Loading article…
 | |
| 著者 | ロベルト・サビアーノ |
|---|---|
| 原題 | ゴモラ |
| 言語 | イタリア料理/ナポリ料理 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | モンダドーリ |
発行日 | 2006 |
| 出版地 | イタリア |
| 番号 | 978-0-374-16527-7 |
| OCLC | 153578620 |
| 364.1/060945 22 | |
| LCクラス | HV6453.I83 C42 2007 |
『ゴモラ』（イタリア語： Gomorra）は、ロベルト・サビアーノが調査報道を行い、2006年に出版された本で、犯罪組織カモッラによって支配または影響を受けているビジネスや日常生活のさまざまな分野に対するサビアーノの潜入調査を記録しています。
概要
この本は、強力なナポリのマフィアのような組織であるカモッラの秘密のビジネスの詳細を説明しています。この本でサビアーノは散文とニュース報道のスタイルを使用してカモッラの物語を語り、その縄張りとビジネス上のつながりを明らかにしています。
2020年の記事で、サビアーノは「私たちはゴモラが本当は何なのかを忘れている。ゴモラはカモラの単なる同義語ではなく、ゴモラは投資も機会も教育も仕事も資源もビジネスもない、すべてが欠けている経済システムだ」と述べた。[1]
2006年、この本の出版後、サビアーノはナポリの「ゴッドファーザー」数名から脅迫を受けてきた。イタリア内務大臣は彼に警察の常駐護衛を与えたが、彼はベルルスコーニ内閣の政治家たちから頻繁に攻撃を受けてきた。また、彼の護衛についても疑問視されてきた。
2008年12月現在[アップデート]、この本は世界中で約400万部を売り上げている。[2]
この本のタイトルは、1994年3月にカモッラによって殺害されたカザール・ディ・プリンチペの教区司祭、ジュゼッペ・ダイアナの文章から取られている。「ゴモラであることをやめるときが来た。」 [3]
受付
『ゴモラ』は数々の文学賞を受賞した。[4] 2009年1月にはイタリアでの販売部数が200万部を超えた。
『ゴモラ』は51 か国で翻訳されています。ドイツ、オランダ、スペイン、フランス、スウェーデン、フィンランドのベストセラー リストに登場しました。ニューヨーク タイムズ紙は2007 年の最も重要な本の 1 つに挙げ、エコノミスト誌は年間ベスト 100 冊に挙げています。サビアーノは両方のリストに載った唯一のイタリア人です。
ゴモラは、一部の批評家やイタリアの作家（ウー・ミン、カルロ・ルカレッリ、ヴァレリオ・エヴァンジェリスティなど）[5] [6]によって、イタリア文学における激動の異質な流れである新イタリア叙事詩の一部であると評されました。この新イタリア叙事詩の代表者は、小説やノンフィクションの物語だけでなく、実際のUNO（未確認物語オブジェクト）の制作にも熱心でした。[7] ゴモラ自体は、多くの批評家、読者、作家によってUNOとして評されました。[8]
演劇、映画、テレビ、ビデオゲームの翻案
『ゴモラ』は、サヴィアーノとマリオ・ジェラルディが脚本を書いた演劇で、 2008年にはマッテオ・ガローネ監督、ファンダンゴ製作の映画にもなった。2008年9月24日、この映画はANICA（イタリア映画・視聴覚産業協会）によって、アカデミー外国語映画賞ノミネートレースでイタリアを代表する作品に選ばれた。[9]
ガローネ監督の映画化作品のレビューで、クリストフ・フーバーは次のように書いている。「小説やノンフィクションの範疇を超えようとするサヴィアーノの作品は、イタリア新叙事詩として包摂される、国民文学の異質な流れの一部とみなされている。映画『ゴモラ』によってその言葉が汚されることは決してない。」 [10]
2014年には、この本を原作としたテレビシリーズも制作された。[11]
2023年には、同名の公式ビデオゲームがMicrosoft Windows、Android、iOSでリリースされた。[12]
参考文献
- ^ サヴィアーノ、ロベルト（2020年3月8日）。「ナポリはカモッラの過去の象徴であるレ・ヴェレを解体している。しかし私は祝っていない」。オブザーバー。ヴュリアミー編集による翻訳。
- ^ ナドー、バービー（2008年12月22日）。「『ゴモラ』の街路」ニューズウィーク。
- ^ Varese, Federico (2009年8月). 「カモッラを綿密に観察」. Global Crime . 10 (3): 262–266. doi :10.1080/17440570903079972. S2CID 144668530.
- ^ ヴィアレッジョ＝レパーチ賞（最優秀デビュー小説賞）、プレミオ・ジャンカルロ・シアニ、プレミオ・デダラス、プレミオ「ロ・ストラニエーロ」、プレミオ・レッテラリオ・エドアルド・キルグレン（最優秀デビュー小説賞）、プレミオ・トロペーア、ヴィットリーニ賞（市民活動賞）、グイド・ドルソ文学賞
- ^ 新イタリア叙事詩の文脈におけるゴモラについての考察、IGRS カンファレンス「メタヒストリカルフィクションに関するイタリアの視点: 新イタリア叙事詩」のオープニングトーク、ロンドン大学、2008 年 10 月 2 日
- ^ 2 つの重要な日刊紙に掲載されたイタリアの主要作家による 2 つの記事をまとめた 1 つのウェブページ: カルロ・ルカレリ、「Noi scrittori della nuova epica」、ラ・レプッブリカ、2008 年 5 月 3 日およびヴァレリオ・エヴァンジェリスティ、「文学オペラ」、ルニタ、5 月2008 年 6 日 2009 年 3 月 16 日にWayback Machineにアーカイブされました。ルカレッリは次のように書いている。「私はウー・ミンの新イタリア叙事詩に関する考察に熱意と大きな関心を持って同意し、彼らの多くの観察に事実上共感している。「事実上」とは、文学的実践、つまり、本や小説は、歴史という手段によって語られる。我々イタリア人にとって、歴史は過去ではなく、常に現在であり、現代的である。また、サヴィアーノが行ったように、カモッラの隠された日常生活を語ることによっても語られる。エヴァンジェリスティによれば、「ゴモラは単なるジャーナリズムのレポートとは程遠く、ジャン＝パトリック・マンシェットが評価したであろう声明を出している。犯罪は資本主義の二次的な要素ではなく、その原則の逸脱でもない。それどころか、犯罪は資本主義の核心であり、システムの主要な柱の一つである。[...] この正体不明の物体は、報告書か小説か？この物体は、叙事詩と結びつく合唱的な性質を持っている。英雄はいないが、世界全体を包含できる叙事詩の場合。」
- ^ イタリアの小説家ウー・ミンがバーモント州ミドルベリー大学での会議で新イタリア叙事詩のコンセプトを説明、2008年3月31日 - 音声、英語、50:00
- ^ 「Appunti sul Come e il cosa di Gomorra、wumingfoundation.com、2006 年 6 月 (イタリア語)
- ^ エリック・J・ライマン、「オスカー外国語映画にゴモラ：イタリアの犯罪組織ドラマが候補リストに加わる」ハリウッド・レポーター、2008年9月24日。
- ^ クリストフ・フーバー、「ゴモラ」、シネマスコープ #35 2009 年 5 月 14 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Rees, Jasper (2014年8月4日). 「Gomorra, Sky Atlantic、レビュー: 『良い意味で醜い』」. Telegraph . 2016年3月9日閲覧。
- ^ “ゴモッラ、ロベルト・サビアーノのロマンゾ、ビデオジオコ”. Tgcom24 (イタリア語)。 2023 年 2 月 21 日。