不滅の連隊

不滅の連隊

サンクトペテルブルクの地元住民は、「大祖国戦争」で戦った先祖の肖像画を携えて、2016年の不滅の連隊に参加した。
日付	5月9日（通常）
間隔	1日
会場	中央広場と通り
位置	ロシアおよび その他の国々
別名	アンデッド連隊
タイプ	文化、軍事

不滅の連隊（ロシア語：Бессмертный полк、ローマ字：  Bessmertnyy polk）は、毎年5月9日の戦勝記念日の祝賀期間中にロシアおよび世界各地の主要都市で行われる大規模な市民イベントである。また、この連隊は、内戦従事者、軍関係者、パルチザン、レジスタンス組織の職員、法執行機関および救急隊員の記憶を「不滅にする」ことを目的として、ロシアでボランティアベースで設立された公的な非営利団体でもある。この連隊には、第二次世界大戦中に国の労働部門、準軍事組織、ソ連軍、法執行機関に勤務した親族や家族の友人の写真を携えて、退役軍人の記憶を継承する人々が参加する。

1941年から1945年にかけての第二次世界大戦は、ロシアとベラルーシでは「大祖国戦争」として知られている。人類史上最も致命的な戦闘作戦が数多く含まれたこの戦争で、ソ連の民間人および軍人の死傷者は約2000万人（ロシアの最新の主張では2700万人）に上り、^[1]これは第二次世界大戦の死傷者の3分の1を占めている。^{[2] [3]}人口損失全体はさらに大きかった。^[4]ソ連が存在した期間中、戦勝記念日はソ連全土および東側諸国のソ連衛星国で祝われた。^[5]この戦争は、映画、文学、学校の歴史の授業、マスメディア、芸術において非常に重要なテーマとなった。^[6]

その名前が登場する前から、ソ連のいくつかの都市で同様の行動が組織されていた。最も古いものとして知られているのは、1965年に20周年を記念して行われたもので、ノヴォシビルスク第121学校の生徒たちが戦争参加者の写真を持って街の通りを歩いた。^{[7] 1981年には、芸術革命戦士広場で。}ロストフ州では、亡くなった息子たちの肖像画を持った黒いローブを着た母親たちの行列（ディレクターのユリア・シネリニコワのアイデア）が行われた。^[8]ソ連崩壊後には、ロシアだけでなく他の多くの国でも同様のイベントが開催された。 1999年のエルサレムでは、戦勝記念日に市民が兵士の肖像画を持って街頭に立った。 2007年、チュメニ州退役軍人評議会の議長ゲンナジー・イワノフは、市民が写真を掲げて行進するパレードを考案し、^{[9] [10] [11]、}前線で戦った親族の肖像画を持った人々がチュメニのメインストリートを歩く「勝利者のパレード」を組織するというアイデアを思いついた。^{[12] [13]}

2011年、ジャーナリストのセルゲイ・ラペンコフ、セルゲイ・コロトフキン、イゴール・ドミトリエフは、戦勝記念日の街頭行進に参加する退役軍人がどんどん減っていることに気づいた。彼らはこの祝日の精神にのっとり、このアイデアを基に公式組織を創設した。2012年5月9日は、この運動の現代版の誕生の日となった。^[14]トムスクの街路には、大祖国戦争で戦った親族の写真を載せたプラカードを掲げた市民の列が並んでいた。「不滅の連隊」と呼ばれるこの集会には、戦争参加者の2000枚以上のポートレートを掲げた6000人以上が参加した。^[15]

2007年に構想されて以来、この取り組みは前例のない支持を得てきました。^{[誰によると？]地域}および連邦メディアでの報道により^、この活動の発起人が提案したアイデアの人気が急激に高まりました。2012年5月以降、トムスク周辺にさまざまな都市や国のコーディネーターのコミュニティが形成され始めました。2012年12月には、ロシアの15以上の都市の代表者が、この活動を組織したいという希望を表明しました。2013年2月までに、都市の数は30に増え^{[16] [17] 、}ロシア、ウクライナ、カザフスタン、イスラエルの4か国に拡大されました（ヘブライ語：חטיבת הנצח בישראל、「イスラエルの不滅の連隊」は、このイベントを担当する非営利の非政治団体です^[18]）。^{[16] [19]}

2012年に導入されて以来、モスクワ、ワシントンDC、ドゥシャンベ、ベルリン、エカテリンブルクなどの都市で実施されてきました。2015年までに、ロシアでは国家的な地位を獲得しました。^[要説明]したがって、不滅の連隊はロシアの戦勝記念日のお祝いの最も重要な要素の1つとなっています。^[要出典]

2015年には、「不滅の連隊」は17か国の1150の集落で開催され、^[20] 2016年には42か国で開催されました。2015年、モスクワの主催者は、赤の広場で不滅の連隊の行進を行うことを提案しました。必要な許可を得るために、モスクワの不滅の連隊、全ロシア人民戦線、ロシア連邦国民会議の3つの公的組織を代表して、ロシア連邦大統領に該当する要請書が送られました。2015年5月9日、70周年を祝う2015年モスクワ戦勝記念日パレードの直後に、赤の広場で初めてイベントが開催されました。 ^[21] 15万人を超える人々が行進への参加の意向を表明しました。^{[22] [23]}モスクワ警察によると、ロシアのプーチン大統領を含む5万人以上が参加しました。行列はベラルーシ広場からクレムリンまで進み、モスクヴォレツカヤ河岸通りで行列を終えた。^{[24]行列には約700万}ルーブルの国家予算がかかった。^[25]

批評家たちは、イーゴリ・ドミトリエフ（不滅の連隊の創設者）^[26]も含め、主に、この行進は戦争で亡くなった何百万人もの人々の記憶を称えるものではなく、政府が自らの内外政策を推進するための試みになってしまったと主張している。^[27]また、参加者の多くが無作為に写真を持ち歩き、行進後にそれを捨てたと非難する人々からも批判されている。^[28]

2018年の夏の終わりから秋にかけて、様々な左翼勢力が「恥ずべき連隊」デモを組織し、定年年齢の引き上げを支持する著名な政治家の写真を掲げた。^{[29] [30]これは}2018年のロシア年金抗議行動の一環として行われた。

モスクワでの主な行進は、通常、朝のモスクワ戦勝記念日パレードの後に​​行われ、テレビで世界中に放映されるイベントです。^{[31] [疑わしい–議論する]}行進の最前線には、 「ベスメルトヌイ・ポーク」と書かれた旗が掲げられています。^[32]

ベラルーシでは、非政府的な独立した行進は、当日の政府の行進や行事を有利にしようとするベラルーシの アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の政府からの強い反対に直面している。 ^[33]

2015年以来、ウラジーミル・プーチン大統領とロシアの高官がモスクワでの行進に参加している。^{[28] 2020年、}ロシアでのCOVID-19パンデミックと2020年モスクワ戦勝記念日パレードの延期の結果、5月9日に開催される予定だった不滅の連隊の行進も延期され^{[34] 、プーチン大統領とセルゲイ}・ショイグ国防相とのビデオ会議で海軍記念日に開催することが発表された。^{[35] [36]}プーチン大統領が述べた理由は、パンデミックを考慮すると「定義上、距離を保つことは不可能である」というものだった。^[37]これらの計画は後に廃案となり、行進は2021年まで延期された。^{[38] [39] [40] [41] 5月9日に開催された}事実上の不滅の連隊はオンラインウェブキャストの形をとり、2,000万回以上視聴された。^[42]このようなイベントが開催されたのは初めてで、モスクワ全域で200以上のメディアスクリーンが設置されました。^{[43] [信頼できない情報源? ] [44] [信頼できない情報源? ]}

2023年、行進は「安全」を理由に中止された。ロシア・ウクライナ戦争で亡くなった人々の肖像画が掲げられ、反戦デモにつながる恐れがあるため中止されたとの意見が出された。^[45]主催者は、代わりに肖像画を車のフロントガラスに貼ったり、服にバッジとして付けたりするなど、他の記念形式を使用することを推奨した。^[46]

2024年4月19日、クリミア共和国の セルゲイ・アクショーノフ首相は、 2014年に一方的に併合されたクリミアで、5月9日の戦勝記念日のパレードと不滅の連隊の行進（2024年）が安全上の理由で中止されたと発表した。^{[47] [48]} 4日後、不滅の連隊の組織委員会メンバーであるエレナ・ツナエワは、ロシアが行進の中止を決定したと発表した。^[49]代わりに、退役軍人の肖像画を公共の場や街頭メディアのスクリーン、教育機関に展示するというアイデアが無視された。^[49]

•  アルメニア– このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。アルメニア不滅連隊NGOと国防省が共同で主催しています。通常、エレバンのアラム・ハチャトゥリアン像から始まり、第二次世界大戦で従軍したアルメニア人とこの時期の共和国の内戦労働者の記憶を称えるほか、第一次アルツァフ戦争と2016年のナゴルノ・カラバフ紛争で亡くなった人々も追悼します。^[50]
•  アゼルバイジャン– このイベントは2015年にこの国で初めて開催されました。
•  ベラルーシ– このイベントは2012年から2018年にかけて同国で開催されました。^[要出典]
•  エストニア – このイベントは2015年にこの国で初めて開催されました。
•  ジョージア– このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。
•  カザフスタン– このイベントは2013年にこの国で初めて開催されました。
•  キルギスタン– このイベントは2013年にこの国で初めて開催されました。
•  ラトビア - このイベントは2015年にこの国で初めて開催されました。ラトビアは5月9日を公式には認めていませんが、大規模なロシア人コミュニティが、現在は破壊されたリガの赤軍記念碑の近くでこの行進をメインイベントとして開催しました。^{[51] [52]}
•  リトアニア – このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。
•  モルドバ– このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。2020年4月15日、イゴール・ドドン大統領は、モルドバでのコロナウイルスのパンデミックのため、不滅の連隊の行進を含むダイヤモンドジュビリー戦勝記念日の式典を解放記念日まで延期するよう命じました。^{[53] [54]}
•  タジキスタン– このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。2017年、タジキスタン当局は安全上の懸念と「死者の写真の公開を認めないイスラムの伝統」を理由に行進を行わないことを決定しました。^[55]
•  トルクメニスタン– このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。2020年には、不滅の連隊はトルクメン・ロシア合同中等学校^[56]と、首都アシガバートのハルク・ハキダシ記念館前の広場で行われた軍事パレードで開催されました。行進はベルディムハメド・アンナエフ第1専門軍事学校の士官候補生がベルディヌハメド・アンナエフ（グルバングル・ベルディムハメドフ大統領の祖父）の肖像画を掲げて先導しました。^{[57] [58]}
•  ウクライナ– このイベントは2012年から2014年にかけてウクライナで開催された。第二次世界大戦における対ナチズム戦勝記念日の祝賀期間中、毎年恒例の不滅の連隊の行進は反ソ連ウクライナ蜂起軍の旗を振る民族主義者によって頻繁に妨害された。^{[59] [60] 2014年の}ロシア連邦によるクリミア併合後、不滅の連隊へのいかなる参加もロシアの対ウクライナ外交政策を支持する声明と見なされることが多く、その結果、このイベントは現在、主にウクライナの親ロシア派グループと関連付けられるようになった。^{[61] [62] [63]}

•  ウズベキスタン– このイベントは2016年にこの国で初めて開催されました。ウズベキスタン当局は2017年に集会の開催を拒否しました。^[64]

•  アブハジア– このイベントは2014年に初めてここで開催されました。
•  ルハンスク人民共和国とドネツク人民共和国- ロシアの支援を受けた分離主義者によって設立された後、両地域は2015年に初めて大会を開催した。この地域で戦争が続いているため、2022年の大会は一時的にロシア占領下の都市マリウポリに移された。^[65] 

行列は以下の国でも行われます。

イスラエルにおけるヨーロッパ戦勝記念日の伝統や慣習の多くはロシアと同じで、赤軍の退役軍人とその子孫が多く住む都市では不滅の連隊の行進が行われます。

• ロシア大統領ウラジーミル・プーチン（通常は父ウラジーミル・スピリドノヴィッチ・プーチンの肖像画を添えて）
• アレクサンダル・ブチッチ、セルビア大統領（祖父であるアニエルコ・ブチッチの肖像画を掲げている）
• ベンヤミン・ネタニヤフ、イスラエル首相（1992年にイスラエルで亡くなったソ連の英雄ヴォルフ・ヴィレンスキーの肖像画を持っている）^[69]
• キルギスタン大統領ソーロンバイ・ジェーンベコフ（祖父ジェーンベク・ピルナザロフの肖像画を持っている）^[70]
• アルマズベク・アタムバエフ、キルギスタン元大統領（父シャルシェン・アタムバエフの肖像画を持っている）^[71]
• アルメニア大統領アルメン・サルキシャン（友人でソ連の諜報員ゲヴォルク・ヴァルタニアンの肖像画を持っている）^[72]
• モルドバ元大統領イゴール・ドドン（祖父ジョージ・ドドンと同名のアレクサンダー・ドドンの肖像画を持っている） ^[73]
• スヴェトラーナ・トーマ、モルドバ映画祭でデビューしたモルドバの女優。^[74]

• 黙祷
• ポベディテリ
• アメリカに敬礼
• 第二次世界大戦で命を落とした人々を追悼し、和解する時
• 戦勝記念日パレード

• ウィキメディア・コモンズの「不滅の連隊」に関連するメディア
• 不滅の連隊モスクワ 2020-06-19ウェイバックマシンにアーカイブ
• 米国：ニューヨークで不滅の連隊の行進で戦勝記念日を記念