）、371ページ。: Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs、シマンカス、第2巻（ロンドン、1894年）、289-90頁、第231号。: フェリシティ・ヒール、『贈り物の力：初期近代イングランドの贈り物交換』（オックスフォード、2014年）、99-100頁。: ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、アンナ・サマーズ・コックス著、『王子たちの華麗なる美しさ：ルネッサンスの宮廷宝石、1500-1630年』（ロンドン、1980年）、39頁。
- ^ フェリシティ・ヒール、「ロイヤル・プログレスにおける贈答と受領」、ジェーン・エリザベス・アーチャー、エリザベス・ゴールドリング、サラ・ナイト、『エリザベス1世のプログレス、ページェント、エンターテインメント』（オックスフォード、2007年）、46-63ページ。
- ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第2巻第3号（ロンドン、1827年）、192ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『英国のジュエリー』（ノリッジ、1994年）、77ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『エリザベスの進歩』第3巻（ロンドン、1823年）、168-172ページ
- ^ エリザベス・ゼマン・コルコビッチ『エリザベス朝のカントリーハウスの娯楽』（ケンブリッジ、2016年）、79ページ；マーク・ネツロフ『国家を超えたエージェント：近世ヨーロッパにおけるイギリス人旅行者、兵士、外交官の著作』（オックスフォード、2020年）、143ページ。
- ^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第3巻（ロンドン、1791年）、132-3頁。
- ^ ガブリエル・ヒートン『王室芸能の書き方と読み方：ジョージ・ガスコインからベン・ジョンソンまで』（オックスフォード、2010年）、105ページ。
- ^ ジョン・ガイ『エリザベス：忘れられた年月』（ロンドン、2016年）。
- ^ ポール・E・J・ハマー、「セシルからハットンへの手紙」、16世紀イングランドの宗教、政治、社会（ケンブリッジ、2003年）、238ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの解禁』（マニー、1988年）、327-334ページ。大英図書館ストウMS557王室ワードローブ目録、ff.102-104を参照[永久リンク切れ ]
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、249ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド（1988年）、327ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド（1988年）、328ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド（1988年）、332ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド（1988年）、332ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド（1988年）、334ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、アンナ・サマーズ・コックス著『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance, 1500-1630』（ロンドン、1980年）、37-8ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド（1988年）、334ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、350ページ。
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『外国国務文書カレンダー：エリザベス、1562年』第5巻（ロンドン、1867年）、198ページ400号、TNA SP 70/40 f.5
- ^ フィリップ・ヨーク『雑多な国務文書』第1巻（ロンドン、1778年）、172、174ページ
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス』5（ロンドン、1867年）、162ページ、323ページ
- ^ ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、アンナ・サマーズ・コックス著『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance, 1500-1630』（ロンドン、1980年）、40ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、122ページ。
- ^ フィリップ・ヨーク『Miscellaneous State Papers』（ロンドン、1778年）、172、174ページ。
- ^ サイモン・アダムス、イアン・アーチャー、ジョージ・W・バーナード、「国家問題ジャーナル」、16世紀イングランドの宗教、政治、社会（ケンブリッジ：カムデン協会、2003年）、pp. 110-111、117：公文書副保管者による第43回年次報告書、付録II（ロンドン、1882年）、p. 19：ジョセフ・スティーブンソン、「カレンダー国務文書外国エリザベス」、5（ロンドン、1867年）、pp. 217-222
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第10巻（ダブリン、1906年）、356-359ページ
- ^ エディンバラ大学HMCレイン原稿、第1巻（ロンドン、1914年）、95ページ：Laing II.525 f1r。
- ^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『暦法文書 ジェームズ1世: 1603-1610』（ロンドン、1857年）、66ページ、TNA SP14/6/9を引用。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、193～237頁。この写本はスコットランド国立図書館に保管されている。
- ^ フレデリック・デヴォン著『ジェームズ1世治世中の国庫問題』（ロンドン、1836年）、305-6ページ。
文献
- コリンズ、アーサー・ジェフリーズ (1955)。『エリザベス1世の宝石と食器：1574年の目録』。大英博物館評議員会。ASIN B0006EIQUG 。
外部リンク
- 大英図書館、ストウ MS 555、エリザベス 1 世女王の宝石およびその他の物品の目録、1574-1594 年
- 大英図書館デジタル化写本：ハーレー写本1650、エリザベス1世女王の宝石と食器の目録
- フォルジャー目録（MS Vb72）：エリザベス女王のワードローブアップロード済み、検索可能なトランスクリプト
- ストウ目録、ジョン・ニコルズ著『エリザベス女王の行進と公の行進』第3巻（ロンドン、1823年）のテキスト、エリザベス女王のワードローブアップロード済み
- カサンドラ・J・オーブル、「初期近代イングランドにおける宝石の文化的意義」、2011 年 6 月、論文、ネブラスカ大学リンカーン校